Észtország bocsánatot kért, amiért egy tankönyvben Krímet Oroszország részeként tüntették fel

Az Észt Ukránok Kongresszusa fedezte fel, hogy az észt iskolák 7. osztályos angol nyelvtankönyvében, az „I love English 7”-ben Európa térképén a Krím-félsziget Oroszország részeként van feltüntetve. Ezt jelezték az észt oktatási és tudományos minisztériumnak – írja az err.ee.

„A kongresszus arra kéri az oktatási minisztériumot, hogy tegye meg a megfelelő lépéseket a helyzet orvoslására” – írta Vira Konik kongresszusvezető az észt oktatási és tudományos miniszternek küldött levélében.

Kedden, az ERR-el készített interjúban Vira Konik elmondta, hogy ő maga az ukrán közösség képviselőjétől értesült az esetről, akinek a fia ezt a tankönyvet használja.

Aavo Kennik, a Studium kiadó igazgatója, aki 2018-ban kiadta a tankönyvet, sajnálatát fejezte ki, de kiemelte, hogy ez egy félreértés, nem pedig rosszindulatú szándék.

„Tényleg hibát követtünk el. A térkép szabadon hozzáférhető volt, azaz ingyenes, nem tulajdonítottunk neki jelentőséget. Ez hiba volt. Bár két tanév is eltelt, s eddig senki sem értesített minket erről” – mondta az igazgató.

Az oktatási minisztérium javaslata a hibás oldalak eltávolítása és újakkal való helyettesítése. Vagyis lényegében új tankönyveket küldeni az iskoláknak.

„Valószínű, hogy ezt meg kell tennünk. Az új tankönyvek nyomtatása – azt hiszem, 10–20 ezer euróba kerül majd” – mondta Kennik. Elmondása szerint ezt a tankönyvet Észtországban több mint 200 iskola használja. Az észt oktatási és tudományos minisztérium hivatalos választ küldött az Észt Ukránok Kongresszusának.

„Sajnálatos helyzet alakult ki, mert a tankönyv tartalma ellentmond az észt külpolitikának, mivel Észtország nem ismeri el a Krím megszállását és annektálását” – írta az oktatási, tudományos minisztérium az általános oktatás, a nyelv és az ifjúságpolitika kérdéseiért felelős helyettes kancellárja. Hozzátette, hogy jelenleg a minisztérium és a kiadó megállapodtak abban, hogy a lehető legrövidebb időn belül a tankönyvekben szereplő térképet lecserélik a helyesre, miszerint a Krím-félsziget Ukrajna részeként lesz feltüntetve.