{"id":190809,"date":"2026-07-02T21:30:00","date_gmt":"2026-07-02T18:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/politic.karpat.in.ua\/?p=190809"},"modified":"2026-07-02T21:02:31","modified_gmt":"2026-07-02T18:02:31","slug":"mzs-shveczi%d1%97-oficzijno-perehodit-na-ukra%d1%97nske-napisannya-toponimiv-u-shvedskij-movi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/politic.karpat.in.ua\/?p=190809&lang=uk","title":{"rendered":"\u041c\u0417\u0421 \u0428\u0432\u0435\u0446\u0456\u0457 \u043e\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0435 \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u043e\u043f\u043e\u043d\u0456\u043c\u0456\u0432 \u0443 \u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u044c\u043a\u0456\u0439 \u043c\u043e\u0432\u0456"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u041c\u0456\u043d\u0456\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437\u0430\u043a\u043e\u0440\u0434\u043e\u043d\u043d\u0438\u0445 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432 \u0428\u0432\u0435\u0446\u0456\u0457 \u0432\u0438\u0440\u0456\u0448\u0438\u043b\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438\u0442\u0438 \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0442\u043e\u043f\u043e\u043d\u0456\u043c\u0456\u0432.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"720\" height=\"450\" src=\"https:\/\/politic.karpat.in.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/image-26.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-190810\" srcset=\"https:\/\/politic.karpat.in.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/image-26.png 720w, https:\/\/politic.karpat.in.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/image-26-300x188.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 720px) 100vw, 720px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u041f\u0440\u043e \u0446\u0435 \u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u0438\u043b\u043e&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/permalink.php?story_fbid=pfbid0fCuPA4NJpH9uK813zEeg58dCa4fE2HQ5zG4s9b2yXMVENy55i9nB1bQ2HbSByivCl&amp;id=100066995871358&amp;__cft__%5B0%5D=AZZnoN5TECKkZ941rD7IUR3O9nrMS3lLLS7D7h8OnkYEms7DuaNj9AKaGbIRY5OgCw36wGIqiP0HbaYI7MCCs1L9pR4LBaFGJuyc9-4UUrriRq-OVAwLs0w8I4DYStVuWCSkOxoydteC-pUFBjEYq246CHmIr_gbBe52wQvV_EdSWA&amp;__tn__=%2CO%2CP-R\">\u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0435 \u043f\u043e\u0441\u043e\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e \u0443 \u0428\u0432\u0435\u0446\u0456\u0457<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0412\u0456\u0434\u0442\u0435\u043f\u0435\u0440 \u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u0441\u0442\u0432\u043e \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u043c\u0435 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0443 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0438 \u0441\u0442\u043e\u043b\u0438\u0446\u0456 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 Kyjiv \u0437\u0430\u043c\u0456\u0441\u0442\u044c Kiev.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0422\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u044c\u043a\u0435 \u041c\u0417\u0421 \u0432\u043f\u0440\u043e\u0432\u0430\u0434\u0436\u0443\u0454 \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f Odesa \u0437\u0430\u043c\u0456\u0441\u0442\u044c Odessa, Donbas \u0437\u0430\u043c\u0456\u0441\u0442\u044c Donbass \u0442\u0430 Tjornobyl \u0437\u0430\u043c\u0456\u0441\u0442\u044c Tjernobyl.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u041f\u043e\u0441\u043e\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0443 \u0428\u0432\u0435\u0446\u0456\u0457 \u0432\u0436\u0435 \u043f\u043e\u0434\u044f\u043a\u0443\u0432\u0430\u043b\u043e \u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0456 \u0437\u0430 \u0446\u0435 \u0440\u0456\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f. \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0456 \u0434\u0438\u043f\u043b\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438 \u043d\u0430\u0433\u043e\u043b\u043e\u0441\u0438\u043b\u0438, \u0449\u043e \u0446\u0435 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043b\u0456\u0442\u0435\u0440, \u0430 \u043f\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0430 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0456\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456, \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0439 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457, \u0430\u0434\u0436\u0435 \u00ab\u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0456 \u043c\u0456\u0441\u0442\u0430 \u043c\u0430\u044e\u0442\u044c \u043c\u0430\u0442\u0438 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0456 \u0456\u043c\u0435\u043d\u0430\u00bb.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u041c\u0456\u043d\u0456\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437\u0430\u043a\u043e\u0440\u0434\u043e\u043d\u043d\u0438\u0445 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432 \u0428\u0432\u0435\u0446\u0456\u0457 \u0432\u0438\u0440\u0456\u0448\u0438\u043b\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438\u0442\u0438 \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0442\u043e\u043f\u043e\u043d\u0456\u043c\u0456\u0432.\u00a0<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":190811,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[51,37,977086],"tags":[397,16835],"class_list":["post-190809","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-novini","category-svit","category-svit-uk","tag-ukrana","tag-shvecziya"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/politic.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/190809","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/politic.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/politic.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/politic.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/politic.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=190809"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/politic.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/190809\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":190812,"href":"https:\/\/politic.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/190809\/revisions\/190812"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/politic.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/190811"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/politic.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=190809"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/politic.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=190809"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/politic.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=190809"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}