{"id":32992,"date":"2021-11-05T08:49:00","date_gmt":"2021-11-05T06:49:00","guid":{"rendered":"http:\/\/politic.karpat.in.ua\/?p=32992"},"modified":"2021-11-04T22:27:49","modified_gmt":"2021-11-04T20:27:49","slug":"kerekasztal-megbeszeles-a-nyelvtorvennyel-kapcsolatban","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/politic.karpat.in.ua\/?p=32992&lang=hu","title":{"rendered":"Kerekasztal-megbesz\u00e9l\u00e9s a nyelvt\u00f6rv\u00e9nnyel kapcsolatban"},"content":{"rendered":"\n

A nyelvt\u00f6rv\u00e9nnyel kapcsolatos tilt\u00e1sokr\u00f3l \u00e9s f\u00e9lre\u00e9rt\u00e9sekr\u0151l volt sz\u00f3 azon a kerekasztal-f\u00f3rumon, amelyet szerd\u00e1n, november 3-\u00e1n tartottak Ungv\u00e1ron az \u00e1llami etnopolitikai \u00e9s lelkiismereti szabads\u00e1g k\u00e9rd\u00e9seivel foglalkoz\u00f3 szolg\u00e1lat vezet\u0151j\u00e9nek, a nyelvi ombudsman iroda k\u00e9pvisel\u0151inek, a k\u00e1rp\u00e1taljai nemzeti kisebbs\u00e9gi szervezetek vezet\u0151inek r\u00e9szv\u00e9tel\u00e9vel, valamint a megbesz\u00e9l\u00e9sen r\u00e9szt vettek a megyei \u00e1llami k\u00f6zigazgat\u00e1s illet\u00e9kes f\u0151oszt\u00e1lyainak vezet\u0151i is. A kijevi k\u00fcld\u00f6tts\u00e9g t\u00f6bb napos k\u00e1rp\u00e1taljai l\u00e1togat\u00e1s keret\u00e9ben rendezte meg a tal\u00e1lkoz\u00f3t, melynek f\u0151 t\u00e9m\u00e1ja Az ukr\u00e1n nyelv \u00e1llamnyelvk\u00e9nt val\u00f3 m\u0171k\u00f6d\u00e9s\u00e9nek biztos\u00edt\u00e1s\u00e1r\u00f3l sz\u00f3l\u00f3 t\u00f6rv\u00e9ny rendelkez\u00e9seinek megvitat\u00e1sa \u00e9s magyar\u00e1zata volt.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Olena Bohdan, Ukrajna \u00c1llami Etnopolitikai \u00e9s Lelkiismereti Szolg\u00e1lat\u00e1nak vezet\u0151je felv\u00e1zolta a c\u00e9lokat. Mint mondotta, sz\u00e1mos olyan k\u00e9rd\u00e9s mer\u00fclt fel a nyelvt\u00f6rv\u00e9nyt illet\u0151en a t\u00e1rsadalomban, amelyekkel kapcsolatban f\u00e9lre\u00e9rt\u00e9sek tapasztalhat\u00f3ak.<\/p>\n\n\n\n

\u2013 A feladat a val\u00f3s helyzet meg\u00e9rt\u00e9se, \u00f6sszehasonl\u00edtani a t\u00f6rv\u00e9ny egyes kit\u00e9teleit az orsz\u00e1g nemzetk\u00f6zi v\u00e1llal\u00e1saival. Pr\u00f3b\u00e1ljuk meg\u00e9rteni, mi volt a felh\u00e1borod\u00e1s oka, s vagy megmagyar\u00e1zzuk a f\u00e9lre\u00e9rtett cikkelyt, vagy m\u00f3dos\u00edt\u00e1st fogunk javasolni az adott k\u00e9rd\u00e9sben \u2013 jegyezte meg.<\/p>\n\n\n\n

A k\u00fcld\u00f6tts\u00e9g ezt megel\u0151z\u0151en szeptember 13\u201315. j\u00e1rt K\u00e1rp\u00e1talj\u00e1n \u00e9s t\u00e1j\u00e9koz\u00f3dtak arr\u00f3l, mi aggasztja a magyar kisebbs\u00e9get, hogyan l\u00e1tj\u00e1k a kisebbs\u00e9gi (ezen bel\u00fcl a magyar) jog\u00e9rv\u00e9nyes\u00edt\u00e9s helyzet\u00e9t Ukrajn\u00e1ban, milyen megold\u00e1sok l\u00e9teznek a probl\u00e9ma orvosl\u00e1s\u00e1ra.<\/p>\n\n\n\n

Tarasz Kreminy nyelvi ombudsman nem tudott jelen lenni, mivel a Legfels\u0151 Tan\u00e1cs egyeztet\u0151 bizotts\u00e1g\u00e1nak \u00fcl\u00e9s\u00e9n volt a k\u00e9sz\u00fcl\u0151 t\u00f6rv\u00e9nyek megvitat\u00e1s\u00e1n, \u00edgy Andrij Vitrenko, az \u00e1llamnyelvv\u00e9delmi biztos k\u00e9pvisel\u0151je vett r\u00e9szt a f\u00f3rumon. Koll\u00e9g\u00e1ival \u00fagyszint\u00e9n m\u00e1sodszor j\u00e1rt megy\u00e9nkben \u00e9s kiemelte: aktu\u00e1lis a kisebbs\u00e9gekkel folytatott p\u00e1rbesz\u00e9d.<\/p>\n\n\n\n

Ezt k\u00f6vet\u0151en a r\u00e9sztvev\u0151k \u00e1tt\u00e9rtek a konkr\u00e9t t\u00e9m\u00e1k, probl\u00e9m\u00e1s k\u00e9rd\u00e9sek megvitat\u00e1s\u00e1ra.<\/p>\n\n\n\n

Az egyik megjegyz\u00e9s arra vonatkozott, hogy a nyilv\u00e1nos rendezv\u00e9nyeken az idegen nyelv\u0171 besz\u00e9deket kell-e az \u00e1llamnyelvvel k\u00eds\u00e9rni? V\u00e1laszk\u00e9nt elhangzott: ha a rendezv\u00e9nyt \u00e1llami \u00e9s kommun\u00e1lis int\u00e9zm\u00e9nyek szervezik, akkor k\u00f6telez\u0151 a ford\u00edt\u00e1s. P\u00e9ld\u00e1ul, ha egy magyar k\u00f6zszerepl\u0151 egy ukrajnai v\u00e1ros polg\u00e1rmester\u00e9nek megh\u00edv\u00e1s\u00e1ra \u00e9rkezik, akkor kell a ford\u00edt\u00e1s, ha civil szervezet megh\u00edv\u00e1s\u00e1ra j\u00f6n, akkor a ford\u00edt\u00e1s nem sz\u00fcks\u00e9ges.<\/p>\n\n\n\n

Sz\u00ednh\u00e1zi el\u0151ad\u00e1sok eset\u00e9ben ha \u00e1llami vagy kommun\u00e1lis sz\u00ednh\u00e1zr\u00f3l van sz\u00f3, akkor k\u00f6telez\u0151 az ukr\u00e1n ford\u00edt\u00e1s, feliratoz\u00e1s. Ha mag\u00e1nsz\u00ednh\u00e1zr\u00f3l van sz\u00f3, akkor nem k\u00f6telez\u0151.<\/p>\n\n\n\n

Miroszlav Horvat felvetette a roma nyelv kodifik\u00e1l\u00e1s\u00e1nak k\u00e9rd\u00e9s\u00e9t. Olena Bohdan biztos\u00edtotta, hogy az ezzel foglalkoz\u00f3 munkacsoport l\u00e9trehoz\u00e1sa m\u00e1r szerepel a szolg\u00e1lat munkaterv\u00e9ben.<\/p>\n\n\n\n

Sok a panasz a hat\u00e1lyos nyelvt\u00f6rv\u00e9ny nyomtatott sajt\u00f3ra vonatkoz\u00f3 25. cikkely\u00e9vel kapcsolatosan is, amely el\u0151\u00edrja, hogy a nyomtatott sajt\u00f3term\u00e9kek \u00e1llamnyelven jelennek meg. A nyomtatott t\u00f6megt\u00e1j\u00e9koztat\u00e1si term\u00e9k egy\u00e9b nyelven is megjelenhet, felt\u00e9ve, hogy ezzel egyidej\u0171leg az \u00e1llamnyelven is kinyomj\u00e1k megfelel\u0151 p\u00e9ld\u00e1nysz\u00e1mban.<\/p>\n\n\n\n

Olena Bohdan megjegyezte, hogy ezt a k\u00e9rd\u00e9st tiszt\u00e1zza ugyanezen cikkely 5. bekezd\u00e9se, amely kimondja, hogy a fent eml\u00edtett k\u00f6vetelm\u00e9nyek nem vonatkoznak a kr\u00edmi tat\u00e1r nyelven, Ukrajna t\u0151sgy\u00f6keres n\u00e9peinek m\u00e1s nyelvein, angolul, az Eur\u00f3pai Uni\u00f3 m\u00e1s hivatalos nyelv\u00e9n megjelen\u0151 nyomtatott sajt\u00f3ra. Vagyis az EU hivatalos nyelv\u00e9nek sz\u00e1m\u00edt\u00f3 magyar, rom\u00e1n vagy szlov\u00e1k m\u00e9diaterm\u00e9k eset\u00e9ben nincs sz\u00fcks\u00e9g ford\u00edt\u00e1sra.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Sz\u00f3ba ker\u00fclt a k\u00f6nyvkiad\u00e1sra vonatkoz\u00f3 26. cikkely is. Amely szerint az \u00e1llami nyilv\u00e1ntart\u00e1sban bejegyzett kiad\u00f3 k\u00f6teles az adott napt\u00e1ri \u00e9vben az \u00e1ltala kiadott term\u00e9kek legal\u00e1bb 50%-\u00e1t \u00e1llamnyelven kiadni. Olena Bohdan kifejtette: itt is sok f\u00e9lre\u00e9rt\u00e9s mer\u00fclt fel.<\/p>\n\n\n\n

\u2013 Az els\u0151 bekezd\u00e9s rendelkez\u00e9sei ism\u00e9telten nem vonatkoznak az Eur\u00f3pai Uni\u00f3 hivatalos nyelvein megjelen\u0151 kiadv\u00e1nyokra \u2013 hangs\u00falyozta.<\/p>\n\n\n\n

A kerekasztal r\u00e9sztvev\u0151i szerint pontos\u00edt\u00e1sra szorul az objektumok megnevez\u00e9seinek, helys\u00e9gn\u00e9vt\u00e1bl\u00e1knak stb a nyelve is. Ruszlan Szejdametov az \u00e1llamnyelvv\u00e9delmi biztos titk\u00e1rs\u00e1ga nev\u00e9ben megjegyezte:<\/p>\n\n\n\n

\u201eA korm\u00e1nyzati \u00e9p\u00fcleteken, az \u00e1llami szervezetek, telep\u00fcl\u00e9s- \u00e9s utcan\u00e9vt\u00e1bl\u00e1knak stb. ukr\u00e1n nyelv\u0171nek kell lenni\u00fck, \u00e9s m\u00e1s nyelveken is felt\u00fcntethet\u0151ek a megnevez\u00e9sek.<\/p>\n\n\n\n

\u2013 Ezeket a neveket ukr\u00e1nul kell \u00edrni, mert Ukrajna \u00e1llampolg\u00e1rai nem k\u00f6telesek az ukr\u00e1non k\u00edv\u00fcl m\u00e1s nyelvet besz\u00e9lni.<\/p>\n\n\n\n

Ezt senki sem vitatta, de a r\u00e9sztvev\u0151k felh\u00edvt\u00e1k a figyelmet a helys\u00e9gn\u00e9vt\u00e1bl\u00e1k, f\u00f6ldrajzi nevek \u00e1t\u00edr\u00e1s\u00e1val kapcsolatos probl\u00e9m\u00e1ra. P\u00e9ld\u00e1ul a magyar K\u00edgy\u00f3s latin bet\u0171s transzliter\u00e1ci\u00f3ja \u201eKidyosh\u201d. Vannak nehezen \u00e1t\u00edrhat\u00f3 rom\u00e1n nevek is. Ez a k\u00e9rd\u00e9s a r\u00e9sztvev\u0151k szerint pontos\u00edt\u00e1st ig\u00e9nyel.<\/p>\n\n\n\n

\u2013 Tov\u00e1bbi m\u00f3dos\u00edt\u00e1sokat kell kezdem\u00e9nyezni a f\u00e9lre\u00e9rt\u00e9s felold\u00e1s\u00e1ra. Ezek a javaslatok beker\u00fclhetnek a nemzeti k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gekr\u0151l sz\u00f3l\u00f3 t\u00f6rv\u00e9nybe is \u2013 mondta O. Bohdan.<\/p>\n\n\n\n

Sz\u00e1mos f\u00e9lre\u00e9rt\u00e9s t\u00f6rt\u00e9nt a szolg\u00e1ltat\u00e1si szf\u00e9r\u00e1ban is. A t\u00f6rv\u00e9ny kimondja, hogy minden szolg\u00e1ltat\u00f3nak ukr\u00e1n nyelven kell ny\u00fajtania a szolg\u00e1ltat\u00e1st. Ez nem jelenti azt, hogy tilos m\u00e1s nyelven kiszolg\u00e1lni a vev\u0151t, de el\u0151\u00edr\u00e1s, hogy az ukr\u00e1n nyelvet is biztos\u00edtani kell.<\/p>\n\n\n\n

Andrij Vitrenko meger\u0151s\u00edtette, hogy Ukrajna-szerte ezzel kapcsolatban van a legt\u00f6bb f\u00e9lre\u00e9rt\u00e9s \u00e9s a legt\u00f6bb feljelent\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n

\u2013 Ez\u00e9rt t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3 kamp\u00e1nyunkat arra ir\u00e1ny\u00edtottuk, hogy ne terjesszenek r\u00e9mt\u00f6rt\u00e9neket, \u00e9s a l\u00e9tes\u00edtm\u00e9nyekben m\u00e1s nyelven t\u00f6rt\u00e9n\u0151 kommunik\u00e1ci\u00f3 ne j\u00e1rjon b\u00fcntet\u00e9ssel. Alap\u00e9rtelmez\u00e9s szerint a szolg\u00e1ltat\u00e1s nyelve az ukr\u00e1n, de ha k\u00fcl\u00f6n k\u00e9r\u00e9sre az elad\u00f3 oroszul vagy magyarul v\u00e1laszol, ez nem t\u00f6rv\u00e9nybe \u00fctk\u00f6z\u0151! Viszont az a t\u00e9ny, ha a vev\u0151 p\u00e9ld\u00e1ul magyarul k\u00f6sz\u00f6n, nem jelenti azt, hogy a tov\u00e1bbi kiszolg\u00e1l\u00e1st az adott nyelven k\u00e9ri.<\/p>\n\n\n\n

A t\u00f6rv\u00e9ny magyar\u00e1z\u00f3i szerint csak \u00e9s kiz\u00e1r\u00f3lag a \u201eszolg\u00e1ljon ki engem magyarul\u201d kifejez\u00e9s jogos\u00edtja fel a szolg\u00e1ltat\u00f3t arra, hogy a tov\u00e1bbiakban magyarul besz\u00e9ljen.<\/p>\n\n\n\n

Elhangzott, j\u00f3 \u00f6tlet lehet egy \u00fatmutat\u00f3t kidolgozni a t\u00f6rv\u00e9ny egyes rendelkez\u00e9seinek gyakorlati alkalmaz\u00e1s\u00e1r\u00f3l is.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

A kerekasztal-f\u00f3rum v\u00e9g\u00e9n Rezes J\u00f3zsef, a K\u00e1rp\u00e1taljai Magyar Kultur\u00e1lis Sz\u00f6vets\u00e9g (KMKSZ) eln\u00f6k\u00e9nek tan\u00e1csad\u00f3ja r\u00f6viden \u00f6sszegezte a t\u00f6bb\u00f3r\u00e1s tal\u00e1lkoz\u00f3t:<\/p>\n\n\n\n

\u2013 J\u00f3, hogy tal\u00e1lkoztunk, de kev\u00e9snek tal\u00e1ltam a r\u00e9sztvev\u0151k sz\u00e1m\u00e1t. Sz\u00e9lesebb k\u00f6rben lett volna \u00e9rdemes megrendezni ezt a kerekasztalt, mert a k\u00e9rd\u00e9s sokakat \u00e9rint. F\u0151leg, hogy az a k\u00e9t kijevi strukt\u00fara vett itt r\u00e9szt, amely a nyelvpolitik\u00e1\u00e9rt felel Ukrajn\u00e1ban, az egyik a kidolgoz\u00e1s\u00e1val, a m\u00e1sik a betart\u00e1s\u00e1nak a kontroll\u00e1l\u00e1s\u00e1val foglalkozik.<\/p>\n\n\n\n

Mint \u00e1ltal\u00e1ban, most is els\u0151sorban mi, magyarok hallattuk a hangunkat. Felvetett\u00fck, hogy nem \u00e9rt\u00fcnk egyet ezzel a nyelvt\u00f6rv\u00e9nnyel, mostan\u00e1ig is hangs\u00falyoztuk: nem szeretn\u00e9nk azt, hogy az Alkotm\u00e1nyban \u00e9s a nemzetk\u00f6zi k\u00f6telezetts\u00e9gv\u00e1llal\u00e1sokban foglalt nemzetis\u00e9gi kisebbs\u00e9gek sz\u00e1m\u00e1ra biztos\u00edtott jogok sz\u0171k\u00fcljenek.<\/p>\n\n\n\n

Siker\u00fclt feltenni a k\u00e9rd\u00e9s\u00fcnket, hogy mi a jogi ki\u00fat abb\u00f3l a helyzetb\u0151l, amit a nyelvt\u00f6rv\u00e9ny id\u00e9zett el\u0151. Rengeteg olyan cikkely van a nyelvt\u00f6rv\u00e9nyben, ami a kisebbs\u00e9g\u00fcgyi t\u00f6rv\u00e9nyre hivatkozik, de sajnos az m\u00e9g nincs kidolgozva. Akkor hogyan legy\u00fcnk? Egy olyan p\u00e1rbesz\u00e9d alakult ki, ahol mi, a kisebbs\u00e9gi szervezetek k\u00e9pvisel\u0151i, vezet\u0151i aj\u00e1nlatokat tett\u00fcnk azzal kapcsolatosan, hogy milyen pontok ker\u00fcljenek be a kidolgoz\u00e1s szintj\u00e9n l\u00e9v\u0151 kisebbs\u00e9gi t\u00f6rv\u00e9nybe.<\/p>\n\n\n\n

Besz\u00e9lt\u00fcnk a kisebbs\u00e9gi, eset\u00fcnkben a magyar nyelv haszn\u00e1lat\u00e1r\u00f3l az oktat\u00e1si folyamaton k\u00edv\u00fcl az oktatat\u00e1si int\u00e9zm\u00e9nyekben, sz\u00f3 volt az \u00f6nkorm\u00e1nyzatokat \u00e9rint\u0151 dolgokr\u00f3l. Cs\u00fct\u00f6rt\u00f6k\u00f6n Beregsz\u00e1szban a kist\u00e9rs\u00e9gek vezet\u0151ivel sz\u00e9lesebb k\u00f6rben megbesz\u00e9lt\u00fck ezeket a k\u00e9rd\u00e9seket.<\/p>\n\n\n\n

Felhoztam, hogy ha orsz\u00e1gos szinten foglalkozunk az ukr\u00e1n nyelv v\u00e9delm\u00e9vel, akkor er\u0151s\u00edts\u00fck annak a k\u00f6vetkezm\u00e9ny\u00e9t is, ha valaki nemzetis\u00e9gek k\u00f6z\u00f6tti sz\u00edt\u00e1st kezdem\u00e9nyez, amire m\u00e1r volt p\u00e9lda, mint p\u00e9ld\u00e1ul a falun\u00e9vt\u00e1bl\u00e1k megrong\u00e1l\u00e1sa, \u00f6nkorm\u00e1nyzati \u00e9p\u00fcletek falfirk\u00e1ja, \u00e9s szigor\u00edts\u00e1k ez\u00e9rt a felel\u0151ss\u00e9gre von\u00e1st.<\/p>\n\n\n\n

Els\u0151 l\u00e9p\u00e9snek m\u00e1r az is j\u00f3, hogy meghallgattak minket. Hogy milyen gyakorlati hat\u00e1sa lesz az \u00e1ltalunk felvetett \u00e9szrev\u00e9teleknek, azt majd megl\u00e1tjuk id\u0151vel \u2013 z\u00e1rta gondolatait Rezes J\u00f3zsef, a KMKSZ eln\u00f6ki tan\u00e1csad\u00f3ja.<\/p>\n\n\n\n

(Reh\u00f3 Vikt\u00f3ria<\/strong>\/K\u00e1rp\u00e1talja hetilap<\/a>)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A nyelvt\u00f6rv\u00e9nnyel kapcsolatos tilt\u00e1sokr\u00f3l \u00e9s f\u00e9lre\u00e9rt\u00e9sekr\u0151l volt sz\u00f3 azon a kerekasztal-f\u00f3rumon, amelyet szerd\u00e1n, november 3-\u00e1n tartottak Ungv\u00e1ron az \u00e1llami etnopolitikai \u00e9s lelkiismereti szabads\u00e1g k\u00e9rd\u00e9seivel foglalkoz\u00f3 szolg\u00e1lat vezet\u0151j\u00e9nek, a nyelvi ombudsman iroda k\u00e9pvisel\u0151inek, a k\u00e1rp\u00e1taljai nemzeti kisebbs\u00e9gi szervezetek vezet\u0151inek r\u00e9szv\u00e9tel\u00e9vel, valamint a megbesz\u00e9l\u00e9sen r\u00e9szt vettek a megyei \u00e1llami k\u00f6zigazgat\u00e1s illet\u00e9kes f\u0151oszt\u00e1lyainak vezet\u0151i is. A kijevi k\u00fcld\u00f6tts\u00e9g t\u00f6bb napos k\u00e1rp\u00e1taljai l\u00e1togat\u00e1s keret\u00e9ben rendezte meg a tal\u00e1lkoz\u00f3t, melynek f\u0151 t\u00e9m\u00e1ja Az ukr\u00e1n nyelv \u00e1llamnyelvk\u00e9nt val\u00f3 m\u0171k\u00f6d\u00e9s\u00e9nek biztos\u00edt\u00e1s\u00e1r\u00f3l sz\u00f3l\u00f3 t\u00f6rv\u00e9ny rendelkez\u00e9seinek megvitat\u00e1sa \u00e9s magyar\u00e1zata volt.<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":32993,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[15,41,49,31,11],"tags":[44401],"class_list":["post-32992","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-a-nap-hirei","category-cikkek","category-hirek","category-karpatalja","category-kiemelt-tema","tag-kerekasztal-megbeszeles"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/politic.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/32992","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/politic.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/politic.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/politic.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/politic.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=32992"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/politic.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/32992\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/politic.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/32993"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/politic.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=32992"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/politic.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=32992"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/politic.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=32992"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}