Ukrajna elvégezte a házi feladatát a nemzeti kisebbségekkel kapcsolatban, és remény van az Ukrajna EU-csatlakozásáról szóló tárgyalások első klaszterének megnyitására – jelentette be hétfőn Marta Kos, az Európai Unió bővítésért felelős biztosa az ungvári sajtótájékoztatóján, számolt be az Ukrajinszka Pravda hírportál az Ukrinform hírügynökségre hivatkozva.
A jelentés szerint Kos azt mondta: „Szerettem volna beszélni a kárpátaljai nemzeti kisebbségek képviselőivel. Két iskolát látogattam meg – magyar és szlovák tannyelvűeket. Azt kell mondanom, hogy nagyon komolyan veszik a nemzeti kisebbségek oktatásához való hozzáállásukat. Azt kell mondanom, hogy Ukrajna elvégezte a házi feladatát, és nagyon remélem, hogy a közeljövőben meg tudjuk nyitni a tárgyalásokat az első klaszterről, és zöld utat kapunk ehhez az Európai Tanácstól.”
Ahogy a bővítési biztos megjegyezte, ezek azok a kérdések, amelyek az EU-csatlakozási tárgyalások első csoportjában szerepelnek. Ezek a kérdések szerepelnek az utolsó, a csatlakozási tárgyalásokat lezáró csoportban is.
„Ukrajnának megfelelő cselekvési tervet kell végrehajtania a nemzeti kisebbségekkel kapcsolatban, és mi készen állunk arra, hogy ebben segítsük Ukrajnát. Ez egy nagyon fontos szakasz az EU-csatlakozás felé vezető úton. És ki kell mondani, hogy az EU-csatlakozásról szóló tárgyalások jelentik a legjobb lehetőséget a nemzeti kisebbségek összes kérdésének megoldására” – mutatott rá Marta Kos.
Az EU-s bővítési biztos Ungváron a csapatával ellátogatott a Dajka Gábor Líceumba, ahol magyar a tanítási nyelv, és az Ungvári 4. számú Líceumba, ahol a szlovák a tanítási nyelv. A látogatás célja az volt, hogy megismerkedjenek az oktatási folyamat szervezésével, a gyerekek nyelvtanulásával, és a különböző kultúrák egymás mellett élésével az intézményekben.
Kárpátalján megfigyelő látogatáson tartózkodtak az Európa Tanács, az Európai Bizottság Szomszédsági Ügyek és Bővítési Tárgyalások Igazgatósága, az Ukrajna Állami Etnopolitikai és Lelkiismereti Szolgálat képviselői, valamint parlamenti képviselők.
Céljuk, hogy felmérjék a nemzeti kisebbségek helyzetét, igényeit, a nemzeti közösségek nyelvén való minőségi oktatáshoz való hozzáférést.
A delegációval való találkozás során a különböző kárpátaljai nemzeti kisebbségek képviselőivel közösen vitatták meg az aktuális kérdéseket.
Meg kell jegyezni, hogy a nemzetközi kapcsolatok terén a helyzet a régióban stabil és ellenőrzött. A kárpátaljai nemzeti és etnikai kisebbségek jogainak és érdekeinek biztosítása érdekében folyamatos párbeszédet folytatunk a közösségi vezetőkkel, a közéleti és karitatív szervezetek képviselőivel – közölte a megyei tanács.
A delegáció számos találkozót tart Kárpátalja különböző pontjain, meglátogatja a nemzeti kisebbségek oktatási intézményeit, illetve a romák kompakt lakóhelyeit.
Pentagon chief Lloyd Austin has arrived in Kyiv on an unannounced visit. He will meet Volodymyr Zelenskyy and Defense Minister Rustem Umierov to discuss Ukraine's arms needs. pic.twitter.com/TPWU3CMRdc
Acabo de llegar a Ucrania. 3 años ya de guerra injusta e injustificable.
Tenemos que conseguir que éste sea el año de la paz. Una paz justa que garantice la soberanía y la libertad de los ucranianos. España les apoya en ello. pic.twitter.com/2lwcQQwD7F
Szeptember végén Husumban, a németországi északfríz városban rendezték meg a FUEN (Európai Nemzetiségek Föderatív Uniója) idei konferenciáját. A rendezvényen ülésezett a FUEN Magyar Közösségek Munkacsoportja (MKM), ahol a résztvevők a Kárpát-medencei kisebbségek helyzetéről, valamint Ukrajna és Szerbia európai uniós csatlakozási folyamatairól tárgyaltak.
Ukrajna kisebbségpolitikája az EU-csatlakozás tükrében
Brenzovics László kiemelte, hogy Ukrajnában jelenleg nincs látható szándék a kisebbségi jogok megnyugtató rendezésére, és úgy véli, hogy az Európai Unió vezetői sem fordítanak kellő figyelmet erre a kérdésre. Ez súlyos veszélyt jelenthet, mert ha Ukrajnát úgy veszik fel az EU-ba, hogy nem biztosítják a kisebbségek jogainak tiszteletben tartását, az rossz példát mutathat más csatlakozás előtt álló országok számára is. A találkozón elhangzott, hogy a koppenhágai kritériumrendszer – amely a csatlakozott országok számára előírja a kisebbségi jogok tiszteletben tartását – alkalmazását szigorúan be kellene tartani az EU-s tárgyalások során.
Romániai magyar közösségek helyzete és a választási eredmények
A találkozón az Romániai Magyar Demokrata Szövetség (RMDSZ) képviseletében Vincze Loránt európai parlamenti képviselő, a FUEN elnöke és Szilágyi Dóra, a Magyar Ifjúsági Értekezlet (MIÉRT) elnöke számolt be a szervezet legutóbbi sikereiről. Részletesen ismertették a júniusi választásokon elért eredményeiket és az előttük álló kihívásokat, különösen a közelgő államelnöki és parlamenti választásokat. Vincze Loránt hangsúlyozta, hogy az erős és egységes fellépés a kisebbségek érdekvédelmében kiemelten fontos az európai színtéren is.
A szlovákiai és szerbiai magyar közösségek helyzete
Őry Péter, Csallóközcsütörtök polgármestere arról számolt be, hogy a szlovákiai Magyar Szövetség tisztújításra készül, és pozitív fejleménynek nevezte, hogy sikerült megszerezniük a szlovák kormány kisebbségi biztosi pozícióját, amelyet most Horony Ákos tölt be. A Vajdasági Magyar Szövetség (VMSZ) képviseletében Vicsek Annamária EP-képviselő és Kovács Elvira, az Európa Tanács parlamenti közgyűlésének tagja ismertette, hogy a szerbiai politikai környezet instabilitásának ellenére sikerült megőrizniük a közösségük befolyását önkormányzati, tartományi és parlamenti szinten.
Kisebbségi kérdések Horvátországban és Szlovéniában
Horvátországból Andócsi János, a Horvátországi Magyarok Demokratikus Közösségének (HMDK) alelnöke elmondta, hogy a szervezet jelenleg a békés építkezés szakaszában van. Az egyetlen parlamenti képviselőjük révén kulcsszerepet tölthetnek be a horvát törvényhozásban, különösen a szélsőjobboldali koalíciós párt szétesése után. Orban Dusan, a Muravidéki Magyar Önkormányzati Nemzeti Közösség (MMÖNK) elnöke viszont aggasztó fejleményekről számolt be: a szlovén kormány megszüntetett egy fontos, a magyar közösség számára létfontosságú projektet, amely komoly nehézségek elé állítja a muravidéki magyar közösséget.
A kisebbségi kérdések kezelése az EU-csatlakozási folyamat során
A találkozó fő témája Szerbia és Ukrajna európai uniós csatlakozásának magyar vonatkozásai voltak. Brenzovics László határozottan állást foglalt amellett, hogy a kisebbségi jogoknak kiemelt figyelmet kell kapniuk a csatlakozási tárgyalások során. Hangsúlyozta, hogy a kisebbségi jogok figyelmen kívül hagyása veszélyes precedenst teremthetne, ami negatívan befolyásolná a már EU-tagállamokban élő kisebbségek helyzetét is.
Javaslat egy brüsszeli konferenciára
Vincze Loránt, a FUEN elnöke jogosnak nevezte Brenzovics László aggodalmait, és támogatásáról biztosította azt az elképzelést, hogy egy brüsszeli konferencián vizsgálják meg az EU-bővítésben érintett országok kisebbségi helyzetét. A résztvevők szerint ez fontos lépés lenne annak érdekében, hogy felhívják a figyelmet a kisebbségi jogok kérdésére az EU-s bővítési folyamatban.
A találkozón részt vett Brendus Réka, a Nemzetpolitikai Államtitkárság főosztályvezetője, valamint Léphaft Áron a HUNINEU képviseletében. A Magyar Közösségek Munkacsoportjának következő találkozóját a Horvátországi Magyarok Demokratikus Közössége (HMDK) meghívására Horvátországban tartják 2025 első felében. Ez a jövőbeni találkozó ismét lehetőséget ad majd arra, hogy a kisebbségek képviselői megvitassák az aktuális kihívásokat és további lépéseket a közösségeik jogainak védelmében.
A munkamegbeszélésnek egy háromnyelvű fríz iskola konferenciaterme adott otthont.
Ukrajna törvényéről az Ukrajna egyes törvényeinek módosításáról az Európa Tanács és annak szervei által a nemzeti kisebbségek (közösségek) jogainak egyes területeit illetően
A Kárpátalja Magyar Kulturális Szövetség (KMKSZ) következetesen és folyamatosan támogatja Ukrajna európai uniós integrációs törekvéseit. Ezért üdvözli a 2023. december 8-án az Ukrajna Legfelső Tanácsa által számos törvényben a nemzetiségi kisebbségek jogait érintő módosítások megejtését, melyek ezen ambíciók megvalósulása irányába mutatnak.
A törvény egyes kitételei előremutatónak tekintendők, mivel azok visszaállítják a magyar kisebbség korábban élvezett nyelvi jogainak egy részét, különös tekintettel az oktatásra, a nyomdai termékek előállítására és terjesztésére, valamint a médiahasználat területére.
Pozitívumnak tekinthető, hogy a törvény konkrét tartalommal tölt meg egyes, korábban meghatározatlan jogi kategóriát. A jogszabály kimunkálásakor figyelembe vették a Velencei Bizottság ajánlásainak egy részét, valamint konzultáltak a nemzetiségi szervezetekkel.
Fontos előrelépés, hogy az oktatási törvény 7. cikkelyének vonatkozásában szavatolják az egyes kisebbségek, köztük a magyar kisebbség anyanyelvű oktatásban való részesülésének jogát. Ugyancsak pozitívnak tekinthető, hogy azok a gyermekek, akik a 2018-as tanév előtt kezdték meg magyar nyelvű iskolai tanulmányaikat, a középfokú oktatás befejezéséig változatlanul magyar nyelven tanulhatnak.
Ugyanakkor sajnálattal állapítjuk meg, hogy az elfogadott törvény továbbra sem engedi meg a kisebbségi nyelvhasználatot a magasabb adminisztratív egységek (járás, megye) szintjén. A nyelvi jogok települési szintű alkalmazása továbbra is a többségi döntéshez kötött, vagyis azok realizálása a települések nagy részében illuzórikussá válik.
A törvény a nyelvi jogokkal való élés lehetőségét a kisebbség „hagyományos” letelepedettségének fogalmához köti. Ennek szintjét 10%-ban állapítja meg. Ily módon az ennél kisebb arányszámban, tehát a szórványban élő kisebbségek gyakorlatilag semmilyen nyelvi jogokkal nem rendelkeznek, ami tovább gyorsítja az asszimiláció folyamatát.
A jogszabály csupán a kisebbségek nyelvi jogait érinti, míg más vonatkozások abból teljesen kimaradnak. Továbbra sem rendelkezik a törvény a nemzeti szimbólumok szabad használatáról. Nem rendelkezik a jogszabály a kisebbségi képviselet feltételeinek biztosításáról sem.
A jogszabály több tétele diszkriminatív, illetve pusztán deklaratív jellegű, ami önkényes értelmezésre adhat módot. Több fogalom értelmezése továbbra is tisztázatlan. Ez elsősorban az anyanyelvű oktatásnak az államnyelv melletti érvényesítési joga esetén további kérdéseket vet fel.
A törvény továbbra sem tesz eleget a Velencei Bizottság minden ajánlásának, nem biztosítja a kisebbségek részére az Alkotmányban, illetve más nemzetközi dokumentumokban garantált jogait, s nem állítja vissza a korábban meglévő kisebbségi jogok teljességét.
Bízva abban, hogy e törvénymódosítás csak az első lépés a kárpátaljai magyarságot korábban megillető nemzetiségi jogok teljességének helyreállítása folyamatában, a KMKSZ hatályos programjának megfelelően továbbra is támogatja Ukrajna Európához történő felzárkózását. Kívánjuk, hogy Ukrajna legyen olyan európai, demokratikus jogállam, melyben tiszteletben tartják az emberi és nemzetiségi jogokat.
A Legfelső Tanács még ezen a héten elfogadhatja a nemzetiségi kisebbségekről szóló törvény módosításait annak érdekében, hogy az megfeleljen az Európai Bizottság által az EU-csatlakozási tárgyalások megkezdésére vonatkozó kritériumoknak – jelentette ki Olga Sztefanisina európai és euroatlanti integrációért felelős miniszterelnök-helyettes, számolt be kedden az Ukrajinszka Pravda hírportál.
A kiadvány szerint Sztefanisina ezt azután nyilatkozta, hogy Párizsban találkozott Laurence Boon európai ügyekért felelős francia államtitkárral. Mint a kormányfőhelyettes megjegyezte, hogy az ukrán parlamenti képviselők úgy döntöttek, hogy nem halogatják a döntést, hogy ne adjanak lehetőséget a találgatásokra arról, hogy Ukrajna képes-e módosítani a jogszabályait az uniós követelményeknek megfelelően.
„Először is, a nemzeti közösségekkel kommunikáltunk, közel egy év volt a párbeszédre, és megértettük az elvárásaikat, az igényeiket – és ez a törvény kielégíti őket. A bizottság következtetéseit is figyelembe veszi, vagyis megoldást találtunk a legfájóbb kérdésekre” – hangsúlyozta a miniszterelnök-helyettes. Hozzátette: az oktatási jogszabályok változásairól is szó van, amelyek „világosabb megközelítést biztosítanak az oktatási folyamathoz azokban az iskolákban, ahol az oktatás a nemzetiségi kisebbségek nyelvén folyik”.
„Mindazonáltal úgy döntöttünk, hogy további biztosítékokat hozunk létre, amelyek megakadályozzák az orosz narratívák és propaganda beszivárgását. Ezek bizonyos korlátozások az agresszor ország, a megszálló ország államnyelvére vonatkozóan. Ez vörös fonalként megy keresztül a törvénytervezeten” – összegezte Olga Sztefanisina.
[type] => post [excerpt] => A Legfelső Tanács még ezen a héten elfogadhatja a nemzetiségi kisebbségekről szóló törvény módosításait annak érdekében, hogy az megfeleljen az Európai Bizottság által az EU-csatlakozási tárgyalások megkezdésére vonatkozó kritériumoknak – jelentet... [autID] => 5 [date] => Array ( [created] => 1701775860 [modified] => 1701775853 ) [title] => A Legfelső Tanács még a héten elfogadhatja a nemzetiségi kisebbségekről szóló törvény módosításait – Sztefanisina [url] => https://politic.karpat.in.ua/?p=97165&lang=hu [status] => publish [translations] => Array ( [hu] => 97165 [uk] => 97169 ) [crid] => bey5821 [aut] => gygabriella [lang] => hu [image_id] => 84578 [image] => Array ( [id] => 84578 [original] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/07/sztefanisina-1.jpg [original_lng] => 29390 [original_w] => 650 [original_h] => 410 [sizes] => Array ( [thumbnail] => Array ( [url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/07/sztefanisina-1-150x150.jpg [width] => 150 [height] => 150 ) [medium] => Array ( [url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/07/sztefanisina-1-300x189.jpg [width] => 300 [height] => 189 ) [medium_large] => Array ( [url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/07/sztefanisina-1.jpg [width] => 650 [height] => 410 ) [large] => Array ( [url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/07/sztefanisina-1.jpg [width] => 650 [height] => 410 ) [1536x1536] => Array ( [url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/07/sztefanisina-1.jpg [width] => 650 [height] => 410 ) [2048x2048] => Array ( [url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/07/sztefanisina-1.jpg [width] => 650 [height] => 410 ) [full] => Array ( [url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/07/sztefanisina-1.jpg [width] => 650 [height] => 410 ) ) ) [video] => [comments_count] => 0 [domain] => Array ( [hid] => politic [color] => blue [title] => Політика ) [_edit_lock] => 1701769743:2 [views_count] => 3088 [_thumbnail_id] => 84578 [_edit_last] => 5 [_hipstart_feed_include] => 1 [_algolia_sync] => 508242966000 [labels] => Array ( ) [categories] => Array ( [0] => 41 [1] => 49 [2] => 11 [3] => 33 ) [categories_name] => Array ( [0] => Cikkek [1] => Hírek [2] => Kiemelt téma [3] => Ukrajna ) [tags] => Array ( [0] => 245903 [1] => 28537 [2] => 549 ) [tags_name] => Array ( [0] => nemzeti kisebbségek [1] => Olha Sztefanisina [2] => törvény ) ) [5] => Array ( [id] => 91604 [content] =>
Kijevben tárgyalt Ukrajna európai uniós csatlakozásával kapcsolatban az Európai Unió szomszédság- és bővítéspolitikáért felelős biztosa, Várhelyi Olivér. Megbeszélést tartott többek között Ruszlan Sztefancsuk házelnökkel, valamint a nemzeti kisebbségek vezetőivel, közöttük a KMKSZ és a Kijevi Magyarok Egyesületének vezetőivel is. Az uniós biztos megállapítása szerint vannak még további tennivalók, de Kijev a csatlakozásához szükséges hét feltétel közül néhányban jó eredményeket ért el. A korrupció, a pénzmosás és az oligarchák elleni küzdelem, valamint a nemzeti kisebbségek védelme terén feladatok várnak még az országra.
Az uniós biztos kijevi programjának részeként, október 2-án az uniós külügyminiszterek fórumának is helyet adó Interkontinentál Szállóban találkozott az ukrajnai nemzeti kisebbségek érdekvédelmi szervezeteinek képviselőivel. Ezen a találkozón többek között a magyar, a román, a bolgár és a lengyel kisebbségi szervezetek képviselői voltak jelen. Bennünket, magyarokat Barta József, a KMKSZ alelnöke és Petneházy Gyula, a Kijevi Magyarok Egyesületének elnöke képviselt. A megbeszélésen elhangzottakról telefonon Barta Józsefet kérdeztük: „A találkozón mellettünk a román, a bolgár és a lengyel kisebbség képviselői kaptak szót, elmondhattuk, hogyan látjuk nemzeti közösségeink helyzetét a kialakult jogi környezetben. A mi álláspontunk teljesen egybehangzó volt Petneházy Gyuláéval, aminek a lényege az, hogy a kisebbségi jogaink rendezése terén két lehetőséget kínálunk fel.
Az egyik, amit évek óta mondunk: visszakérjük azokat a jogokat, amelyekkel korábban rendelkeztünk, ezek alkotmányos jogok, illetve rögzítve vannak Ukrajna nemzetközi szerződéseiben, kötelezettségvállalásaiban. Ráadásul ezek megfelelnek az európai normáknak is, amelyekkel kapcsolatban a Velencei Bizottság is megtette a javaslatait. Tehát nem kérünk újat, csak a korábban meglévő, de az utóbbi években elfogadott, az oktatás, a média és a nyelvhasználat területét szabályozó jogszabályok által csorbított jogaink visszaadását. Azt Várhelyi is megerősítette, hogy az Európai Unióban is úgy látják, hogy a Velencei Bizottság javaslatainak megfelelően kell rendeznie ezeket a kérdéseket Ukrajnának.
A másik lehetőség ugyancsak jó lenne a számunkra. Augusztus 2-án, amikor Volodimir Zelenszkij, Ukrajna elnöke Beregszászban járt, és velünk, a magyar kisebbség képviselőivel is találkozott, akkor tett egy nagyon fontos ígéretet. Azt mondta, hogy Ukrajna hajlandó garantálni a területén élő nemzeti kisebbségeknek ugyanazokat a jogokat, amelyeket az anyaországaikban az ukrán kisebbségnek megadnak. Konkrétan Magyarországról is beszélt, hogy a kárpátaljai magyaroknak Ukrajna megadja mindazokat a jogokat, amelyekkel rendelkeznek a Magyarország területén élő ukránok. Ezt az állítását Zelenszkij elnök úr megerősítette augusztus 23-án, amikor Kijevben találkozott Novák Katalin magyar köztársasági elnökkel. Mi összegyűjtöttük, hogy milyen jogokat biztosítanak Magyarországon a nemzeti kisebbségek számára, mit garantál az Alaptörvény, illetve az annak alapján kidolgozott törvények és szabályozások. Számunkra ez is jó lenne, mert ez jóval több jogot biztosítana, mint amivel mi korábban valaha is rendelkeztünk. Ezeket a javaslatokat tudnánk elfogadni, ezt volt lehetőségem kifejteni, illetve angol és ukrán nyelven leírva is átadtam az uniós biztosnak. Ezt kérjük, ehhez ragaszkodunk.
Várhelyi Olivér elmondta, hogy komoly szándék látszik Ukrajna vezetése részéről arra, hogy az európai uniós csatlakozást megelőző, komoly tárgyalások előtt ezt a kérdést is rendezzék.
Mi jeleztük, örülünk annak, hogy megalakult egy munkabizottság az oktatási problémák rendezése céljából, amelynek budapesti ülésén történtek pozitív előrelépések. Annak is örülünk, hogy egy évvel elhalasztották az oktatási törvény hetedik cikkelyének hatálybaléptetését a mi vonatkozásunkban. Ezzel időt nyertünk, amit az általunk nehezményezett kérdések rendezésére lehet felhasználni” – fogalmazott a KMKSZ alelnöke, aki kiemelte még: „Mi teljes mértékben támogatjuk Ukrajna eurointegrációs törekvéseit. Szeretnénk, ha ez minél hamarabb bekövetkezne. Ugyanakkor ragaszkodunk a kisebbségi jogaink megőrzéséhez, hisz mi továbbra is Ukrajnában élő magyaroknak tartjuk magunkat. A magyar közösség teljesíti minden állampolgári kötelezettségét, több száz kárpátaljai magyar harcol az ukrán hadsereg soraiban, sajnos közülük már több tucat katonát el kellett temetnünk. Részt veszünk a kelet-ukrajnai menekültek fogadásában, ellátásában, itteni életük megszervezésében. Segítünk a nálunk sokkal nehezebb helyzetben lévő ukrajnai régióknak és az itt maradt rászorulóknak. Tehát mindenben lojálisak vagyunk a hatalommal, mi, kárpátaljai magyarok az állampolgári mellett az emberi kötelezettségeinknek is eleget teszünk, de az elvett jogaink visszaszerzéséért síkra szállunk. Az ukrán politikai elitnek nem elítélni kellene, hanem megérteni bennünket, és mivel az általunk kért jogok biztosítására van lehetőség, ezeket vagy törvénymódosításokkal, vagy kétoldalú szerződésekkel biztosítani kell” – jelentette ki a Kijevben tartózkodó Barta József.
A Legfelső Tanács csütörtökön elfogadta a nemzeti kisebbségeiről (közösségeiről) szóló törvény módosításait, amelyek értelmében az egy tömbben élő nemzeti kisebbségek lakóhelyén engedélyezettek a nyilvános rendezvények a kisebbségek nyelvén, kivéve az oroszokat – számolt be az rbc.ua hírportál Jaroszlav Zseleznyak parlamenti képviselő Telegram-közlésére hivatkozva.
A jelentés szerint a 9610. számú törvénytervezet indokolása utal arra, hogy a Velencei Bizottság júniusban közzétette a 2022 decemberében elfogadott törvénnyel kapcsolatos ajánlásait, amelyek főként egyes normák összhangba hozását szorgalmazták az emberi jogokról szóló 1950. évi európai egyezmény rendelkezéseivel, a nemzeti kisebbségek védelméről szóló 1995. évi keretegyezménnyel, az 1992. évi Regionális vagy Kisebbségi Nyelvek Európai Chartájával.
„A jogszabály megfelelő módosítása lehetővé teszi az állam számára, hogy végrehajtsa az Európai Bizottság egyik fontos ajánlását azzal összefüggésben, hogy Ukrajna megszerzi az Európai Unió teljes jogú tagjának státuszát” – áll az indokolásban.
A törvény a nemzeti kisebbségek (közösségek) fogalmának aktualizált meghatározását tartalmazza, amely inkluzív megközelítésen alapul, és összhangban van a nemzeti kisebbségek védelméről szóló 1995. évi keretegyezménnyel.
A törvény szerint: „Ukrajna nemzeti kisebbsége (közössége) Ukrajna állampolgárainak állandó csoportja, akik nem etnikai ukránok, Ukrajna területén élnek annak nemzetközileg elismert határain belül, akiket közös etnikai, kulturális, történelmi, nyelvi és/vagy vallási kötelék köt össze, tudatában vannak az ehhez való tartozásuknak, hajlandóságot mutatnak nyelvi, kulturális, vallási identitásuk megőrzésére és fejlesztésére”.
A törvény értelmében a nemzeti kisebbséghez (közösséghez) tartozó személyek számára szervezett nyilvános rendezvények (találkozók, konferenciák, gyűlések, kiállítások, továbbképzések, szemináriumok, tréningek, beszélgetések, fórumok, egyéb nyilvános rendezvények) az adott nemzeti kisebbségek (közösségek) nyelvén tarthatók.
A nemzeti kisebbséghez (közösséghez) tartozó személyek által szervezett és lebonyolított kulturális-művészeti, szórakoztató vagy látványrendezvények az érintett nemzeti kisebbség (közösség) nyelvén is lebonyolíthatók.
Ezen túlmenően a belső és külső reklámok terjesztése, valamint a helyi kvótának megfelelő audio- és audiovizuális médiában állami nyelven előadott, az adott nemzeti kisebbség nyelvére szinkronizált reklám terjesztése megengedett azokon a településeken, ahol hagyományosan nemzeti kisebbségekhez tartozó személyek élnek.
Ezek a rendelkezések nem vonatkoznak a Legfelső Tanács által agresszorként vagy megszállóként elismert állam állami (hivatalos) nyelvére, vagyis az orosz nyelvre.
(vb/rbc.ua)
[type] => post [excerpt] => A Legfelső Tanács csütörtökön elfogadta a nemzeti kisebbségeiről (közösségeiről) szóló törvény módosításait, amelyek értelmében az egy tömbben élő nemzeti kisebbségek lakóhelyén engedélyezettek a nyilvános rendezvények a kisebbségek nyelvén, kivév... [autID] => 12 [date] => Array ( [created] => 1695316200 [modified] => 1695315843 ) [title] => Elfogadta a nemzeti kisebbségekről szóló törvény módosításait a Legfelső Tanács [url] => https://politic.karpat.in.ua/?p=90485&lang=hu [status] => publish [translations] => Array ( [hu] => 90485 [uk] => 90488 ) [crid] => bey5821 [aut] => totinviktoria [lang] => hu [image_id] => 90486 [image] => Array ( [id] => 90486 [original] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/09/parlament-legfelsobb-tanacs.jpg [original_lng] => 67139 [original_w] => 650 [original_h] => 410 [sizes] => Array ( [thumbnail] => Array ( [url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/09/parlament-legfelsobb-tanacs-150x150.jpg [width] => 150 [height] => 150 ) [medium] => Array ( [url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/09/parlament-legfelsobb-tanacs-300x189.jpg [width] => 300 [height] => 189 ) [medium_large] => Array ( [url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/09/parlament-legfelsobb-tanacs.jpg [width] => 650 [height] => 410 ) [large] => Array ( [url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/09/parlament-legfelsobb-tanacs.jpg [width] => 650 [height] => 410 ) [1536x1536] => Array ( [url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/09/parlament-legfelsobb-tanacs.jpg [width] => 650 [height] => 410 ) [2048x2048] => Array ( [url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/09/parlament-legfelsobb-tanacs.jpg [width] => 650 [height] => 410 ) [full] => Array ( [url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/09/parlament-legfelsobb-tanacs.jpg [width] => 650 [height] => 410 ) ) ) [video] => [comments_count] => 0 [domain] => Array ( [hid] => politic [color] => blue [title] => Політика ) [_edit_lock] => 1695379532:4 [_thumbnail_id] => 90486 [_edit_last] => 12 [views_count] => 3204 [_hipstart_feed_include] => 1 [_red_post] => 1 [_oembed_f3b88b317ccd155f963fdf97e3fe0209] => [_oembed_time_f3b88b317ccd155f963fdf97e3fe0209] => 1702920973 [_oembed_b283b2c87b73e6826ecfaf551244e0b3] =>
New Washington Post story highlights ISW research (🧵1/6):
"A new US policy allowing Ukraine to fire certain US weapons at Russian territory has led to a reduction in some Russian attacks but still restricts the range enough that it prevents Ukraine from hitting key airfields." pic.twitter.com/wkzKTecdkB
— Institute for the Study of War (@TheStudyofWar) June 22, 2024
A Kárpátaljai Magyar Kulturális Szövetség (KMKSZ) és az Ukrajnai Magyar Demokrata Szövetség (UMDSZ) a Velencei Bizottság és a Regionális vagy Kisebbségi Nyelvek Európai Chartája Szakértői Bizottsága által megfogalmazott ajánlásokkal összhangban támogatja A nemzeti kisebbségekről (közösségekről) Ukrajnában című törvény érdemi megváltoztatására, a kisebbségek jogainak bővítésére irányuló törekvéseket. Ugyanakkor nem tartjuk korrekt hozzáállásnak, hogy a törvény módosítási javaslatait csak közvetlenül a megbeszélés előtt juttatják el hozzánk, ami lehetetlenné teszi annak mélyreható jogi elemzését, illetve érdemi módosító javaslatok kidolgozását és megküldését. A magunk részéről sajnálatosnak tartjuk, hogy a kisebbségi törvény közel egyéves megvitatása során korábban megküldött építő jellegű javaslataink közül egyetlen egy sem került be a módosító indítványba. Ugyancsak sajnálatos, hogy a törvénymódosítás szeptember közepére tervezett elfogadása – a rövid határidőkre való tekintettel – nem tesz lehetővé érdemi vitát, illetve megfelelően alátámasztott javaslatok benyújtását.
Az Ukrajna etnopolitikai és lelkiismereti szabadság kérdéseivel foglalkozó állami szolgálata (mint a kérdésben illetékes legfelsőbb végrehajtó szerv) és Ukrajna Legfelsőbb Tanácsa emberjogi, az Ukrajna megszállt területeinek deokupációjával és reintegrációjával, a nemzeti kisebbségek és nemzetiségek közötti kapcsolatok kérdéseivel foglalkozó bizottsága által kidolgozott, a társadalmi megvitatás előtt egy nappal (augusztus 8-án) megküldött törvénymódosító indítvány nagy része pusztán deklaratív jellegű szövegkiegészítéseket tartalmaz, amelyek egyes elemei más jogi dokumentumok dublírozása, illetve olyan meghatározatlan tartalmú fogalmakat használ, amelyek jogérvényesítési relevanciája csekély, ugyanakkor önkényes értelmezést is lehetővé tesz. A törvényalkotó által elkészített módosító indítvány nem veszi figyelembe az Európa Tanács 1201-es ajánlásában foglaltakat. Így például a módosító indítvány elfogadása esetén a törvény 1. cikkéből törölték a nemzeti kisebbségek meghatározásának egyik fontos ismérvét, azaz hogy annak képviselői „hagyományosan Ukrajna területén, annak nemzetközileg elismert államhatárai között élnek”. Ebből kifolyólag Ukrajna valamennyi állampolgára, aki nem etnikai ukrán (vagy az őshonos népek tagja), a nemzeti kisebbségek kategóriájába fog tartozni. Meglátásunk szerint a tervezet több passzusa diszkriminatív, illetve sérti az alapvető emberi jogokat is, éppen ezért javasoljuk azok átdolgozását és/vagy törlését.
Egészében véve a módosítási javaslat nem állítja vissza a kisebbségek Ukrajna Alkotmánya által garantált jogainak összességét, mi több, nem szolgálja érdemben a korábban meglévő kisebbségi jogok visszaállítását sem.
Az alapvető jogok tiszteletben tartása, valamint a kisebbségek és jogaik védelme alapvető fontosságú az uniós csatlakozási folyamatban – jelentette ki Várhelyi Olivér szomszédságpolitikáért és bővítésért felelős biztos Brüsszelben kedden.
Várhelyi Olivér, az Európai Parlament kisebbségi munkacsoportjának szervezésében a kisebbségi jogok az uniós bővítési folyamata témájában tartott konferencián emlékeztetett: a bővítés feltételei között szerepel az uniós alapértékek és elvek, köztük az emberi jogok védelme.
A nemzeti kisebbségek védelme ugyanolyan érték, mint bármelyik más uniós alapérték – húzta alá.
Segíteni kell, hogy a csatlakozásra váró országok magukénak érezzék az uniós értékeket, és segíteni kell azt, hogy mindezen elkötelezettség visszaköszönjön a nemzeti jogszabályokban is. Ahhoz, hogy a kisebbségek hozzájárulnak egy adott állam teljességéhez, egyenlő eljárásra, jogaik, vallásuk és meggyőződésük teljes elismerésére van szükség – mondta.
A csatlakozásra váró országoknak tudatosítaniuk kell, hogy az uniós értékek tiszteletben tartása nem csak a csatlakozási folyamat ideje alatt, hanem teljes jogú taggá válásuk után egyaránt szükséges – emelte ki.
Ukrajnával kapcsolatban Várhelyi Olivér azt mondta, a konfliktus megnehezíti az országban és a szomszédos államokban élő kisebbségek helyzetét. Az Ukrajnának nyújtott, az uniós követelmények végrehajtását célzó támogatás az országban élő kisebbségek megsegítését is jelenti – húzta alá.
A bővítési folyamatnak segítenie kell a kisebbségeket abban, hogy még jobb körülmények között élhessenek az országban – tette hozzá.
A magyar uniós biztos közölte ugyanakkor, Ukrajna esetében komoly, megoldásra váró problémák vannak, köztük a kisebbségi oktatás, a kisebbségi nyelvhasználat kérdése. Mindezen problémákat a kisebbségekkel együtt kell megoldani – húzta alá.
„Ha a kisebbségek boldogok abban az országban, ahol élnek, akkor biztosak lehetünk abban, hogy a megfelelő megoldást sikerült megtalálnunk” – tette hozzá Várhelyi Olivér.
Gál Kinga, a Fidesz európai parlamenti (EP-) képviselőcsoportjának elnöke beszédében azt mondta, az elmúlt húsz év tapasztalatai azt mutatják, hogy a hagyományos nyelvi és nemzeti kisebbségek jogainak szavatolását a csatlakozási folyamat során lehet biztosítani.
„Brüsszelben gyakran látjuk, hogy nincsenek tisztában az Ukrajnában élő magyar, román, bolgár kisebbségek helyzetével, ezért is fontos, hogy felhívjuk Európa figyelmét a jogfosztó és diszkriminatív gyakorlatokra” – fogalmazott.
A politikus kijelentette: Ukrajna csak úgy csatlakozhat az Európai Unióhoz, ha tiszteletben tartja az alapvető emberi jogokat, és egyenjogú állampolgárként tekint az országban élő nemzeti kisebbségekre. Éppen ezek a közösségek lehetnének a legelkötelezettebb támogatói Ukrajna uniós perspektívájának. A nemrégiben elfogadott, a kisebbségek jogait csorbító ukrán törvények azonban nem ezt segítik elő – emelte ki.
Ukrajna uniós csatlakozásának előfeltételének kell lennie a kisebbségi és nyelvi jogok biztosítása. Ehhez első lépésnek pedig a nemzeti kisebbségek korábban birtokolt jogainak maradéktalan visszaállításának kell lennie – hívta fel a figyelmet Gál Kinga.
Bocskor Andrea, a Fidesz EP-képviselője azt mondta, az Ukrajnában élő kisebbségek támogatják az ország uniós csatlakozási folyamatának megindítását. A kisebbségek pozitívan állnak a többséghez és elvárják, hogy teljes jogú, egyenlő állampolgárként élhessenek szülőföldjükön.
Fontosnak nevezte, hogy a kisebbségek jogainak kérdése megnyugtató módon rendeződjön, a 2022 decemberében elfogadott nemzeti kisebbségekről szóló törvény ugyanis nem tekinti partnernek a nemzeti kisebbségi közösségeket. Nem szavatolja ugyanazokat a jogokat, amelyeket a korábbi törvények biztosítottak. Nem csak a közösségi jogokat veszi el, hanem beszűkíti az egyéni lehetőségeket is – hívta fel a figyelmet.
„Senki sincs az ellen, hogy az állam nyelvét meg kell tanulni, de nem az anyanyelv helyett, vagy annak rovására. Ezért arra kérjük az Európai Unió intézményeit, hogy ezt belátva segítsenek visszatérni a korábbi jogok biztosításához” – tette hozzá Bocskor Andrea.
Vincze Loránt, a Romániai Magyar Demokrata Szövetség (RMDSZ) európai parlamenti (EP-) képviselője beszédében hangsúlyozta, a kisebbségek nem veszélyeztetik a többségi társadalmat, a kisebbségi nyelvek használata nem fogja sosem elnyomni a többségi nyelvet. A kisebbségek nyelvhasználatának biztosításához jogi rendszerre van szükség, amely segít megőrizni a kisebbségek identitását.
„A kisebbségeknek meg kell őrizniük identitásukat, jogaik védelme pedig állami kötelesség” – fogalmazott Vincze Loránt.
Brenzovics László, a Kárpátaljai Magyar Kulturális Szövetség (KMKSZ) elnöke beszédében arra emlékeztetett, hogy Ukrajna függetlenné válását követően, az 1992-ben megszerzett, európai mértékkel mérhető törvény széleskörű jogokat biztosított a kisebbségek számára. Azokat azonban a nemrégiben elfogadott oktatási, a nyelvtörvény, majd pedig a kisebbségi törvény hatálybalépésével az ukrajnai kisebbségek elvesztették.
„Azt kérjük, hogy állítsák vissza jogainkat Ukrajna nemzetközi kötelezettségeivel összhangban” – fogalmazott.
A kárpátaljai kisebbség reménykedik abban, hogy az uniós csatlakozási folyamat során a kisebbségi jogokat helyreállítják, ugyanis az Európai Unió értékközösség, aminek részét képezi a kisebbségi jogok szavatolása – tette hozzá Brenzovics László.
Russia’s barbaric attacks continue, killing & terrorising civilians: attack on hospital in #Dnipro, now #Kyiv on dawn of #KyivDay. RU leadership & perpetrators will be held accountable. We remain committed to help Ukraine defend itself.#Accountability#WarCrimes#СлаваУкраїні
A meeting on the export of our agricultural products. We believe in the agreement with the European Commission, but we are preparing for any scenario.
Our position is clear: blocking exports by land after September 15, when the relevant restrictions expire, is unacceptable in… pic.twitter.com/mBtLmYADyC
The European Council has decided to open accession negotiations with Ukraine & Moldova. #EUCO granted candidate status to Georgia. And the EU will open negotiations with Bosnia and Herzegovina once the necessary degree of compliance with the membership criteria is reached and…
