Az Ukrán Miniszteri Kabinet július 8-i hatállyal felmentette Tarasz Kreminyt hivatalából, aki az államnyelv védelméért felelős megbízott volt, mivel lejárt a kinevezésének időtartama. Ezt Tarasz Meljnicsuk, a kormány parlamenti képviselője jelentette be a Legfelsőbb Tanácsban, a Telegramon keresztül.
A kormány döntése szerint a nyelvi ombudsman mandátuma július 8-án jár le, ekkor lép életbe a felmentése.
Kreminy 2020 júliusa óta töltötte be a pozíciót, azonban öt éves mandátuma most lezárul.
A védelmi minisztérium azon dolgozik, hogy népszerűsítse az ukrán nyelvet a katonaság körében. Szerhij Melnik miniszterhelyettes és Tarasz Kreminy nyelvi ombudsman találkozóján a felek megállapodtak abban, hogy együttműködnek az államnyelv a hadseregben való népszerűsítése érdekében, számolt be a védelmi minisztérium sajtószolgálata.
„A védelmi rendszerben hivatalos szinten 100%-ban az ukrán nyelvet használják. Az informális kommunikáció során azonban a honvédek néha orosz szavakat használnak. Ez többek között az ország több mint háromszáz éves oroszosításának a következménye. Tisztában vagyunk az ukrán nyelv fontosságával nemcsak a nyelvtörvény betartása, hanem a mindennapi kommunikáció terén is. Az ukrán nyelv az ukrán fegyveres erőknél továbbra is az egység és az identitás egyik fő tényezője”, szögezte le Melnik.
Kreminy a maga részéről hangsúlyozta, hogy az orosz–ukrán háború körülményei között az államnyelv a „barát vagy ellenség” kulcsfontosságú jelzőjévé vált, lehetővé téve az ellenség gyors azonosítását és megsemmisítését.
„A nemzeti prioritások megerősítése, az egység és a küzdelem erősítése érdekében fontos a hatályos jogszabályok szigorú betartása, az államnyelv használata, valamint a nemzet identitását meghatározó tényező és fő jellemző tiszteletben tartása. A kiterjedt oktatási intézményhálózattal, nyelvtanfolyamokkal, állami és helyi nyelvi programokkal mindannyian, a gyarmatosítók asszimilációs politikájának következményeit leküzdve, erősítjük az ukrán szó erejét, biztosítva ezzel az államnyelv teljes körű működését a közélet minden területén, és erősítjük Ukrajna egységét”, hangsúlyozta Tarasz Kreminy.
Just making things up. No one has made any threats about cutting Ukraine off from Starlink
And say thank you because without Starlink Ukraine would have lost this war long ago and Russians would be on the border with Poland right now https://t.co/ImeiHFgaaw
Jelentős mértékben felül kell vizsgálni a Legfelső Tanács által első olvasatban elfogadott médiatörvény-tervezetet, hogy elkerülhető legyen az államnyelv használati körének szűkülése – szorgalmazta szerdán Tarasz Kreminy államnyelvvédelmi biztos a hivatalos honlapján, számolt be az rbc.ua hírportál.
A jelentés szerint Kreminy eszmefuttatásában kifejtette, „minden törvénytervezetnek mindenekelőtt figyelembe kell vennie a nemzeti jogalkotás sajátosságait. Ezért az európai partnerekkel folytatott megbeszélések nem válhatnak diszkriminatívakká a nemzeti érdekek rovására.”
A nyelvőr megjegyezte, hogy az ukrán társadalomnak, a médiamunkatársak és a nép választott képviselői egy részének is fenntartásai vannak média-törvénytervezettel kapcsolatban. Ezért úgy véli, hogy a második olvasat előtt jelentős mértékben tökéletesíteni kell azt. „Az ukrán nyelv mindig is az ukrán identitás hordozója volt és az is marad” – mutatott rá. „Működési körének a szűkítésére tett kísérletek károsíthatják az ukrán államiság eszméjét” – fejezte ki aggodalmát. „Remélem, hogy a törvényjavaslat minden érzékeny eleme kikerül a végleges változatból” – adott hangot reményének Tarasz Kreminy.
A hírportál emlékeztetett rá, hogy a médiatörvény elfogadása az egyik feltétele az Ukrajna európai uniós csatlakozási tárgyalásai megkezdésének.
Az ukrán a világ 30 legelterjedtebb nyelvének egyike, 45 millióan beszélik bolygónkon – írta Tarasz Kreminy államnyelvvédelmi biztos Facebook-oldalán kedden, az ukrán írásbeliség napja alkalmából.
Az államnyelvvédelmi ombudsman megjegyezte, hogy az ukránul beszélők többsége Ukrajnában és, de az ukrán nyelv az ország határain kívül is működik és fejlődik. A különböző földrészeken élő ukránok száma eléri a 20 milliót – emlékeztetett. Hozzátette, hogy az ukrán nyelv közösségmegtartó szerepet játszik Európában, Amerikában, Ausztráliában és még Afrikában, Ázsiában is.
Az ukrán írásbeliség napja alkalmából Kreminy azt kívánta, hogy növekedjen az ukrán nyelv hordozóinak, tisztelőinek és kedvelőinek a száma. „A nyelvükben visszhangzik a lelkünk és hangosan szól az igazságunk” – írta az államnyelvvédelmi biztos.
Mindenki Ukrajna ellensége, aki elégedetlen a kényszerukránosítással, ezért Ukrajna nem állhat meg és nem várhat – jelentette ki Tarasz Kreminy államnyelvvédelmi ombudsman egy keddi lapinterjúban, adta hírül a strana.news hírportál.
A jelentés szerint Kreminy a Szegodnya című lapnak nyilatkozva a kényszerukránosítás ellenzőire vonatkozó kérdésre elmondta, hogy neki nincsenek ellenfelei, csak Ukrajnának vannak ellenségei. „Nekem nincsenek opponenseim, hanem Ukrajnának vannak nyílt ellenségei” – tette hozzá.
Az államnyelvvédelmi biztos emlékeztetett rá, hogy máig vannak Ukrajnában olyanok, akik zsarnokok és az ukrán nép gyilkosainak emlékműveihez járnak virágot elhelyezni. De ez nem jelenti azt, hogy Ukrajnának meg kellene állnia és várnia kellene, amíg ezek az emberek visszatérnek az ukrán állam igazi építőinek a sorába – mutatott rá.
Tarasz Kreminy államnyelvvédelmi biztos Facebook-oldalán közölte, Ukrajna „Az ukrán nyelv államnyelvként való működésének biztosításáról” szóló törvény 41. cikkelyének megfelelően át kell nevezni egyes ukrajnai településeket.
„A mai napon több tucat indítványt írtam alá az önkormányzati vezetők számára azzal a kéréssel, hogy a településneveket hozzák összhangba a helyesírással, az államnyelv normáival és a törvény 41. cikkelyének előírásaival.
„Számos indítványt és jelzést kaptam állampolgároktól, akik arra panaszkodnak, hogy számos település megnevezésének »orosz nyelvi jellege« van, és nem felel meg az ukrán helyesírás szabályainak és normáinak. Ezek olyan települések, mint Arbuzinka, Szeverodoneck, Juzsnoukrajinszk, Juzsne, Szpokojsztvije, Nagyezsdivka, Perevodcsikove, Lucs, Pervomajszke, Pervomajszk és még sokan más. Sokuknak gyönyörű történelmi nevei voltak, például Szeverszkij Donec, Harbuzinka vagy Bohopil, a kommunista korszakban méltánytalanul nevezték át őket.
Ennek kapcsán minden szükséges intézkedést meg kell tenni annak érdekében, hogy a földrajzi neveket összhangba hozzák a helyesírással, az államnyelv normáival és a törvény 41. cikkében foglalt követelményekkel.”
Az államnyelvvédelmi biztos emlékeztetett arra, hogy a nyelvtörvény 41. cikkelye első része előírja, hogy a földrajzi nevek, valamint a terek, körutak, utcák, sugárutak, hidak és egyéb objektumok illetve a települések helynévadása államnyelven történik.
Megsérti a nyelvtörvényt az állami színházak többsége Ukrajnában, a több tucat teátrum közül mindössze három tartja be a jogszabályt, a többi megengedi magának, hogy idegen nyelven, feliratozás nélkül vigye színre a darabokat – közölte Tarasz Kreminy államnyelvvédelmi biztos Facebook-oldalán pénteken, adta hírül a strana.news hírportál.
A jelentés szerint bejegyzésében Kreminy azt írta: az Ukrajnában működő több tucat állami színház közül mindössze három – a kijevi Ivan Franko Nemzeti Akadémiai Drámai Színház, a lembergi Marija Zanykovecka Nemzeti Akadémiai Ukrán Drámai Színház és a kijevi Tarasz Sevcsenko Nemzeti Akadémiai Opera- és Balettszínház – tartja be az idén július 16-én hatályba lépett nyelvtörvényi rendelkezést, amely szerint a nem államnyelvű színházi előadásokat is szinkronizálni vagy feliratozni kell.
A nyelvi főfelügyelő szerint megsérti a nyelvtörvényt a többi között a kijevi Leszja Ukrajinka Nemzeti Akadémiai Orosz Drámai Színház, amely csak 16 darabot mutatott be államnyelven, 318-at pedig idegen nyelven, igaz ukrán fordítással. Az odesszai Nemzeti Akadémiai Opera- és Balettszínház vétsége még súlyosabb, mert mindössze 3 darabot vitt színre államnyelvet, 102-t más nyelven, és mindössze 45-öt kísért ukrán fordítással – méltatlankodott. Nem úszta meg az államnyelvvédelmi biztos dorgálását a harkivi Liszenko Nemzeti Akadémiai Opera- és Balettszínház, amely szerinte a 49 nem államnyelven bemutatott darab közül – írd és mondd – alig 19-et fordított le. „Őszintén szólva, a helyzet sok kívánnivalót hagy maga után” – emlékeztetett Tarasz Kreminy.
A legnagyobb ukrán tévécsatornák szankcionálását követeli a Nemzetbiztonsági és Védelmi Tanácstól (RNBO) Tarasz Kreminy államnyelvvédelmi ombudsman, mert szerinte azok megsértik a nyelvtörvényt – adta hírül a strana.news hírportál csütörtökön a biztos Facebook-oldalára hivatkozva.
A jelentés szerint Kreminy bejegyzésében az Inter, 1 + 1, Ukrajina, ICTV és Mega televíziók bezárását javasolta az RNBO-nak. Az ügyben az RNBO ülésének összehívását és szankciók meghozatalát sürgette – mint fogalmazott – „a nyelvtörvény arcátlan és rendszeres megsértése miatt. Szerinte a televíziók nem tartják be a filmek ukrán szinkronjára vonatkozó jogi normát.
Az ombudsman egyúttal arra szólította a nemzeti média-felügyeletet, hogy ne elégedjen meg a televíziók törvénysértéseinek a rögzítésével, hanem „helyezkedjen elvi álláspontra” az ügyben.
(vb/strana.news)
[type] => post
[excerpt] => A legnagyobb ukrán tévécsatornák szankcionálását követeli a Nemzetbiztonsági és Védelmi Tanácstól (RNBO) Tarasz Kreminy államnyelvvédelmi ombudsman, mert szerinte azok megsértik a nyelvtörvényt.
[autID] => 12
[date] => Array
(
[created] => 1631805240
[modified] => 1631804309
)
[title] => A legnagyobb ukrán tévécsatornák betiltását követeli az államnyelvvédelmi biztos az RNBO-tól az orosz nyelv miatt
[url] => https://politic.karpat.in.ua/?p=30107&lang=hu
[status] => publish
[translations] => Array
(
[hu] => 30107
[uk] => 30111
)
[crid] => bey5821
[aut] => totinviktoria
[lang] => hu
[image_id] => 30108
[image] => Array
(
[id] => 30108
[original] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/09/tarasz-kreminy.jpg
[original_lng] => 20394
[original_w] => 512
[original_h] => 288
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/09/tarasz-kreminy-150x150.jpg
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/09/tarasz-kreminy-300x169.jpg
[width] => 300
[height] => 169
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/09/tarasz-kreminy.jpg
[width] => 512
[height] => 288
)
[large] => Array
(
[url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/09/tarasz-kreminy.jpg
[width] => 512
[height] => 288
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/09/tarasz-kreminy.jpg
[width] => 512
[height] => 288
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/09/tarasz-kreminy.jpg
[width] => 512
[height] => 288
)
[full] => Array
(
[url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/09/tarasz-kreminy.jpg
[width] => 512
[height] => 288
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => politic
[color] => blue
[title] => Політика
)
[_edit_lock] => 1631800917:3
[_thumbnail_id] => 30108
[_edit_last] => 12
[views_count] => 4139
[_hipstart_feed_include] => 1
[_oembed_cca941a5088ac2e5bfc0b3412be1cd02] =>
Київ — наше чудове, мирне місто — пережив ще одну ніч під нападами російських наземних сил та ракет. Одна з них вдарила по житловому будинку в Києві. Я вимагаю від світу повністю ізолювати РФ. Виганяйте послів. Нафтове ембарго. Знищте економіку РФ. Зупиніть воєнних злочинців РФ! pic.twitter.com/UdKnSVCVkT
Dass die Bundesregierung der letzte EU-Partner ist, der noch nicht einem #Swift-Ausschluss Putin-Russlands zustimmt, macht sehr nachdenklich. Dies wirft kein gutes Bild auf unser Land in einem Moment, in dem es um den Kampf für unsere europäischen Werte geht.
Codziennie setki tys. Ukraińców budzi się ze strachem czy nad ich domy nie nadlatują rosyjskie samoloty, a w Europie loteria…raz zapowiedź mocniejszych sankcji, następnego dnia głosy, by nie przesadzać. Putin podpalił całą ??, a Europa się zastanawia, czy koc gaśniczy wystarczy.
Putin’s first super yacht (Olympia) was also gifted by Abramovich. Another whistleblower D.Skarga told BBC that the yacht was paid for by Abramovich ($35m) and transferred to an offshore firm; the running costs were paid by the state budget https://t.co/y5VMjLU1Nnpic.twitter.com/W9MqLbtUJ8
I call on all EU and G7 states to stop issuing visas to Russians. President @ZelenskyyUa is absolutely right to insist on this. Russians overwhelmingly support the war on Ukraine. They must be deprived of the right to cross international borders until they learn to respect them.
I am grateful to @JosepBorrellF and EU foreign ministers for doing exactly what I asked them for yesterday: ramping up military aid for Ukraine and sanctions pressure on Russia. The EU keeps proving its determination. We look forward to a swift implementation of both decisions. pic.twitter.com/h3qNWKQVnM
The suggested elements of the upcoming EU sanctions package on Russia do not correspond to the scale of Putin’s escalation and the threat he poses to Europe and the whole world. We encourage the EU to hit Putin harder in order to stop him. This is a crucial moment.
Russia continues to block civilian maritime commerce in the Black Sea with its aggressive naval operations. Russia’s actions harm civilians and continue to escalate the conflict in Ukraine. Today we are designating 10 entities connected to these operations.https://t.co/cptsPYoiBk
#Belarus hosting Russian nuclear weapons would mean an irresponsible escalation & threat to European security. Belarus can still stop it, it is their choice.
The EU stands ready to respond with further sanctions.
— Josep Borrell Fontelles (@JosepBorrellF) March 26, 2023
Repeated damage to Baltic Sea infrastructure signals a systemic threat, not mere accidents. #Estonia will take action to counter this threat, together with #Finland and other #NATO allies.
Minden minisztériumba, megyei jogú városba az ukránosító nyelvtörvény végrehajtását felügyelő vezetőhelyetteseket kell kinevezni – jelentette ki Tarasz Kreminy államnyelvvédelmi biztos egy televíziós műsorban csütörtökön, adta hírül a strana.ua hírportál.
Az államnyelvi főfelügyelő a Legfelső Tanács Rada tévécsatornájának nyilatkozva elmondta, hogy már elkészültek a levelek a városi tanácsoknak és megyei jogú városoknak arról, hogy minden megyében a nyelvtörvény alkalmazásáért felelős szakfelügyelőket kell kinevezni vezetőhelyettesi posztokra. Mint jelezte, Denisz Smihal miniszterelnök már utasította a minisztériumokat ilyen miniszterhelyettesek kinevezésére. Ezeknek figyelemmel kell követniük az egyes ágazatokban – oktatásban, sportban, egészségügyben, rendvédelemben – az ukránosítási követelmények végrehajtását – tette hozzá. Megjegyezte, hogy a szakfelügyelői feladatokat ellátó vezetőhelyetteseknek kell ellenőrizniük, milyen nyelven vezetik a dokumentációt és folytatják a tájékoztatási tevékenységet.
From now, Alexander Dvornikov is responsible for coordinating Russian forces in #Ukraine, who is a general "with extensive experience" in #Syria — he became the commander of the Southern Military District, reports the #BBC with reference to a source.#UkraineRussianWar
The BBC, citing its sources, reports that #Russia is forced to change its military leadership due to the failure of the offensive. Now they are led by General Alexander Dvornikov, who has war experience in #Syria.https://t.co/avVdUXtblzpic.twitter.com/Cscu5OuUd4
Mener le combat pour les droits LGBT+ c’est aussi le porter au-delà de nos frontières. Pour les défendre, un ambassadeur sera nommé d’ici la fin de l’année. pic.twitter.com/LcG9l4mmpc
Les membres des centres LGBT+ et des associations font chaque jour un travail exemplaire qui doit être soutenu. Je lance aujourd’hui un fonds de 3 millions d’euros pour renforcer leur action. pic.twitter.com/MKu7F5hLCi
Humbled and honored to be chosen as the next Director General of @UNmigration. I am ready to work with ALL our member states and global partners to unleash the opportunities provided by effective, orderly and humane migration. ?︎ pic.twitter.com/cTpfjjlKHp
I’m honoured to be appointed as Defence Secretary by @RishiSunak
I’d like to pay tribute to the enormous contribution Ben Wallace has made to UK defence & global security over the last 4 years https://t.co/CXWOaYnmUJ
Az elűzött oroszbarát Viktor Janukovics volt elnököt képviselte az időközben nacionalistává vedlett Tarasz Kreminy államnyelvvédelmi ombudsman a 2010-es elnökválasztáson Mikolajiv 129. sz. területi választási körzetében – adta hírül az Ukrajinszki Novini hírportál.
A jelentés szerint azt, hogy Kreminy Janukovics érdekeit képviselte Mikolajivben, a Központi Választási Bizottság (CVK) honlapján megtalálható adatok bizonyítják. Mint a mellékelt képernyőképen látható, a jelenlegi ukránnyelvi főfelügyelőt Viktor Janukovics delegálta a területi választási bizottságba. A 129. sz. választási körzet Mikolajivban a Központi és Üzemi kerületeket foglalta magában.