Кабінет міністрів України затвердив методологію використання мов нацменшин у тих населених пунктах, де вони традиційно мешкають. Це необхідно для вступу нашої країни до Європейського союзу.
Про це повідомляє РБК-Україна з посиланням на пресслужбу Кабміну.
За інформацією відомства, документ розробили як частину реформи щодо захисту прав нацменшин в Україні на шляху до початку переговорів щодо членства у ЄС.
„Сьогоднішнє затвердження методології, розробленої після раунду консультацій, зокрема з колегами з Ради Європи, Єврокомісії та представниками громадських організацій національних спільнот України, є ще одним кроком для належного забезпечення прав нацменшин України”, – заявила віце-прем’єр, міністр з питань європейської та євроатлантичної інтеграції України Ольга Стефанішина.
Така методологія встановлює єдині умови та порядок використання мов нацменшин у тих населених пунктах, де вони традиційно проживають, або в яких становлять понад 15% загальної чисельності населення.
„Прийняття цієї постанови необхідне для забезпечення реалізації закону та виконання рекомендацій Європейської комісії з метою започаткування переговорного процесу щодо вступу України до Європейського союзу”, – зазначив міністр Кабінету міністрів України Олег Немчінов.
Документ, зокрема, визначає сфери суспільного життя, в яких мови національних меншин України можуть використовуватися поряд з державною мовою за рішенням сільської, селищної або міської ради. Це стосується надання топографічної інформації, медичної допомоги, обслуговування у магазинах і не тільки.
У Конституції Молдови планують змінити формулювання “молдавська мова” на “румунська мова”.
Парламент Молдови схвалив у першому читанні мовний закон. Але голосування не минуло без скандалу, повідомляє NewsMaker у четвер, 2 березня.
Згідно із законопроектом, у Конституції Молдови буде змінено формулювання “молдавська мова” на “румунська мова”.
Під час представлення законопроекту до трибуни вийшли опозиційні депутати від блоку комуністів і соціалістів. Вони принесли плакати із закликами проведення референдуму та дострокових парламентських виборів.
Один із провладних депутатів Дія і солідарність вихопив плакат з рук опонента, після чого між ними зав’язалась сутичка. Далі депутат із комуністів зайняла мікрофон і почала вигукувати “Молдова, Молдова”. Мікрофон їй відключили, а депутати продовжили розбірки.
Спікер парламенту Ігор Гросу закликав депутатів до спокою. Після того як представники парламентської більшості повернулись на свої місця, процес розгляду законопроекту продовжився.
Незважаючи на сутичку у парламенті, законопроект про перейменування державної мови у Конституції ухвалили 55 голосами депутатів.
I strongly condemn Russia's brutal attack on port infrastructure in Odesa region. Russia must be held accountable for every piece of infrastructure destroyed. My thoughts are with all those affected. Moldova stands firmly with Ukraine.
9 more citizens of Moldova have been successfully evacuated from Gaza and arrived today in Chișinău.
Many thanks to Ukraine and my friend @DmytroKuleba for helping to bring our citizens home from Cairo. A new joint diplomatic success. pic.twitter.com/NOAEbbFkPO
Держдума рф прийняла закон, що обмежує використання слів іншомовного походження, повідомляє інформагентство РІА.
Закон забороняє вживати іншомовні слова, котрі мають російський відповідник, в офіційному діловодстві, а також у тих випадках, коли російська використовується як державна мова.
Нові мовні стандарти будуть зафіксовані в словниках.
Крім того, новий закон зобов’язує державні органи та посадових осіб використовувати російську мову як державну під час роботи, а також робить російську мову обов’язковою в адмініструванні всіх державних компаній.
Виняток становитимуть слова, які не мають відповідника в російській мові.
Згідно з пояснювальною запискою до закону, із прийняттям нових правил припиняється юридична гнучкість статусу російської мови як державної.
Впроваджуються такі інновації як, наприклад:
нормативні словники;
нормативна граматика;
нормативні видання, що фіксують правила сучасної російської літературної мови.
Перелік нормативних словників затвердить уряд на основі рекомендацій урядової комісії з питань російської мови. Щойно прийнятий закон також говорить, що державною мовою росії буде російська мова як мова народів, що входять до багатонаціонального союзу рівноправних народів російської федерації.
Крім іншомовних слів, при використанні російської мови, як державної, заборонено вживання слів, що не відповідають стандартам сучасної російської літературної мови, зокрема, нецензурних слів і лайки.
Також забороняється використовувати слова іншомовного походження у поштових відправленнях в межах Росії, а також при поштових переказах грошей.
За словами представника ліберальної Вільної демократичної партії (FDP), складна німецька бюрократія може стримувати кваліфікованих іноземців від працевлаштування в Німеччині. Тому англійська має стати в країні другою офіційною мовою.
Минулого року партнер уряду Німеччини по коаліції задля зменшення гострої нестачі кваліфікованої робочої сили запропонував запровадити німецьку грін-карту. Її суть полягатиме в тому, що вона дозволить працювати в країні тим, хто ще вільно не володіє німецькою мовою, повідомив The Guardian представник FDP Йоганнес Фогель.
За словами ліберального політика, німецькі центри, які займаються справами іноземних працівників, що прибувають до Німеччини, повинні мати документи англійською мовою та співробітників, котрі добре володіють англійською.
«Німеччині треба серйозніше брати участь у глобальній боротьбі за обдарованих. Адже від цього залежить майбутнє нашої економіки. На жаль, оскільки німецька не є мовою світу, ми перебуваємо в невигідному конкурентному становищі. Тому повинні хоча б якось це компенсувати», – сказав Йоганнес Фогель.
Противники ініціативи побоюються «бюрократичного монстра»
Пропозицію FDP підтримує також Промислова палата Німеччини, президент якої, Пітер Адріан, нещодавно заявив ЗМІ, що «англійська є світовою мовою і її знання має бути достатньо, щоб працювати в німецьких компаніях». Було б суттєвою допомогою, якби перша зустріч німецької бюрократії з працівниками, які приїжджають з-за кордону, велася не німецькою, додав він.
Водночас профспілка німецьких державних службовців рішуче відкидає ініціативу FDP щодо діловодства англійською. На їхню думку, відхилення від офіційної мови, тобто німецької, поставить під загрозу правову безпеку Німеччини.
Ульріх Шток, представник організації, попередив, що запровадження другої офіційної мови створить «бюрократичного монстра» і спричинить серйозні юридичні ризики.
BREAKING: The «first» Leopard 2 has arrived in Kyiv ? There will be more of them.✊ Thank you to @Bundeskanzler my colleague Boris Pistorius and the German people. The tank coalition is marching... to victory! pic.twitter.com/4VY2YaovBi
Minister @c_lindner und sein ?? Amtskollege @SergiiMarchenk3 haben eine gemeinsame Absichtserklärung zur Stärkung der Zusammenarbeit unterzeichnet. Es geht um Kooperation in den Bereichen #Finanzmarkt, #Zoll sowie dem Management von Staatsbeteiligungen und Privatisierungen. pic.twitter.com/tKCw8R3jJh
— Bundesministerium der Finanzen (@BMF_Bund) August 14, 2023
In Sachen PzH2000 & RCH155 #Ukraine. Ein KNDS-Sprecher mir gegenüber: ?bis heute kein Vertrag zu den 100 PzH2000, welche die Ukraine im Sommer 2022 anvisierte u. deren Produktion von der Bundesregierung genehmigt ist ?Produktionsstraße RCH155 wird zurzeit errichtet
Kurz vor dem Jahreswechsel bringt Russland erneut Terror über die ganze #Ukraine. Mehr als 100 Raketen & Drohnen haben u.a. eine Geburtsklinik zerstört, Menschen aus dem Alltag in den Tod gerissen. Auch 2024 rücken wir keinen Zentimeter von der Seite der 🇺🇦. #StandWithUkraine
Депутатський корпус місцевого самоврядування Вуковара на сході Хорватії більшістю голосів вирішив скасувати офіційний двомовний статус міста – використання хорватської та сербської. А також відмовитися від кирилиці, оскільки частка жителів, які ідентифікують себе сербами, становить менше третини, тож, згідно із законом, вони не мають права на офіційне використання сербської мови в муніципальних справах.
Сербська мова та кирилиця й надалі функціонуватимуть у громадській та суспільній сферах. Питання двомовності винесли на розгляд депутатського корпусу, оскільки, за результатами перепису 2021 року, частка сербів у місті зменшилася до 29,73% із 34,8% у 2011-му.
Місцевий депутат Срдан Мілакович, голова партії «Сербський демократичний союз», у п’ятницю саркастично зауважив, що «серби Вуковара отримали ці нововведення як новорічний подарунок від мера Івана Пенава».
«Це кінець десятирічної кампанії різних державних органів проти сербської мови та кирилиці, щоб сербська громада ніколи не змогла реалізувати своє право на використання рідної мови. Перепису 2021 року з нетерпінням чекали в надії, що зменшення частки сербського населення може вирішити це питання. Хоча частка сербів становить майже 30%, політичному керівництву навіть не спало на думку залишити сербську мову офіційною», – зазначив Мілакович у своїй заяві.
«Меседж скасування двомовності у Вуковарі полягає в тому, що «права сербської громади обмежуються й надаватимуться лише в кожному індивідуальному випадку», – підкреслив він, додавши, що «в хорватських установах вона не має правового захисту».
Усі, хто незадоволений примусовою українізацією, – вороги України, тому Україна не може зупинитися і чекати, – заявив уповноважений із захисту державної мови Тарас Кремінь в одному з інтерв’ю, про це повідомив у вівторок інформаційний портал strana.news.
Згідно з повідомленням в інтерв’ю виданню „Сегодня”, на питання про те, що робити з опонентами мовного омбудсмена, які говорять про примусову українізацію, Кремінь відповів, що опонентів у нього немає, є лише „вороги України”. „У мене нема опонентів, а є відверті вороги України”, – додав він.
Уповноважений з питань захисту державної мови нагадав, що в Україні ще є люди, які ходять до пам’ятників тиранам і вбивцям українського народу, щоб покласти квіти. Але це не означає, що Україна має зупинитися і чекати, поки вони повернуться до колони сподвижників та справжніх будівельників нашої держави, – зазначив він.
Джерело: vb/strana.news
[type] => post
[excerpt] => Усі, хто незадоволений примусовою українізацією, – вороги України, тому Україна не може зупинитися і чекати, – заявив уповноважений із захисту державної мови Тарас Кремінь в одному з інтерв’ю, про це повідомив у вівторок інформаційний портал stran...
[autID] => 8
[date] => Array
(
[created] => 1636543860
[modified] => 1636535523
)
[title] => Усі, хто незадоволені тотальною українізацією – вороги України, – уповноважений із захисту державної мови
[url] => https://politic.karpat.in.ua/?p=33245&lang=uk
[status] => publish
[translations] => Array
(
[hu] => 33198
[uk] => 33245
)
[trid] => kri2709
[aut] => ir4ik5
[lang] => uk
[image_id] => 33199
[image] => Array
(
[id] => 33199
[original] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/11/kreminy.jpg
[original_lng] => 48366
[original_w] => 751
[original_h] => 422
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/11/kreminy-150x150.jpg
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/11/kreminy-300x169.jpg
[width] => 300
[height] => 169
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/11/kreminy.jpg
[width] => 751
[height] => 422
)
[large] => Array
(
[url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/11/kreminy.jpg
[width] => 751
[height] => 422
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/11/kreminy.jpg
[width] => 751
[height] => 422
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/11/kreminy.jpg
[width] => 751
[height] => 422
)
[full] => Array
(
[url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/11/kreminy.jpg
[width] => 751
[height] => 422
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => politic
[color] => blue
[title] => Політика
)
[views_count] => 2862
[_thumbnail_id] => 33199
[_edit_lock] => 1636528324:8
[_edit_last] => 8
[_oembed_706f1d6b82d392f6872aff867c0c47b3] =>
[_oembed_time_706f1d6b82d392f6872aff867c0c47b3] => 1639483255
[_oembed_b6704f63c5cec82fb6ed3f656b8f3447] =>
"The idea the United States will unilaterally use force to confront Russia invading Ukraine is not in the cards right now." -- President Biden pic.twitter.com/htzesIAh3X
Hosted my ??colleague Christine Lambrecht in the southern ??.Frau Minister brought good news & more tools to strengthen #UAarmy. We had a discussion about current geopolitical and security situation.Minister was glad to talk with our soldiers and see Gepard system on combat duty. pic.twitter.com/IKSMnSyqkR
Телетрансляція фільмів і серіалів російською залишається системним порушенням. Це становить загрозу національній безпеці України, заявив мовний омбудсмен Тарас Кремінь в ефірі 24 каналу.
„Якщо виходити з позиції Конституційного Суду України, то недотримання мовного законодавства ставить під загрозу питання національної безпеки і оборони України”, – наголосив омбудсмен.
Кремінь додав, що з порушниками борються, однак трансляція стрічок російською залишається системним порушенням.
На думку мовного омбудсмена, у влади є абсолютно достатньо інструментів для того, щоб контролювати процес за можливими фактами порушення чинного законодавства.
„Це стосується і уповноважених, і Нацради, і Ради нацбезпеки та оборони”, – додав Кремінь.
Напередодні Кремінь закликав незадоволених державною мовою виїжджати з країни. Омбудсмен закликав поважати українську Конституцію, закони України та український народ, який століттями боровся за свою незалежність і продовжує боротися на сході України.
Європейський суд з прав людини (ЄСПЛ) прийняв до розгляду позов Росії проти України. Але відразу відмовив Москві у застосуванні забезпечувальних заходів.
Повідомляється, що вчора уряд Росії подав міждержавну скаргу проти України на підставі ст. 33 (міждержавні відносини) Європейської конвенції про права людини. Скаргу зареєстровано під № 36958/21.
Москва, зокрема, заявляє про порушення ст. 2 (право на життя), 3 (нелюдське або таке, що принижує гідність, поводження), 5 (право на свободу і безпеку), 8 (право на повагу до приватного і сімейного життя), 10 (свобода вираження думки), 13 (право на ефективний засіб правового захисту ), 14 (дискримінація), 18 (обмеження використання прав) і ряду інших статей.
Крім того, Росія направила терміновий запит відповідно до правила 39 (забезпечувальні заходи) регламенту суду, щоб вимагати від України:
припинити обмеження прав російськомовних, зокрема, щодо доступу до використання рідної мови в школах, ЗМІ та Інтернеті;
призупинити блокаду Північно-Кримського каналу.
„Суд вирішив відхилити запит відповідно до правила 39, оскільки він не торкався серйозних ризиків нанесення непоправної шкоди основному праву відповідно до Європейської конвенції про права людини”, – йдеться в повідомленні.
Також в ЄСПЛ підкреслили, що суд задовольняє такі запити лише у виняткових випадках, коли в іншому випадку заявники зіткнулися б з реальним ризиком нанесення непоправної шкоди.
[type] => post
[excerpt] => Європейський суд з прав людини (ЄСПЛ) прийняв до розгляду позов Росії проти України. Але відразу відмовив Москві у застосуванні забезпечувальних заходів
[autID] => 8
[date] => Array
(
[created] => 1627115400
[modified] => 1627081478
)
[title] => Мова і вода для Криму: Росії відмовили в частині вимог за позовом до ЄСПЛ
[url] => https://politic.karpat.in.ua/?p=27605&lang=uk
[status] => publish
[translations] => Array
(
[hu] => 27596
[uk] => 27605
)
[aut] => ir4ik5
[lang] => uk
[image_id] => 27598
[image] => Array
(
[id] => 27598
[original] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/07/ejeb.jpg
[original_lng] => 47191
[original_w] => 650
[original_h] => 366
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/07/ejeb-150x150.jpg
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/07/ejeb-300x169.jpg
[width] => 300
[height] => 169
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/07/ejeb.jpg
[width] => 650
[height] => 366
)
[large] => Array
(
[url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/07/ejeb.jpg
[width] => 650
[height] => 366
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/07/ejeb.jpg
[width] => 650
[height] => 366
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/07/ejeb.jpg
[width] => 650
[height] => 366
)
[full] => Array
(
[url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/07/ejeb.jpg
[width] => 650
[height] => 366
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => politic
[color] => blue
[title] => Політика
)
[_edit_lock] => 1627070678:8
[views_count] => 2531
[_thumbnail_id] => 27598
[_edit_last] => 8
[_oembed_12dc5213717f310b9b686bb536a16c5c] =>
I call on all EU and G7 states to stop issuing visas to Russians. President @ZelenskyyUa is absolutely right to insist on this. Russians overwhelmingly support the war on Ukraine. They must be deprived of the right to cross international borders until they learn to respect them.
After committing the crime of aggression against Ukraine, numerous war crimes, undermining global food and energy security, should Russia still occupy the seat of a permanent member of the UN Security Council? Remember that Russia is there on dubious legal grounds. @United24mediapic.twitter.com/x7eQ3KmDSy
В Україні хочуть заборонити використання всіх мов, крім державної, створюючи контролюючі органи, які мають на меті карати тих, хто не може чи не хоче відмовлятися від свого багатовікового способу життя, повідомляє видання «2000».
Пригнічуючи
мови, Україна порушує ратифіковані міжнародні конвенції, які гарантують основні
права людини. Прихильники використання української як єдиної мови, одержимі
ідеєю викорінення всіх інших мов, топчуть Європейську конвенцію про основні
права і свободи людини. Ксенофобські політики, які приймають рішення, нехтують
не лише міжнародно визнаними основними правами людини, але й міжнародними
зобов’язаннями України, пише автор і перераховує статті Конституції України, що
гарантують використання рідної мови, а також ті, котрі держава порушує, не
дотримуючись міжнародних договорів про гарантію мовних прав.
Окреме
місце в статті відводиться Європейській хартії регіональних мов або мов меншин,
яка була ратифікована Верховною Радою України 15 травня 2003 року, але не
виконується з 2014-го. Україна, нехтуючи дотриманням власних законів та своїми
міжнародними зобов’язаннями, силою знищує права, ідеться в статті.
Вдаючись
у деталі міжнародних договорів, конвенцій, хартій та українського
законодавства, автор доходить висновку, що, попри весь негатив, ситуація в
українській мовній політиці не є безнадійною. У статті зазначається, що кожен
причетний повинен повністю усвідомлювати свої права та послідовно відстоювати
їх, незважаючи на те, подобається це представникам влади чи ні.
