{"id":150469,"date":"2025-05-11T10:01:00","date_gmt":"2025-05-11T07:01:00","guid":{"rendered":"https:\/\/politic.karpat.in.ua\/?p=150469"},"modified":"2025-05-11T07:44:30","modified_gmt":"2025-05-11T04:44:30","slug":"az-elnoki-hivatal-ismertette-a-katonai-ombudsmanrol-szolo-torvenytervezetben-foglalt-modositasokat","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/politic.karpat.in.ua\/?p=150469&lang=hu","title":{"rendered":"Az Eln\u00f6ki Hivatal ismertette a katonai ombudsmanr\u00f3l sz\u00f3l\u00f3 t\u00f6rv\u00e9nytervezetben foglalt m\u00f3dos\u00edt\u00e1sokat"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>M\u00e1jus 8-\u00e1n Volodimir Zelenszkij eln\u00f6k beny\u00fajtotta a Legfels\u0151 Tan\u00e1csnak a katonai ombudsmanr\u00f3l sz\u00f3l\u00f3 13266. sz\u00e1m\u00fa t\u00f6rv\u00e9nytervezetet. Egyben bejegyezt\u00e9k a B\u00fcntet\u0151 T\u00f6rv\u00e9nyk\u00f6nyv \u00e9s a K\u00f6zigazgat\u00e1si Szab\u00e1lys\u00e9rt\u00e9si T\u00f6rv\u00e9nyk\u00f6nyv m\u00f3dos\u00edt\u00e1s\u00e1r\u00f3l sz\u00f3l\u00f3 13267. sz\u00e1m\u00fa t\u00f6rv\u00e9nytervezetet is a katonai ombudsman tev\u00e9kenys\u00e9g\u00e9vel kapcsolatban.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Viktor Dubovik, az Eln\u00f6ki Hivatal jogpolitikai igazgat\u00f3s\u00e1g\u00e1nak f\u0151igazgat\u00f3ja ismertette, milyen v\u00e1ltoztat\u00e1sokat \u00edr el\u0151 a k\u00e9t dokumentum.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"960\" height=\"540\" src=\"https:\/\/politic.karpat.in.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/08f50060d551cc90f7c9f99d1595fe3a836d6108.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-150342\" srcset=\"https:\/\/politic.karpat.in.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/08f50060d551cc90f7c9f99d1595fe3a836d6108.jpeg 960w, https:\/\/politic.karpat.in.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/08f50060d551cc90f7c9f99d1595fe3a836d6108-300x169.jpeg 300w, https:\/\/politic.karpat.in.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/08f50060d551cc90f7c9f99d1595fe3a836d6108-768x432.jpeg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201eAz Eln\u00f6ki Hivatal jogpolitikai igazgat\u00f3s\u00e1ga sz\u00e1m\u00e1ra a legjelent\u0151sebb eredm\u00e9ny az, hogy befejez\u0151d\u00f6tt a katonai ombudsmanr\u00f3l sz\u00f3l\u00f3 t\u00f6rv\u00e9nytervezet el\u0151k\u00e9sz\u00edt\u00e9se \u00e9s Ukrajna eln\u00f6ke beny\u00fajtott a Legfels\u0151bb Tan\u00e1csnak. Olha Resetilova szakmai vezet\u00e9s\u00e9vel tit\u00e1ni munk\u00e1t v\u00e9geztek el az \u00e1llami vezet\u00e9s feladatainak ell\u00e1t\u00e1sa \u00e9rdek\u00e9ben, az Eln\u00f6ki Hivatal struktur\u00e1lis egys\u00e9geinek munkat\u00e1rsaival, a V\u00e9delmi Miniszt\u00e9riummal, a t\u00e1rsadalmi szektor k\u00e9pvisel\u0151ivel \u00e9s a szak\u00e9rt\u0151kkel egy\u00fcttm\u0171k\u00f6dve.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c9s ennek a munk\u00e1nak a c\u00e9lja nem csup\u00e1n egy t\u00f6rv\u00e9nyjavaslat, hanem egy \u00fajabb hat\u00e9kony mechanizmus l\u00e9trehoz\u00e1sa a katonai \u00e1llom\u00e1ny jogainak v\u00e9delm\u00e9re, amely kieg\u00e9sz\u00edti az ember \u00e9s a polg\u00e1r alkotm\u00e1nyos jogainak \u00e9s szabads\u00e1gainak v\u00e9delm\u00e9re szolg\u00e1l\u00f3 megl\u00e9v\u0151 eszk\u00f6z\u00f6ket.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A t\u00f6rv\u00e9nyjavaslat kulcsfontoss\u00e1g\u00fa rendelkez\u00e9sei.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A t\u00f6rv\u00e9ny a biztons\u00e1gi \u00e9s v\u00e9delmi er\u0151k katonai \u00e1llom\u00e1ny\u00e1ra, a sorkaton\u00e1kra \u00e9s tartal\u00e9kosokra, a kist\u00e9rs\u00e9gek \u00f6nk\u00e9ntes alakulatainak tagjaira, valamint az Ukr\u00e1n Nemzeti Rend\u0151rs\u00e9g k\u00fcl\u00f6nleges rend\u0151rtisztjeire vonatkozik.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A tervek szerint l\u00e9trehozz\u00e1k a Katonai Ombudsman Hivatal\u00e1t, mint kieg\u00e9sz\u00edt\u0151 szervet, amely el\u0151seg\u00edti a biztons\u00e1gi \u00e9s v\u00e9delmi szektor feletti demokratikus polg\u00e1ri ellen\u0151rz\u00e9st annak biztos\u00edt\u00e1sa \u00e9rdek\u00e9ben, hogy a katonai szervek \u00e9s a katonai parancsnoki test\u00fcletek tiszteletben tarts\u00e1k a honv\u00e9dek jogait.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A t\u00f6rv\u00e9ny meghat\u00e1rozza t\u00f6bbek k\u00f6z\u00f6tt:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>a katonai ombudsmanra vonatkoz\u00f3 k\u00f6vetelm\u00e9nyek;<\/li>\n\n\n\n<li>a katonai ombudsman Ukrajna eln\u00f6ke \u00e1ltali kinevez\u00e9s\u00e9re \u00e9s megb\u00edzat\u00e1s\u00e1nak megsz\u00fcntet\u00e9s\u00e9re (felment\u00e9s\u00e9re) vonatkoz\u00f3 szab\u00e1lyokat;<\/li>\n\n\n\n<li>a katonai ombudsman, helyettesei \u00e9s a katonai ombudsman hivatal\u00e1nak alkalmazottainak f\u0151bb feladatait, jogait, k\u00f6teless\u00e9geit \u00e9s felel\u0151ss\u00e9g\u00e9t.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Egyben szab\u00e1lyozza:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>az ind\u00edtv\u00e1nyok \u00e9s panaszok beny\u00fajt\u00e1s\u00e1nak, valamint azok a katonai ombudsman \u00e1ltali elb\u00edr\u00e1l\u00e1s\u00e1nak elj\u00e1r\u00e1s\u00e1t;<\/li>\n\n\n\n<li>a panaszok lehetnek egy\u00e9niek vagy kollekt\u00edvek, azokat a katonai \u00e1llom\u00e1ny \u00e9s a t\u00f6rv\u00e9ny \u00e1ltal meghat\u00e1rozott elj\u00e1r\u00e1s szerint az erre felhatalmazott szem\u00e9lyek ny\u00fajthatj\u00e1k be sz\u00f3ban, \u00edr\u00e1sban vagy a k\u00e9relmez\u0151 v\u00e1laszt\u00e1sa szerint m\u00e1s form\u00e1ban (postai \u00faton, faxon, telefonon, e-mailben). A n\u00e9vtelen panaszok beny\u00fajt\u00e1s\u00e1nak lehet\u0151s\u00e9g\u00e9t \u00e9s elb\u00edr\u00e1l\u00e1s\u00e1nak felt\u00e9teleit k\u00fcl\u00f6n szab\u00e1lyozz\u00e1k;<\/li>\n\n\n\n<li>a panaszok kivizsg\u00e1l\u00e1s\u00e1nak felt\u00e9telei, elj\u00e1r\u00e1sa \u00e9s eredm\u00e9nyei.<\/li>\n\n\n\n<li>a katonai ombudsman \u00e1ltal v\u00e9gzett ellen\u0151rz\u00e9sek indokai, elj\u00e1r\u00e1sa \u00e9s eredm\u00e9nyei;<\/li>\n\n\n\n<li>az egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9s alapelvei a parlament emberi jogi biztos\u00e1val, bele\u00e9rtve a t\u00f6rv\u00e9nyeknek megfelel\u0151 sz\u00fcks\u00e9ges seg\u00edts\u00e9gny\u00fajt\u00e1st, az egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9sr\u0151l sz\u00f3l\u00f3 meg\u00e1llapod\u00e1s (memorandum) megk\u00f6t\u00e9s\u00e9nek lehet\u0151s\u00e9g\u00e9t a katonai parancsnoks\u00e1ggal, a katonai vezet\u00e9ssel, a b\u0171n\u00fcld\u00f6z\u0151 szervekkel, m\u00e1s \u00e1llami szervekkel, helyi \u00f6nkorm\u00e1nyzatokkal, k\u00f6zjogi egyes\u00fcletekkel, v\u00e1llalkoz\u00e1sokkal, int\u00e9zm\u00e9nyekkel \u00e9s szervezetekkel;<\/li>\n\n\n\n<li>a katonai ombudsman \u00e9ves besz\u00e1mol\u00f3ja Ukrajna eln\u00f6k\u00e9nek \u00e9s a t\u00e1rsadalomnak.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A t\u00f6rv\u00e9nyjavaslat elfogad\u00e1sa hozz\u00e1j\u00e1rul:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>a katonai \u00e1llom\u00e1ny jogainak re\u00e1lis \u00e9s hat\u00e9kony v\u00e9delme a harci \u00f6vezetben \u00e9s b\u00e9keid\u0151ben;<\/li>\n\n\n\n<li>a biztons\u00e1gi \u00e9s v\u00e9delmi szektor szerveinek elsz\u00e1moltathat\u00f3s\u00e1g\u00e1nak \u00e9s \u00e1tl\u00e1that\u00f3s\u00e1g\u00e1nak meger\u0151s\u00edt\u00e9se;<\/li>\n\n\n\n<li>Ukrajna nemzetk\u00f6zi k\u00f6telezetts\u00e9geinek teljes\u00edt\u00e9s\u00e9t a demokratikus int\u00e9zm\u00e9nyek \u00e9s az emberi jogok meger\u0151s\u00edt\u00e9s\u00e9re, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen az eur\u00f3pai integr\u00e1ci\u00f3val \u00f6sszef\u00fcgg\u00e9sben;<\/li>\n\n\n\n<li>n\u00f6veli a polg\u00e1rok bizalm\u00e1t az ukr\u00e1n fegyveres er\u0151k ir\u00e1nt.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A \u201eKatonai ombudsmanr\u00f3l\u201d sz\u00f3l\u00f3 t\u00f6rv\u00e9nytervezet rendelkez\u00e9sei v\u00e9grehajt\u00e1s\u00e1nak biztos\u00edt\u00e1sa \u00e9rdek\u00e9ben nyilv\u00e1ntart\u00e1sba vett\u00e9k az \u201eUkrajna B\u00fcntet\u0151 T\u00f6rv\u00e9nyk\u00f6nyv\u00e9nek \u00e9s az Ukr\u00e1n K\u00f6zigazgat\u00e1si Szab\u00e1lys\u00e9rt\u00e9si T\u00f6rv\u00e9nyk\u00f6nyvnek a Katonai ombudsman tev\u00e9kenys\u00e9g\u00e9vel kapcsolatos sz\u00fcks\u00e9ges m\u00f3dos\u00edt\u00e1sair\u00f3l\u201d sz\u00f3l\u00f3 t\u00f6rv\u00e9nytervezetet.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ez a t\u00f6rv\u00e9nytervezet t\u00f6bbek k\u00f6z\u00f6tt az al\u00e1bbiakat javasolja:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u00faj cikkely bevezet\u00e9se a K\u00f6zigazgat\u00e1si B\u0171ncselekm\u00e9nyek T\u00f6rv\u00e9nyk\u00f6nyv\u00e9be, amely el\u0151\u00edrja a felel\u0151ss\u00e9gre von\u00e1st a katonai ombudsman t\u00f6rv\u00e9nyes k\u00f6vetelm\u00e9nyeinek be nem tart\u00e1sa eset\u00e9n;<\/li>\n\n\n\n<li>az ilyen \u00fcgyek joghat\u00f3s\u00e1g\u00e1nak meghat\u00e1roz\u00e1sa a j\u00e1r\u00e1si, v\u00e1rosi j\u00e1r\u00e1si, v\u00e1rosi vagy ker\u00fcleti b\u00edr\u00f3s\u00e1gok \u00e1ltal;<\/li>\n\n\n\n<li>lehet\u0151s\u00e9get biztos\u00edt a katonai ombudsmannak a k\u00f6zigazgat\u00e1si szab\u00e1lys\u00e9rt\u00e9sekr\u0151l sz\u00f3l\u00f3 jegyz\u0151k\u00f6nyvek kidolgoz\u00e1s\u00e1ra;<\/li>\n\n\n\n<li>a katonai ombudsman felv\u00e9tele a tev\u00e9kenys\u00e9g\u00fckbe val\u00f3 beavatkoz\u00e1sr\u00f3l sz\u00f3l\u00f3 cikkely hat\u00e1lya al\u00e1 tartoz\u00f3 szem\u00e9lyek list\u00e1j\u00e1ra, \u00e9s k\u00fcl\u00f6nleges b\u00fcntet\u0151elj\u00e1r\u00e1si st\u00e1tusz biztos\u00edt\u00e1sa sz\u00e1m\u00e1ra.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ezen m\u00f3dos\u00edt\u00e1sok v\u00e9grehajt\u00e1sa:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>hozz\u00e1j\u00e1rul a katonai \u00e1llom\u00e1ny az \u00e1llami int\u00e9zm\u00e9nyekbe vetett bizalm\u00e1nak n\u00f6vel\u00e9s\u00e9hez;<\/li>\n\n\n\n<li>hat\u00e9konyabb ellen\u0151rz\u00e9st biztos\u00edt jogaik \u00e9s szabads\u00e1gaik tiszteletben tart\u00e1sa felett;<\/li>\n\n\n\n<li>meger\u0151s\u00edti a katonai ombudsman jogi st\u00e1tusz\u00e1t, \u00e9s lehet\u0151v\u00e9 teszi a katonai \u00e1llom\u00e1ny \u00e9rdekeinek hat\u00e9konyabb v\u00e9delm\u00e9t;<\/li>\n\n\n\n<li>re\u00e1lis mechanizmust biztos\u00edt a katonai \u00e1llom\u00e1ny sz\u00e1m\u00e1ra jogaik v\u00e9delm\u00e9re \u00e9s panaszaik megfelel\u0151 kezel\u00e9s\u00e9re.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/sud.ua\/uk\/news\/publication\/330600-v-ofise-prezidenta-obyasnili-kakie-izmeneniya-predusmotreny-zakonoproektom-o-voennom-ombudsmene\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Forr\u00e1s<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&lt;!&#8211;translatorid:ild5234 &#8211;&gt;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>M\u00e1jus 8-\u00e1n Volodimir Zelenszkij eln\u00f6k beny\u00fajtotta a Legfels\u0151 Tan\u00e1csnak a katonai ombudsmanr\u00f3l sz\u00f3l\u00f3 13266. z\u00e1m\u00fa t\u00f6rv\u00e9nytervezetet. <\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":150342,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[41,53452,11,33],"tags":[281671],"class_list":["post-150469","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cikkek","category-war-hu","category-kiemelt-tema","category-ukrajna","tag-katonai-ombudsman"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/politic.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/150469","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/politic.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/politic.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/politic.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/politic.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=150469"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/politic.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/150469\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":150470,"href":"https:\/\/politic.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/150469\/revisions\/150470"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/politic.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/150342"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/politic.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=150469"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/politic.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=150469"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/politic.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=150469"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}