{"id":32927,"date":"2021-11-04T10:10:00","date_gmt":"2021-11-04T08:10:00","guid":{"rendered":"http:\/\/politic.karpat.in.ua\/?p=32927"},"modified":"2021-11-04T09:29:57","modified_gmt":"2021-11-04T07:29:57","slug":"a-nyelvi-ombudsman-az-orosz-nyelvi-jellegu-telepulesek-atnevezeset-koveteli","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/politic.karpat.in.ua\/?p=32927&lang=hu","title":{"rendered":"A nyelvi ombudsman az \u201eorosz nyelvi jelleg\u0171\u201d telep\u00fcl\u00e9sek \u00e1tnevez\u00e9s\u00e9t k\u00f6veteli"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Tarasz Kreminy \u00e1llamnyelvv\u00e9delmi biztos Facebook-oldal\u00e1n k\u00f6z\u00f6lte, Ukrajna \u201eAz ukr\u00e1n nyelv \u00e1llamnyelvk\u00e9nt val\u00f3 m\u0171k\u00f6d\u00e9s\u00e9nek biztos\u00edt\u00e1s\u00e1r\u00f3l\u201d sz\u00f3l\u00f3 t\u00f6rv\u00e9ny 41. cikkely\u00e9nek megfelel\u0151en \u00e1t kell nevezni egyes ukrajnai telep\u00fcl\u00e9seket.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201eA mai napon t\u00f6bb tucat ind\u00edtv\u00e1nyt \u00edrtam al\u00e1 az \u00f6nkorm\u00e1nyzati vezet\u0151k sz\u00e1m\u00e1ra azzal a k\u00e9r\u00e9ssel, hogy a telep\u00fcl\u00e9sneveket hozz\u00e1k \u00f6sszhangba a helyes\u00edr\u00e1ssal, az \u00e1llamnyelv norm\u00e1ival \u00e9s a t\u00f6rv\u00e9ny 41. cikkely\u00e9nek el\u0151\u00edr\u00e1saival.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"690\" height=\"387\" src=\"http:\/\/politic.karpat.in.ua\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/b305f87-156005c5baf40ff51a327f1c34f2975b1417231963.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-32928\" srcset=\"https:\/\/politic.karpat.in.ua\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/b305f87-156005c5baf40ff51a327f1c34f2975b1417231963.jpg 690w, https:\/\/politic.karpat.in.ua\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/b305f87-156005c5baf40ff51a327f1c34f2975b1417231963-300x168.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 690px) 100vw, 690px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201eSz\u00e1mos ind\u00edtv\u00e1nyt \u00e9s jelz\u00e9st kaptam \u00e1llampolg\u00e1rokt\u00f3l, akik arra panaszkodnak, hogy sz\u00e1mos telep\u00fcl\u00e9s megnevez\u00e9s\u00e9nek \u00bborosz nyelvi jellege\u00ab van, \u00e9s nem felel meg az ukr\u00e1n helyes\u00edr\u00e1s szab\u00e1lyainak \u00e9s norm\u00e1inak. Ezek olyan telep\u00fcl\u00e9sek, mint Arbuzinka, Szeverodoneck, Juzsnoukrajinszk, Juzsne, Szpokojsztvije, Nagyezsdivka, Perevodcsikove, Lucs, Pervomajszke, Pervomajszk \u00e9s m\u00e9g sokan m\u00e1s. Sokuknak gy\u00f6ny\u00f6r\u0171 t\u00f6rt\u00e9nelmi nevei voltak, p\u00e9ld\u00e1ul Szeverszkij Donec, Harbuzinka vagy Bohopil, a kommunista korszakban m\u00e9lt\u00e1nytalanul nevezt\u00e9k \u00e1t \u0151ket.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ennek kapcs\u00e1n minden sz\u00fcks\u00e9ges int\u00e9zked\u00e9st meg kell tenni annak \u00e9rdek\u00e9ben, hogy a f\u00f6ldrajzi neveket \u00f6sszhangba hozz\u00e1k a helyes\u00edr\u00e1ssal, az \u00e1llamnyelv norm\u00e1ival \u00e9s a t\u00f6rv\u00e9ny 41. cikk\u00e9ben foglalt k\u00f6vetelm\u00e9nyekkel.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Az \u00e1llamnyelvv\u00e9delmi biztos eml\u00e9keztetett arra, hogy a nyelvt\u00f6rv\u00e9ny 41. cikkelye els\u0151 r\u00e9sze el\u0151\u00edrja, hogy a f\u00f6ldrajzi nevek, valamint a terek, k\u00f6rutak, utc\u00e1k, sug\u00e1rutak, hidak \u00e9s egy\u00e9b objektumok illetve a telep\u00fcl\u00e9sek helyn\u00e9vad\u00e1sa \u00e1llamnyelven t\u00f6rt\u00e9nik.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a>&nbsp;<\/a>&lt;!&#8211;translatorid:ild5234 &#8211;&gt;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tarasz Kreminy \u00e1llamnyelvv\u00e9delmi biztos Facebook-oldal\u00e1n k\u00f6z\u00f6lte, Ukrajna \u201eAz ukr\u00e1n nyelv \u00e1llamnyelvk\u00e9nt val\u00f3 m\u0171k\u00f6d\u00e9s\u00e9nek biztos\u00edt\u00e1s\u00e1r\u00f3l\u201d sz\u00f3l\u00f3 t\u00f6rv\u00e9ny 41. cikkely\u00e9nek megfelel\u0151en \u00e1t kell nevezni egyes ukrajnai telep\u00fcl\u00e9seket. <\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":32928,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[15,2058,41,17,33],"tags":[5358,5355,6526,44324],"class_list":["post-32927","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-a-nap-hirei","category-actual-hu","category-cikkek","category-surgos","category-ukrajna","tag-nyelvi-ombudsman","tag-orosz-nyelv","tag-tarasz-kreminy","tag-telepulesek-atnevezese"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/politic.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/32927","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/politic.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/politic.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/politic.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/politic.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=32927"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/politic.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/32927\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/politic.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/32928"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/politic.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=32927"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/politic.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=32927"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/politic.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=32927"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}