{"id":1770,"date":"2020-01-30T10:29:05","date_gmt":"2020-01-30T08:29:05","guid":{"rendered":"http:\/\/politic.karpat.in.ua\/?p=1770"},"modified":"2020-01-30T10:29:06","modified_gmt":"2020-01-30T08:29:06","slug":"varhelyi-oliver-a-nyelvtorvenyt-is-modositania-kell-ukrajnanak","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/politic.karpat.in.ua\/?p=1770&lang=hu","title":{"rendered":"V\u00e1rhelyi Oliv\u00e9r: A nyelvt\u00f6rv\u00e9nyt is m\u00f3dos\u00edtania kell Ukrajn\u00e1nak"},"content":{"rendered":"\n

V\u00e1rhelyi Oliv\u00e9r, az Eur\u00f3pai Bizotts\u00e1g szomsz\u00e9ds\u00e1g- \u00e9s b\u0151v\u00edt\u00e9spolitik\u00e1\u00e9rt felel\u0151s magyar biztosa az Ukrajna\u2013EU T\u00e1rsul\u00e1si Tan\u00e1cs \u00fcl\u00e9se ut\u00e1ni br\u00fcsszeli sajt\u00f3t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3n arra eml\u00e9keztetett, hogy Ukrajn\u00e1nak a Velencei Bizotts\u00e1g aj\u00e1nl\u00e1sai nyom\u00e1n m\u00f3dos\u00edtania kell az \u00e1llamnyelv v\u00e9delm\u00e9r\u0151l sz\u00f3l\u00f3 t\u00f6rv\u00e9nyt \u2013 sz\u00e1molt be a Jevropejszka Pravda tud\u00f3s\u00edt\u00f3ja.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

\u201eEgyet\u00e9rtett\u00fcnk\nabban is, hogy biztos\u00edtani kell azoknak a jogoknak a tiszteletben\ntart\u00e1s\u00e1t, amelyeket a nemzeti kisebbs\u00e9gekhez tartoz\u00f3 szem\u00e9lyek\nm\u00e1r \u00e9lveznek\u201d \u2013 k\u00f6z\u00f6lte V\u00e1rhelyi.<\/p>\n\n\n\n

\u201eEbben az\n\u00f6sszef\u00fcgg\u00e9sben tudom\u00e1sul vett\u00fck Ukrajna l\u00e9p\u00e9seit a Velencei\nBizotts\u00e1g aj\u00e1nl\u00e1sainak v\u00e9grehajt\u00e1s\u00e1ra, \u00e9s hangs\u00falyoztuk, hogy\nezeket az aj\u00e1nl\u00e1sokat teljes m\u00e9rt\u00e9kben v\u00e9gre kell hajtani\u201d \u2013\ntette hozz\u00e1 a biztos.<\/p>\n\n\n\n

A Jevropejszka\nPravda eml\u00e9keztet, hogy tavaly decemberben az Eur\u00f3pa Tan\u00e1cs\nVelencei Bizotts\u00e1ga nyilv\u00e1noss\u00e1gra hozta Az ukr\u00e1n mint \u00e1llamnyelv\nm\u0171k\u00f6d\u00e9s\u00e9nek biztos\u00edt\u00e1s\u00e1r\u00f3l sz\u00f3l\u00f3 t\u00f6rv\u00e9nyre vonatkoz\u00f3\naj\u00e1nl\u00e1sait, meg\u00e1llap\u00edtva, hogy a jogszab\u00e1ly nem tart egyens\u00falyt\naz ukr\u00e1n nyelv v\u00e9delme \u00e9s a kisebbs\u00e9gi nyelvek jogainak\ngarant\u00e1l\u00e1sa k\u00f6z\u00f6tt. \n<\/p>\n\n\n\n

V\u00e9delm\u00e9be v\u00e9ve \u00e9s\nt\u00e1mogatva a hat\u00e1lyos t\u00f6rv\u00e9ny egyes rendelkez\u00e9seit, a Velencei\nBizotts\u00e1g javasolta, hogy vizsg\u00e1lj\u00e1k fel\u00fcl azokat a norm\u00e1kat,\namelyek k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9get tesznek h\u00e1rom, az ukr\u00e1nt\u00f3l k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151\nnyelvcsoport \u2013 az \u0151slakos n\u00e9pek nyelvei, az EU hivatalos nyelvei\n\u00e9s m\u00e1s nyelvek \u2013 jogai k\u00f6z\u00f6tt.<\/p>\n\n\n\n

A Velencei Bizotts\u00e1g\nemellett javasolta azon norm\u00e1k fel\u00fclvizsg\u00e1lat\u00e1t, amelyek\nfelel\u0151ss\u00e9gre von\u00e1st \u00edrnak el\u0151 a jogszab\u00e1ly megs\u00e9rt\u00e9s\u00e9\u00e9rt,\np\u00e9ld\u00e1ul \u201eaz \u00e1llamnyelv eltorz\u00edt\u00e1s\u00e1\u00e9rt a hivatalos\ndokumentumokban\u201d, \u00e9s a kisebbs\u00e9gi nyelvek haszn\u00e1lat\u00e1nak\nkiterjeszt\u00e9s\u00e9t aj\u00e1nlotta bizonyos korm\u00e1nyzati funkci\u00f3k ell\u00e1t\u00e1sa\nter\u00e9n, p\u00e9ld\u00e1ul a s\u00fcrg\u0151ss\u00e9gi szolg\u00e1latok munk\u00e1j\u00e1ban.<\/p>\n\n\n\n

Tetyana Monahova\n\u00e1llamnyelvv\u00e9delmi ombudsman kijelentette, Ukrajna v\u00e9grehajtja a\nVelencei Bizotts\u00e1g nyelvt\u00f6rv\u00e9nyre vonatkoz\u00f3 aj\u00e1nl\u00e1sainak egy\nr\u00e9sz\u00e9t. Hozz\u00e1tette, k\u00e9sz\u00fcl a nemzeti kisebbs\u00e9gekr\u0151l sz\u00f3l\u00f3\nt\u00f6rv\u00e9ny, amelyben \u201eminden k\u00edv\u00e1ns\u00e1got befogadnak\nmegfontol\u00e1sra\u201d.<\/p>\n\n\n\n

(eurointegration.com.ua\/karpataljalap.net<\/a>)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

V\u00e1rhelyi Oliv\u00e9r, az Eur\u00f3pai Bizotts\u00e1g szomsz\u00e9ds\u00e1g- \u00e9s b\u0151v\u00edt\u00e9spolitik\u00e1\u00e9rt felel\u0151s magyar biztosa az Ukrajna\u2013EU T\u00e1rsul\u00e1si Tan\u00e1cs \u00fcl\u00e9se ut\u00e1ni br\u00fcsszeli sajt\u00f3t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3n arra eml\u00e9keztetett, hogy Ukrajn\u00e1nak a Velencei Bizotts\u00e1g aj\u00e1nl\u00e1sai nyom\u00e1n m\u00f3dos\u00edtania kell az \u00e1llamnyelv v\u00e9delm\u00e9r\u0151l sz\u00f3l\u00f3 t\u00f6rv\u00e9nyt.<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":1771,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[41,49,33],"tags":[899,65,63],"class_list":["post-1770","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cikkek","category-hirek","category-ukrajna","tag-europa-tanacs","tag-nyelvtorveny","tag-ukrajna"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/politic.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1770","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/politic.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/politic.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/politic.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/politic.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1770"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/politic.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1770\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/politic.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1771"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/politic.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1770"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/politic.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1770"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/politic.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1770"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}