{"id":30587,"date":"2021-09-24T16:05:00","date_gmt":"2021-09-24T13:05:00","guid":{"rendered":"http:\/\/politic.karpat.in.ua\/?p=30587"},"modified":"2021-09-24T15:44:42","modified_gmt":"2021-09-24T12:44:42","slug":"allamnyelvi-arulast-kovet-el-az-allami-szinhazak-zome-az-allamnyelvvedelmi-biztos-szerint","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/politic.karpat.in.ua\/?p=30587&lang=hu","title":{"rendered":"\u00c1llamnyelvi \u00e1rul\u00e1st k\u00f6vet el az \u00e1llami sz\u00ednh\u00e1zak z\u00f6me, az \u00e1llamnyelvv\u00e9delmi biztos szerint"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Megs\u00e9rti a nyelvt\u00f6rv\u00e9nyt az \u00e1llami sz\u00ednh\u00e1zak t\u00f6bbs\u00e9ge Ukrajn\u00e1ban, a t\u00f6bb tucat te\u00e1trum k\u00f6z\u00fcl mind\u00f6ssze h\u00e1rom tartja be a jogszab\u00e1lyt, a t\u00f6bbi megengedi mag\u00e1nak, hogy idegen nyelven, feliratoz\u00e1s n\u00e9lk\u00fcl vigye sz\u00ednre a darabokat \u2013 k\u00f6z\u00f6lte Tarasz Kreminy \u00e1llamnyelvv\u00e9delmi biztos Facebook-oldal\u00e1n p\u00e9nteken, adta h\u00edr\u00fcl a strana.news h\u00edrport\u00e1l.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"751\" height=\"422\" src=\"http:\/\/politic.karpat.in.ua\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/tatarsz-kreminy.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-30588\" srcset=\"https:\/\/politic.karpat.in.ua\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/tatarsz-kreminy.jpg 751w, https:\/\/politic.karpat.in.ua\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/tatarsz-kreminy-300x169.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 751px) 100vw, 751px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A jelent\u00e9s szerint bejegyz\u00e9s\u00e9ben Kreminy azt \u00edrta: az Ukrajn\u00e1ban m\u0171k\u00f6d\u0151 t\u00f6bb tucat \u00e1llami sz\u00ednh\u00e1z k\u00f6z\u00fcl mind\u00f6ssze h\u00e1rom \u2013 a kijevi Ivan Franko Nemzeti Akad\u00e9miai Dr\u00e1mai Sz\u00ednh\u00e1z, a lembergi Marija Zanykovecka Nemzeti Akad\u00e9miai Ukr\u00e1n Dr\u00e1mai Sz\u00ednh\u00e1z \u00e9s a kijevi Tarasz Sevcsenko Nemzeti Akad\u00e9miai Opera- \u00e9s Balettsz\u00ednh\u00e1z \u2013 tartja be az id\u00e9n j\u00falius 16-\u00e9n hat\u00e1lyba l\u00e9pett nyelvt\u00f6rv\u00e9nyi rendelkez\u00e9st, amely szerint a nem \u00e1llamnyelv\u0171 sz\u00ednh\u00e1zi el\u0151ad\u00e1sokat is szinkroniz\u00e1lni vagy feliratozni kell.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A nyelvi f\u0151fel\u00fcgyel\u0151 szerint megs\u00e9rti a nyelvt\u00f6rv\u00e9nyt a t\u00f6bbi k\u00f6z\u00f6tt a kijevi Leszja Ukrajinka Nemzeti Akad\u00e9miai Orosz Dr\u00e1mai Sz\u00ednh\u00e1z, amely csak 16 darabot mutatott be \u00e1llamnyelven, 318-at pedig idegen nyelven, igaz ukr\u00e1n ford\u00edt\u00e1ssal. Az odesszai Nemzeti Akad\u00e9miai Opera- \u00e9s Balettsz\u00ednh\u00e1z v\u00e9ts\u00e9ge m\u00e9g s\u00falyosabb, mert mind\u00f6ssze 3 darabot vitt sz\u00ednre \u00e1llamnyelvet, 102-t m\u00e1s nyelven, \u00e9s mind\u00f6ssze 45-\u00f6t k\u00eds\u00e9rt ukr\u00e1n ford\u00edt\u00e1ssal \u2013 m\u00e9ltatlankodott. Nem \u00faszta meg az \u00e1llamnyelvv\u00e9delmi biztos dorg\u00e1l\u00e1s\u00e1t a harkivi Liszenko Nemzeti Akad\u00e9miai Opera- \u00e9s Balettsz\u00ednh\u00e1z, amely szerinte a 49 nem \u00e1llamnyelven bemutatott darab k\u00f6z\u00fcl \u2013 \u00edrd \u00e9s mondd \u2013 alig 19-et ford\u00edtott le. \u201e\u0150szint\u00e9n sz\u00f3lva, a helyzet sok k\u00edv\u00e1nnival\u00f3t hagy maga ut\u00e1n\u201d \u2013 eml\u00e9keztetett Tarasz Kreminy.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(vb\/strana.news)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&lt;!&#8211; creatorid:bey5821&nbsp;&#8211;&gt;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Megs\u00e9rti a nyelvt\u00f6rv\u00e9nyt az \u00e1llami sz\u00ednh\u00e1zak t\u00f6bbs\u00e9ge Ukrajn\u00e1ban, a t\u00f6bb tucat te\u00e1trum k\u00f6z\u00fcl mind\u00f6ssze h\u00e1rom tartja be a jogszab\u00e1lyt, a t\u00f6bbi megengedi mag\u00e1nak, hogy idegen nyelven, feliratoz\u00e1s n\u00e9lk\u00fcl vigye sz\u00ednre a darabokat \u2013 k\u00f6z\u00f6lte Tarasz Kreminy \u00e1llamnyelvv\u00e9delmi biztos Facebook-oldal\u00e1n.<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":30588,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[41,49,33],"tags":[22137,6526],"class_list":["post-30587","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cikkek","category-hirek","category-ukrajna","tag-nyelvpolitika","tag-tarasz-kreminy"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/politic.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/30587","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/politic.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/politic.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/politic.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/politic.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=30587"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/politic.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/30587\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/politic.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/30588"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/politic.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=30587"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/politic.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=30587"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/politic.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=30587"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}