{"id":71976,"date":"2023-02-27T10:44:00","date_gmt":"2023-02-27T08:44:00","guid":{"rendered":"https:\/\/politic.karpat.in.ua\/?p=71976"},"modified":"2023-02-27T08:26:40","modified_gmt":"2023-02-27T06:26:40","slug":"a-parlament-elfogadta-a-kollektiv-szerzodesekrol-es-megallapodasokrol-szolo-torvenyt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/politic.karpat.in.ua\/?p=71976&lang=hu","title":{"rendered":"A Parlament elfogadta a kollekt\u00edv szerz\u0151d\u00e9sekr\u0151l \u00e9s meg\u00e1llapod\u00e1sokr\u00f3l sz\u00f3l\u00f3 t\u00f6rv\u00e9nyt"},"content":{"rendered":"\n

A <\/strong>Parlament <\/strong>febru\u00e1r 23-\u00e1n elfogadta a kollekt\u00edv szerz\u0151d\u00e9sekr\u0151l \u00e9s <\/strong>meg\u00e1llapod\u00e1sokr\u00f3l <\/strong>sz\u00f3l\u00f3 eur\u00f3pai integr\u00e1ci\u00f3s t\u00f6rv\u00e9nyjavaslatot, amelynek c\u00e9lja a munka\u00fcgyi kapcsolatok szab\u00e1lyoz\u00e1s\u00e1nak korszer\u0171s\u00edt\u00e9se<\/strong> \u2013 sz\u00e1molt be <\/strong>Ukrinform<\/strong> <\/strong>a gazdas\u00e1gi t\u00e1rca sajt\u00f3szolg\u00e1lat<\/strong>\u00e1<\/strong>ra hivatkozva<\/strong>.<\/strong><\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

\u201eAz \u00faj t\u00f6rv\u00e9ny k\u00f6zelebb hozza az ukr\u00e1n jogszab\u00e1lyokat a munka\u00fcgyi kapcsolatok kollekt\u00edv szerz\u0151d\u00e9s \u00e1ltal val\u00f3 szab\u00e1lyoz\u00e1sa ter\u00e9n az eur\u00f3pai jogszab\u00e1lyokhoz. A munkav\u00e1llal\u00f3k \u00e9s a munkaad\u00f3k korszer\u0171bb \u00e9s hat\u00e9konyabb eszk\u00f6z\u00f6ket kapnak a t\u00e1rsadalmi p\u00e1rbesz\u00e9d folytat\u00e1s\u00e1hoz. Emellett az \u00faj\u00edt\u00e1sok \u00faj lehet\u0151s\u00e9geket k\u00edn\u00e1lnak a kollekt\u00edv szerz\u0151d\u00e9sek r\u00e9sztvev\u0151i \u00e9rdekeik v\u00e9delm\u00e9ben\u201d \u2013 mondta Tetyana Berezsna, Ukrajna gazdas\u00e1gi miniszterhelyettese.<\/p>\n\n\n\n

Elmond\u00e1sa szerint a dokumentum c\u00e9lja a kollekt\u00edv t\u00e1rgyal\u00e1sok r\u00e9sztvev\u0151i \u00f6sszet\u00e9tel\u00e9nek b\u0151v\u00edt\u00e9se, ami lehet\u0151v\u00e9 teszi az \u00fajonnan l\u00e9trej\u00f6tt szakszervezetek bevon\u00e1s\u00e1t a t\u00e1rsadalmi p\u00e1rbesz\u00e9dbe.<\/p>\n\n\n\n

\u00c1gazati szinten azok is r\u00e9szt vehetnek a kollekt\u00edv t\u00e1rgyal\u00e1sokon, akik korl\u00e1tozott hat\u00e1ly\u00fa \u00e1gazati meg\u00e1llapod\u00e1st k\u00f6tnek. V\u00e1llalkoz\u00e1s, int\u00e9zm\u00e9ny vagy szervezet szintj\u00e9n minden munkav\u00e1llal\u00f3nak \u00e9s munkaad\u00f3nak, t\u00f6bbek k\u00f6z\u00f6tt term\u00e9szetes szem\u00e9lynek joga lesz azt megk\u00f6tni.<\/p>\n\n\n\n

A t\u00f6rv\u00e9ny meghat\u00e1rozza a kollekt\u00edv szerz\u0151d\u00e9s felt\u00e9teleinek munk\u00e1ltat\u00f3 \u00e1ltali alkalmaz\u00e1s\u00e1nak menet\u00e9t is azokban az esetekben, amikor az k\u00f6teles figyelembe venni a k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 szint\u0171 szerz\u0151d\u00e9sek el\u0151\u00edr\u00e1sait, valamint meg\u00e1llap\u00edtja az \u00e1gazati \u00e9s ter\u00fcleti szint\u0171 kollekt\u00edv szerz\u0151d\u00e9sek norm\u00e1i k\u00f6z\u00f6tti kapcsolatot.<\/p>\n\n\n\n

Ezen k\u00edv\u00fcl lehet\u0151s\u00e9get biztos\u00edt a kollekt\u00edv szerz\u0151d\u00e9sek \u00e9s meg\u00e1llapod\u00e1sok egyes rendelkez\u00e9sei hat\u00e1ly\u00e1nak felf\u00fcggeszt\u00e9s\u00e9re \u00e9s le\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1ra \u2013 a felek beleegyez\u00e9s\u00e9vel \u00e9s vis maior helyzet kialakul\u00e1sa eset\u00e9n (amelyek list\u00e1ja a szerz\u0151d\u00e9sben szerepel), valamint \u00fajabb r\u00e9sztvev\u0151k csatlakoz\u00e1s\u00e1t a meg\u00e1llapod\u00e1sokhoz \u00e9s szerz\u0151d\u00e9sekhez.<\/p>\n\n\n\n

A t\u00e1rc\u00e1n\u00e1l hozz\u00e1tett\u00e9k, hogy a kollekt\u00edv szerz\u0151d\u00e9sekr\u0151l \u00e9s meg\u00e1llapod\u00e1sokr\u00f3l sz\u00f3l\u00f3 t\u00f6rv\u00e9ny elfogad\u00e1sa \u00f6sszhangban van az Eur\u00f3pai Szoci\u00e1lis Charta rendelkez\u00e9seivel, valamint az EU 23. \u00e9s 533. ir\u00e1nyelv\u00e9vel. A kidolgoz\u00e1s sor\u00e1n egyeztettek a t\u00e1rsadalmi p\u00e1rbesz\u00e9dben r\u00e9sztvev\u0151 felekkel \u00e9s a Nemzetk\u00f6zi Munka\u00fcgyi Szervezet szak\u00e9rt\u0151ivel.<\/p>\n\n\n\n

 <!–translatorid:ild5234 –><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A Parlament elfogadta a kollekt\u00edv szerz\u0151d\u00e9sekr\u0151l \u00e9s meg\u00e1llapod\u00e1sokr\u00f3l sz\u00f3l\u00f3 eur\u00f3pai integr\u00e1ci\u00f3s t\u00f6rv\u00e9nyjavaslatot, amelynek c\u00e9lja a munka\u00fcgyi kapcsolatok szab\u00e1lyoz\u00e1s\u00e1nak korszer\u0171s\u00edt\u00e9se.<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":71977,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[41,49,33],"tags":[214873],"class_list":["post-71976","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cikkek","category-hirek","category-ukrajna","tag-kollektiv-szerzodes"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/politic.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/71976","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/politic.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/politic.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/politic.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/politic.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=71976"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/politic.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/71976\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":71978,"href":"https:\/\/politic.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/71976\/revisions\/71978"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/politic.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/71977"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/politic.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=71976"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/politic.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=71976"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/politic.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=71976"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}