{"id":74994,"date":"2023-04-02T16:45:00","date_gmt":"2023-04-02T13:45:00","guid":{"rendered":"https:\/\/politic.karpat.in.ua\/?p=74994"},"modified":"2023-04-02T15:27:23","modified_gmt":"2023-04-02T12:27:23","slug":"buntetne-az-idegen-szavak-hasznalatat-az-olasz-kormany-a-hivatali-kommunikacioban","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/politic.karpat.in.ua\/?p=74994&lang=hu","title":{"rendered":"B\u00fcntetn\u00e9 az idegen szavak haszn\u00e1lat\u00e1t az olasz korm\u00e1ny a hivatali kommunik\u00e1ci\u00f3ban"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/politic.karpat.in.ua\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/1200x-1-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-74995\" srcset=\"https:\/\/politic.karpat.in.ua\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/1200x-1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/politic.karpat.in.ua\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/1200x-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/politic.karpat.in.ua\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/1200x-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/politic.karpat.in.ua\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/1200x-1.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>A Giorgia Meloni korm\u00e1nyf\u0151 p\u00e1rtja, az Olaszorsz\u00e1g testv\u00e9rei \u00e1ltal bevezetett \u00faj jogszab\u00e1ly \u00e9rtelm\u00e9ben ak\u00e1r 100 ezer eur\u00f3s b\u00edrs\u00e1gra is sz\u00e1m\u00edthatnak azok, akik hivatali kommunik\u00e1ci\u00f3jukban angol \u00e9s m\u00e1s idegen szavakat haszn\u00e1lnak.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Fabio Rampelli, a k\u00e9pvisel\u0151h\u00e1z als\u00f3h\u00e1zi tagja terjesztette be a jogszab\u00e1lyt, amelyet a minisztereln\u00f6k is t\u00e1mogat.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">B\u00e1r a jogszab\u00e1ly minden idegen nyelvre kiterjed, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen az \u201eanglom\u00e1nia\u201d, vagyis az angol szavak haszn\u00e1lata ellen ir\u00e1nyul, amely a tervezet szerint lealacsony\u00edtja \u00e9s megal\u00e1zza az olasz nyelvet, hozz\u00e1t\u00e9ve, hogy ez m\u00e9g enn\u00e9l is rosszabb, mivel az Egyes\u00fclt Kir\u00e1lys\u00e1g m\u00e1r nem tagja az EU-nak.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A t\u00f6rv\u00e9nyjavaslat, amely m\u00e9g nem ker\u00fclt parlamenti vit\u00e1ra, el\u0151\u00edrja, hogy b\u00e1rki, aki a k\u00f6zigazgat\u00e1sban tiszts\u00e9get t\u00f6lt be, rendelkezzen \u201eaz olasz nyelv \u00edr\u00e1sbeli \u00e9s sz\u00f3beli ismeret\u00e9vel \u00e9s elsaj\u00e1t\u00edt\u00e1s\u00e1val\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Emellett megtiltja az angol nyelv haszn\u00e1lat\u00e1t a hivatalos dokument\u00e1ci\u00f3ben, bele\u00e9rtve az orsz\u00e1gban m\u0171k\u00f6d\u0151 v\u00e1llalatokn\u00e1l, bele\u00e9rtve az orsz\u00e1gban m\u0171k\u00f6d\u0151 v\u00e1llalatokn\u00e1l bet\u00f6lt\u00f6tt munkak\u00f6r\u00f6k \u201er\u00f6vid\u00edt\u00e9seit \u00e9s elnevez\u00e9seit.&#8221;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A\u00a0<a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/edition.cnn.com\/2023\/04\/01\/europe\/italian-government-penalize-english-words-intl\" target=\"_blank\">CNN<\/a>\u00a0\u00e1ltal l\u00e1tott jogszab\u00e1lytervezet szerint a k\u00fclf\u00f6ldi szervezeteknek olasz nyelv\u0171 kiad\u00e1sokat kellene k\u00e9sz\u00edteni\u00fck minden bels\u0151 szab\u00e1lyzatr\u00f3l \u00e9s munkaszerz\u0151d\u00e9sr\u0151l.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A jogszab\u00e1ly els\u0151 cikke garant\u00e1lja, hogy m\u00e9g az olaszul nem besz\u00e9l\u0151 k\u00fclf\u00f6ldiekkel foglalkoz\u00f3 irod\u00e1kban is az olasz nyelvet kell els\u0151dlegesen haszn\u00e1lni.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A 2. cikkely pedig az olasz nyelvet \u201ek\u00f6telez\u0151v\u00e9 tenn\u00e9 a k\u00f6zjavak \u00e9s k\u00f6zszolg\u00e1ltat\u00e1sok n\u00e9pszer\u0171s\u00edt\u00e9se \u00e9s ig\u00e9nybev\u00e9tele sor\u00e1n az orsz\u00e1g ter\u00fclet\u00e9n.&#8221; <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ennek elmulaszt\u00e1sa 5000 eur\u00f3 \u00e9s 100 000 eur\u00f3 k\u00f6z\u00f6tti b\u00edrs\u00e1got vonhat maga ut\u00e1n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/index.hu\/kulfold\/2023\/04\/02\/olaszorszag-anglia-nyelv-buntetes-idegen-nyelv-idegen-szavak\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Forr\u00e1s<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A Giorgia Meloni korm\u00e1nyf\u0151 p\u00e1rtja, az Olaszorsz\u00e1g testv\u00e9rei \u00e1ltal bevezetett \u00faj jogszab\u00e1ly \u00e9rtelm\u00e9ben ak\u00e1r 100 ezer eur\u00f3s b\u00edrs\u00e1gra is sz\u00e1m\u00edthatnak azok, akik hivatali kommunik\u00e1ci\u00f3jukban angol \u00e9s m\u00e1s idegen szavakat haszn\u00e1lnak.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":74995,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[15,41,49,39],"tags":[62082,229187,143566],"class_list":["post-74994","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-a-nap-hirei","category-cikkek","category-hirek","category-vilag","tag-allami-alkalmazottak","tag-kotelezo-nyelvhasznalat","tag-olasz-kormany"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/politic.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/74994","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/politic.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/politic.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/politic.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/politic.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=74994"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/politic.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/74994\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":74996,"href":"https:\/\/politic.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/74994\/revisions\/74996"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/politic.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/74995"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/politic.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=74994"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/politic.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=74994"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/politic.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=74994"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}