{"id":90852,"date":"2023-09-26T18:54:00","date_gmt":"2023-09-26T15:54:00","guid":{"rendered":"https:\/\/politic.karpat.in.ua\/?p=90852"},"modified":"2023-09-26T14:19:56","modified_gmt":"2023-09-26T11:19:56","slug":"katalan-galiciai-vagy-baszk-nyelven-is-felszolalhatnak-a-kepviselok-spanyolorszagban","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/politic.karpat.in.ua\/?p=90852&lang=hu","title":{"rendered":"Katal\u00e1n, gal\u00edciai vagy baszk nyelven is felsz\u00f3lalhatnak a k\u00e9pvisel\u0151k Spanyolorsz\u00e1gban"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

A spanyol t\u00f6rv\u00e9nyhoz\u00f3k el\u0151sz\u00f6r kaptak enged\u00e9lyt arra, hogy a nemzeti parlamentben baszk, katal\u00e1n \u00e9s gal\u00edciai nyelven sz\u00f3laljanak fel. A j\u00f3v\u00e1hagy\u00e1s ut\u00e1n a sz\u00e9ls\u0151jobboldali k\u00e9pvisel\u0151k t\u00fcntet\u0151leg t\u00e1voztak a Cortes Generales \u00fcl\u00e9sterm\u00e9b\u0151l.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

A kisebbs\u00e9gi nyelvhaszn\u00e1latot tulajdonk\u00e9ppen Pedro S\u00e1nchez minisztereln\u00f6k enged\u00e9lyezte \u2013 nem teljesen \u00f6nzetlen\u00fcl. Korm\u00e1ny\u00e1nak megmarad\u00e1sa m\u00falik azon, hogy siker\u00fcl-e elnyerni a katal\u00e1n szakad\u00e1rok t\u00e1mogat\u00e1s\u00e1t.<\/p>\n\n\n\n

Az engedm\u00e9nnyel egyidej\u0171leg Madrid azt is szorgalmazta, hogy a h\u00e1rom nyelv v\u00e1ljon hivatalos uni\u00f3s nyelvv\u00e9, a kezdem\u00e9nyez\u00e9s azonban n\u00e9h\u00e1ny tag\u00e1llam r\u00e9sz\u00e9r\u0151l ellenvet\u00e9sekbe \u00fctk\u00f6z\u00f6tt annak ellen\u00e9re, hogy az uni\u00f3s k\u00fcl\u00fcgyminiszterek m\u00e1r 2005-ben\u00a0f\u00e9lhivatalosnak\u00a0min\u0151s\u00edtett\u00e9k \u0151ket \u2013 az \u00edrrel egy\u00fctt.<\/p>\n\n\n\n

A minapi parlamenti \u00fcl\u00e9sen a PSOE, S\u00e1nchez szocialista p\u00e1rtj\u00e1nak egyik t\u00f6rv\u00e9nyhoz\u00f3ja gal\u00edciai nyelven fordult k\u00e9pvisel\u0151t\u00e1rsaihoz. A sz\u00e9ls\u0151jobboldali Vox frakci\u00f3vezet\u0151je azonban nyomban f\u00e9lbeszak\u00edtotta. Maria Jose Mill\u00e1n, k\u00f6zismertebb nev\u00e9n Pepa Mill\u00e1n a nyelvhaszn\u00e1latot kifog\u00e1solta.<\/p>\n\n\n\n

A jog\u00e1sz Mill\u00e1nt, a volt szen\u00e1tort a h\u00e1zeln\u00f6k a helysz\u00ednen megfeddte, mire tiltakoz\u00e1sul a Vox mind a 33 t\u00f6rv\u00e9nyhoz\u00f3ja kivonult az \u00fcl\u00e9steremb\u0151l.<\/p>\n\n\n\n

Ezt megel\u0151z\u0151en \u2013 demonstr\u00e1ci\u00f3juk jelek\u00e9nt \u2013 a tolm\u00e1csol\u00e1st szolg\u00e1l\u00f3 f\u00fclhallgat\u00f3jukat a minisztereln\u00f6k sz\u00e9k\u00e9n hagyt\u00e1k, aki k\u00f6zben az ENSZ k\u00f6zgy\u0171l\u00e9s\u00e9re utazott New Yorkba \u2013\u00a0foglalta \u00f6ssze<\/a>\u00a0a t\u00f6rt\u00e9nteket a Deutsche Welle.<\/p>\n\n\n\n

A Vox hat\u00e1rozottan ellenzi Spanyolorsz\u00e1g jelenlegi, decentraliz\u00e1lt region\u00e1lis hatalmi rendszer\u00e9t, \u00e9s orsz\u00e1gos n\u00e9pszavaz\u00e1st k\u00f6vetel, amelyen d\u00f6nthetn\u00e9nek a szakad\u00e1r p\u00e1rtok sors\u00e1r\u00f3l.<\/p>\n\n\n\n

Nem k\u00edv\u00e1nunk b\u0171nr\u00e9szesek lenni egy\u00fctt\u00e9l\u00e9s\u00fcnk sz\u00e9tes\u00e9s\u00e9ben \u2013 hangoztatta Mill\u00e1n \u00fajs\u00e1g\u00edr\u00f3k el\u0151tt.<\/p>\n\n\n\n

A legnagyobb ellenz\u00e9ki t\u00f6m\u00f6r\u00fcl\u00e9s, a konzervat\u00edv N\u00e9pp\u00e1rt kev\u00e9sb\u00e9 idegenkedik a kisebbs\u00e9gi nyelvek haszn\u00e1lat\u00e1t\u00f3l, de k\u00f6vetelte, hogy azokat csak hivatalos j\u00f3v\u00e1hagy\u00e1s ut\u00e1n enged\u00e9lyezz\u00e9k.<\/p>\n\n\n\n

Az ezt k\u00f6vet\u0151 voksol\u00e1s ut\u00e1n 176 igennel \u2013 169 nem ellen\u00e9ben, \u00e9s k\u00e9t tart\u00f3zkod\u00f3 szavazat mellett \u2013 form\u00e1lisan is enged\u00e9lyezt\u00e9k a kisebbs\u00e9gi nyelvhaszn\u00e1latot. A d\u00f6nt\u00e9s spanyol nyelv\u0171 kihirdet\u00e9s\u00e9t m\u00e1r \u00e9l\u0151ben tolm\u00e1csolt\u00e1k a h\u00e1rom nyelven.<\/p>\n\n\n\n

A katal\u00e1n, a baszk \u00e9s a gal\u00edciai kor\u00e1bban tiltott volt az als\u00f3h\u00e1zban, b\u00e1r a szen\u00e1tusban r\u00e9szben enged\u00e9lyezt\u00e9k.<\/p>\n\n\n\n

A gy\u0151zelmet \u201et\u00f6rt\u00e9nelmi napk\u00e9nt\u201d \u00fcnnepelte a kem\u00e9nyvonalas katal\u00e1n JxCat p\u00e1rt egyik t\u00f6rv\u00e9nyhoz\u00f3ja.<\/p>\n\n\n\n

V\u00e9gre tiszteletben tartj\u00e1k a katal\u00e1nul besz\u00e9l\u0151k jogait \u2013 mondta Miriam Nogueras, a kem\u00e9nyvonalas katal\u00e1n JxCat p\u00e1rt egyik t\u00f6rv\u00e9nyhoz\u00f3ja.<\/p>\n\n\n\n

S\u00e1nchez az\u00e9rt kedvezett a szeparatista mozgalomnak, mert a v\u00e1laszt\u00e1sokb\u00f3l kir\u00e1lycsin\u00e1l\u00f3k\u00e9nt kiker\u00fcl\u0151 JxCat cser\u00e9be t\u00e1mogatta a szocialist\u00e1k parlamenti eln\u00f6kjel\u00f6ltj\u00e9t.<\/p>\n\n\n\n

A gy\u0151ztes \u00e1ll veszt\u00e9sre
Spanyolorsz\u00e1g \u2013 a JxCat k\u00f6vetel\u00e9s\u00e9re \u2013 azt is szorgalmazta, hogy az Eur\u00f3pai Uni\u00f3 hivatalosk\u00e9nt ismerje el a h\u00e1rom nyelvet int\u00e9zm\u00e9nyeiben. A k\u00e9r\u00e9s azonban ellen\u00e1ll\u00e1sba \u00fctk\u00f6z\u00f6tt n\u00e9h\u00e1ny tag\u00e1llam r\u00e9sz\u00e9r\u0151l. Att\u00f3l tartanak, hogy a precedens domin\u00f3hat\u00e1st v\u00e1ltana ki, \u00e9s m\u00e1s kisebbs\u00e9gi nyelveket is fel kellene venni a hivatalosak sor\u00e1ba.<\/p>\n\n\n\n

Az Eur\u00f3pai Uni\u00f3ban jelenleg 24 nyelvet ismernek el hivatalosk\u00e9nt, mik\u00f6zben a 27 tagorsz\u00e1g ter\u00fclet\u00e9n hatvan region\u00e1lis \u00e9s kisebbs\u00e9gi nyelvet haszn\u00e1lnak.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

A hivatalos nyelvek list\u00e1j\u00e1nak b\u0151v\u00edt\u00e9s\u00e9t a tag\u00e1llamoknak egyhang\u00falag kell j\u00f3v\u00e1hagynia.<\/p>\n\n\n\n

Spanyolorsz\u00e1g \u00e9szakkeleti r\u00e9sz\u00e9n \u00e9s a Bale\u00e1r-szigeteken csaknem 9 milli\u00f3 ember besz\u00e9l katal\u00e1nul, \u00e9s a nyelvet Franciaorsz\u00e1gban is haszn\u00e1lj\u00e1k, persze sokkal kevesebben. \u00c9szaknyugat-Spanyolorsz\u00e1gban mintegy 2 milli\u00f3 ember besz\u00e9l gal\u00edciaiul, m\u00edg az \u00e9szaki Baszkf\u00f6ld\u00f6n \u00e9s Navarra r\u00e9gi\u00f3ban k\u00f6r\u00fclbel\u00fcl h\u00e1romnegyed milli\u00f3 ember besz\u00e9li a baszkot.<\/p>\n\n\n\n

A nyelvi reform \u00e9s az Eur\u00f3p\u00e1hoz int\u00e9zett felh\u00edv\u00e1s k\u00f6zvetlen el\u0151zm\u00e9nye, hogy S\u00e1ncheznek a katal\u00e1n szeparatista p\u00e1rtok t\u00e1mogat\u00e1s\u00e1ra van sz\u00fcks\u00e9ge tiszts\u00e9ge meg\u0151rz\u00e9s\u00e9hez.<\/p>\n\n\n\n

A v\u00e1laszt\u00e1sokon ugyan az Alberto N\u00fa\u00f1ez Feij\u00f3o vezette N\u00e9pp\u00e1rt gy\u0151z\u00f6tt, a konzervat\u00edv t\u00f6m\u00f6r\u00fcl\u00e9s azonban nem tal\u00e1lt olyan koal\u00edci\u00f3s partnereket, amelyekkel t\u00f6bbs\u00e9get szerezhetett volna a parlamentben.<\/p>\n\n\n\n

Forr\u00e1s<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A spanyol t\u00f6rv\u00e9nyhoz\u00f3k el\u0151sz\u00f6r kaptak enged\u00e9lyt arra, hogy a nemzeti parlamentben baszk, katal\u00e1n \u00e9s gal\u00edciai nyelven sz\u00f3laljanak fel. A j\u00f3v\u00e1hagy\u00e1s ut\u00e1n a sz\u00e9ls\u0151jobboldali k\u00e9pvisel\u0151k t\u00fcntet\u0151leg t\u00e1voztak a Cortes Generales \u00fcl\u00e9sterm\u00e9b\u0151l.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":90853,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[15,41,49,39],"tags":[279707,284191],"class_list":["post-90852","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-a-nap-hirei","category-cikkek","category-hirek","category-vilag","tag-nyelvhasznalat","tag-spanyolorszagi-kepviselok"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/politic.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/90852","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/politic.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/politic.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/politic.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/politic.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=90852"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/politic.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/90852\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":90854,"href":"https:\/\/politic.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/90852\/revisions\/90854"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/politic.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/90853"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/politic.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=90852"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/politic.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=90852"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/politic.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=90852"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}