{"id":81580,"date":"2023-06-13T16:27:00","date_gmt":"2023-06-13T13:27:00","guid":{"rendered":"https:\/\/politic.karpat.in.ua\/?p=81580"},"modified":"2023-06-13T20:41:27","modified_gmt":"2023-06-13T17:41:27","slug":"a-velencei-bizottsag-biralja-ukrajna-nemzeti-kisebbsegekrol-szolo-torvenyet","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/politic.karpat.in.ua\/?p=81580&lang=hu","title":{"rendered":"A Velencei Bizotts\u00e1g b\u00edr\u00e1lja Ukrajna nemzeti kisebbs\u00e9gekr\u0151l sz\u00f3l\u00f3 t\u00f6rv\u00e9ny\u00e9t"},"content":{"rendered":"\n

Az Eur\u00f3pa Tan\u00e1cs Velencei Bizotts\u00e1gk\u00e9nt ismert, f\u00fcggetlen alkotm\u00e1nyjog\u00e1szokb\u00f3l \u00e1ll\u00f3 tan\u00e1csad\u00f3 szerve j\u00fanius 12-\u00e9n k\u00f6zz\u00e9tette v\u00e9lem\u00e9ny\u00e9t Ukrajna A nemzeti kisebbs\u00e9gekr\u0151l (k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gekr\u0151l) sz\u00f3l\u00f3 t\u00f6rv\u00e9ny\u00e9r\u0151l, amelynek elfogad\u00e1sa szerepelt az eur\u00f3pai uni\u00f3s tagjel\u00f6lti st\u00e1tusz megad\u00e1s\u00e1val kapcsolatos javaslatok k\u00f6z\u00f6tt.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

A Bizotts\u00e1g \u00fcdv\u00f6z\u00f6lte a nemzeti kisebbs\u00e9gekr\u0151l sz\u00f3l\u00f3 t\u00f6rv\u00e9ny elfogad\u00e1s\u00e1t, valamint Ukrajna egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9s\u00e9t a k\u00e9rd\u00e9s kapcs\u00e1n, azonban a nemzetk\u00f6zi norm\u00e1knak val\u00f3 teljes megfelel\u00e9s \u00e9rdek\u00e9ben javasolj\u00e1k a t\u00f6rv\u00e9ny \u201esz\u00e1mos rendelkez\u00e9s\u00e9nek fel\u00fclvizsg\u00e1lat\u00e1t\u201d.<\/p>\n\n\n\n

A javaslatok nagy r\u00e9sze a nemzeti kisebbs\u00e9gek nyelvhaszn\u00e1lat\u00e1t \u00e9rint\u0151 rendelkez\u00e9sekre vonatkozik, amelyeket a jogszab\u00e1ly 10. cikkelye tartalmaz. A VB t\u00f6bbek k\u00f6z\u00f6tt felveti, hogy terjessz\u00e9k ki minden emberre a kisebbs\u00e9gi nyelveken val\u00f3 rendezv\u00e9nyek lebonyol\u00edt\u00e1s\u00e1nak jog\u00e1t, \u00e9s sz\u00fcntess\u00e9k meg az ukr\u00e1n ford\u00edt\u00e1suk biztos\u00edt\u00e1s\u00e1nak k\u00f6telezetts\u00e9g\u00e9t, \u201evagy legal\u00e1bbis vizsg\u00e1lj\u00e1k fel\u00fcl az ar\u00e1nyoss\u00e1g elv\u00e9nek t\u00fckr\u00e9ben\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Az ET szak\u00e9rt\u0151i azt is k\u00e9rt\u00e9k, hogy vizsg\u00e1lj\u00e1k fel\u00fcl a nemzeti kisebbs\u00e9gek nyelv\u00e9n t\u00f6rt\u00e9n\u0151 k\u00f6nyvkiad\u00e1ssal \u00e9s a k\u00f6nyvesboltokkal kapcsolatos k\u00f6telezetts\u00e9geket, tiszt\u00e1zz\u00e1k a hivatalos feliratoknak \u00e9s az \u00e1ltal\u00e1nos t\u00e1j\u00e9koz\u00f3d\u00e1st szolg\u00e1l\u00f3 inform\u00e1ci\u00f3knak a kisebbs\u00e9g nyelv\u00e9re t\u00f6rt\u00e9n\u0151 leford\u00edt\u00e1s\u00e1val kapcsolatos k\u00e9rd\u00e9seket, tov\u00e1bb\u00e1 fogadj\u00e1k el a m\u00f3dszertant a kisebbs\u00e9gek nyelv\u00e9nek a hivatalokban val\u00f3 haszn\u00e1lata kapcs\u00e1n.<\/p>\n\n\n\n

Az aj\u00e1nl\u00e1sok m\u00e1s t\u00f6rv\u00e9nyek fel\u00fclvizsg\u00e1lat\u00e1ra is vonatkoznak, t\u00f6bbek k\u00f6z\u00f6tt, ami a \u201ekisebbs\u00e9gi nyelvhaszn\u00e1lat szabads\u00e1g\u00e1nak korl\u00e1toz\u00e1s\u00e1t \u00e9s a kisebbs\u00e9gi nyelvekhez val\u00f3 differenci\u00e1lt viszonyul\u00e1st\u201d illeti, valamint a kisebbs\u00e9gi nyelv\u0171 t\u00f6megt\u00e1j\u00e9koztat\u00e1shoz val\u00f3 hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9s jog\u00e1t a nyelvi kv\u00f3t\u00e1k elt\u00f6rl\u00e9se r\u00e9v\u00e9n A m\u00e9di\u00e1r\u00f3l sz\u00f3l\u00f3 t\u00f6rv\u00e9nyben. Ezenk\u00edv\u00fcl javasolt\u00e1k az iskol\u00e1k ukr\u00e1n nyelvre val\u00f3 \u00e1t\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1nak \u00fajb\u00f3li elhalaszt\u00e1s\u00e1t \u00e9s az \u00e1tmeneti id\u0151szak meghosszabb\u00edt\u00e1s\u00e1t is.<\/p>\n\n\n\n

Fontos megjegyezni, hogy mivel kisebbs\u00e9gekre vonatkoz\u00f3 \u00faj t\u00f6rv\u00e9nyek akad\u00e1lyozhatj\u00e1k Ukrajna eur\u00f3pai integr\u00e1ci\u00f3s t\u00f6rekv\u00e9seit, ez\u00e9rt a K\u00e1rp\u00e1taljai Magyar Kultur\u00e1lis Sz\u00f6vets\u00e9g (KMKSZ) megk\u00fcldte az erre vonatkoz\u00f3 \u00e1rny\u00e9kjelent\u00e9s\u00e9t \u00e9s szakv\u00e9lem\u00e9ny\u00e9t a t\u00f6rv\u00e9nyt t\u00e1rgyal\u00f3 Velencei Bizotts\u00e1gnak ez \u00e9v \u00e1prilis\u00e1ban.<\/p>\n\n\n\n

A k\u00e1rp\u00e1taljai szervezet al\u00e1h\u00fazta, hogy a kezdetekt\u0151l t\u00e1mogatja Ukrajna eur\u00f3pai integr\u00e1ci\u00f3s t\u00f6rekv\u00e9seit, \u00e9s fontosnak tartja, hogy az uni\u00f3s jogharmoniz\u00e1ci\u00f3val megval\u00f3suljon a kisebbs\u00e9gek jogainak biztos\u00edt\u00e1sa, \u201eez\u00e1ltal pedig a k\u00e1rp\u00e1taljai magyarok a gyakorlatban is visszakapj\u00e1k majd az alkotm\u00e1nyban garant\u00e1lt jogaikat\u201d. Valamennyi ukr\u00e1n \u00e1llampolg\u00e1r sz\u00e1m\u00e1ra rendk\u00edv\u00fcl fontos, hogy Ukrajna miel\u0151bb megkezdje a csatlakoz\u00e1si t\u00e1rgyal\u00e1sokat az Eur\u00f3pai Uni\u00f3val \u2013 \u00e1ll a dokumentumban.<\/p>\n\n\n\n

A kisebbs\u00e9gekre vonatkoz\u00f3 \u00faj ukr\u00e1n t\u00f6rv\u00e9nyek jogsz\u0171k\u00edt\u00e9sei kapcs\u00e1n a KMKSZ a k\u00e1rp\u00e1taljai magyar szakmai \u00e9s \u00e9rdekv\u00e9delmi szervezetek, illetve szak\u00e9rt\u0151k bevon\u00e1s\u00e1val k\u00e9sz\u00edtette el \u00e1rny\u00e9kjelent\u00e9s\u00e9t \u00e9s szakv\u00e9lem\u00e9ny\u00e9t, \u00e9s ezt k\u00fcldte el az ukr\u00e1n kisebbs\u00e9gi t\u00f6rv\u00e9nyt t\u00e1rgyal\u00f3 Velencei Bizotts\u00e1gnak, az ENSZ \u00e9s az Eur\u00f3pa Tan\u00e1cs illet\u00e9kes szerveinek.<\/p>\n\n\n\n

Ezenk\u00edv\u00fcl Magyarorsz\u00e1g \u00e9s Rom\u00e1nia k\u00f6z\u00f6s kezdem\u00e9nyez\u00e9s\u00e9re az Eur\u00f3pa Tan\u00e1cs (ET) parlamenti k\u00f6zgy\u0171l\u00e9s\u00e9nek monitoring bizotts\u00e1ga egyhang\u00falag d\u00f6nt\u00f6tt arr\u00f3l, hogy felk\u00e9ri az ET alkotm\u00e1nyjogi tan\u00e1csad\u00f3 szerv\u00e9t, a Velencei Bizotts\u00e1got, vizsg\u00e1lja meg, hogy az ukr\u00e1n kisebbs\u00e9gv\u00e9delmi t\u00f6rv\u00e9ny \u00f6sszhangban \u00e1ll-e a nemzetk\u00f6zi norm\u00e1kkal.<\/p>\n\n\n\n

<!– translatorid:vik3255 –><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Az Eur\u00f3pa Tan\u00e1cs Velencei Bizotts\u00e1gk\u00e9nt ismert, f\u00fcggetlen alkotm\u00e1nyjog\u00e1szokb\u00f3l \u00e1ll\u00f3 tan\u00e1csad\u00f3 szerve j\u00fanius 12-\u00e9n k\u00f6zz\u00e9tette v\u00e9lem\u00e9ny\u00e9t Ukrajna A nemzeti kisebbs\u00e9gekr\u0151l (k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gekr\u0151l) sz\u00f3l\u00f3 t\u00f6rv\u00e9ny\u00e9r\u0151l, amelynek elfogad\u00e1sa szerepelt az eur\u00f3pai uni\u00f3s tagjel\u00f6lti st\u00e1tusz megad\u00e1s\u00e1val kapcsolatos javaslatok k\u00f6z\u00f6tt.<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":81582,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[15,41,49,11,33],"tags":[1323,21063,63,13466],"class_list":["post-81580","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-a-nap-hirei","category-cikkek","category-hirek","category-kiemelt-tema","category-ukrajna","tag-nemzeti-kisebbseg","tag-nemzeti-kisebbsegek-jogai","tag-ukrajna","tag-velencei-bizottsag"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/politic.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/81580","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/politic.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/politic.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/politic.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/politic.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=81580"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/politic.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/81580\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":81585,"href":"https:\/\/politic.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/81580\/revisions\/81585"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/politic.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/81582"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/politic.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=81580"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/politic.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=81580"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/politic.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=81580"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}