{"id":58204,"date":"2022-09-23T19:35:00","date_gmt":"2022-09-23T16:35:00","guid":{"rendered":"https:\/\/politic.karpat.in.ua\/?p=58204"},"modified":"2022-09-23T12:45:34","modified_gmt":"2022-09-23T09:45:34","slug":"az-europai-bizottsag-a-magyar-nyelv-szloveniai-oktatasat-erositi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/politic.karpat.in.ua\/?p=58204&lang=hu","title":{"rendered":"Az Eur\u00f3pai Bizotts\u00e1g a magyar nyelv szlov\u00e9niai oktat\u00e1s\u00e1t er\u0151s\u00edti"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Az etnikailag vegyes ter\u00fcleten alkalmazott k\u00e9tnyelv\u0171 oktat\u00e1si modell a kifejez\u00e9ssel ellent\u00e9tben nem biztos\u00edtja a magyar \u00e9s a szlov\u00e9n nyelv egyenl\u0151 ar\u00e1ny\u00fa haszn\u00e1lat\u00e1t az iskol\u00e1kban.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Jav\u00edtani kell a magyar nyelv \u00e9s a magyar nyelven t\u00f6rt\u00e9n\u0151 oktat\u00e1st Szlov\u00e9ni\u00e1ban, egyebek mellett a tan\u00e1rk\u00e9pz\u00e9si programok \u00e9s az oktat\u00e1si m\u00f3dszertan korszer\u0171s\u00edt\u00e9se \u00e1ltal \u2013 k\u00f6z\u00f6lte az Eur\u00f3pa Tan\u00e1cs (ET) kisebbs\u00e9gv\u00e9delmi szaktest\u00fclete a Szlov\u00e9ni\u00e1ban \u00e9l\u0151 nemzeti kisebbs\u00e9gek helyzet\u00e9vel foglalkoz\u00f3, cs\u00fct\u00f6rt\u00f6k\u00f6n k\u00f6zz\u00e9tett jelent\u00e9s\u00e9ben.<\/p>\n\n\n\n

Az Eur\u00f3pa Tan\u00e1cs fel\u00fcgyelete alatt m\u0171k\u00f6d\u0151 nemzeti kisebbs\u00e9gek v\u00e9delm\u00e9r\u0151l sz\u00f3l\u00f3 keretegyezm\u00e9ny tan\u00e1csad\u00f3 bizotts\u00e1ga (FCNM) jelent\u00e9s\u00e9ben azt \u00edrta, Szlov\u00e9ni\u00e1ban a magyar nyelvet a szlov\u00e9n-magyar k\u00e9tnyelv\u0171 \u00f3r\u00e1kon tan\u00edtj\u00e1k. Az etnikailag vegyes ter\u00fcleten alkalmazott k\u00e9tnyelv\u0171 oktat\u00e1si modell a kifejez\u00e9ssel ellent\u00e9tben nem biztos\u00edtja a magyar \u00e9s a szlov\u00e9n nyelv egyenl\u0151 ar\u00e1ny\u00fa haszn\u00e1lat\u00e1t az iskol\u00e1kban.<\/p>\n\n\n\n

Kiemelt\u00e9k: ez a modell jelenlegi form\u00e1j\u00e1ban nem szavatolja, hogy a tanul\u00f3k teljes k\u00f6r\u0171 magyar nyelvtud\u00e1st szerezzenek. A magyar nemzeti kisebbs\u00e9g k\u00e9pvisel\u0151i szerint a magyar nyelv r\u00e9szar\u00e1nya a k\u00e9tnyelv\u0171 \u00f3r\u00e1kon a gyakorlatban a pedag\u00f3gust\u00f3l f\u00fcgg, \u00e9s sokszor 50 sz\u00e1zal\u00e9k alatti. Ennek oka els\u0151sorban a magyar nyelven tan\u00edt\u00f3 pedag\u00f3gusok nyelvi kompetenci\u00e1j\u00e1nak hi\u00e1nyoss\u00e1ga, ami r\u00e1mutat a k\u00e9pz\u00e9si programok \u00e9s az oktat\u00e1si m\u00f3dszertan korszer\u0171s\u00edt\u00e9s\u00e9nek sz\u00fcks\u00e9gess\u00e9g\u00e9re \u2013 \u00edrt\u00e1k. Az Eur\u00f3pa Tan\u00e1cs ez\u00e9rt arra buzd\u00edtotta az illet\u00e9kes szlov\u00e9n hat\u00f3s\u00e1gokat, hogy biztos\u00edtsanak megfelel\u0151 pedag\u00f3gusk\u00e9pz\u00e9st a magyar nyelv\u0171 tan\u00edt\u00e1shoz.<\/p>\n\n\n\n

A k\u00f6zszolg\u00e1lati r\u00e1di\u00f3- \u00e9s t\u00e9v\u00e9m\u0171sorokkal kapcsolatban a jelent\u00e9stev\u0151k megl\u00e1t\u00e1sa szerint a magyar nyelv\u0171 sug\u00e1rz\u00e1s id\u0151tartama \u00e9s gyakoris\u00e1ga korl\u00e1tozott, ez\u00e9rt \u00fagy a sug\u00e1rz\u00e1s id\u0151tartama, mint gyakoris\u00e1g\u00e1nak n\u00f6vel\u00e9s\u00e9t k\u00e9rt\u00e9k. Ezen t\u00falmen\u0151en hangs\u00falyozt\u00e1k: a k\u00f6zm\u00e9di\u00e1nak biztos\u00edtania kell a megfelel\u0151 telev\u00edzi\u00f3- \u00e9s r\u00e1di\u00f3ad\u00e1st a t\u00f6bbi kisebbs\u00e9gi k\u00f6z\u00f6ss\u00e9g nyelv\u00e9n is a koh\u00e9zi\u00f3 \u00e9s a k\u00f6lcs\u00f6n\u00f6s meg\u00e9rt\u00e9s el\u0151seg\u00edt\u00e9se \u00e9rdek\u00e9ben.<\/p>\n\n\n\n

A kisebbs\u00e9gi nyelvek k\u00f6zigazgat\u00e1si \u00e9s igazs\u00e1g\u00fcgyi haszn\u00e1lat\u00e1val kapcsolatban azt \u00edrt\u00e1k: Szlov\u00e9ni\u00e1ban biztos\u00edtott a magyar \u00e9s az olasz nyelv\u0171 \u00fcgyint\u00e9z\u00e9s egyar\u00e1nt. Mindazon\u00e1ltal t\u00f6bb olyan k\u00f6ztisztvisel\u0151t kell alkalmazni, akik j\u00f3l ismerik ezeket a nyelveket, hogy elker\u00fclj\u00e9k a k\u00e9tnyelv\u0171 hivatalos dokumentumokat ig\u00e9nyl\u0151 elj\u00e1r\u00e1sok k\u00e9sedelm\u00e9t \u2013 \u00edrt\u00e1k.<\/p>\n\n\n\n

A jelent\u00e9stev\u0151k \u00fcdv\u00f6z\u00f6lt\u00e9k a magyar \u00e9s olasz nyelv\u0171 helynevek \u00e1tv\u00e9tel\u00e9t \u00e9s \u201ct\u00f6bbnyire k\u00f6vetkezetes\u201d haszn\u00e1lat\u00e1t a helyrajzi jelz\u00e9sekben, \u00e9s azt \u00edrt\u00e1k: ennek k\u00f6sz\u00f6nhet\u0151en ezeket az elnevez\u00e9seket sz\u00e9les k\u00f6rben haszn\u00e1lj\u00e1k a mindennapokban.<\/p>\n\n\n\n

K\u00f6z\u00f6lt\u00e9k, a szlov\u00e9n kultur\u00e1lis miniszt\u00e9rium \u00e9ves k\u00f6zvetlen p\u00e1ly\u00e1zati felh\u00edv\u00e1s alapj\u00e1n t\u00e1mogatja a magyar \u00e9s olasz nemzeti kisebbs\u00e9gek \u00e1ltal javasolt kultur\u00e1lis programokat. 2021-ben a magyar kultur\u00e1lis program eset\u00e9ben 485 630 eur\u00f3t (mintegy 195 milli\u00f3 forint) tett ki a j\u00f3v\u00e1hagyott k\u00f6lts\u00e9gvet\u00e9si el\u0151ir\u00e1nyzat. Ez mag\u00e1ban foglalja az int\u00e9zm\u00e9nyi tev\u00e9kenys\u00e9gek \u00e9s m\u0171k\u00f6d\u00e9s\u00fck k\u00f6lts\u00e9geit is. A magyar \u00e9s olasz nemzeti kisebbs\u00e9g \u00e1ltal\u00e1ban el\u00e9gedett kultur\u00e1lis tev\u00e9kenys\u00e9geik orsz\u00e1gos \u00e9s a helyi t\u00e1mogat\u00e1s\u00e1val \u2013 \u00edrt\u00e1k.<\/p>\n\n\n\n

A jelent\u00e9stev\u0151k ugyanakkor aggodalmukat fejezt\u00e9k ki amiatt, hogy megn\u0151tt a gy\u0171l\u00f6letbesz\u00e9ddel \u00e9s az etnikai intoleranci\u00e1val kapcsolatos panaszok sz\u00e1ma. Mint \u00edrt\u00e1k, a gy\u0171l\u00f6letbesz\u00e9d elleni int\u00e9zked\u00e9sek be\u00e9p\u00edt\u00e9se a 2019-2023-as nemzeti b\u0171n\u00f6z\u00e9s elleni programba azt mutatja, hogy a hat\u00f3s\u00e1gok teljes m\u00e9rt\u00e9kben tudat\u00e1ban vannak ennek a fejlem\u00e9nynek. Arra sz\u00f3l\u00edtott\u00e1k fel az illet\u00e9kes hat\u00f3s\u00e1gokat, hogy k\u00fczdjenek a sztereot\u00edpi\u00e1k \u00e9s el\u0151\u00edt\u00e9letek ellen, \u00e9s nyilv\u00e1nosan \u00edt\u00e9lj\u00e9k el a kisebbs\u00e9gellenes retorik\u00e1t, hat\u00e9konyan \u00fcld\u00f6zz\u00e9k \u00e9s szankcion\u00e1lj\u00e1k a gy\u0171l\u00f6letbesz\u00e9det, bele\u00e9rtve a nyilv\u00e1nos \u00e9s politikai diskurzust is.<\/p>\n\n\n\n

Forr\u00e1s<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Az etnikailag vegyes ter\u00fcleten alkalmazott k\u00e9tnyelv\u0171 oktat\u00e1si modell a kifejez\u00e9ssel ellent\u00e9tben nem biztos\u00edtja a magyar \u00e9s a szlov\u00e9n nyelv egyenl\u0151 ar\u00e1ny\u00fa haszn\u00e1lat\u00e1t az iskol\u00e1kban.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":58205,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[15,41,49,39],"tags":[36876,601,128438,128439,889],"class_list":["post-58204","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-a-nap-hirei","category-cikkek","category-hirek","category-vilag","tag-etnikai-osszetetel","tag-europai-bizottsag","tag-ketnyelvu-oktatas","tag-magyar-nyelv","tag-szlovenia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/politic.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/58204","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/politic.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/politic.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/politic.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/politic.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=58204"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/politic.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/58204\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":58206,"href":"https:\/\/politic.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/58204\/revisions\/58206"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/politic.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/58205"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/politic.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=58204"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/politic.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=58204"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/politic.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=58204"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}