Ми не допустимо недомовок, коли йдеться про права закарпатських угорців: Україна має повноцінно врегулювати питання захисту прав угорської нацменшини, заявила депутатка Європарламенту від «Фідес» Вікторія Ференц.
Представники комітетів Європейського парламенту із закордонних справ і бюджету обговорили з єврокомісаркою з питань сусідства та розширення Мартою Кос механізми щодо підтримки України у відбудові, відновленні та модернізації, ідеться в пресрелізі, поширеному Вікторією Ференц.
«Ми говоримо про відбудову та модернізацію України, коли руйнування ще триває. Ризик значний: адже те, що буде побудовано сьогодні, уже завтра може лежати в руїнах. Гинуть люди. Військові, мирні жителі, жінки й діти переживають фізичні та психологічні жахи, які спричиняють травми на цілі покоління», – зазначила пані Вікторія.
Євродепутатка наголосила, що першим і найважливішим кроком у вирішенні проблеми, яка стосується всього суспільства, має бути встановлення миру. На її думку, велике значення має те, щоб допомога ЄС Україні була спрямована на задоволення реальних потреб «багатостраждального народу». А відтак зауважила, що Марта Кос не згадала жодної конкретної програми Єврокомісії з відновлення психічного здоров’я населення, яке пережило війну.
Торкаючись питання щодо прав національних меншин, Вікторія Ференц назвала несподіваною заяву єврокомісарки про те, що Україна заслуговує на похвалу за готовність розглянути звернення Угорщини про дотримання прав приблизно 150-тисячної угорської громади Закарпаття.
«Права національних меншин не відновлені. Україна має остаточно вирішити питання захисту прав угорської нацменшини», – додала євродепутатка від партії «Фідес».
Форум угорських представників Карпатського басейну з дедалі більшою тривогою стежить за долею закарпатських угорців, майбутнє яких опинилося під загрозою, і підтримує всі кроки, спрямовані на якомога швидше встановлення миру.
У резолюції, схваленій 13 червня на пленарному засіданні в Будапешті, учасники заходу висловили солідарність з національними спільнотами, які виявилися найбільш уразливими під час конфлікту. Насамперед із закарпатськими угорцями, що стикаються з надзвичайними викликами і в умовах тривалої війни рішуче борються за відновлення своїх фундаментальних прав, за інституції, котрі захищають їхню ідентичність, за збереження національної громади на батьківщині.
Беручи до уваги небезпеку подальшої ескалації, Форум учергове засуджує військову агресію проти України, відкидає будь-які форми насильства й підтримує всі кроки, спрямовані на припинення кровопролиття та якнайшвидше встановлення миру, при цьому віддаючи пріоритет дипломатичним заходам.
Організація виступає за гарантування умов для процвітання на батьківщині, чому може сприяти загальне визнання та дотримання права на національну ідентичність. Форум вітає заяви Папи Римського Франциска, засновані на моралі, про право залишатися на батьківщині. Вони ще не кодифіковані на міжнародному рівні, але вважаються глибоко вкоріненими та поширеними.
Також організація вітає успіхи угорців у Трансильванії й Воєводині на місцевих і парламентських виборах, а також виборах до Європарламенту, які доводять необхідність та ефективність етнічної політизації.
Форум вітає депутатів, які отримали мандати на виборах до Європейського парламенту й готуються служити угорським нацменшинам, і закликає до співпраці угорців у Європі. Гарною основою для цього стануть інструменти та механізми, які захищають ідентичність національних меншин, створені Радою Європи цього року, зокрема резолюції та рекомендації з цієї теми, прийняті на Парламентській асамблеї.
Крім того, Форум закликає уряд і парламент Угорщини під час головування країни в Європейському Союзі приділяти особливу увагу підтримці будь-якої ініціативи щодо захисту нацменшин.
Вітає також створення робочої групи угорських громад Федерального союзу європейських національностей (FUEN), яка сприятиме поширенню інформації про закордонні угорські громади на міжнародній і європейській арені та зміцненню їхньої правозахисної сили.
Підтримує зусилля FUEN завоювати симпатії та підтримку нової Європейської комісії, яка буде створена восени, у питаннях захисту національних меншин, зокрема виражених в ініціативах європейських громадян.
Після пленарного засідання Угорської постійної конференції (Máért) про результати заходу на пресконференції поінформували віцепрем’єр-міністр Угорщини Жолт Шемйен і Державний секретар з питань національної політики Угорщини Арпад Янош Потапі. Наше видання поспілкувалося також із головою Товариства угорської культури Закарпаття (КМКС) Василем Брензовичем та депутаткою Європарламенту Андреєю Бочкор.
Держсекретар з питань національної політики Угорщини Арпад Янош Потапі підкреслив, що «національно-політичний тиждень» завершився зустріччю Ради діаспори Угорською постійною конференцією. Одноголосне прийняття підсумкової декларації є вагомим доказом національної єдності, підкреслив Потапі. Наступний тематичний рік назвали Роком національної співпраці, що свідчить про важливість національної єдності.
«Ми зробимо все, щоб і надалі підтримувати угорців, які проживають в Україні та на Закарпатті та які мають намір повернутися», – сказав Арпад Янош Потапі закарпатським ЗМІ. За його словами, уряд Угорщини щодня працює над тим, щоби започатковані програми тривали, а угорська інституційна система на Закарпатті залишалася функціональною. «Відрадно, що, незважаючи на війну та всі інші труднощі, закарпатські угорці тримаються. Це всім нам дає надію», – зазначив держсекретар.
За словами голови ТУКЗ-КМКС Василя Брензовича, закарпатські угорці ще ніколи не були у настількі складній ситуації, як зараз. «Світ змінюється, вирують кровопролитні війни, і, на превеликий жаль, одна з таких жахливих воєн триває в нашій країні», – зазначив він. Угорщина підтримує Україну та засуджує російську агресію, а також закликає до якнайшвидшого припинення вогню та початку мирних переговорів.
«Безсумнівно, що в закарпатських угорців, крім соціальних умов життя, були обмежені і їхні права, бо, можна сказати, і цікаво, і сумно, що в Радянському Союзі у сфері освіти ми мали більше прав», – наголосив Василь Брензович. Закарпатські угорці теж зацікавлені у якнайшвидшому припиненні вогню, мирних переговорах, нормалізації дипломатичних і добросусідських відносин між Угорщиною та Україною. «Уряд України теж має зробити для цього певні кроки: насамперед у сфері прав національних і меншин», – підкреслив голова ТУКЗ-КМКС. «Закарпатські угорці, звісно, вдячні за постійну підтримку Угорщини. Дякуємо!» – сказав на завершення Василь Брензович.
За словами депутатки Європарламенту Андреї Бочкор, у нинішньому процесі розширення Європейського Союзу, в якому бере участь і Україна, надзвичайно важливо, щоби закарпатським угорцям були повернуті раніше набуті ними права.
На пленарному засіданні Угорської постійної конференції в п’ятницю в підсумковій резолюції, підписаній усіма учасниками, було зафіксовано: збереження і подальше зміцнення єдності угорської нації і надалі залишається непохитною стратегічною метою. Об’єднавчі та зміцнюючі націю цілі реалізовуватимуться у співпраці, разом із представниками нації, які проживають у Карпатському басейні та в діаспорі. В документі вказали і на те, що транскордонна підтримка, вибудована та зміцнена на системному рівні, у рамках програм триватиме і надалі. Усі із спільною відповідальністю докладатимуть зусиль для того, щоби угорці залишалися та розвивалися на своїй батьківщині, а також зберігали свої культурні та природні цінності, а це гарантуватиме, що кожна угорська родина зможе безпечно виховувати майбутнє угорське покоління на своїй батьківщині.
У документі наголошується, що закордонні угорські громади по той бік кордону можуть зберегтися лише за умови сильного представництва їхніх інтересів, яке можна зміцнити співпрацею угорців. У резолюції також підкреслюється, що закордонні угорці мають право на автономію, і можуть розраховувати на підтримку Угорщини та всіх угорців у її успішній реалізації.
Віцепрем’єр Жолт Шемйен підкреслив, що економічний розвиток і підтримка етнічних партій є надзвичайно важливими для збереження ідентичності закордонних угорців. Він нагадав, що обсяг національно-політичної підтримки, спрямованої на збереження ідентичності, з 2010 року зріс із 13 млрд до 150 млрд форинтів.
Жолт Шемйен наголосив, що кожна дитина, яка навчається в угорськомовному навчальному закладі, щороку отримує 100 тисяч форинтів. Цю підтримку в Карпатському басейні отримують 220 тисяч молодих людей, а загалом, включаючи представників діаспори, нею користуються 300 тисяч осіб.
Успішно триває і програма «Határtalanul» (Без кордонів), яка сприяє шкільним класним транскордонним екскурсіям та зміцненню зв’язків у межах Карпатського басейну. На програму розвитку дошкільних навчальних закладів виділили 90 млрд форинтів, приділивши особливу увагу Закарпаттю, яке перебуває у найважчій ситуації. Шемйен зазначив, що, незважаючи на війну та еміграцію, жодної угорськомовної школи не довелося закрити.
Підтримку родин поширили і на закордоння, а також нині у діаспорі отримують допомогу 2013 стипендіантів, – підсумував Шемйен. Загальна сума іноземних інвестицій становить майже 500 мільярдів форинтів, що підкреслює важливість підтримки, спрямованої на економічний розвиток, яка, крім збереження закордонних угорських громад, зміцнює економіку Угорщини, – додав віцепрем’єр.
Громадська організація «Товариство угорської культури Закарпаття.» (ГО «ТУКЗ-КМКС) висловлює жаль, що конструктивні пропозиції угорських організацій і цього разу не були враховані при внесенні змін до Закону про нацменшини. Відповідно до закону, прийнятого у другому читанні, було вилучено важливий критерій визначення національних меншин – факт традиційного проживання їхніх представників на території України, що нівелює поняття національної меншини та виключає будь-які колективні права, пов’язані з меншинами. Дискримінаційний або суто декларативний характер деяких положень законодавчого акту створює можливість його довільного тлумачення. Закон також не визначає, хто і на якій підставі належить до тієї чи іншої меншини, і не відрізняє корінні, традиційні меншини від іммігрантів.
Прийнята поправка все ще не гарантує права меншин, які гарантовани Конституцією та іншими міжнародними документами, а також не відновлює права меншин, які існували раніше.
Ужгород, 26 вересня 2023 р. Президія ГО «ТУКЗ-КМКС»
[type] => post
[excerpt] => Комісар ЄС з питань сусідства та розширення Олівер Варгеї відвідав Україну з дводенним візитом. У середу в Києві він зустрівся з високопосадовцями центральної влади, а в четвер прибув на Закарпаття. В Ужгороді Олівер Варгеї обговорив важливі питан...
[autID] => 3
[date] => Array
(
[created] => 1664546100
[modified] => 1664542863
)
[title] => Єврокомісар Олівер Варгеї зустрівся з керівниками організацій, які представляють інтереси закарпатських угорців
[url] => https://politic.karpat.in.ua/?p=58757&lang=uk
[status] => publish
[translations] => Array
(
[hu] => 58700
[uk] => 58757
)
[trid] => din4423
[aut] => viktoriya
[lang] => uk
[image_id] => 58696
[image] => Array
(
[id] => 58696
[original] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/09/img-4697-scaled.jpg
[original_lng] => 464629
[original_w] => 2560
[original_h] => 1707
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/09/img-4697-150x150.jpg
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/09/img-4697-300x200.jpg
[width] => 300
[height] => 200
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/09/img-4697-768x512.jpg
[width] => 768
[height] => 512
)
[large] => Array
(
[url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/09/img-4697-1024x683.jpg
[width] => 1024
[height] => 683
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/09/img-4697-1536x1024.jpg
[width] => 1536
[height] => 1024
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/09/img-4697-2048x1365.jpg
[width] => 2048
[height] => 1365
)
[full] => Array
(
[url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/09/img-4697-scaled.jpg
[width] => 2560
[height] => 1707
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => politic
[color] => blue
[title] => Політика
)
[views_count] => 3612
[translation_required_done] => 1
[_thumbnail_id] => 58696
[_edit_lock] => 1664532064:3
[_edit_last] => 3
[_ukrnet_feed_include] => 1
[_oembed_4eca8f6cee7ff83c785646266fad108c] =>
With László #Brenzovics, President of the Cultural Alliance of Hungarians in Trans-Carpathia, and @AndreaBocskor today discussing the need for #Ukraine to ensure rights of persons belonging to national minorities, in close cooperation with their representatives. pic.twitter.com/m10YRt1BSo
27 серпня Закарпаття з робочим візитом відвідав заступник міністра зовнішньої економіки та закордонних справ Угорщини Левенте Мадяр. Під час візиту посадовець зустрівся з керівниками області та очільниками Товариства угорської культури Закарпаття (КМКС).
Представництво Угорщини до пандемії регулярно обговорювало ситуацію щодо закарпатських угорців та двосторонніх відносин, але через епідемію на це тривалий час не було можливості. Підсумовуючи результати зустрічей на Закарпатті 27 серпня, Левенте Мадяр підкреслив: «Останніми роками у двосторонніх відносинах відбувся ряд подій, які ми повинні вирішити. Це були дружні, збалансовані та безпроблемні відносини, допоки в Україні не були прийняті закони, які обмежують права угорської меншини. Водночас, діалог для вирішення проблем, частково через пандемію, не був і не міг бути достатньо інтенсивним та особистим, щоб зрушити з цієї мертвої точки», – зазначив він.
Висловлюючи надію, держсекретар повідомив, що бачить шанс, «з урахуванням нових реалій та прийнявши те, що в країні за останні роки відбулися зміни й триває процес побудови нації, через який усі народи регіону мають пройти», що вдасться знайти прийнятне для обох сторін вирішення мовних, освітніх питань нацменшини. «Ми погоджуємося, що угорські діти повинні знати українську мову, а вони – що це не повинно зашкодити угорській освіті», – наголосив Левенте Мадяр, додавши, що найближчими тижнями очікуються події, які можуть зрушити політичні відносини з поточного русла.
Левенте Мадяр зазначив, що вони прагнуть вирішити проблеми за новим конструктивним підходом, і українська сторона також має позитивні наміри на це.
Під час зустрічі з керівниками області обговорили питання розвитку прикордонної інфраструктури, зокрема, пунктів пропуску. Між Угорщиною та Україною будуть побудовані дві нові автомагістралі: угорські автомагістралі М3 та М34 незабаром досягнуть українського кордону. Також йшлося про ремонт мосту через Тису, прискорення залізничного сполучення Будапешт-Мукачево, перспективу запровадження авіарейсів між Ужгородом та Будапештом, а також будівництво нової залізничної лінії між Ужгородом та кордоном, що дозволить прискорити залізничний рух між Будапештом та Ужгородом. Торкнулися і низки питань, що стосуються культури, а також поводження з відходами.
Під час візиту на Закарпаття Левенте Мадяр також зустрівся з керівництвом Товариства угорської культури Закарпаття. Під час зустрічі обговорювалося суспільно-політичне та економічне становище угорців на Закарпатті, проблеми щодо навчання рідною мовою та використання рідної мови.
Заступник голови ТУКЗ-КМКС Йосип Борто після зустрічі повідомив: керівництво організації звернулось до уряду Угорщини та Міністерства закордонних справ з пропозицією та проханням прискорити та згладити процес перетину кордону. Також обговорювалося продовження субсидіювання для допомоги закарпатським угорцям, щодо чого ТУКЗ-КМКС також внесло пропозиції.
За підсумками переговорів, Левенте Мадяр повідомив, що переговори потрібно продовжувати за новим підходом і «створити нову ситуацію, прийнятну для всіх», і що до цієї «конструктивної співпраці ми ближче, ніж будь-коли за останні роки», – заявив держсекретар.
Rozmawiałem dzisiaj ponownie z premierem Węgier V. Orbanem. I po raz kolejny zapewnił mnie o poparciu dla daleko idących sankcji skierowanych wobec Rosji. W tym także o zablokowaniu systemu SWIFT.
Together with the Presidents of the #B9 countries and ???? we issued a joint statement and condemned the mass bombardments of ??Ukrainian cities recently carried out by Russia. ?????????????????????? https://t.co/x2FuIz8v2qpic.twitter.com/pTb3aaqsxR
Great privilege to participate in the signing ceremony of the Memorandum of Understanding for the development of the Black Sea electricity cable! The project will unleash new opportunities for the wider region & sustainable energy security infrastructure. pic.twitter.com/F4s7El9scE
1/3 Today’s news was all about Hungary vetoing financial assistance to #Ukraine. This is fake news. Hungary is ready to give financial assistance to Ukraine, on a bilateral basis. No #veto, no blackmailing.
Important #EUCO today with President @ZelenskyyUA . Hungary will continue to provide humanitarian and financial support to ??. We support an immediate ceasefire in order to prevent the further loss of human lives. Hungary belongs to the peace camp!
Захист національних меншин повинен бути основною умовою прагнень вступу України до Європейського Союзу, заявили депутатки Європарламенту від «Фідес» Андрея Бочкор і Кінга Гал, під час відеоконференції робочої групи з питань меншин законодавчого органу ЄС у четвер, 25 березня.
Метою зустрічі було інформування європейських високопосадовців про вороже ставлення до закарпатських угорців та звуження їхніх прав.
Співголова робочої групи, Кінга Гал, зазначила, що права меншин в Україні, зокрема угорців на Закарпатті, дедалі більше порушуються з тижня на тиждень. «Тих, хто відстоює свою громаду, залякують. Очевидно, немає політичної волі дотримуватися одного з найбільш фундаментальних принципів Європейського Союзу», – підкреслила депутат. Вона закликала Верховного представника Європейського Союзу з питань закордонних справ і політики безпеки Жозепа Борреля звернути увагу влади України на те, що порушення прав меншин несумісні з основними принципами ЄС, та перешкоджають прагненню України до вступу у союз.
Депутатка Європарламенту закарпатського походження, Андрея Бочкор, підкреслила, що ставлення до меншин в Україні відображає стан демократії та державних реформ у країні. «Хоча, було б важливо, – додала вона, – щоб реформи в Україні забезпечили кращі умови життя для всіх членів суспільства».
«Прогресу можна досягти лише в тому випадку, якщо європейські та міжнародні партнери не закриватимуть очі на порушення прав угорської меншини та погрози в їх бік, а чітко вкажуть, що це неприйнятно», – підкреслила А. Бочкор.
Участь у засіданні взяв і голова Товариства угорської культури Закарпаття (КМКС), депутат обласної ради Василь Брензович. Він зазначив, що з 2014 року становище угорських меншин стає «дедалі сумнішим і безнадійнішим», і в країні ведеться ворожа антиугорська кампанія – часто за сприяння української влади. Він також розповів про те, що проти кількох угорських організацій відкриті провадження за звинуваченням у державній зраді та сепаратизмі. Обвинувачені не мають права захищатися на волі.
На засіданні робочої групи презентували й анонс фільму, який показує дії, націлені проти закарпатських угорців, залякуючі акції та звуження їхніх прав, які тривали протягом 2019-2021 років.
MTI
[type] => post
[excerpt] => Захист національних меншин повинен бути основною умовою прагнень вступу України до Європейського Союзу, заявили депутатки Європарламенту від «Фідес» Андрея Бочкор і Кінга Гал, під час відеоконференції робочої групи з питань меншин законодавчого ор...
[autID] => 2
[date] => Array
(
[created] => 1616753886
[modified] => 1616753888
)
[title] => Депутати Європарламенту: захист національних меншин має бути головною умовою прагнень України до вступу до ЄС
[url] => https://politic.karpat.in.ua/?p=20691&lang=uk
[status] => publish
[translations] => Array
(
[hu] => 20650
[uk] => 20691
)
[trid] => din4423
[aut] => zlata
[lang] => uk
[image_id] => 20651
[image] => Array
(
[id] => 20651
[original] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/03/eu-ua-flag2.jpg
[original_lng] => 65339
[original_w] => 1200
[original_h] => 798
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/03/eu-ua-flag2-150x150.jpg
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/03/eu-ua-flag2-300x200.jpg
[width] => 300
[height] => 200
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/03/eu-ua-flag2-768x511.jpg
[width] => 768
[height] => 511
)
[large] => Array
(
[url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/03/eu-ua-flag2-1024x681.jpg
[width] => 1024
[height] => 681
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/03/eu-ua-flag2.jpg
[width] => 1200
[height] => 798
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/03/eu-ua-flag2.jpg
[width] => 1200
[height] => 798
)
[full] => Array
(
[url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/03/eu-ua-flag2.jpg
[width] => 1200
[height] => 798
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => politic
[color] => blue
[title] => Політика
)
[views_count] => 8260
[translation_required] => 2
[translation_required_done] => 1
[_thumbnail_id] => 20651
[_edit_lock] => 1616747682:2
[_edit_last] => 2
[_ukrnet_feed_include] => 1
[_oembed_2422cd0daba82da3cc5e1264216bddf2] =>
My sincere congratulations to @vonderleyen on the approval of the new College of Commissioners.
I wish the new European Commission success in strengthening a united Europe and enhancing the EU’s role as a global leader. We look forward to continuing our productive cooperation on…
— Volodymyr Zelenskyy / Володимир Зеленський (@ZelenskyyUa) November 27, 2024
