Міністр зовнішньої економіки та закордонних справ Угорщини Петер Сійярто та голова Офісу Президента України Андрій Єрмак у п’ятницю вчергове провели телефонну розмову, в рамках якої розглянули результати роботи робочої групи, яка займається питанням відновлення прав меншин.
Інформуючи про розмову, Петер Сійярто у своєму дописі в соцмережі Facebook зазначив, що завдяки напруженій роботі впродовж останніх кількох тижнів було досягнуто певного прогресу, але попереду ще багато роботи.
Тому домовилися, – додав міністр, – що наступне засідання робочої групи відбудеться у другій половині наступного тижня.
Спільна робоча група з питань освіти угорського та українського урядів провела чергове засідання, але суттєвого прогресу в зближенні позицій досягнуто не було. Будапешт продовжує наполягати на повному відновленні прав угорської нацменшини в Україні, заявив у четвер у Брюсселі міністр закордонних справ і зовнішньої торгівлі Угорщини Петер Сійярто.
Згідно із заявою міністра закордонних справ і торгівлі на пресконференції за підсумками засідання Ради Україна – НАТО, серйозна суперечка з Києвом щодо прав угорської національної громади на Закарпатті залишається невирішеною.
«Ми наполягаємо на тому, що Україна повинна повернути угорській національній громаді права, які вона вже мала 9 років тому і які є гарантією того, що угорська нацменшина може зберегти свою ідентичність завдяки використанню рідної мови в системі освіти, культури, державного управління та засобах масової інформації», – наголосив Петер Сійярто.
«Погодитися на менше ми не зможемо, і наші українські партнери це знають, навіть якщо іноді роблять вигляд, що не знають, – зазначив міністр. – Це послідовна позиція угорського уряду, і ми відстоюємо її протягом останніх 9 років».
Петер Сійярто також повідомив, що спільна робоча група з питань освіти, створена угорським та українським урядами, раніше цього дня провела ще одне засідання, але значного зближення позицій досягнуто не було.
Утім, за його словами, хороша новина полягає в тому, що наступного тижня група збереться знову, а крім того, її лідери проведуть окрему зустріч, і він сподівається, що це посприяє прогресу в подоланні дискримінації в галузі освіти.
«Ми ще дуже далекі від цього, але, на мою думку, сам факт того, що переговори відбуваються, слід сприймати як добру новину», – зауважив Петер Сіярто.
Як повідомив міністр, він дав зрозуміти союзникам, що коли НАТО буде оцінювати прогрес у виконанні річної національної програми України, угорський уряд візьме до уваги ці аспекти.
«Оцінюючи діяльність України, ми не можемо ігнорувати той факт, що угорська національна громада на Закарпатті досі не повернула собі права, які були відібрані в неї. Союзники повинні знати про це, тому Угорщина наполягає на всіх міжнародних заходах, зокрема на форумах НАТО, що закарпатській угорській нацменшині треба повернути її колишні права», – заявив Петер Сіярто.
За його словами, у зв’язку з демонстраціями фермерів та блокуванням доріг у багатьох випадках торгівля на більш ніж 500-кілометровому українсько-польському кордоні стала практично неможливою, і тому 136-кілометровий угорсько-український кордон перебуває під більшим тиском, ніж будь-коли.
«Це також створює негідні умови, оскільки вантажівки, які намагаються виїхати з України, часто змушені чекати по 14–16 днів, що є серйозним викликом і спричиняє труднощі для угорської економіки, адже багато угорських компаній та галузей мають значний вплив на українсько-угорську торгівлю», – зазначив він.
Міністр підкреслив, що скорочення часу очікування є важливим питанням. «Я хотів би чітко заявити, що йдеться не про постачання сільськогосподарської продукції, оскільки Угорщина не скасовує заборону на імпорт зерна з України. Ми збережемо її, тому що захист інтересів угорських фермерів є дуже важливим пріоритетом для нас», – заявив Петер Сійярто.
Очільник міністерства повідомив, що в понеділок посол Угорщини в Києві підпише угоду про відкриття нового пункту перетину кордону «Надьгодош – Велика Паладь», про що вже давно просять угорці Закарпаття.
«Крім того, ми дозволимо порожнім вантажівкам перетинати кордон у пункті пропуску «Берегшурань – Лужанка». Це значно знизить навантаження на пункт пропуску в Загоні й зменшить проблеми для угорських компаній, які також залежать від поставок з України», – підкреслив він.
Насамкінець Петер Сійярто повідомив, що збільшується трафік на раніше розбудованій перевантажувальній станції у Финєшлітке (Fényeslitkе) вартістю в 120 мільйонів євро. Це найбільший перевалочний пункт на західному кордоні України, пропускна спроможність якого становить один мільйон контейнерів на рік.
Протягом останніх тижнів ми зробили нові кроки для відновлення взаємної довіри у відносинах між Угорщиною та Україною, повідомив у середу на своїй сторінці у Facebook міністр зовнішньої економіки та закордонних справ Угорщини Петер Сійярто, перебуваючи в Брюсселі.
У столиці Бельгії угорський урядовець узяв участь у засіданні міністрів закордонних справ країн НАТО, а по обіді мав двосторонні зустрічі зі своїми колегами з України та Канади.
Після переговорів з міністром закордонних справ України Дмитром Кулебою Петер Сійярто у дописі в соцмережі повідомив, що в угорсько-українських відносинах було досягнуто прогресу, зокрема щодо внесення змін до угоди про прикордонний рух, які сприятимуть урегулюванню ситуації на кордоні двох країн.
My Website
«З надією чекаємо завтрашнього засідання угорсько-української освітньої робочої групи, адже зараз найважливішим завданням є відновлення прав угорської громади Закарпаття на використання рідної мови, зокрема у сфері освіти», – зазначив Петер Сійярто.
Міністр наголосив, що завдяки розвитку інфраструктури, який відбувається за сприяння Угорщини, у Фейнєшлітке на українсько-угорському кордоні з’явилася можливість перевантаження мільйона контейнерів і трьох мільйонів тонн пшениці та олії щорічно. Це може стати великою підмогою для підтримки торгівлі України в напрямку Європи.
В іншому дописі у Facebook у середу Петер Сійярто повідомив про свою зустріч з очільницею міністерства закордонних справ Канади.
«Мелані Джолі – сьомий міністр закордонних справ Канади, з яким я працюю. Наразі ми поставили перед собою мету надати нового поштовху співпраці між Угорщиною та Канадою, тим паче, що цього року Угорщина головуватиме в ЄС, а наступного – Канада очолить G7», – зазначив він.
«Наше співробітництво у сфері оборони є важливою опорою безпеки Угорщини, адже угорські пілоти винищувачів пройшли підготовку і в Канаді, а угорська радіолокаційна система ППО частково закуплена з канадських джерел», – додав міністр.
Сійярто наголосив, що «обидві країни належать до ядерного табору» (частка ядерної енергетики в обох державах становить понад 10%) і сторони погодилися використовувати потенціал співпраці в галузі досліджень та розробок.
«Гарною новиною є й те, що Угорщина має рекордні обсяги експорту до Канади, які перевищують 450 мільйонів доларів, головним чином за рахунок продуктів харчування», – повідомив міністр.
Напередодні міністр зовнішньої економіки та закордонних справ Угорщини Петер Сійярто провів чергову телефонну розмову з очільником Офісу президента України Андрієм Єрмаком. Про це урядовець повідомив на своїй сторінці в соцмережі. Під час розмови обговорювалися права представників угорської громади Закарпаття.
Сійярто зазначив, що спільна робота, окреслена на зустрічі в Ужгороді, триває. У четвер відбудуться чергові онлайн-переговори створеної тоді спільної робочої групи. Він висловив сподівання, що за результатами цих перемовин удасться досягти прогресу.
My Website
Відтак міністр повідомив, що обговорив з Андрієм Єрмаком також реалізацію інфраструктурних проєктів на українсько-угорському кордоні. «Ми дійшли висновку, що вони просуваються гарними темпами, але, безумовно, їх необхідно пришвидшити, щоб усунути непристойні ситуації, які виникли через надзвичайно тривалий час очікування на кордонах», – додав він.
Крім того, Петер Сійярто повідомив, що в середу проведе переговори з міністром закордонних справ України Дмитром Кулебою в рамках міністерського засідання Ради Україна – НАТО.
У продовження зустрічі разом із міністром закордонних справ України Дмитром Кулебою з міністром закордонних справ і зовнішньої торгівлі Угорщини Петером Сійярто в Ужгороді 29 січня, провів телефонну розмову з Петером Сійярто.
Марш защитников по случаю 29-й годовщины независимости Украины в Киеве, 24 августа 2020 г. Фото Палинчак Михаил / POOL / УНИАН
Обговорили українсько-угорські відносини та шляхи їх подальшого розвитку.
Домовилися провести наступного тижня двосторонню зустріч між командами на урядовому рівні.
Ми наголосили на важливості особистого контакту та висловили сподівання на знаходження взаємовигідних рішень із найскладніших питань двостороннього порядку денного.
Також домовилися підтримувати зв’язок на регулярній основі.
Про це інформує Андрій Єрмак, Керівник Офісу Президента України.
Найважливіше завданням ООН наразі – запобігти ескалації конфлікту в Україні та на Близькому Сході, яка, вочевидь, для когось є бажаною. Угорщина готова надати допомогу в усіх мирних починаннях, повідомив міністр зовнішньої економіки та закордонних справ Угорщини Петер Сійярто у Нью-Йорку.
Виступаючи на засіданні Генасамблеї ООН, міністр підкреслив, що наразі глобальна безпека перебуває в найгіршому стані з часів Другої світової війни, і найбільшою небезпекою зараз є розв’язання Третьої світової війни, тому всесвітня організація має очолити всі антитерористичні та миротворчі зусилля.
Він наголосив, що ООН була створена саме для того, щоб функціонувати як платформа між ворожими державами.
Ми хочемо, щоб війна по сусідству з нами якнайшвидше закінчилася, й антитерористична операція на Близькому Сході була успішною. Головне завдання ООН зараз – діяти на благо миру та сприяти успішній боротьбі з тероризмом, заявив Сійярто.
Він також зазначив, що існує ризик ескалації як у випадку війни в Україні, так і на Близькому Сході. Він зазначив, що це може призвести до війни регіонального і навіть глобального масштабу, тому сьогодні найважливішим завданням для міжнародної спільноти є не допустити розростання обох криз.
«Видно, що і тут є спроби втягнути різні країни у війну. Найважливіше завдання для нас, для європейців, для членів НАТО зараз – не допустити можливого конфлікту між НАТО і Росією, тому що це, вочевидь, буде еквівалентно початку Третьої світової війни», – додав міністр.
Він також підкреслив, що чим пізніше буде вирішена ситуація в Україні та на Близькому Сході, тим більша ймовірність того, що світ знову стане об’єднуватися в блоки, від чого свого часу сильно постраждали Центральна Європа та Угорщина.
«Ми ведемо чесну, відкриту, орієнтовану на мир зовнішню політику, таку зовнішню політику, яка прагне до взаємної поваги. Тому видно, що, хоча ми є членами західних систем, НАТО та Європейського Союзу, але ми також вміємо розмовляти й зі східними країнами», – наголосив Сійярто.
(MTI)
[type] => post [excerpt] => Найважливіше завданням ООН наразі – запобігти ескалації конфлікту в Україні та на Близькому Сході, яка, вочевидь, для когось є бажаною. Угорщина готова надати допомогу в усіх мирних починаннях, повідомив міністр зовнішньої економіки та закордонних... [autID] => 3 [date] => Array ( [created] => 1707487020 [modified] => 1707484235 ) [title] => Головне завдання ООН сьогодні – не допустити ескалації війни в Україні та на Близькому Сході – Сійярто [url] => https://politic.karpat.in.ua/?p=103297&lang=uk [status] => publish [translations] => Array ( [hu] => 103134 [uk] => 103297 ) [trid] => din4423 [aut] => viktoriya [lang] => uk [image_id] => 103136 [image] => Array ( [id] => 103136 [original] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/02/szijjarto-peter.jpg [original_lng] => 159022 [original_w] => 1347 [original_h] => 758 [sizes] => Array ( [thumbnail] => Array ( [url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/02/szijjarto-peter-150x150.jpg [width] => 150 [height] => 150 ) [medium] => Array ( [url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/02/szijjarto-peter-300x169.jpg [width] => 300 [height] => 169 ) [medium_large] => Array ( [url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/02/szijjarto-peter-768x432.jpg [width] => 768 [height] => 432 ) [large] => Array ( [url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/02/szijjarto-peter-1024x576.jpg [width] => 1024 [height] => 576 ) [1536x1536] => Array ( [url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/02/szijjarto-peter.jpg [width] => 1347 [height] => 758 ) [2048x2048] => Array ( [url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/02/szijjarto-peter.jpg [width] => 1347 [height] => 758 ) [full] => Array ( [url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/02/szijjarto-peter.jpg [width] => 1347 [height] => 758 ) ) ) [video] => [comments_count] => 0 [domain] => Array ( [hid] => politic [color] => blue [title] => Політика ) [translation_required] => 2 [views_count] => 669 [translation_required_done] => 1 [_thumbnail_id] => 103136 [_edit_lock] => 1707477156:3 [_edit_last] => 3 [labels] => Array ( [0] => lightbulb_outline ) [categories] => Array ( [0] => 51 [1] => 37 [2] => 9 [3] => 43 ) [categories_name] => Array ( [0] => Новини [1] => Світ [2] => Спецтема [3] => Статті ) [tags] => Array ( [0] => 10723 [1] => 1535 [2] => 229 [3] => 11038 ) [tags_name] => Array ( [0] => війна [1] => ескалація [2] => ООН [3] => Петер Сійярто ) ) [7] => Array ( [id] => 102279 [content] =>
Глава МЗС України Дмитро Кулеба в одному з інтерв’ю, відповідаючи на запитання, зазначив: він вважає, що ані Петер Сійярто, ані Віктор Орбан – не проросійські політики.
Цих двох політиків неодноразово називали проросійськими з початку війни в Україні. Зараз Дмитро Кулеба сказав: «Я думаю, що вони налаштовані проугорськи. Якби вони були проросійськими, то Петер не заявив би на нинішній зустрічі, що поважає територіальну цілісність і суверенітет України».
Про це глава МЗС України сказав в інтерв’ю угорському порталу Telex. Міністр також зазначив, що Петер Сійярто у понеділок під час зустрічі вперше зазначив, що «зміни, ухвалені в законі про нацменшини [минулого року], зупинили негативну спіраль, яка досі була характерною для українсько-угорських відносин. Також важливо, що він підкреслив свою повагу до територіальної цілісності та суверенітету України». З іншого боку, він визнав, що між сторонами досі існують розбіжності щодо поставок зброї, укладення мирного договору та дії санкцій.
У вівторок Дмитро Кулеба дав ще одне інтерв’ю щодо угорсько-української зустрічі, в якому розповів про шляхи вирішення проблемних питань.
У межах робочого візиту на Закарпаття керівник Офісу Президента України Андрій Єрмак, міністр закордонних справ Дмитро Кулеба та його угорський колега Петер Сіярто особисто поспілкувалися з лідерами угорської спільноти.
Андрій Єрмак подякував громаді за підтримку та переказав вітання від Президента Володимира Зеленського. У вирішальний момент для майбутнього країни лідери угорської громади публічно звернулися до голови Європейської Ради Шарля Мішеля та прем’єр-міністра Угорщини Віктора Орбана з проханням підтримати рішення про відкриття переговорів щодо вступу України в ЄС.
Представники угорської національної спільноти, які проживають на території Закарпаття, є громадянами України, невід’ємними, інтегрованими та органічними членами українського суспільства. Їм усім, як і іншим громадянам незалежно від етнічного походження, належності до національних спільнот, гарантуються рівні громадянські, політичні, соціальні, економічні, культурні права і свободи, визначені Конституцією України.
Керівник Офісу Глави держави Андрій Єрмак зазначив, що, на жаль, вороги України використовують національні спільноти, які проживають у нашій країні, у власних цілях, маніпулюючи фактами. Вони сіють ворожнечу, напружують суспільну обстановку, намагаються розхитати нас зсередини. Але не мають успіху.
В умовах повномасштабної війни, яку розвʼязала росія проти нашої країни, українські угорці довели собі та всьому світу, що є справжніми патріотами України.
Лідери угорської громади Закарпаття подякували Президенту Володимиру Зеленському, Андрію Єрмаку та Петеру Сіярто за всебічну підтримку й увагу до національних спільнот краю.
Цю підтримку бачить уся країна та весь світ. Громада ж своєю чергою віддячує конструктивом і міцною проукраїнською позицією.
Рівень зустрічі свідчить про високу довіру з боку держави та комунікації у середовищі національних спільнот регіону.
Зроблено обнадійливі кроки на шляху до відновлення клімату довіри між Угорщиною та Україною, але попереду ще довгий шлях і потрібно буде багато працювати, до чого Угорщина готова, заявив міністр закордонних справ Угорщини Петер Сійярто в понеділок в Ужгороді.
Фото: Міністр закордонних справ і торгівлі Петер Сійярто, голова Офісу Президента України Андрій Єрмак та міністр закордонних справ України Дмитро Кулеба (зліва направо) під час пресконференції після зустрічі в Ужгороді, 29 січня 2024 року. MTI/Янош Немеш
Згідно із заявою Міністерства зовнішньої економіки і закордонних справ Угорщини, на спільній пресконференції за підсумками переговорів зі своїм українським колегою Дмитром Кулебою та Андрієм Єрмаком, головою Офісу Президента України в Києві, міністр наголосив, що права угорської громади на Закарпатті постійно обмежувалися після 2015 року. Це стало причиною того, що двосторонні відносини останніми роками були скоріше відкритими питаннями, ніж добрими відносинами.
Міністр привітав той факт, що закон, прийнятий українським парламентом у грудні минулого року, „безсумнівно, зупинив цю негативну спіраль”, але повторив: уряд очікує, що угорці Закарпаття отримають знову ті свої права, які вони мали у 2015 році.
„Я хотів би підкреслити тут і зараз, що Угорщина не просить нічого додаткового, ми не просимо більше того, що ми вже маємо. Ми просимо лише про те, щоб угорська національна громада на Закарпатті отримала знову ті права, які вона вже мала у 2015 році”, – заявив він.
„Відповідно, сьогодні ми узагальнили вимоги угорської сторони в одинадцяти пунктах, серед яких, наприклад, відновлення статусу шкіл нацменшин, відновлення можливості отримання вищої освіти угорською мовою та необмежене використання угорської мови у вищій освіті, культурі, державному управлінні та громадському житті”, – додав він.
Петер Сійярто також оголосив про створення двосторонньої міжурядової комісії, яка буде намагатися якомога швидше узгодити конкретні пропозиції і подати їх у текстовій формі на розгляд обом міністерствам закордонних справ.
„Ми приїхали сюди з метою відновлення клімату довіри у наших двосторонніх відносинах. Я думаю, ми можемо погодитися, що ми зробили обнадійливі кроки в цьому напрямку. У нас попереду довгий шлях, у нас багато роботи, але ми з угорської сторони готові до неї”, – сказав він.
Сійярто підкреслив, що протягом останніх двох років позиція Угорщини була послідовною і чіткою. „Ми підтримуємо територіальну цілісність і суверенітет України. Ми засуджуємо війну і хотіли б бачити мир у нашого сусіда якомога швидше”, – підкреслив він.
„Ми повинні подвоїти наші зусилля для того, щоб народ України нарешті міг жити в мирі. Угорщина готова і надалі продовжувати докладати свої зусилля в цьому напрямку, адже ми знаємо, що врятувати людські життя можна тільки єдиним мирним шляхом”, – зауважив Сійярто.
Розмовляючи зі своїми українськими колегами, він нагадав, що з 2022 року Угорщина провела найбільшу гуманітарну операцію в своїй історії, коли із сусідньої країни прибуло понад мільйон біженців, а 5224 українські дітини наразі відвідують загалом 1558 угорських шкіл та дитячих садків.
Він також повідомив, що угорська гуманітарна допомога охопила понад півмільйона сімей у 20 українських округах, наприклад, 14 000 українських дітей були забезпечені місцями для відпочинку, а уряд і надалі сприятиме відновленню та реконструкції лікарень, шкіл та клінік.
Сійярто також торкнувся питання розвитку транскордонної інфраструктури, яке, за його словами, обговорювалося ґрунтовно. Він зазначив, що в Угорщині на кордоні з Україною було створено великий логістичний центр, в який інвестовано 120 млн євро, і що незабаром буде відкрито ще один прикордонний перехід між Nagyhódos та Велика Паладь (Nagypalád).
За його словами, на зустрічі було домовлено про розширення автомобільних та залізничних переходів у Берегшурань та Захонь, а також про спільну мету щодо будівництва нового мосту через Тису.
Петер Сійярто також повідомив, що попросив свого українського колегу зберегти надійний маршрут транспортування нафти і забезпечити справедливі умови роботи для угорських компаній.
Наостанок міністр подякував губернатору Закарпаття Віктору Микиті за те, що угорське та українське населення досі може мирно жити пліч-о-пліч, оскільки без нього не вдалося б впоратися зі „штучними спробами створення напруги”.
„Неправильна інтерпретація та викривлення позиції Угорщини (…) є улюбленим видом спорту певної частини міжнародних ЗМІ. І ця діяльність також може створювати напругу в повсякденному житті, а не тільки в політиці”, – сказав Сійярто.
Він нагадав, що через кілька днів після початку війни запевнив Віктора Микиту, що будь-яке його прохання про допомогу буде негайно розглянуте урядом і в міру можливості буде виконуватись.
„Протягом останніх двох років саме так і було (…) і так триватиме далі”, – підкреслив політик.
