{"id":68268,"date":"2023-01-23T20:17:00","date_gmt":"2023-01-23T18:17:00","guid":{"rendered":"https:\/\/politic.karpat.in.ua\/?p=68268"},"modified":"2023-01-23T13:16:27","modified_gmt":"2023-01-23T11:16:27","slug":"borrell-az-orszagok-egymastol-valo-fuggosege-konfliktusok-fegyvereve-valt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/politic.karpat.in.ua\/?p=68268&lang=hu","title":{"rendered":"Borrell: Az orsz\u00e1gok egym\u00e1st\u00f3l val\u00f3 f\u00fcgg\u0151s\u00e9ge konfliktusok fegyver\u00e9v\u00e9 v\u00e1lt"},"content":{"rendered":"\n

Josep Borrell, az EU f\u0151k\u00e9pvisel\u0151je az elDiario spanyol kiadv\u00e1nynak adott interj\u00faj\u00e1ban elmondta, v\u00e9lem\u00e9nye szerint a teljes k\u00f6r\u0171 orosz inv\u00e1zi\u00f3 kezdete \u00f3ta gy\u00f6keresen megv\u00e1ltozott a vil\u00e1g koncepci\u00f3ja: az orsz\u00e1gok egym\u00e1sra val\u00f3 utalts\u00e1ga nem biztos\u00edtja a b\u00e9k\u00e9t, ugyanakkor fegyverk\u00e9nt is haszn\u00e1lhat\u00f3 \u2013 sz\u00e1molt be az Ukrinform<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u201eEgy m\u00e1sik vil\u00e1gban \u00e9l\u00fcnk, \u00e9s ennek a m\u00e1sik vil\u00e1gnak van egy kiindul\u00f3pontja, ami  Kijev bomb\u00e1z\u00e1sa. Azon a napon egy \u00faj elm\u00e9let sz\u00fcletett azzal a tudattal, hogy az egym\u00e1srautalts\u00e1g nem biztos\u00edtja a b\u00e9k\u00e9t. \u00c9ppen ellenkez\u0151leg, ez egy sebezhet\u0151s\u00e9g, amelyet az ellens\u00e9g kihaszn\u00e1lhat\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Elmond\u00e1sa szerint Oroszorsz\u00e1g energetikai fejleszt\u00e9s\u00e9t Eur\u00f3pa finansz\u00edrozta, de az a hipot\u00e9zis, miszerint a k\u00f6lcs\u00f6n\u00f6s f\u00fcgg\u0151s\u00e9g lehet\u0151v\u00e9 teszi a konfliktusok elker\u00fcl\u00e9s\u00e9t, \u00f6sszeomlott.<\/p>\n\n\n\n

\u201eJelenleg az egym\u00e1srautalts\u00e1g a konfliktusok fegyvere, \u00e9s mi radik\u00e1lis v\u00e1ltoz\u00e1sokat hajtunk v\u00e9gre: n\u00e9h\u00e1ny h\u00f3nap alatt felsz\u00e1moltuk az \u00e9vek sor\u00e1n kialakult Oroszorsz\u00e1gt\u00f3l val\u00f3 energiaf\u00fcgg\u0151s\u00e9get\u201d \u2013 mondta.<\/p>\n\n\n\n

Borrell hangs\u00falyozta, hogy az orosz h\u00e1bor\u00fanak h\u00e1rom szakasza volt.<\/p>\n\n\n\n

Az els\u0151 f\u00e1zis: Moszkva k\u00eds\u00e9rlete Kijev gyors elfoglal\u00e1s\u00e1ra, \u201ede nem \u00fagy alakult, \u00e9s k\u00e9nytelenek voltak visszavonulni\u201d.<\/p>\n\n\n\n

A m\u00e1sodik szakasz az ukr\u00e1n ellent\u00e1mad\u00e1s, \u201eamely l\u00e9lektani szempontb\u00f3l is nagyon sikeres volt: ter\u00fcleteket foglaltak vissza \u00e9s az oroszokat a Dnyipr\u00f3n t\u00falra szor\u00edtott\u00e1k ki\u201d.<\/p>\n\n\n\n

A harmadik f\u00e1zis a \u201el\u00f6v\u00e9sz\u00e1rok-hadvisel\u00e9s\u201d, az infrastrukt\u00fara lerombol\u00e1sa, \u201eaz egyik orsz\u00e1g potenci\u00e1lj\u00e1nak h\u00e1bor\u00faja, amelyet egy m\u00e1sik orsz\u00e1g rendszeres megsemmis\u00edt\u00e9s\u00e9re haszn\u00e1lnak fel\u201d. Ez pedig n\u00e9mi stagn\u00e1l\u00e1shoz vezetett \u2013 tette hozz\u00e1 Borrell. Egyben megjegyezte: vita folyik arr\u00f3l, hogy \u201emeg\u00e9ri-e Ukrajn\u00e1t olyan fegyverekkel ell\u00e1tni, amelyek nemcsak feltartj\u00e1k az oroszokat, hanem a frontjukon \u00e1tt\u00f6rve visszaverik \u0151ket\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Ez a vita a tankok k\u00e9rd\u00e9s\u00e9re is vonatkozik. Az eur\u00f3pai diplomata v\u00e9lem\u00e9nye szerint \u201el\u00e9p\u00e9sr\u0151l l\u00e9p\u00e9sre haladnak azon d\u00f6nt\u00e9s fel\u00e9, hogy lesz\u00e1ll\u00edts\u00e1k ezeket az eszk\u00f6z\u00f6ket\u201d.<\/p>\n\n\n\n

\u201eSzem\u00e9ly szerint \u00fagy gondolom, hogy a jelenlegi h\u00e1bor\u00fas k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyek k\u00f6z\u00f6tt sz\u00fcks\u00e9g van arra, hogy tankokkal l\u00e1ss\u00e1k el Ukrajn\u00e1t, hogy ne csak visszafogja, hanem vissza is tudja szor\u00edtani az orosz hadsereget\u201d.  Ezt a politikai d\u00f6nt\u00e9st els\u0151sorban N\u00e9metorsz\u00e1g vonakod\u00e1sa miatt m\u00e9g nem hozt\u00e1k meg, tette hozz\u00e1 Borrell.<\/p>\n\n\n\n

De ha ez nem t\u00f6rt\u00e9nik meg, a h\u00e1bor\u00fa j\u00f6v\u0151 tavaszig elh\u00faz\u00f3dik, amikor Oroszorsz\u00e1g val\u00f3sz\u00edn\u0171leg \u00faj offenz\u00edv\u00e1t pr\u00f3b\u00e1l ind\u00edtani \u2013 fogalmazott a diplomata.<\/p>\n\n\n\n

V\u00e9lem\u00e9nye szerint a Nyugatnak \u201ev\u00e1llalnia kellene azt a kock\u00e1zatot, hogy ell\u00e1tja Ukrajn\u00e1t a sz\u00fcks\u00e9ges fegyverekkel\u201d. Borrell hangs\u00falyozta, hogy a h\u00e1bor\u00fat t\u00e1rgyal\u00e1sos \u00faton kell befejezni: \u201eA h\u00e1bor\u00fa elkezd\u00e9s\u00e9hez el\u00e9g, ha egy ember akarja, a b\u00e9ke megk\u00f6t\u00e9s\u00e9hez viszont legal\u00e1bb k\u00e9t ember kell\u201d. Putyin m\u00e9g nem mutatott hajland\u00f3s\u00e1got a megh\u00e1tr\u00e1l\u00e1sra.<\/p>\n\n\n\n

Borrell elmond\u00e1sa szerint a h\u00e1bor\u00fa befejez\u00e9s\u00e9nek felt\u00e9teleit az ukr\u00e1noknak kell meghat\u00e1rozniuk, \u201eakik rendk\u00edv\u00fcli \u00e1rat fizetnek \u00e9rte \u2013 az \u00e9let\u00fcket\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Az EU f\u0151k\u00e9pvisel\u0151je eml\u00e9keztetett arra, hogy Eur\u00f3pa m\u00e1r \u00f6sszesen 50 milli\u00e1rd eur\u00f3s seg\u00e9lyt ny\u00fajtott Ukrajn\u00e1nak, bele\u00e9rtve a katonait is: 3,5 milli\u00e1rdot az Eur\u00f3pai B\u00e9kealapb\u00f3l, \u00e9s t\u00f6bb mint 7,5 milli\u00e1rd \u2013 az orsz\u00e1gok hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1sai.<\/p>\n\n\n\n

Borrell hangs\u00falyozta, hogy az eur\u00f3pai k\u00f6zv\u00e9lem\u00e9ny-kutat\u00e1sok Ukrajna t\u00e1mogat\u00e1s\u00e1nak \u201enagyon magas szintj\u00e9t mutatj\u00e1k\u201d a kontinensen.<\/p>\n\n\n\n

Az Ukrajna elleni orosz h\u00e1bor\u00fa kezdete \u00f3ta N\u00e9metorsz\u00e1g \u2013 az EU az orosz olajt\u00f3l \u00e9s g\u00e1zt\u00f3l legink\u00e1bb f\u00fcgg\u0151 orsz\u00e1ga \u2013 elkezdte az Oroszorsz\u00e1gi F\u00f6der\u00e1ci\u00f3b\u00f3l sz\u00e1rmaz\u00f3 energiahordoz\u00f3k importj\u00e1nak cs\u00f6kkent\u00e9s\u00e9t, \u00e9s m\u00e1ra teljesen f\u00fcggetlen t\u0151le. <\/p>\n\n\n\n

<!–translatorid:ild5234 –><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Josep Borrell, az EU f\u0151k\u00e9pvisel\u0151je az elDiario spanyol kiadv\u00e1nynak adott interj\u00faj\u00e1ban elmondta, v\u00e9lem\u00e9nye szerint a teljes k\u00f6r\u0171 orosz inv\u00e1zi\u00f3 kezdete \u00f3ta gy\u00f6keresen megv\u00e1ltozott a vil\u00e1g koncepci\u00f3ja: az orsz\u00e1gok egym\u00e1sra val\u00f3 utalts\u00e1ga nem biztos\u00edtja a b\u00e9k\u00e9t, ugyanakkor fegyverk\u00e9nt is haszn\u00e1lhat\u00f3.<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":46186,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[41,49,47,39],"tags":[5668],"class_list":["post-68268","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cikkek","category-hirek","category-velemenyek","category-vilag","tag-josep-borrell"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/politic.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/68268","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/politic.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/politic.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/politic.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/politic.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=68268"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/politic.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/68268\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":68271,"href":"https:\/\/politic.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/68268\/revisions\/68271"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/politic.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/46186"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/politic.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=68268"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/politic.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=68268"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/politic.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=68268"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}