Moszkva szerint Oroszország kulturális egységét meg kell megvédeni. Vlagyimir Putyin orosz elnök az idegen szavakat visszaszorítaná, a világban pedig terjesztené az oroszt.
Vlagyimir Putyin orosz elnök aláírta azt az elnöki rendeletet, amely jóváhagyja az Oroszországi Föderáció új állami nyelvpolitikájának alapelveit. A dokumentum célja, hogy egyszerre erősítse az orosz nyelv globális szerepét, valamint megőrizze és támogassa az Oroszország területén beszélt őshonos nyelveket és a régiók hivatalos nyelveit.
Vlagyimir Putyin aláírta a nyelvpolitikai rendeletet
A Kreml által közzétett határozat szerint „az orosz nyelv az orosz államiság egyik alapja”, amely „egyesíti a soknemzetiségű orosz népet és más népeket a ruszki mir – az orosz világ – kulturális és civilizációs közösségében”. A dokumentum hangsúlyozza, hogy Oroszország „ellenáll a nyelvhasználat korlátozására, az orosz kultúra eltörlésére, az orosz médiát érő diszkriminációra és az Oroszország hagyományos értékeivel ellentétes ideológiai befolyásra irányuló kísérleteknek”. A hivatalos nyelvpolitika célja, hogy ezzel szemben „megerősítse az orosz nyelv pozícióját a világban”.
Putyin rendelete egyértelmű prioritásként jelöli meg:
Az idegen szavak visszaszorítását, ha létezik orosz megfelelő;
Az orosz nyelv szerepének növelését a posztszovjet térségben mint közvetítő nyelv;
Az orosz nyelvterület bővítését az interneten, médiában és oktatásban.
A stratégia széles körű intézkedéseket tartalmaz:
Egységes tankönyvcsalád bevezetése az oroszországi köztársaságok államnyelveire,
Egységes orosz nyelvi és irodalomtanítási módszertan kialakítása,
Külföldi diákok nyelvi tesztelése iskolai felvételkor,
Az orosz nyelvi normák érvényesítése a reklámokban és a televízióban.
Emellett Moszkva erősíteni kívánja az orosz nyelv tanítását a világban, amelynek keretében „tartalék tanárképzés indul orosz szakos oktatók számára világszerte”, és „támogatják az orosz irodalom idegen nyelvekre fordítását is”.
A kockázatok is név szerint szerepelnek
A dokumentum nem rejti véka alá az aggodalmakat sem. A hivatalos nyelvpolitikai keretben a következő problémák szerepelnek:
Egyes országok törekvései az orosz nyelv visszaszorítására,
Az oroszországi kisebbségi nyelvek használati körének beszűkülése,
Idegen szavak indokolatlan térnyerése a hivatalos kommunikációban,
Valamint egy állandó, szövetségi szintű nyelvvédelmi szerv hiánya.
Putyin korábban már javasolta, hogy hozzanak létre egy külön „A nemzetiségek nyelveinek napját” Oroszországban, amely az új nyelvpolitika szimbolikus részévé válhat.
President Trump: "We get a lot of bullshit thrown at us by Putin, if you want to know the truth. He's very nice all the time, but it turns out to be meaningless." pic.twitter.com/VMnXSTuCiK
Kaja Kallas, az Európai Unió kül- és biztonságpolitikai főképviselője Ukrajna erősebb támogatását sürgeti, különben szerinte Európának meg kell tanulnia oroszul – számolt be szerdán az rbc.ua hírportál Kallas nyilatkozatára hivatkozva, amelyet a The Guardian című brit lap idézett.
A jelentés szerint az EU fődiplomatája úgy vélte, hogy az EU nem utolsósorban azért támogatja Ukrajnát, mert „Ukrajna Európa első védelmi vonala”, Oroszország pedig csak az erőből ért. Hangsúlyozta az EU által javasolt 18. szankciócsomag fontosságát, kijelentve, hogy „minden szankció gyengíti Oroszország képességét a háború megvívására”.
Az európai főképviselő hangsúlyozta, hogy Európának többet kell tennie Ukrajna és saját biztonságáért. „Ha többet nem segítünk Ukrajnának, mindannyiunknak el kell kezdenünk oroszul tanulni. Minél erősebb Ukrajna ma a csatatéren, annál erősebb lesz a tárgyalóasztalnál, amikor Oroszország végre készen áll a tárgyalásokra” – mondta Kaja Kallas, Mark Rutte NATO-főtitkárt idézve.
A törvénymódosítások minimális követelményeket írnak elő arra is, hogy a hitelintézet ügyfele készpénzt vegyen fel a számlájáról. Szeptember 19-én a lett Szejm végső olvasatban elfogadta a hitelintézetekről szóló törvény módosításait, amely értelmében megtiltják az orosz nyelv használatát a lett kereskedelmi bankok bankautomatáikban – számolt be a Delfi.
A bankautomatákat lett nyelven kell beállítani. Konfigurálhatóak az EU és a Gazdasági Együttműködési és Fejlesztési Szervezet (OECD) tagországainak vagy tagjelölt országainak hivatalos nyelvein is.
A törvénymódosítások minimális követelményeket írnak elő arra is, hogy a hitelintézet ügyfele készpénzt vehessen fel a számlájáról.
A Lett Nemzeti Bank „Payment Radar”, 2024 februárjában végzett felmérése adatai szerint a készpénzes fizetések a mindennapi fizetések átlagosan 23%-át tették ki.
A Pénzügyminisztérium álláspontja szerint a készpénz elérhetőségének jelentősége megnő azokban a helyzetekben, amikor a fizetési rendszerek nem elérhetőek, ugyanakkor a készpénzfelvétel infrastruktúrája jelentősen csökken. Az elmúlt években jelentősen csökkent az országban azon hitelintézeti fiókok, elszámolási központok száma, ahol készpénzhez lehet jutni.
Kaja Kallas észt miniszterelnök megerősítette a kormány azon terveit, hogy leállítják az orosz nyelvű oktatás finanszírozását. Erről a TV3.ee portál számol be.
Kallas kifejtette a kormány lépéseit az egységes észt iskolára való átállás során. Hangsúlyozta, hogy az alkotmány alapvető rendelkezése, hogy Észtország államnyelve az észt, és mindenkinek joga van észt nyelven tanulni.
A miniszterelnök kijelentette: a kormánynak nem áll szándékában eloroszosítani az észt gyerekeket. Kifejtette: az egységes észt nyelvű oktatásra való átállás célja, hogy minden észt egyetlen információs térben legyen, és minél többen használják az észt nyelvet.
Litvánia miniszterelnöke, Ingrid Šimonite azt szorgalmazta, hogy az orosz nyelvet ne tanulják a gyerekek második idegen nyelvként az iskolákban, s azt lengyelre vagy lettre cseréljék.
A hírt a Jevropejszka pravda közölte a Delfire hivatkozva.
„Támogatom, hogy a lengyel nyelv nagyobb mértékben legyen jelen az iskolákban. És azt hiszem, ez olyasmi, amit erőfeszítések által meg lehet tenni” – jelentette ki.
Šimonite szerint lehet lengyel nyelvtanárokat is találni, hiszen Litvániában vannak lengyel iskolák, ahol a tanulólétszám csökkenése miatt a tanárok átkerülhetnek litván iskolákba dolgozni.
A miniszterelnök hangsúlyozta: az orosz nyelv is hasznos, de szerinte alternatívát kell teremteni, hogy az iskolásoknak lehetőségük legyen más idegen nyelvet választani.
[type] => post
[excerpt] => Litvánia miniszterelnöke, Ingrid Šimonite azt szorgalmazta, hogy az orosz nyelvet ne tanulják a gyerekek második idegen nyelvként az iskolákban, s azt lengyelre vagy lettre cseréljék.
[autID] => 5
[date] => Array
(
[created] => 1675374840
[modified] => 1675347024
)
[title] => Litvánia miniszterelnöke szorgalmazza, hogy ne tanulják a gyerekek második idegen nyelvként az oroszt az iskolákban
[url] => https://politic.karpat.in.ua/?p=69386&lang=hu
[status] => publish
[translations] => Array
(
[hu] => 69386
[uk] => 69288
)
[trid] => vik3255
[aut] => gygabriella
[lang] => hu
[image_id] => 69289
[image] => Array
(
[id] => 69289
[original] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/02/1313009-361669-756x425-1.png
[original_lng] => 318290
[original_w] => 640
[original_h] => 425
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/02/1313009-361669-756x425-1-150x150.png
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/02/1313009-361669-756x425-1-300x199.png
[width] => 300
[height] => 199
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/02/1313009-361669-756x425-1.png
[width] => 640
[height] => 425
)
[large] => Array
(
[url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/02/1313009-361669-756x425-1.png
[width] => 640
[height] => 425
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/02/1313009-361669-756x425-1.png
[width] => 640
[height] => 425
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/02/1313009-361669-756x425-1.png
[width] => 640
[height] => 425
)
[full] => Array
(
[url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/02/1313009-361669-756x425-1.png
[width] => 640
[height] => 425
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => politic
[color] => blue
[title] => Політика
)
[_edit_lock] => 1675339824:5
[_thumbnail_id] => 69289
[_edit_last] => 5
[views_count] => 7084
[_hipstart_feed_include] => 1
[_oembed_5b36a042d2019a926778e749c9cc822b] =>
?????We are strengthening the Lithuanian Armed Forces with HIMARS system! Lithuania signed a contract with the US to buy 8 launchers with different types of missiles. HIMARS is compatible with other @LTU_Army capabilities, making it easier to integrate it into our defence plans. pic.twitter.com/uowoDWm7eT
During #LublinTriangle meeting we talked with @MorawieckiM & @IngridaSimonyte about military aid & rebuilding ??. We condemned russia's ongoing attacks & war crimes. Grateful to ?? & ?? for their readiness to intensify discussion on inviting ?? to negotiate its joining NATO. 2/2 pic.twitter.com/HeS4uHmwkp
A batch of ?? sent L-70 anti-aircraft guns and ammunition, which will help defend critical infrastructure, have already arrived to ??. pic.twitter.com/1GEUsk1uad
???? The value of the new Lithuanian military support package for Ukraine will reach about 41 million €. It will consist of sent equipment, new acquisitions, contributions to international funds. pic.twitter.com/XCHENW6GvQ
#BREAKING Germany plans to permanently station an additional 4,000 soldiers in NATO ally Lithuania to help secure the alliance's eastern flank, German Defence Minister Boris Pistorius says pic.twitter.com/KEuAn9DeYw
The AWACS surveillance jets will fly missions to monitor Russian military activity near the Alliance’s borders and can detect aircraft and missiles hundreds of kilometres away, making them a key early warning capability for NATO
????One more delivery from Lithuania has reached Ukrainian soil. NASAMS missile launchers are now in place. @LTU_Army delivered it together with all neccessary equipment and SUV's for NASAMS crew. Gratitude to our ally ??Norway for donating a part of the additional equipment. pic.twitter.com/pzvhMX4RQM
🇱🇹🇺🇦Lithuania remains steadfast in its military support to Ukraine. Today @LTU_Army delivered detonation systems & thousands of rounds of ammunition for anti-tank grenade launchers. Our commitment to support Ukraine is not just solidarity, it's an investment in Europe's security. pic.twitter.com/8KEMPAgtIN
This is absolutely outrageous murder. By deliberately killing babies in their sleep, Russia is declaring a clear contempt for any peace agreements, past or future. There must be serious and immediate consequences, not continued impunity. pic.twitter.com/zpSmpaBTum
— Gabrielius Landsbergis🇱🇹 (@GLandsbergis) March 3, 2024
Lithuania steps up its support for Ukraine with needed supplies: reconnaissance drones as part of the Latvian-led drone coalition, anti-drone systems, ammunition, generators, and foldable beds. Solidarity in action! 🇱🇹🇺🇦 #StandWithUkraine#MilitaryAidpic.twitter.com/HCCZyftvg9
Today marks a significant milestone as @LTU_Army receives its first domestically purchased combat drones. We are acquiring over 2300 Lithuanian drones for our forces, also, we will deliver nearly 5000 of such drones to Ukraine, strengthening both our military & Ukraine’s defence. pic.twitter.com/Tegv9HD8jk
🇱🇹🇺🇦 Lithuanian military aid-filled trucks have arrived in Ukraine. Continuing to enhance Ukraine’s military capabilities, we have delivered thousands of drones from Lithuanian manufacturers, as well as thermal cameras and five-ton telescopic handlers.#StandWithUkrainepic.twitter.com/as90gILkw3
Grúzia oktatási minisztere a parlamentben válaszol az ellenzéki Nemzeti Mozgalom frakciójának kérdéseire az országban működő orosz iskolákkal kapcsolatban.
A hírt a Grúzia Online közölte – írja a Jevropejszka pravda.
Az országgyűlési képviselők éltek interpellációs jogukkal, ez egy speciális hivatalos vizsgálati forma, amikor a kormány képviselője válaszol a feltett kérdésekre. Az első kérdés az orosz nyelvű iskolák számának növekedése Grúziában az Oroszországból érkező migránsok beáramlása után. A frakció tájékoztatása szerint Grúziában jelenleg 11 önkormányzati orosz iskola és 47 orosz nyelvű szektor működik vegyes oktatást folytató iskolákban. Ezzel párhuzamosan nő az orosz tannyelvű magániskolák száma is.
Az ellenzéket az is aggasztja, hogy megnövekedett a tanulmányi szabadságot kivett hallgatók száma – főként a falvakban élők körében, akik az emelkedő árak miatt nem engedhetik meg maguknak, hogy városokban éljenek.
?? condemns the illegal referenda staged by ?? in the occupied territories of ??. These attempts for annexation of Ukraine’s territories are unacceptable. Georgia firmly supports Ukraine’s sovereignty and territorial integrity.@MFA_Ukraine
I condemn in the strongest terms attacks on #UNESCO world heritage sight - #Odesa and its peaceful residents, blunt violations of all norms of international law
— Salome Zourabichvili (@Zourabichvili_S) July 23, 2023
Az orosz nyelvnek teljesen el kell tűnnie Ukrajna területéről, mert az ellenséges propaganda és az ukrán lakosság agymosásának eszköze, kuruttyoljanak rajta az oroszok a saját mocsarukban – jelentette ki pénteken Olekszij Danilov, a Nemzetbiztonsági és Védelmi Tanács (RNBO) titkára egy interjúban, számolt be a wz.lviv.ua lembergi hírportál.
A jelentés szerint az RNBO-titkár hangsúlyozta, hogy Az orosz nyelvnek teljesen el kell tűnnie Ukrajna területéről, mert az ellenséges propaganda és az ukrán lakosság agymosásának eszköze. „Az angol kötelező, az anyanyelvünk kötelező. Nagyon veszélyes itt ezeknek az orosz narratíváknak az erőltetése. Mintha nekünk ki kellene egyezni velük, vagy megértést kellene tanúsítanunk. Nézzék, nincs szükségünk tőlük semmire, szálljanak le rólunk, tűnjenek a saját mocsarukba és kuruttyoljanak ott az orosz nyelvükön” – mutatott rá.
A fő nemzetbiztonsági vezető azt is elmondta, hogy a Volodimir Zelenszkij elnökkel folytatott találkozón döntés született arról, hogy a FreeDom állami tévécsatornát orosz nyelvről angolra állítják át. „Az a döntés született, hogy a nemzetközi kommunikáció nyelvével, az angollal kell kezdeni. És a többi nyelvet (franciát, németet, arabot – aszerk.) hozzáadjuk. Ezt a kérdést az elnöki hivatalban ma tartott megbeszélésen vitattuk meg” – emelte ki Olekszij Danilov.
Only a year ago, nobody would have believed that #UAarmy would be armed with Stingers. Lithuania became the first country who sent us these MANPADS. So, can anyone now say that it would be impossible to get warships…? ????? pic.twitter.com/wMHSLzK1vJ
«Український рій» «імені Матіаса Руста» – десятки моделей, тисячі дронів. Ударні БПЛА на озброєнні ЗСУ дальністю польоту більш як 3000 км. 1987 рік, червона площа, москва, літак, Руст. pic.twitter.com/iAXhDLNn4C
?? has contributed almost 2 bn euros to ??. Our next defence materiel package is under preparation. ?? is our largest development partner. Finland and the EU will support #Ukraine for as long as needed. Freedom will prevail. Many thanks for hosting us in Kyiv, @DmytroKulebapic.twitter.com/B2nsjYicNi
Az Európai Uniónak fokoznia kell az orosz propaganda elleni küzdelmet, és ehhez be kell tiltania az Orosz Föderáció összes állami televíziós csatorna adásainak sugárzását – követelte szerdán Volodimir Zelenszkij elnök a prágai Forum 2000 rendezvény résztvevőihez intézett videobeszédében, számolt be az rbc.ua hírportál.
A tudósítás szerint az elnök aggodalmának adott hangot, hogy az orosz propagandagépezet fenyegeti az EU-t, hiszen nemcsak Ukrajna, hanem minden demokratikus érték ellen irányul. Ezért az orosz állami média betiltására szólította fel Európát. „Még egy lépést kell tennünk az értékbázis megteremtése érdekében. Az orosz propagandagépezet még mindig működik Európában, és az orosz televízió továbbra is elérhető az európai nézők számára” – fejezte ki elégedetlenségét. Mint fogalmazott, az orosz tévécsatornák „megpróbálják hitelteleníteni az európai demokráciát.” Ezért felszólította az európaiakat: „meg kell védenetek magatokat az orosz propagandától. Az orosz állami televíziónak nem szabad működnie az EU területén.”
Az államfő azt is elmondta, hogy Ukrajnának és Európának egyesülnie kell, hogy megbüntessék a háborús bűnösöket és azokat, akik megkínozták és deportálták az ukránokat. Ehhez külön törvényszéket kell létrehozni – indítványozta. „Végső reakciót kell adni mindarra a zsarnokságra, amelyet Oroszország hozott Európába. És remélem, hogy ezt megteszitek, és támogatni fogjátok azt az elképzelést, hogy hozzunk létre egy különleges törvényszéket, amely megbünteti azokat a bűncselekményeket és agressziót, amelyeket azok követtek el, akik háborút szabadítottak Ukrajnára” – szögezte le Volodimir Zelenszkij.
Good and candid exchange with President Xi on the main challenges in a world with increasing geopolitical frictions. Managing our relations is a priority.
We agreed that we have a joint interest in balanced trade relations.
We also agreed to increase people2people exchanges.
Good and candid exchange with President Xi on the main challenges in a world with increasing geopolitical frictions. Managing our relations is a priority.
We agreed that we have a joint interest in balanced trade relations.
We also agreed to increase people2people exchanges.
Az ukrán menekülteknek fel kell hagyniuk azzal, hogy Lengyelországban oroszul beszélnek, mert indokot szolgáltatnak Oroszországnak Lengyelország megtámadására, ahogy ezt az orosz ajkúak már megtették Ukrajna esetében – közölte Irina Farion, volt parlamenti képviselő, lembergi egyetemi docens a Facebook-oldalán közzétett videoüzenetében.
A Szvoboda Párt egykori képviselője élesen kikelt az ukrán menekültek ellen, mert oroszul beszélnek Lengyelországban. Szerinte az orosz nyelv használatával az ukrán menekültek indokot szolgáltathatnak Oroszországnak Lengyelország megtámadásához, ahogy ezt az orosz anyanyelvűek már megtették Ukrajna esetében.
Farion hangsúlyozta: „Lengyelországot sokkolta a tény, hogy az ukrán menekültek Putyin nyelvén beszélnek. Ezért Lengyelország már gyakorolja a riasztás, felismerve, hogy Putyin jön, hogy felszabadítsa az orosz ajkú lakosságot.” Az egyetemi docens azt üzente az országot elhagyóknak: „hallgassatok ide, menekültek, hagyjátok abba Ukrajna megszégyenítését azzal, hogy Putyin nyelvén beszéltek! És ne fenyegessétek Lengyelországot! Mert már bajt hoztatok Ukrajnára.”
Tarasz Kreminy államnyelvvédelmi biztos Facebook-oldalán közölte, Ukrajna „Az ukrán nyelv államnyelvként való működésének biztosításáról” szóló törvény 41. cikkelyének megfelelően át kell nevezni egyes ukrajnai településeket.
„A mai napon több tucat indítványt írtam alá az önkormányzati vezetők számára azzal a kéréssel, hogy a településneveket hozzák összhangba a helyesírással, az államnyelv normáival és a törvény 41. cikkelyének előírásaival.
„Számos indítványt és jelzést kaptam állampolgároktól, akik arra panaszkodnak, hogy számos település megnevezésének »orosz nyelvi jellege« van, és nem felel meg az ukrán helyesírás szabályainak és normáinak. Ezek olyan települések, mint Arbuzinka, Szeverodoneck, Juzsnoukrajinszk, Juzsne, Szpokojsztvije, Nagyezsdivka, Perevodcsikove, Lucs, Pervomajszke, Pervomajszk és még sokan más. Sokuknak gyönyörű történelmi nevei voltak, például Szeverszkij Donec, Harbuzinka vagy Bohopil, a kommunista korszakban méltánytalanul nevezték át őket.
Ennek kapcsán minden szükséges intézkedést meg kell tenni annak érdekében, hogy a földrajzi neveket összhangba hozzák a helyesírással, az államnyelv normáival és a törvény 41. cikkében foglalt követelményekkel.”
Az államnyelvvédelmi biztos emlékeztetett arra, hogy a nyelvtörvény 41. cikkelye első része előírja, hogy a földrajzi nevek, valamint a terek, körutak, utcák, sugárutak, hidak és egyéb objektumok illetve a települések helynévadása államnyelven történik.
