4 вересня у атріумі Закарпатського угорського інституту ім. Ференца Ракоці ІІ пройшло чергове засідання правління Товариства угорської культури Закарпаття. На порядок денний винесли звіти керівництва організації, оцінку політичної ситуації в державі, інформацію по програмах підтримки, ситуації у сфері освіти та щодо кампанії вакцинації.
На заcіданні були присутні представники первинних організацій ГО «ТУКЗ – КМКС», дипломатичних представництв Угорщини – Генеральний консул Угорщини в Ужгороді Йожеф Бачкаї та Генеральний консул Угорщини в Берегові Матяш Сіладі разом із колегами-консулами, депутатка Європарламенту Андрея Бочкор (через відеозв’язок), керівники благодійних організацій та фондів.
Першим до присутніх, через онлайн-з’єднання, звернувся голова ГО «ТУКЗ – КМКС» Василь Брензович та згадав, що нещодавно Україна відзначала значну подію – 30-ту річницю незалежності. Єдиною організацією, яка «пережила» серпневий путч, стало Товариство угорської культури Закарпаття. Організація багато років захищає інтереси угорської громади краю у різних сферах життєдіяльності – від політики до освіти та культури.
Василь Брензович також коротко змалював події того часу, які вже для нашого покоління стали історією: «Політики, що тоді агітували за незалежність, обіцяли зробити з України багату державу, а національним меншинам, що проживають на її території, забезпечити широкі права. Пройшло 30 років, проте ці обіцянки так і не виконали. Протягом останніх років ми відчуваємо на собі ті нові закони, що призводять до суттєвого обмеження прав національних меншин. Ми маємо сподівання ще побачити позитивні зміни у цьому напрямку».
Крім того, Василь Брензович поділився своїми думками щодо політичної ситуації у світі, зокрема виведення військ США з Афганістану, зустрічі Президента України Володимира Зеленського з Президентом США Джо Байденом.
«Ми не здаємося, не відмовляємося від своїх законних прав на спілкування та навчання рідною мовою. Ми й надалі боротимемося та докладатимемо усіх зусиль задля вирішення ситуації», – додав Василь Брензович.
Йосип Борто, заступник голови ГО «ТУКЗ – КМКС», депутат Закарпатської обласної ради, поділився з присутніми основними досягненнями роботи фракції «КМКС» – Партії угорців України» в облраді: «Нещодавно я брав участь у засіданні в стінах Верховної Ради України, де обговорювали можливості перебудови вектору регіональної політики Закарпаття. Крім того, йшлося про збільшення ефективності роботи облради, політичну стабільність у краї».
Мова йшла й про бюджет краю, можливість виділення коштів на ті чи інші потреби закарпатців. Такі питання завжди бурхливо обговорюються, адже напрямків чимало, а коштів не так багато. Проте за ініціативи фракції «КМКС» вдалося виділити 8 млн грн на ремонт місцевих автошляхів – це чотири проєкти у Мукачівському, Ужгородському та Берегівському районах.
«Новостворена коаліція виявилася ефективною в роботі, адже нам удалося прийняти рішення по всіх питаннях, винесених на порядок денний, – це позитивний момент. Разом з тим, ми звернулися до Президента та Генерального Прокурора України з проханням об’єктивно вивчити та нарешті закрити кримінальні справи, які відкрили проти благодійних фондів та голови товариства», – додав Йосип Борто.
Андрея Бочкор, у свою чергу, зазначила, що робота Європейського Парламенту теж стартувала, і вона й надалі докладатиме всі зусилля, аби винести питання угорців Закарпаття на найвищий рівень.
Про роботу благодійного фонду «КМКС» розповів його керівник Гейза Гулачі, який водночас є заступником голови ГО «ТУКЗ – КМКС» та депутатом облради: «Цьогоріч ми прийняли понад 30 тисяч заявок, 8 тисяч з яких уже отримали відповідь. Попереду нас чекає подача заявок на фінансову допомогу працівникам медичної сфери. Крім того, нам удалося відкрити заявки на отримання допомоги студентами».
Щодо кампанії вакцинації, то близько 21 тисячі закарпатців скористались можливістю отримати безкоштовне щеплення на кордоні з Угорщиною у пересувних медичних пунктах протягом липня-серпня. Міжнародні сертифікати про проходження вакцинації вже починають отримувати дипломатичні представництва Угорщини в Ужгороді та Берегові, звідки їх можна забрати за наявності виданої під час вакцинації довідки.
Під час засідання до присутніх звернулися й керівниця благодійного фонду «Егана Еде» Маріанна Беркі, Президент Закарпатського угорського інституту ім. Ференца Ракоці ІІ Ільдико Орос, голова фракції «КМКС» у Берегівській міській раді Кароліна Дорчі, голова Закарпатської угорської туристичної ради Андрій Мештер та секретар ГО «ТУКЗ –КМКС» із питань культури Ласло Молнар.
27 серпня Закарпаття з робочим візитом відвідав заступник міністра зовнішньої економіки та закордонних справ Угорщини Левенте Мадяр. Під час візиту посадовець зустрівся з керівниками області та очільниками Товариства угорської культури Закарпаття (КМКС).
Представництво Угорщини до пандемії регулярно обговорювало ситуацію щодо закарпатських угорців та двосторонніх відносин, але через епідемію на це тривалий час не було можливості. Підсумовуючи результати зустрічей на Закарпатті 27 серпня, Левенте Мадяр підкреслив: «Останніми роками у двосторонніх відносинах відбувся ряд подій, які ми повинні вирішити. Це були дружні, збалансовані та безпроблемні відносини, допоки в Україні не були прийняті закони, які обмежують права угорської меншини. Водночас, діалог для вирішення проблем, частково через пандемію, не був і не міг бути достатньо інтенсивним та особистим, щоб зрушити з цієї мертвої точки», – зазначив він.
Висловлюючи надію, держсекретар повідомив, що бачить шанс, «з урахуванням нових реалій та прийнявши те, що в країні за останні роки відбулися зміни й триває процес побудови нації, через який усі народи регіону мають пройти», що вдасться знайти прийнятне для обох сторін вирішення мовних, освітніх питань нацменшини. «Ми погоджуємося, що угорські діти повинні знати українську мову, а вони – що це не повинно зашкодити угорській освіті», – наголосив Левенте Мадяр, додавши, що найближчими тижнями очікуються події, які можуть зрушити політичні відносини з поточного русла.
Левенте Мадяр зазначив, що вони прагнуть вирішити проблеми за новим конструктивним підходом, і українська сторона також має позитивні наміри на це.
Під час зустрічі з керівниками області обговорили питання розвитку прикордонної інфраструктури, зокрема, пунктів пропуску. Між Угорщиною та Україною будуть побудовані дві нові автомагістралі: угорські автомагістралі М3 та М34 незабаром досягнуть українського кордону. Також йшлося про ремонт мосту через Тису, прискорення залізничного сполучення Будапешт-Мукачево, перспективу запровадження авіарейсів між Ужгородом та Будапештом, а також будівництво нової залізничної лінії між Ужгородом та кордоном, що дозволить прискорити залізничний рух між Будапештом та Ужгородом. Торкнулися і низки питань, що стосуються культури, а також поводження з відходами.
Під час візиту на Закарпаття Левенте Мадяр також зустрівся з керівництвом Товариства угорської культури Закарпаття. Під час зустрічі обговорювалося суспільно-політичне та економічне становище угорців на Закарпатті, проблеми щодо навчання рідною мовою та використання рідної мови.
Заступник голови ТУКЗ-КМКС Йосип Борто після зустрічі повідомив: керівництво організації звернулось до уряду Угорщини та Міністерства закордонних справ з пропозицією та проханням прискорити та згладити процес перетину кордону. Також обговорювалося продовження субсидіювання для допомоги закарпатським угорцям, щодо чого ТУКЗ-КМКС також внесло пропозиції.
За підсумками переговорів, Левенте Мадяр повідомив, що переговори потрібно продовжувати за новим підходом і «створити нову ситуацію, прийнятну для всіх», і що до цієї «конструктивної співпраці ми ближче, ніж будь-коли за останні роки», – заявив держсекретар.
[type] => post
[excerpt] => 27 серпня Закарпаття з робочим візитом відвідав заступник міністра зовнішньої економіки та закордонних справ Угорщини Левенте Мадяр. Під час візиту посадовець зустрівся з керівниками області та очільниками Товариства угорської культури Закарпаття ...
[autID] => 8
[date] => Array
(
[created] => 1630162669
[modified] => 1630162677
)
[title] => Закарпаття з робочим візитом відвідав заступник міністра зовнішньої економіки та закордонних справ Угорщини
[url] => https://politic.karpat.in.ua/?p=29203&lang=uk
[status] => publish
[translations] => Array
(
[hu] => 29144
[uk] => 29203
)
[trid] => din4423
[aut] => ir4ik5
[lang] => uk
[image_id] => 29145
[image] => Array
(
[id] => 29145
[original] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/08/magyar-levente-0827-scaled.jpg
[original_lng] => 362991
[original_w] => 2560
[original_h] => 1334
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/08/magyar-levente-0827-150x150.jpg
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/08/magyar-levente-0827-300x156.jpg
[width] => 300
[height] => 156
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/08/magyar-levente-0827-768x400.jpg
[width] => 768
[height] => 400
)
[large] => Array
(
[url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/08/magyar-levente-0827-1024x533.jpg
[width] => 1024
[height] => 533
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/08/magyar-levente-0827-1536x800.jpg
[width] => 1536
[height] => 800
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/08/magyar-levente-0827-2048x1067.jpg
[width] => 2048
[height] => 1067
)
[full] => Array
(
[url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/08/magyar-levente-0827-scaled.jpg
[width] => 2560
[height] => 1334
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => politic
[color] => blue
[title] => Політика
)
[_edit_lock] => 1630163657:8
[views_count] => 6310
[translation_required_done] => 1
[_thumbnail_id] => 29145
[_edit_last] => 8
[_oembed_5c65d08f31c78e4fb2b0cac534ced48a] =>
Президент Угорщини Янош Адер бере участь у Саміті Кримської платформи в Києві.Áder János Magyarország Köztársasági Elnöke részt vesz a Krimi Platform Csúcstalálkozóján Kyivben.
Rozmawiałem dzisiaj ponownie z premierem Węgier V. Orbanem. I po raz kolejny zapewnił mnie o poparciu dla daleko idących sankcji skierowanych wobec Rosji. W tym także o zablokowaniu systemu SWIFT.
Together with the Presidents of the #B9 countries and ???? we issued a joint statement and condemned the mass bombardments of ??Ukrainian cities recently carried out by Russia. ?????????????????????? https://t.co/x2FuIz8v2qpic.twitter.com/pTb3aaqsxR
Great privilege to participate in the signing ceremony of the Memorandum of Understanding for the development of the Black Sea electricity cable! The project will unleash new opportunities for the wider region & sustainable energy security infrastructure. pic.twitter.com/F4s7El9scE
1/3 Today’s news was all about Hungary vetoing financial assistance to #Ukraine. This is fake news. Hungary is ready to give financial assistance to Ukraine, on a bilateral basis. No #veto, no blackmailing.
Important #EUCO today with President @ZelenskyyUA . Hungary will continue to provide humanitarian and financial support to ??. We support an immediate ceasefire in order to prevent the further loss of human lives. Hungary belongs to the peace camp!
Russia’s brutal overnight attack on Kyiv is another horrifying reminder of the human cost of this war. Civilians should never wake up to missiles, drones, explosions, and fear for their lives. Homes destroyed, families shattered, innocent people killed and injured - this is…
Заява Товариства угорської культури Закарпаття (КМКС) та Демократичної спілки угорців України (УМДС) щодо проєкту нової редакції Закону «Про національні меншини в Україні».
Доопрацьований проєкт нової редакції Закону «Про національні меншини в Україні» розміщений на сайті Комітету Верховної Ради України з питань прав людини, деокупації та реінтеграції тимчасово окупованих територій у Донецькій, Луганській областях та Автономної Республіки Крим, міста Севастополя, національних меншин і міжнаціональних відносин.
Основним нововведенням у законопроєкті про національні меншини України є зміна поняття, що змінює об’єкт регулювання, предмет правовідносин (суб’єкт). А саме: законопроєктом пропонується використовувати формулювання «Національні спільноти України та особи, що до них належать», замість «Національні меншини України та особи, що до них належать». Вважаємо таку зміну, таку модифікацію поняття неприйнятною, оскільки термін «національна спільнота» не визначений ані в Конституції, ані в міжнародних договорах, укладених Україною. У цих важливих для українського законодавства документах для визначення об’єктів правового захисту використовуються терміни «національна меншина», «мовна меншина», «мова нацменшини», «релігійна меншина», «корінний народ» тощо, а термін «національна спільнота» відсутній. Тому ми категорично відхиляємо введення зазначеного терміну в закони України, оскільки вважаємо, що, відступаючи від принципів конституційного та міжнародного права, це створює основу та передумови для подальшого руйнування системи правового захисту національної меншини в нашій країні.
Також ми не можемо погодитися з нормативними положеннями, запропонованими проєктом, які дозволяють використовувати мови меншин у публічній сфері лише за рішенням місцевих рад і лише на рівні місцевих громад, оскільки ми розглядаємо це як намір обмежити конституційні права та порушення міжнародно-правових зобов’язань України. Намір зафіксувати у законопроєкті позбавлення представників національних меншин права на освіту рідною мовою ми також розглядаємо як спробу порушення наших прав.
Звертаємо увагу також на те, що декларативний стиль значної частини положень, а також невизначеність тлумачення роблять текст нормативно-правового акта непридатним для використання на практиці як юридичного документа для захисту прав національних меншин. Виходячи з вищевикладеного, можемо справедливо стверджувати, що законопроєкт порушує конституційні норми забезпечення прав національних меншин на освіту та вільне використання рідної мови, також порушується норма Конституції, яка забороняє обмежувати існуючі права та свободи прийняттям нових законів.
У законопроєкті простежується відсутність або вибіркове застосування міжнародних правових документів, окремих їх принципів та норм, що зобов’язують Україну, а також таке їх формулювання, яким втрачається їх змістовна вага, крім того, ігноруються рекомендації Венеціанської комісії з цього питання.
У проєкті відсутня фіксація певних існуючих прав, перш за все, забезпечення права на участь у політичному житті як на рівні місцевих, так і державних органів влади. Тобто, в проєкті правовий статус громад меншин закріплений виключно як предмет правовідносин, тому громади меншин повністю позбавлені правових інститутів та механізмів впливу на власну долю.
Законопроєкт, порівняно із діючим законом про меншини, ще більше обмежує права на освіту рідною мовою, можливість використання мов нацменшин та національної символіки, що явно є неконституційним.
Вважаємо, що прийняття такого закону призведе до порушення прав національних меншин, гарантованих Конституцією та міжнародними зобов’язаннями України, та значного погіршення їх правового статусу. Сам факт, що такий текст буде поданий на розгляд Верховної Ради України, може суттєво зашкодити міжнародному іміджу нашої держави.
Ми надіслали свої докладні зауваження та пропозиції щодо проєкту до спеціального Комітету Верховної Ради України.
Russia's aggression started in Crimea more than 10 years ago. This is where its reign of terror must also end.
At the 4th Summit of @crimeaplatform, I stressed that we cannot allow massive human rights violations to become a "new normal". Only 🇺🇦 victory will restore justice! pic.twitter.com/Wo1T01m0dd
22 липня офіс ГО «Товариство угорської культури Закарпаття» відвідали представники консультативної місії Європейського Союзу в Україні (EUAM). Там вони провели зустріч із заступником голови ГО «ТУКЗ-КМКС» Йосипом Борто та головою Демократичної спілки угорців України Ласло Зубаничем.
Як розповів журналістам після зустрічі заступник голови ГО «ТУКЗ-КМКС» Йосип Борто група приїхала обстежити ситуацію на Закарпатті та дізнатися, як угорці бачать життя тут, з якими проблемами вони зіштовхуються, і які небезпеки на них чатують. Зокрема, за його словами, представники EUAM досліджують питання безпеки національних меншин.
На переконання Йосипа Борто більшість із проблем, озвучених під час зустрічі немає у сусідніх областях, (на Львівщині чи Івано-Франківщині) хоча декотрі є співзвучними. Наприклад, тема виборів. Якщо вони проходять прозоро, то це дає можливість виборцям обрати того представника, котрий буде належним чином представляти їх інтереси у вищих ешелонах влади. «Якщо ж вибори, як ми помічали, проходять непрозоро і нечесно, з підкупами і т.д., то через скупку голосів проходять ті кандидати, котрі не зацікавлені у хорошому якісному представництві свого електорату. Тому на наступних виборах треба звернути увагу, щоб вони проходили якомога чесніше і прозоріше. І нині в Україні дійсно маємо приклади, коли це вдається зробити» – заявив Йосип Борто.
На запитання журналістів чи помічають угорці Закарпаття зацікавленість нацменшиною з боку ЄС, Йосип Борто розповів: «так бачимо останніми роками цікавість з боку представників різних органів Євросоюзу, хоча вони зазвичай цікавляться, записують, конспектують, пишуть різні звіти, однак від цього ситуація не змінюється. Хоча великого впливу або змін ми і не чекаємо, бо вони не мають відповідних важелів». На якесь покращення ситуації, за словами Йосипа Борто, угорці більше сподіваються від зустрічі міністрів закордонних справ України та Угорщини, яка в цей самий день відбулась у Києві.
Як відомо, консультативна місія Європейського Союзу в Україні з реформування сектору цивільної безпеки України – це цивільна місія Cпільної політики безпеки та оборони Європейського Союзу. Метою діяльності місії є сприяння реформуванню сектору цивільної безпеки України.
[type] => post
[excerpt] => 22 липня офіс ГО «Товариство угорської культури Закарпаття» відвідали представники консультативної місії Європейського Союзу в Україні (EUAM). Там вони провели зустріч із заступником голови ГО «ТУКЗ-КМКС» Йосипом Борто та головою Демократичної спі...
[autID] => 3
[date] => Array
(
[created] => 1627065000
[modified] => 1627055700
)
[title] => Представники консультативної місії ЄС провели зустріч із лідерами угорців Закарпаття
[url] => https://politic.karpat.in.ua/?p=27583&lang=uk
[status] => publish
[translations] => Array
(
[hu] => 27529
[uk] => 27583
)
[aut] => viktoriya
[lang] => uk
[image_id] => 27584
[image] => Array
(
[id] => 27584
[original] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/07/0088300-09-33-18still003-1536x864-1.jpg
[original_lng] => 181732
[original_w] => 1536
[original_h] => 864
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/07/0088300-09-33-18still003-1536x864-1-150x150.jpg
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/07/0088300-09-33-18still003-1536x864-1-300x169.jpg
[width] => 300
[height] => 169
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/07/0088300-09-33-18still003-1536x864-1-768x432.jpg
[width] => 768
[height] => 432
)
[large] => Array
(
[url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/07/0088300-09-33-18still003-1536x864-1-1024x576.jpg
[width] => 1024
[height] => 576
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/07/0088300-09-33-18still003-1536x864-1.jpg
[width] => 1536
[height] => 864
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/07/0088300-09-33-18still003-1536x864-1.jpg
[width] => 1536
[height] => 864
)
[full] => Array
(
[url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/07/0088300-09-33-18still003-1536x864-1.jpg
[width] => 1536
[height] => 864
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => politic
[color] => blue
[title] => Політика
)
[_edit_lock] => 1627044901:3
[_thumbnail_id] => 27584
[_edit_last] => 3
[views_count] => 16842
[_ukrnet_feed_include] => 1
[_oembed_8b6af0b85f3b98b426414bd7ae1a6b50] =>
[_oembed_time_8b6af0b85f3b98b426414bd7ae1a6b50] => 1627044901
[_oembed_1ded1aa722aa1727aff3dfd043baf3db] =>
[_oembed_time_1ded1aa722aa1727aff3dfd043baf3db] => 1630938677
[_oembed_73d14d101670f1a6fb8815692dc4b2aa] =>
[_oembed_time_73d14d101670f1a6fb8815692dc4b2aa] => 1646651075
[_oembed_4adaf735c433ac594c65524e3303f238] =>
[_oembed_time_4adaf735c433ac594c65524e3303f238] => 1647266290
[_oembed_a75815734d9b29c9fe54f9b077b981af] =>
Мав предметну розмову з Президентом ЄК @vonderleyen. Висновок ЄК щодо заявки України на членство в #ЄС буде підготовлений протягом декількох місяців. Уряду та ЄК надано доручення. Спільно рухаємося до нашої стратегічної мети.
Щиро вітаю рішення лідерів ЄС надати Україні статус кандидата. Це унікальний та історичний момент у відносинах ?? та ??. Вдячний @CharlesMichel, @vonderleyen і лідерам держав Євросоюзу за підтримку. Майбутнє України – в ЄС. https://t.co/o6dJVmTQrn
Discussed strengthening defense capacity and further comprehensive support of #Ukraine with ?? Chancellor @OlafScholz. Europe's energy security is on the agenda. Offered to send a special EU and UN mission to the ZNPP. Sure that ?? is a reliable and consistent partner of ??. 1/1 pic.twitter.com/HkGgSREUnc
We must pay heed and take action when human rights are violated. We are witnessing the Iranians’ brave fight for greater freedom and justice, and the brutal violence against them. Sanctions are one way in which we are stepping up the pressure on the regime. #Kanzlerkompakt#Iranpic.twitter.com/jhtXm9JA05
I had a call with @JosepBorrellF discussing in detail the preparations for the upcoming Ukraine-EU summit on February 3. We have outlined our expectations and focused on a format that will ensure its success. We also discussed military aid, sanctions, and Iran-Russia cooperation.
#COREPERII | EU Ambassadors just approved the mandate for negotiations with @Europarl_EN on the ASAP Regulation.
It will facilitate the ramp-up of the EU’s ammunition production capacity, allowing its defence industry to better support Ukrainian and Member States’ armed forces.
— Swedish Presidency of the Council of the EU (@sweden2023eu) June 23, 2023
Good and candid exchange with President Xi on the main challenges in a world with increasing geopolitical frictions. Managing our relations is a priority.
We agreed that we have a joint interest in balanced trade relations.
We also agreed to increase people2people exchanges.
Marjorie Taylor-Greene, in a nod to Viktor Orban, has submitted an amendment to the Ukraine aid bill barring funding until "restrictions on Hungarians in Transcarpathia" and other minorities are lifted. pic.twitter.com/yBIoNPmcYM
Товариство угорської культури Закарпаття (КМКС) вважає прикрим, що Конституційний суд України визнав конституційним Закон «Про забезпечення функціонування української мови як державної», більш відомий як мовний закон. Переконані, що суд схвалив політичне, а не юридичне рішення. Проти закону, прийнятого ще у квітні 2019 року, рішуче виступали, зокрема, закарпатські угорські організації, оскільки закон скасовує всі попередні мовні права меншин.
Цей закон не лише унеможливлює використання мов національних та мовних меншин у суспільстві, але також передбачає можливість покарання за порушення цих правил, що суперечить багатьом міжнародним зобов’язанням.
Вважаємо, що прийнятий закон є дискримінаційним, порушує права людини громадян країни, суттєво обмежує права національних меншин, які проживають в Україні, на використання рідної мови. Це суперечить прагненням до європейської та євроатлантичної інтеграції країни.
Marjorie Taylor-Greene, in a nod to Viktor Orban, has submitted an amendment to the Ukraine aid bill barring funding until "restrictions on Hungarians in Transcarpathia" and other minorities are lifted. pic.twitter.com/yBIoNPmcYM
Marjorie Taylor-Greene, in a nod to Viktor Orban, has submitted an amendment to the Ukraine aid bill barring funding until "restrictions on Hungarians in Transcarpathia" and other minorities are lifted. pic.twitter.com/yBIoNPmcYM
14 липня відбулося чергове засідання Берегівської міської ради, під час якого депутати розглянули 74 питання порядку денного.
Зокрема затвердили ставки земельного податку та відповідні пільги на території Берегівської ОТГ. Із 1 січня 2022 року податок на землю сільськогосподарського призначення встановили на рівні 1%.
Перед голосуванням під час свого виступу голова фракції «КМКС» ПУУ Кароліна Дорчі наголосила, що фракція підтримає це питання лише в тому разі, якщо з січня 2022 року в селах територіальної громади будуть призначені доглядачі. Цю ініціативу підтримали і голова, і депутатський корпус.
На засіданні депутати схвалили також низку інших земельних питань.
13 липня знову не вдалося провести чергове засідання ради Вилоцької селищної громади, незважаючи на те, що з’явилися майже всі депутати. Альберт Горонді, голова фракції «КМКС» ПУУ в раді, уже наперед повідомив, що депутати фракції не будуть здивовані, якщо голова ради Іштван Ковач з якихось причин і цього разу відмовиться вносити їхні ініціативи до порядку денного.
Зрештою, як і очікувалося, питання, ініційовані представниками КМКС у письмовому вигляді, не були запропоновані на розгляд депутатів. Богдан Палешник, керівник юридичного відділу ОТГ, повідомив, що внесення цих питань буде незаконним, адже їх не обговорили в комісіях. Однак, як зазначили представники КМКС, деякі питання, внесені до порядку денного засідання ради головою, також не розглядалися комісіями. Лідер фракції КМКС попросив, щоб у такому разі порядок денний був прийнятий за основу, на що голова не погодився. Відтак 14 із 25 присутніх депутатів утрималися під час голосування за схвалення питань порядку денного, тож засідання було скасоване.
У Вилоцькій ОТГ склалась особлива ситуація: «КМКС» ПУУ отримала в раді 12 місць із 26-ти й створила коаліцію з чотирма депутатами фракції партії «Слуга народу». Голова ради Іштван Ковач, який починав свою діяльність як незалежний кандидат, покладається на сімох депутатів партії «Рідне Закарпаття», що опинилися в меншості, та трьох представників УМДС, ігноруючи реалії, сформовані в раді.
Після згаданого засідання Іштван Ковач не захотів давати коментар пресі з приводу ситуації, яка виникла.
Голова найбільшої фракції, Альберт Горонді, повідомив: «Ми намагаємося співпрацювати з головою з моменту створення ради – уже пів року. Проте він з самого початку ігнорує пропозиції більшості, прагнучи в односторонньому порядку втілити власну волю в усіх сферах. Однак для цього в раді не вистачає голосів. Іштван Ковач нарешті повинен зрозуміти, що має консультуватися з нами, депутатами. Не можна постійно протистояти більшості ради, оскільки це шкодить функціонуванню всієї територіальної громади. Голова загострює ситуацію й тим, що намагається здійснювати тиск на депутатів. Він дедалі більше віддаляється від можливості досягнення компромісу, який був би в інтересах усіх жителів ОТГ. Дуже прикро й те, що, хоча закон передбачає опублікування проєктів рішень на сайті за десять днів до засідання, у багатьох випадках їх розміщують лише частково. Я вже написав три заяви з проханням вчасно надавати нам тексти проєктів рішень, щоб ми знали, за що голосуємо. Ми ведемо чесну гру, того ж очікуємо й від усіх інших. Через тиск один із наших депутатів уже став зрадником і голосує на боці голови. Ще одна наша представниця, Вікторія Федак-Молнар, у зв’язку із владним тиском була звільнена з Вилоцького дитячого садочка, що перебуває на балансі громади. Це рішення скасував Виноградівський районний суд, який зобов’язав установу відновити її на роботі, але досі з невідомих причин цього не сталося. Раніше Іштван Ковач, будучи головою селищної ради, багато зробив для розвитку громади, наші мета така ж. Ми готові до співпраці й надалі».
Густав Секей, заступник голови фракції «КМКС» ПУУ, голова комісії з питань освіти ради ОТГ, у свою чергу, повідомив журналісту нашого видання: «Згідно із законом, ініціативи депутатів, подані в письмовій формі, мають бути поставлені на голосування для внесення до порядку денного. Нам відмовили в цьому праві. Незаконним є й те, що ми не змогли проголосувати за порядок денний спочатку як за основу, а потім за поправки, внесені окремо. Тому ми утрималися з усіх питань і засідання було скасоване».
Фракція КМКС внесла ініціативу, щоб у кожному селі територіальної громади був працевлаштований доглядач, який би підтримував порядок на громадських територіях. Альберт Горонді вважає, що на це в громади вистачить грошей. Але зараз, за його словами, одна людина працює на два села. На його думку, це неправильно, адже населені пункти настільки великі, що й одне обслуговувати важко, не те, що два.
На переконання фракції КМКС, зекономити можна, скоротивши певні посади в занадто роздутому штаті керівництва ОТГ. Зокрема було б достатньо двох заступників голови замість трьох. Депутати фракції також не згодні з тим, що керівники громади з невідомих причин регулярно отримують великі премії, які за останні три місяці становили до 50% окладу. За ці гроші можна було б зробити значні покращення в населених пунктах, а також заплатити доглядачам сільських громадських територій.
«Ми просили керівництво забезпечити трансляцію засідання ради в онлайн-режимі. Наразі фракція КМКС намагається інформувати людей про справи в місцевій владі за допомогою групи у Facebook, оскільки прозорість є дуже важливою в нашій роботі», – підсумував Альберт Горонді.
Увечері ми отримали звістку від заступника керівника фракції КМКС, що в другій половині дня голова ради зв’язався з лідерами партій, які утворюють коаліцію більшості, і запросив їх на погоджувальну нараду в середу, 14 липня. Керівник депутатської групи сподівається, що зрештою у вирішенні патової ситуації станеться прорив.
Товариство угорської культури Закарпаття (КМКС) вітає ініціативу Президента України в новому законі про регулювання прав національних меншин, які проживають в Україні. Ми впевнені, що підтримання миру та стабільності в суспільстві неможливе без належного захисту прав національностей, закріплених у Конституції України, виконання міжнародних зобов’язань та забезпечення потреб національних громад. Чинний закон 1992 року про національні меншини, відповідно до європейської практики, надає відносно широкі права національностям, які проживають на території України. Ми сподіваємося, що новий регламент ще більше розширить, а не обмежить існуючі права нацменшин. Звертаємо увагу осіб, які приймають рішення, на те, що, не знаючи тексту проєкту, неможливо провести предметну дискусію з національними меншинами з цього питання. Тому ми просимо оприлюднити повний текст законопроєкту до схвалення рішення та врахувати думки національних громад у цьому питанні, яке є важливим для майбутнього України.
13 липня 2021 року
Керівництво ТУКЗ-КМКС
[type] => post
[excerpt] => Товариство угорської культури Закарпаття (КМКС) вітає ініціативу Президента України в новому законі про регулювання прав національних меншин, які проживають в Україні. Ми впевнені, що підтримання миру та стабільності в суспільстві неможливе без на...
[autID] => 8
[date] => Array
(
[created] => 1626209278
[modified] => 1626209281
)
[title] => Заява керівництва ТУКЗ-КМКС щодо законопроєкту про нацменшини в Україні
[url] => https://politic.karpat.in.ua/?p=27127&lang=uk
[status] => publish
[translations] => Array
(
[hu] => 27109
[uk] => 27127
)
[trid] => kri2709
[aut] => ir4ik5
[lang] => uk
[image_id] => 5821
[image] => Array
(
[id] => 5821
[original] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2020/05/kmksz-2.jpg
[original_lng] => 21811
[original_w] => 745
[original_h] => 350
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2020/05/kmksz-2-150x150.jpg
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2020/05/kmksz-2-300x141.jpg
[width] => 300
[height] => 141
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2020/05/kmksz-2.jpg
[width] => 745
[height] => 350
)
[large] => Array
(
[url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2020/05/kmksz-2.jpg
[width] => 745
[height] => 350
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2020/05/kmksz-2.jpg
[width] => 745
[height] => 350
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2020/05/kmksz-2.jpg
[width] => 745
[height] => 350
)
[full] => Array
(
[url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2020/05/kmksz-2.jpg
[width] => 745
[height] => 350
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => politic
[color] => blue
[title] => Політика
)
[views_count] => 3701
[translation_required_done] => 1
[_thumbnail_id] => 5821
[_edit_lock] => 1626202249:8
[_edit_last] => 8
[_ukrnet_feed_include] => 1
[_oembed_4b553b62a74104d5333146b1243321fd] =>
Замість того, щоб думати, як укріплювати україно-німецькі відносини, на Банковій півночі розробляли план, як не...
???? In the nearest future Lithuania will provide Ukraine with additional military support: M113, M577, ammunition for the preparation of the reserve and other necessary support.
Вітаю історичне рішення ?? Сенату щодо визнання Голодомору 1932-1933 рр. геноцидом ?? народу. Вдячний усім сенаторам, які ініціювали й підтримали резолюцію. Черговий важливий крок на шляху до відновлення історичної справедливості та увічнення пам‘яті мільйонів закатованих голодом… pic.twitter.com/R2ww1Yqv1Z
— Володимир Зеленський (@ZelenskyyUa) May 17, 2023
[ARRIVAL]: His Excellency President @CyrilRamaphosa has arrived at Nemishaeve Railway Station in Ukraine and is received by Ukraine's Special Envoy for Africa & the Middle East Ambassador Maksym Subhk and South African Ambassador to Ukraine Mr Andre Groenewald.… pic.twitter.com/Jk8V8n2v9O
— Presidency | South Africa ?? (@PresidencyZA) June 16, 2023
У неділю, 27 червня, у селі Яноші, що на Берегівщині, відбулося засідання правління Товариства угорської культури Закарпаття (ГО «ТУКЗ – КМКС»). Традиційно на порядок денний винесли чимало актуальних для роботи організації питань. Серед них були й звіти благодійних фондів та роботи фракції «КМКС» у Закарпатській обласній раді. Головували на заході Йосип Борто та Гейза Гулачі – перші заступники голови ГО «ТУКЗ – КМКС», депутати облради.
Першим, через онлайн-зв’язок, до присутніх звернувся голова ГО «ТУКЗ – КМКС» Василь Брензович та зазначив, що незабаром Україна відзначатиме 30-ту річницю Незалежності, що, безумовно, є значимою датою в історії молодої держави. Крім цього, Василь Брензович нагадав і про те, що на зорі незалежності тогочасне керівництво держави було абсолютно лояльним до представників національних меншин і в дусі європейських традицій законодавчо гарантувало усім представникам недержавотворчої нації широкі конституційні права.
«Жаль, що з часом це змінилося. Це засвідчують і законопроєкти, що протягом останніх років приймаються у Верховній Раді України. Вже неодноразово проводилися перемовини з цього приводу, проте позитивних зрушень поки не бачимо. Якщо у 2023-му все-таки Закон «Про освіту» набуде чинності, то це призведе до деградації угорськомовної освіти. Ми й надалі відкриті до співпраці у політичному полі, якщо це приведе до покращення становища угорців краю та Закарпаття загалом», – наголосив голова ГО «ТУКЗ – КМКС».
Пізніше Йосип Борто відзвітував про роботу фракції «КМКС» – Партія угорців України» у Закарпатській обласній раді. Після жовтневих виборів члени партії отримали 8 мандатів, проте коаліцію створили без них. Відповідно, «КМКС» опинилося в опозиції – робота там велася складно.
«Загальна працездатність ради знизилася. Це можна було яскраво побачити на одній із сесій, де з 11 питань порядку денного не було прийнято жодних рішень. На Закарпатті є чимало проблемних питань, які потрібно активно вирішувати, тож бездіяльність не пройшла непомітно. Ми, зі свого боку, зацікавлені у стабільності та плідній роботі. Саме тому не стало дивним, що в облраді утворилася нова більшість, а комісії переформатували. Крім того, ми постійно робимо спроби законними методами і в юридичній площині завершити всі необгрунтовані провадження проти угорських громадських організацій та діячів», – додав пан Йосип.
У свою чергу, Гейза Гулачі розповів про стан справ благодійного фонду «КМКС». Організація керує чималою кількістю проєктів, фінансованих угорським урядом, та займається виплатою допомоги вчителям, медикам, забезпечує оплату харчування школярів. Із початку року фонд уже отримав понад 7 тисяч заявок на одержання допомоги. Разом з тим, цьогоріч підняли рівень фінансової допомоги для студентів. Понад 1700 заявок було подано на допомогу у підключенні до інтернет-мережі.
Директорка благодійного фонду «Еган Еде» Маріанна Беркі зазначила, що через пандемію коронавірусної інфекції рішення по деяких проєктах ще не відбулося. Проте висловила сподівання, що вже до кінця року хоча б частина проєктів отримає фінансування. Пані Маріанна розповіла й про новий проєкт фонду – своєрідну інвентаризаційну карту земель ОТГ. За її допомогою мешканці будуть знати, де є земля, вільна вона чи ні, з кадастровим номером чи без. Також закарпатці можуть звернутися до фонду за допомогою та юридичним супроводом у виділенні земельних наділів, які офіційно може отримати кожен українець.
Товариство угорської культури Закарпаття звернулося з проханнями до угорського уряду допомогти у кампанії вакцинації від COVID-19. Оскар Балог, голова фракції «КМКС» у Чопській ОТГ, зазначив, що в Угорщині вакциновано вже понад 56% населення. Нещодавно угорці Закарпаття теж отримали можливість безкоштовно вакцинуватися на території Угорщини. Для цього необхідно мати посвідчення закордонного угорця, зареєструватися через онлайн-систему та обрати місце вакцинації. Завдяки реєстрації вам надається можливість перебувати на території Угорщини протягом 24 годин без обов’язкового карантину.
А вже з 1 липня всі закарпатці матимуть можливість отримати вакцину в пересувному медичному пункті, який розмістять біля КПП. Тобто людина зможе отримати вакцину і одразу повернутися назад. Після вакцинації видається англомовний сертифікат, який визнається в Україні.
Андрея Бочкор, депутатка Європарламенту, теж звернулася до присутніх через онлайн-зв’язок та, в першу чергу, закликала не нехтувати щепленнями й захистити себе і власну родину. Пані Андрея також зазначила, що питання, які стосуються України та угорців Закарпаття, тримати на порядку денному Європейського парламенту стає непросто. Проте вона й надалі веде активну боротьбу задля дотримання законних прав національних меншин.
Як підсумок засідання, було прийнято заяву правління Товариства угорської культури Закарпаття та погоджено план заходів на наступні кілька місяців.
ТУКЗ-КМКС звернулося до Президента України Володимира Зеленського з приводу закону про корінні народи. Лист опублікований в оригіналі.
Президенту України
п. Зеленському В. О.
Шановний пане Президенте!
Шановний пане Президенте!
Законопроєкт про корінні народи України порушує важливе питання, оскільки в понад 70 країнах світу проживають приблизно 5000 спільнот корінних народів, до них належать загалом 370 мільйонів осіб, права яких зафіксовано в численних міжнародних документах.
Поняття корінного народу визначене і в документах ООН. Згідно з ними «корінні народи є такими, що проживають у незалежних країнах, будучи історично пов’язаними із суспільствами, що існували на їхній території, яка є частиною їхньої теперішньої країни, під час вторгнення та колонізації або встановлення існуючих кордонів, та які, незалежно від їхнього правового статусу, зберігають частково або повністю свої громадські, економічні, культурні та політичні інституції».
Угорщина визнає історичними ті національні спільноти, зокрема й українську, які проживають на її території не менше ста років. Угорський народ живе на території Карпатського басейну, частково й на території України, понад 1 100 років, тому угорці, які проживають в Україні, мають повне право на визнання Українською державою корінним народом України.
Законопроєкт про корінні народи України, поданий до Верховної Ради України, з незрозумілих причин не визнає статус корінного народу ані угорців, ані багатьох інших народів. Підставою для цього в деяких випадках (наприклад, щодо угорців), за тлумаченням законопроєкту, є існування материнської держави, а в інших випадках (наприклад, стосовно ромів) узагалі не дається ніякого пояснення.
З огляду на вищевикладене, громадська організація «Товариство угорської культури Закарпаття» (ГО «ТУКЗ-КМКС») просить Вас, враховуючи історичні факти, практики, що існують з цього питання у світі та Європі, а також принцип взаємності між державами, визнати статус корінного народу угорців, які проживають в Україні.
