Під час свого близькосхідного турне президент США Дональд Трамп планує оголосити, що Сполучені Штати відтепер будуть використовувати назву «Аравійська затока» замість Перської затоки, повідомили Associated Press два американські чиновники.
Цей крок, про який Трамп може оголосити під час свого візиту до Саудівської Аравії наступного тижня, вже давно є джерелом напруженості у відносинах між Іраном та арабськими країнами. У той час як арабські країни роками наполягають на зміні назви, Іран, як спадкоємець колишньої Перської імперії, наполягає на назві «Перська затока», посилаючись на історичні права.
Міжнародна спільнота знає Перську затоку під цією назвою з 16 століття, але в багатьох країнах Близького Сходу набула поширення назва «Аравійська затока».
Напруженість знову спалахнула у 2012 році, коли Іран погрожував подати до суду на Google за те, що компанія не включила назву водойми на свої карти, повідомляє AP News.
Хоча Білий дім офіційно не відреагував на це повідомлення, американські військові вже багато років використовують термін «Перська затока» у своїй комунікації та на картах. Однак це питання є символічним для Ірану: багато іранців вважає, що зміна назви є атакою на їхню ідентичність та історію.
Міністр закордонних справ Ірану Аббас Арагчі різко розкритикував цю ініціативу в соціальній мережі X, заявивши: «Політично вмотивовані спроби змінити історично закріплену назву Перської затоки відображають ворожі наміри щодо Ірану та його народу, і ми рішуче їх засуджуємо».
За словами Арагчі, такий «недалекоглядний крок» не є ні юридично, ні географічно обґрунтованим і лише «спровокує гнів іранців» у всьому світі – незалежно від політичних поглядів.
Трамп уже використовував термін «Перська затока» під час свого президентства у 2017 році, що також викликало гостру реакцію Ірану. Тодішній президент Ірану Хасан Рухані заявив, що «географічні знання Трампа демонструють серйозні недоліки».
The name Persian Gulf, like many geographical designations, is deeply rooted in human history. Iran has never objected to the use of names such as the Sea of Oman, Indian Ocean, Arabian Sea, or Red Sea. The use of these names does not imply ownership by any particular nation, but… pic.twitter.com/PQjUiph4qt
Але Трамп не має юрисдикції змінювати назву на міжнародному рівні. Як член Міжнародної гідрографічної організації (МГО), яка відповідає за стандартизацію світових морів і гідрографічних назв, США можуть змінювати назву лише у власних офіційних документах.
Це не стосується інших країн.
Поїздка Трампа на Близький Схід також включатиме Саудівську Аравію, Катар та Об’єднані Арабські Емірати – всі три країни омиваються Перською затокою. Частково візит має на меті заручитися економічними інвестиціями та політичною підтримкою з боку держав регіону, в тому числі для врегулювання війни в Газі та стримування ядерних амбіцій Ірану.
Аналітики кажуть, що певну роль можуть відігравати й особисті бізнес-інтереси Трампа: в минулому він мав низку економічних зв’язків із країнами регіону, від яких не відмовився під час перебування на посаді президента.
Кілька місяців тому колишній президент вже пропонував перейменувати Мексиканську затоку на «Мексиканську». Справа також стала юридичною суперечкою: агентство Associated Press подало до суду на адміністрацію Трампа після того, як вона обмежила доступ до їхніх журналістів через те, що вони відмовилися використовувати нову назву.
Зрештою суд виніс рішення на користь AP, посилаючись на свободу преси, і відновив право для представників ЗМІ відвідувати офіційні заходи.
The name Persian Gulf, like many geographical designations, is deeply rooted in human history. Iran has never objected to the use of names such as the Sea of Oman, Indian Ocean, Arabian Sea, or Red Sea. The use of these names does not imply ownership by any particular nation, but… pic.twitter.com/PQjUiph4qt
У неділю, 11 травня, в Маскаті, столиці Оману, відбувся четвертий раунд переговорів між США та Іраном щодо ядерної програми. В Iрані назвали переговори «складними, але корисними».
Про це повідомив речник зовнішньополітичного відомства Ірану Ісмаїл Бакай у Х.
Як відомо, розмова проходила у непрямому форматі та тривала понад три години.
«Четвертий раунд непрямих переговорів між Іраном і США завершено; складні, але корисні перемовини для кращого розуміння позицій одне одного та пошуку розумних і реалістичних шляхів розв’язання розбіжностей. Наступний раунд буде скоординований і оголошений Оманом», – повiдомив Бакай.
Водночас високопоставлений представник адміністрації Трампа дав більш оптимістичну оцінку, пише CNN
«Було досягнуто домовленості про продовження переговорів для подальшого опрацювання технічних аспектів. Американська сторона задоволена сьогоднішніми результатами» й очікує наступної зустрічі, яка відбудеться незабаром», — сказав посадовець.
Міністр закордонних справ Оману Бадр Аль-Бусаїді заявив, що п’ятий раунд переговорів відбудеться після того, як обидві сторони проведуть консультації з лідерами своїх країн. За його словами, недільні дискусії включали «корисні й оригінальні ідеї», які відображають спільне прагнення досягти «гідної» угоди.
Сполучені Штати та Іран домовились про новий раунд переговорів щодо іранської ядерної програми у неділю, 11 травня, в Омані – напередодні візиту президента США Дональда Трампа до регіону.
Про це повідомляє AFP.
У пʼятницю Міністр закордонних справ Ірану Аббас Аракчі заявив, що Оман, який виступає посередником між Вашингтоном і Тегераном, запропонував сторонам провести черговий раунд перемовин у неділю і отримав згоду.
„Переговори рухаються вперед, і, природно, чим далі ми йдемо, тим більше консультацій проводимо і тим більше часу делегаціям потрібно для вивчення питань”, – сказав Аракчі.
За інформацією джерела AFP, у переговорах з американського боку братиме участь спеціальний посланник Трампа Стів Віткофф.
„Як і раніше, ми очікуємо як прямих, так і непрямих дискусій”, – додало джерело.
травня Іран проведе ядерні переговори із Великою Британією, Францією та Німеччиною. Зустріч представників країн відбудеться у Римі.
Про це повідомив міністр закордонних справ Ірану Аббас Аракчі, передає телеканал Iran International.
Міністр зазначив, що метою переговорів стане покращення напружених відносин із країнами у період «високих ставок» у діалозі зі США.
Нова зустріч передуватиме четвертому раунду ядерних переговорів Тегерана та Вашингтона, який відбудеться також в Італії 3-4 травня.
«На мою думку, три європейські країни втратили свою роль через неправильну політику, яку вони ухвалили. Звичайно, ми цього не хочемо і готові провести з ними переговори в Римі», – сказав Аракчі.
Раніше повідомлялося, що новий раунд переговорів між Іраном і Сполученими Штатами щодо ядерної програми Тегерану відбудеться в Європі в найближчі два тижні.
Американську сторону на зустрічі знову очолив спеціальний представник президента США Стівен Віткофф, іранську – міністр закордонних справ країни Аббас Арагчі. До складу делегацій також увійшли експерти.
Результати третього раунду непрямого спілкування поки невідомі.
Написав міністр закордонних справ Оману Бадр аль-Бусаїді написав в мережі X, що переговори США та Ірану продовжаться 3 травня. За його словами, консультації 26 квітня продемонстрували прагнення всіх учасників „досягти угоди, заснованої на взаємній повазі”.
Мета переговорів між США та Іраном – укладення нової угоди щодо ядерної програми, яка має запобігти створенню Іраном ядерної зброї та в обмін на зняття санкцій США.
Кремлівський диктатор Володимир Путін підписав закон, який ратифікує договір про стратегічне партнерство РФ з Іраном.
Про це повідомляють росЗМІ.
Згідно з документом, якщо одна зі сторін зазнає нападу, інша не повинна надавати жодної допомоги агресору.
Росія та Іран підтверджують прихильність розвитку військово-технічного співробітництва та проведення спільних військових навчань.
Також Путін домовився з Іраном про взаємодію з метою створення незалежної платіжної інфраструктури та про сприяння співпраці ЗМІ двох країн для „протидії дезінформації”.
Загалом документ включає 47 статей, що регулюють співпрацю двох країн у всіх ключових сферах на найближчі 20 років.
Представники США та Ірану проведуть третій раунд переговорів щодо ядерної програми Ірану 26 квітня в Омані, обговоривши результати технічних консультацій.
Іран і США домовилися провести третій раунд переговорів щодо ядерної програми 26 квітня в Омані. Про це заявив заступник міністра закордонних справ Ірану Аббас Аракчі, уточнивши, що зустріч відбудеться в тому самому місці, де проходив перший раунд — у Маскаті.
За його словами, за три дні до основної зустрічі, 23 квітня, в Омані розпочнуться технічні консультації на рівні експертів, завданням яких стане підготовка детальних пропозицій для можливого договору.
Аракчі підкреслив, що нинішній етап переговорів проходить в «відносно позитивній атмосфері», і сторони досягли більшого взаєморозуміння щодо ключових принципів і цілей угоди.
Він зазначив, що в Ірані зберігаються сумніви щодо відновлення попередньої угоди — Спільного всеосяжного плану дій (СВПД), оскільки, на думку багатьох, від нього залишилися лише «уроки, що були засвоєні».
Американська делегація під керівництвом спецпредставника президента США Стіва Віткоффа наразі не коментувала результати консультацій, що відбулися в Римі.
При цьому Аракчі висловив обережний оптимізм, зазначивши, що реальна оцінка ситуації буде можлива лише після завершення роботи експертів.
Важливу роль у подальшому процесі, на його думку, може відіграти Міжнародне агентство з атомної енергії (МАГАТЕ) під керівництвом Рафаеля Гроссі, з яким він раніше провів переговори в Тегерані.
У суботу, 19 квітня, в Римі відбувся новий раунд переговорів між делегаціями США та Ірану щодо ядерної програми Тегерана.
Про це повідомляє CNN і The Times of Israel.
Суботні переговори відбулися через тиждень після того, як у столиці Оману Маскаті відбувся перший раунд. Хоч переговори відбуваються в Італії, Оман знову виступив як посередник між командою США на чолі зі спецпосланцем Стівом Віткоффом та іранською командою на чолі з міністром закордонних справ Аббасом Арагчі.
Іранський глава МЗС дав зрозуміти, що переговори були позитивними, повідомивши журналістам, що вони тривали близько чотирьох годин.
«Можу сказати, що є рух уперед. Ми досягли кращого розуміння і згоди щодо деяких принципів і цілей на цих римських переговорах», – сказав він.
За словами представника іранського МЗС, найближчими днями очікується третій раунд переговорів.
Іран і США почали в суботу другий раунд переговорів щодо ядерної програми Тегерана. Про це пише видання Axios.
Відбувається другий раунд американо-іранських ядерних переговорів, цього разу в Римі, делегації очолюють посланник президента Трампа Стів Віткофф та міністр закордонних справ Ірану Аббас Аракчі
– пише видання.
Переговори розпочалися незадовго до полудня за місцевим часом у резиденції посла Оману в дипломатичному кварталі Риму.
Аракчі прибув першим після короткої поїздки від посольства Ірану. Кортеж Віткова прибув на 30 хвилин пізніше. Міністр закордонних справ Оману Бадр аль-Бусаїді також присутній в ролі головного посередника.
Іран заявив Сполученим Штатам, що готовий прийняти деякі обмеження на збагачення урану, але потребує надійних гарантій того, що американський президент Дональд Трамп не вирішить удруге розірвати потенційну „ядерну угоду”.
Про це агентству Reuters сказав іранський високопосадовець на умовах анонімності, передає „Європейська правда”.
За словами джерела Reuters, Іран наполягатиме у переговорах зі США на червоних лініях, а саме відмові демонтувати центрифуги для збагачення урану, повністю припинити збагачення урану або зменшити його кількість.
Також Тегеран не буде вести переговори щодо своєї ракетної програми, яку вважає відокремленим від „ядерної угоди” питанням, додало джерело агентства.
„Іран з непрямих переговорів в Омані зрозумів, що Вашингтон не хоче, щоб Іран припинив всю ядерну діяльність, і це може стати спільною основою для Ірану і США, щоб розпочати чесні переговори”, – додав неназваний іранський посадовець.
Водночас, за його словами, Тегеран просить у США запевнень, що Трамп не вирішить вийти з майбутньої угоди, як це сталось у 2018 році з „ядерною угодою”.
