Екс-посол України в Німеччині, а зараз заступник міністра закордонних справ Андрій Мельник очолить посольство України в Бразилії.
Про це оголосило Міністерство закордонних справ Бразилії. „Уряд Бразилії повідомляє про надання агреману на призначення Андрія Мельника надзвичайним і повноважним послом України в Бразилії”, – йдеться в повідомленні.
Речник МЗС Олег Ніколенко в коментарі „Європейській правді” повідомив, що відомство не коментує призначення послів до виходу указу президента.
Першим про призначення Мельника на цю посаду повідомило німецьке видання Bild із посиланням на джерела в українському уряді. За їхніми словами, призначення Мельника говорить про намір президента Володимир Зеленського „терміново поліпшити відносини з Бразилією”.
Глава Міноборони Німеччини Борис Пісторіус з моменту свого призначення надав нового імпульсу підтримці України. Проте Берлін може посилити військову допомогу.
Про це заявив заступник міністра закордонних справ Андрій Мельник в його інтерв’ю німецькому виданню RND.
Мельник подякував Німеччині за надані танки Leopard 2 та бронетранспортери Marder. Однак він заявив, що цього замало.
„Танки – добрий перший крок, але вони в жодному разі не є гарантією того, що Україна зараз зможе швидко відтіснити росіян. Для цього ми маємо мислити в інших вимірах. Наскільки нам відомо, росіяни можуть оновлювати чи виробляти до десяти танків на день. Ось чому ми сподіваємося, що німці наслідуватимуть їх приклад з бойовими танками та іншим озброєнням”, – заявив дипломат.
Він наголосив, що Україна потребує бойової авіації та кораблів, і закликав міністра оборони „перестати ухилятися та зайнятися цим центральним питанням”.
При цьому Мельник зазначив, що глава Міноборони Німеччини Борис Пісторіус „надав цій справі нового імпульсу”.
„Хотілося б, щоб Пісторіус уже був міністром оборони 24 лютого минулого року. Тоді хід війни міг бути іншим. Стільки часу витрачено даремно. Але з цим покінчено, тепер нам доведеться разом вирішувати нові завдання”, – додав заступник міністра закордонних справ.
Мельник не став коментувати майбутній контрнаступ ЗСУ, заявивши, що українській армії потрібен ефект несподіванки. Він також розкритикував заклики до миру та переговорів між Україною та РФ.
„Я сподіваюся, що ці наївні заклики до світу ні до чого не приведуть, тому що ви бачите, що Путін зовсім не хоче вести переговори. Ми хочемо довести, що здатні перемогти росіян на полі бою”, – наголосив дипломат.
[type] => post
[excerpt] => Глава Міноборони Німеччини Борис Пісторіус з моменту свого призначення надав нового імпульсу підтримці України. Проте Берлін може посилити військову допомогу.
[autID] => 2
[date] => Array
(
[created] => 1681216920
[modified] => 1681215311
)
[title] => Мельник висловився про допомогу Німеччини, хоче більше
[url] => https://politic.karpat.in.ua/?p=75847&lang=uk
[status] => publish
[translations] => Array
(
[hu] => 75838
[uk] => 75847
)
[aut] => zlata
[lang] => uk
[image_id] => 75839
[image] => Array
(
[id] => 75839
[original] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/04/melnik-1.jpg
[original_lng] => 20502
[original_w] => 650
[original_h] => 410
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/04/melnik-1-150x150.jpg
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/04/melnik-1-300x189.jpg
[width] => 300
[height] => 189
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/04/melnik-1.jpg
[width] => 650
[height] => 410
)
[large] => Array
(
[url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/04/melnik-1.jpg
[width] => 650
[height] => 410
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/04/melnik-1.jpg
[width] => 650
[height] => 410
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/04/melnik-1.jpg
[width] => 650
[height] => 410
)
[full] => Array
(
[url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/04/melnik-1.jpg
[width] => 650
[height] => 410
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => politic
[color] => blue
[title] => Політика
)
[views_count] => 986
[_thumbnail_id] => 75839
[_edit_lock] => 1681204626:2
[_edit_last] => 2
[_oembed_a3040d35a09e422dc83b761423ec72f9] =>
Moin Herr @Bundeskanzler aus Kyjiw. Schön, dass Sie Putin aufriefen: “Beende diesen Krieg”??Aber das sind nur Worte. Russland versteht nur Stärke. Stellen Sie Putin ein Ultimatum. Mit schmerzhaften Folgen. Um den Energie-Genozid gegen die Ukrainer zu stoppen. Tun Sie das. Bitte pic.twitter.com/yRXdgOAjBb
У Німеччині наростає псевдопацифістський запит на мир, постійно з’являються нові ініціативи та колективні заклики до перемир’я і переговорів, бо в німців бракує фантазії, як можна перемогти росію, заявив в інтерв’ю РБК-Україна експосол України в Німеччині, а нині заступник голови МЗС Андрій Мельник.
Серед німців поширюється думка, нібито рано чи пізно все одно доведеться домовлятися, зазначив посадовець. «Зрештою, і в політичних колах багато хто сумнівається в перемозі на полі бою. Тож наше завдання – максимально мобілізовувати суспільство, пояснювати, що лише завдяки посиленій підтримці зброєю можна поставити жирну крапку в цій агресії», – наголосив Мельник.
За його словами, сьогодні німці по праву пишаються, що надали нам кілька мільярдів євро допомоги. «Це дійсно квантовий стрибок, адже починали ми, згадайте, з п’яти тисяч шоломів, та й то зі скрипом», – зауважив Мельник, зазначивши, що за це українці дуже вдячні. «Але коли я працював у Німеччині, то завжди намагався розглядати цю допомогу порівняно з іншими. У відносних цифрах німці надали нам воєнну допомогу, яка становить лише одну десяту відсотка ВВП. Натомість та ж Естонія дала зброї на один відсоток, тобто вдесятеро більше», – пояснив він.
«Тому якщо ви, дорогі німецькі друзі, дійсно хочете, щоб ваша країна була лідером, то маєте робити більше, ніж інші. Не один, а півтора чи два відсотки ВВП. І так нон-стоп до самої перемоги. І не тому, що ми такі бідні й нещасні жертви, а тому що це відповідає національним інтересам самої Німеччини та інших партнерів», – наголосив заступник міністра.
«Нам потрібно таким чином будувати медійну роботу, щоб наші союзники відчували: вони зробили не якусь подачку чи акт доброї волі, а солідну інвестицію у власну безпеку та обороноздатність Європи. Якщо інвестувати ці десятки мільярдів євро сьогодні, то потім вам не доведеться витрачати сотні мільярдів, коли війна буде вже на порозі Німеччини», – підкреслив Андрій Мельник.
Minister @c_lindner und sein ?? Amtskollege @SergiiMarchenk3 haben eine gemeinsame Absichtserklärung zur Stärkung der Zusammenarbeit unterzeichnet. Es geht um Kooperation in den Bereichen #Finanzmarkt, #Zoll sowie dem Management von Staatsbeteiligungen und Privatisierungen. pic.twitter.com/tKCw8R3jJh
— Bundesministerium der Finanzen (@BMF_Bund) August 14, 2023
In Sachen PzH2000 & RCH155 #Ukraine. Ein KNDS-Sprecher mir gegenüber: ?bis heute kein Vertrag zu den 100 PzH2000, welche die Ukraine im Sommer 2022 anvisierte u. deren Produktion von der Bundesregierung genehmigt ist ?Produktionsstraße RCH155 wird zurzeit errichtet
Kurz vor dem Jahreswechsel bringt Russland erneut Terror über die ganze #Ukraine. Mehr als 100 Raketen & Drohnen haben u.a. eine Geburtsklinik zerstört, Menschen aus dem Alltag in den Tod gerissen. Auch 2024 rücken wir keinen Zentimeter von der Seite der 🇺🇦. #StandWithUkraine
Доки Україна відчайдушно потребує німецьких винищувачів, німецька влада тим часом „відходять” від нещодавньої передачі Києву танків Leopard.
Про це заявив заступник міністра закордонних справ та екс-посол в Німеччині Андрій Мельник.
Мельник наголосив, що зараз українські військово-повітряні сили відчайдушно потребують німецьких винищувачів TORNADO та EUROFIGHTER, для того, щоб звільнити українців, що нині знаходяться під окупацією.
„Але Берлін відповідає, як ви смієте вимагати військові літаки, ми настільки травмовані після 11 місяців пологів Leopard. Неймовірно”, – сказав заступник міністра закордонних справ.
Moin Herr @Bundeskanzler aus Kyjiw. Schön, dass Sie Putin aufriefen: “Beende diesen Krieg”??Aber das sind nur Worte. Russland versteht nur Stärke. Stellen Sie Putin ein Ultimatum. Mit schmerzhaften Folgen. Um den Energie-Genozid gegen die Ukrainer zu stoppen. Tun Sie das. Bitte pic.twitter.com/yRXdgOAjBb
Німеччина могла б передати Україні підводний човен. Що могло б допомогти українцям вигнати російський флот з Чорного моря.
Про це повідомляє РБК-Україна з посиланням на Twitter заступника міністра закордонних справ та екс-посла в Німеччині Андрія Мельника.
„Німеччина (ThyssenKrupp) виробляє одні з найкращих у світі підводних човнів HDW Class 212A. Бундесвер має 6 таких підводних човнів. Чому б не відправити в Україну? Тоді ми вигнали російський флот з Чорного моря”, – написав Мельник.
Нагадаємо, нещодавно заступник глави МЗС виступав зі схожою заявою. На тлі загрози нового великого наступу РФ він звернувся до Німеччини із закликом передати Україні винищувачі Panavia Tornado та Eurofighter Typhoon, а також бойові кораблі та підводні човни.
BREAKING: The «first» Leopard 2 has arrived in Kyiv ? There will be more of them.✊ Thank you to @Bundeskanzler my colleague Boris Pistorius and the German people. The tank coalition is marching... to victory! pic.twitter.com/4VY2YaovBi
#BREAKING Germany plans to permanently station an additional 4,000 soldiers in NATO ally Lithuania to help secure the alliance's eastern flank, German Defence Minister Boris Pistorius says pic.twitter.com/KEuAn9DeYw
Minister @c_lindner und sein ?? Amtskollege @SergiiMarchenk3 haben eine gemeinsame Absichtserklärung zur Stärkung der Zusammenarbeit unterzeichnet. Es geht um Kooperation in den Bereichen #Finanzmarkt, #Zoll sowie dem Management von Staatsbeteiligungen und Privatisierungen. pic.twitter.com/tKCw8R3jJh
— Bundesministerium der Finanzen (@BMF_Bund) August 14, 2023
Заступник глави МЗС Андрій Мельник закликав нового міністра оборони Німеччини Бориса Пісторіуса розпочати постачання танків Leopard для України. А не тягнути час перевірками.
Про це повідомляється на Twitter Мельника.
„Що ще потрібно перевірити, пане Пісторіус? Постачайте! Дуже шкода, що Світлофор (правляча коаліція ФРН. – ред.) так себе виставляє”, – написав Мельник.
The Foreign Ministers of the Baltic states issue joint statement calling on ?? to release the Leopards.
“This is needed to stop Russian aggression, help ?? and restore peace in Europe quickly. ?? as the leading European power has special responsibility in this regard” pic.twitter.com/sCdkKzM3zV
We, ?? ?? ?? Foreign Ministers, call on Germany to provide Leopard tanks to Ukraine now. This is needed to stop Russian aggression, help Ukraine and restore peace in Europe quickly. Germany as the leading European power has special responsibility in this regard.
BREAKING: The «first» Leopard 2 has arrived in Kyiv ? There will be more of them.✊ Thank you to @Bundeskanzler my colleague Boris Pistorius and the German people. The tank coalition is marching... to victory! pic.twitter.com/4VY2YaovBi
Minister @c_lindner und sein ?? Amtskollege @SergiiMarchenk3 haben eine gemeinsame Absichtserklärung zur Stärkung der Zusammenarbeit unterzeichnet. Es geht um Kooperation in den Bereichen #Finanzmarkt, #Zoll sowie dem Management von Staatsbeteiligungen und Privatisierungen. pic.twitter.com/tKCw8R3jJh
— Bundesministerium der Finanzen (@BMF_Bund) August 14, 2023
In Sachen PzH2000 & RCH155 #Ukraine. Ein KNDS-Sprecher mir gegenüber: ?bis heute kein Vertrag zu den 100 PzH2000, welche die Ukraine im Sommer 2022 anvisierte u. deren Produktion von der Bundesregierung genehmigt ist ?Produktionsstraße RCH155 wird zurzeit errichtet
Kurz vor dem Jahreswechsel bringt Russland erneut Terror über die ganze #Ukraine. Mehr als 100 Raketen & Drohnen haben u.a. eine Geburtsklinik zerstört, Menschen aus dem Alltag in den Tod gerissen. Auch 2024 rücken wir keinen Zentimeter von der Seite der 🇺🇦. #StandWithUkraine
У МЗС закликали канцлера Німеччини Олафа Шольца не просити, а вимагати від російської диктатора Володимира Путіна вивести війська з України. Там нагадали, що рф розуміє лише силу.
Moin Herr @Bundeskanzler aus Kyjiw. Schön, dass Sie Putin aufriefen: “Beende diesen Krieg”??Aber das sind nur Worte. Russland versteht nur Stärke. Stellen Sie Putin ein Ultimatum. Mit schmerzhaften Folgen. Um den Energie-Genozid gegen die Ukrainer zu stoppen. Tun Sie das. Bitte pic.twitter.com/yRXdgOAjBb
Про це повідомляє у Twitter заступник міністра закордонних справ Андрій Мельник.
„Пане канцлер. Радий, що ви закликали Путіна: „Закінчити цю війну”, але це лише слова. росія розуміє тільки силу. Поставте Путіну ультиматум. З болісними наслідками. Зупинити енергетичний геноцид українців. Зробіть це, будь ласка”, – написав Мельник.
[type] => post
[excerpt] => У МЗС закликали канцлера Німеччини Олафа Шольца не просити, а вимагати від російської диктатора Володимира Путіна вивести війська з України. Там нагадали, що рф розуміє лише силу.
[autID] => 2
[date] => Array
(
[created] => 1669027800
[modified] => 1668977733
)
[title] => У МЗС звернулися до Шольца: поставте Путіну ультиматум, росія розуміє лише силу
[url] => https://politic.karpat.in.ua/?p=63269&lang=uk
[status] => publish
[translations] => Array
(
[hu] => 63261
[uk] => 63269
)
[aut] => zlata
[lang] => uk
[image_id] => 63263
[image] => Array
(
[id] => 63263
[original] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/11/melnik.jpg
[original_lng] => 36029
[original_w] => 650
[original_h] => 410
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/11/melnik-150x150.jpg
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/11/melnik-300x189.jpg
[width] => 300
[height] => 189
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/11/melnik.jpg
[width] => 650
[height] => 410
)
[large] => Array
(
[url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/11/melnik.jpg
[width] => 650
[height] => 410
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/11/melnik.jpg
[width] => 650
[height] => 410
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/11/melnik.jpg
[width] => 650
[height] => 410
)
[full] => Array
(
[url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/11/melnik.jpg
[width] => 650
[height] => 410
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => politic
[color] => blue
[title] => Політика
)
[views_count] => 1304
[_thumbnail_id] => 63263
[_edit_lock] => 1668970784:2
[_oembed_a3040d35a09e422dc83b761423ec72f9] =>
Moin Herr @Bundeskanzler aus Kyjiw. Schön, dass Sie Putin aufriefen: “Beende diesen Krieg”??Aber das sind nur Worte. Russland versteht nur Stärke. Stellen Sie Putin ein Ultimatum. Mit schmerzhaften Folgen. Um den Energie-Genozid gegen die Ukrainer zu stoppen. Tun Sie das. Bitte pic.twitter.com/yRXdgOAjBb
In our today’s call, @MelanieJoly and I discussed ways to expedite Canada’s security assistance for Ukraine and the upcoming NATO summit in Vilnius. I am grateful to Canada for standing with Ukraine.
Muito bom estar de novo em #Kyiv, desta vez com o meu colega João Costa para reiterarmos o nosso apoio à reconstrução da Ucrânia. Very good to be back in #Kyiv, with my colleague Education Minister João Costa, to reiterate our support for Ukraine's reconstruction. 🇵🇹🤝🇺🇦 https://t.co/ebYTYSmN6B
Посол України в Німеччині Андрій Мельник заявив про скасування запрошення відвідати Україну земельному прем’єру Саксонії Міхаелю Кречмеру після його закликів добиватися перемир’я у війні РФ проти України.
Як повідомляє „Європейська правда”, про це він заявив у своєму Twitter, реагуючи на заяви Кречмера у ЗМІ.
У програмі ZDF минулого тижня прем’єр Саксонії висловив думку, що „війну треба заморозити, що потрібне перемир’я і переговори для припинення війни”, і, мовляв, у публічному дискурсі надто мало говорять про це.
Він назвав вторгнення Росії в Україну жахливим злочином та сказав, що цілком погоджується з думкою, що Росія не має виграти цю війну, але й не можна намагатись вирішити результат війни на полі бою, „тому що це може мати надто погані наслідки для всіх нас”, і потрібно використовувати дипломатичні механізми, „навіть коли у вас цілковито різні позиції і ви вороги”.
„Вашою абсурдною риторикою про замороження війни ви підігруєте Путіну і підживлюєте російську агресію. Я запрошував вас в Україну. Тепер це запрошення скасовано. Ваш візит небажаний. Крапка”, – відреагував Мельник.
Раніше посол гостро відповів політикам лівого крила правлячої Соціал-демократичної партії Німеччини, які закликали припинити допомагати Україні зброєю і підштовхнути її до переговорів.
Радник керівника Офісу президента України Михайло Подоляк запропонував приїхати до Бучі всім тим, хто закликає німецький уряд припинити допомагати Україні, та спробувати пояснити це родинам закатованих.
[type] => post
[excerpt] => Посол України в Німеччині Андрій Мельник заявив про скасування запрошення відвідати Україну земельному прем’єру Саксонії Міхаелю Кречмеру після його закликів добиватися перемир’я у війні РФ проти України.
[autID] => 8
[date] => Array
(
[created] => 1661703840
[modified] => 1661696768
)
[title] => Мельник заявив прем'єру Саксонії, що на нього більше не чекають в Україні
[url] => https://politic.karpat.in.ua/?p=56366&lang=uk
[status] => publish
[translations] => Array
(
[hu] => 56358
[uk] => 56366
)
[aut] => ir4ik5
[lang] => uk
[image_id] => 21983
[image] => Array
(
[id] => 21983
[original] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/04/andrij-melnik.jpg
[original_lng] => 168721
[original_w] => 1199
[original_h] => 799
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/04/andrij-melnik-150x150.jpg
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/04/andrij-melnik-300x200.jpg
[width] => 300
[height] => 200
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/04/andrij-melnik-768x512.jpg
[width] => 768
[height] => 512
)
[large] => Array
(
[url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/04/andrij-melnik-1024x682.jpg
[width] => 1024
[height] => 682
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/04/andrij-melnik.jpg
[width] => 1199
[height] => 799
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/04/andrij-melnik.jpg
[width] => 1199
[height] => 799
)
[full] => Array
(
[url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/04/andrij-melnik.jpg
[width] => 1199
[height] => 799
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => politic
[color] => blue
[title] => Політика
)
[views_count] => 1287
[_thumbnail_id] => 21983
[_edit_lock] => 1661685969:8
[_edit_last] => 8
[_oembed_bba8d78a44f164f3ca54f4adbf49059c] =>
Russia’s Ambassador Mikhail Ulyanov is calling for the elimination of the Ukrainian nation. This genocidal language must not be tolerated. We call on the entire diplomatic community in Vienna to boycott Ulyanov, and on the host country, Austria - to declare him persona non grata. pic.twitter.com/tbCTW4dU6s
Hallo Bundeswehrverband, militärische Hilfe für die angegriffene Ukraine als “Kannibalisierung der ??Truppe” zu bezeichnen? Was für abscheuliche Begriffe sind das? Sie sollten aus diesem Delirium erwachen. Mannomannhttps://t.co/kSB2RMUBHZpic.twitter.com/A8GXrxP0sv
Danke für den freundlichen Empfang in Hanoi, Premier Chinh! #Vietnam ist ein wichtiger Partner für ??: Als eine Konsequenz der #Zeitenwende müssen wir unsere Absatzmärkte, Rohstoff-Quellen und Produktionsstandorte erweitern. Das macht uns unabhängiger von einzelnen Staaten. pic.twitter.com/BFL9Lnyb3R
Ще одна найочікуваніша Перемога Збройних Сил ?? – звільнення Херсона! Сподіваюся, що свою відпустку влітку 2023-го проведу на Херсонщині. Увесь світ віддає гідну шану тим, хто мужньо боронить і звільняє рідну землю. Вічна пам'ять полеглим! ? Херсонський річковий порт 2019 р. pic.twitter.com/qf4ToTMTs5
Sometimes combining two proven solutions in a new concept can be revolutionary while avoiding significant risk. Boxer RCH155 production for Ukraine has commenced. pic.twitter.com/Vr45ZmXkMD
#BREAKING Germany plans to permanently station an additional 4,000 soldiers in NATO ally Lithuania to help secure the alliance's eastern flank, German Defence Minister Boris Pistorius says pic.twitter.com/KEuAn9DeYw
Minister @c_lindner und sein ?? Amtskollege @SergiiMarchenk3 haben eine gemeinsame Absichtserklärung zur Stärkung der Zusammenarbeit unterzeichnet. Es geht um Kooperation in den Bereichen #Finanzmarkt, #Zoll sowie dem Management von Staatsbeteiligungen und Privatisierungen. pic.twitter.com/tKCw8R3jJh
— Bundesministerium der Finanzen (@BMF_Bund) August 14, 2023
Kurz vor dem Jahreswechsel bringt Russland erneut Terror über die ganze #Ukraine. Mehr als 100 Raketen & Drohnen haben u.a. eine Geburtsklinik zerstört, Menschen aus dem Alltag in den Tod gerissen. Auch 2024 rücken wir keinen Zentimeter von der Seite der 🇺🇦. #StandWithUkraine
Експосол України в Німеччині Андрій Мельник має намір перепросити перед канцлером ФРН Олафом Шольцем за те, що називав його «ображеною ліверною ковбасою». Тоді він різко розкритикував німецького лідера за те, що той відмовився від поїздки до Києва. Про це він повідомив у бесіді з віце-президентом Bild Полом Ронцхаймером.
За словами колишнього українського дипломата, перед від’їздом з Німеччини він просив про зустріч із Шольцом, однак наразі не отримав відповіді. «Якби канцлер прийняв мене перед від’їздом, я б вибачився перед ним», – запевнив Мельник.
Він зізнався, що незадоволений своєю поведінкою, проте водночас Мельник виправдовує свою критику нерішучості федерального уряду щодо України, зокрема, з постачанням зброї.
«Іноді, принаймні у мене, складалося враження, що треба підвищувати голос і, можливо, також критикувати. Без цього, на мою думку, німецьке суспільство, включаючи німецьку громадськість, могло б не повністю усвідомити серйозність ситуації», – наголосив Мельник.
Говорячи про повернення до Києва, колишній посол додав, що продовжить працювати на дипломатичній службі своєї країни, однак заявив, що не хоче спекулювати на цій темі.
«Я готуюся залишитися на дипломатичній службі, а також боротися за Україну», – резюмував Андрій Мельник.
[type] => post
[excerpt] => Експосол України в Німеччині Андрій Мельник має намір перепросити перед канцлером ФРН Олафом Шольцем за те, що називав його «ображеною ліверною ковбасою». Тоді він різко розкритикував німецького лідера за те, що той відмовився від поїздки до Києва...
[autID] => 2
[date] => Array
(
[created] => 1659545520
[modified] => 1659543370
)
[title] => Мельник планує вибачитися перед Шольцем за «ковбасу» і навіть просив про зустріч з ним
[url] => https://politic.karpat.in.ua/?p=54865&lang=uk
[status] => publish
[translations] => Array
(
[hu] => 54959
[uk] => 54865
)
[aut] => zlata
[lang] => uk
[image_id] => 54866
[image] => Array
(
[id] => 54866
[original] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/08/b839b0647937030aee477390e404f73cf5e2ea5c.jpg
[original_lng] => 38364
[original_w] => 587
[original_h] => 332
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/08/b839b0647937030aee477390e404f73cf5e2ea5c-150x150.jpg
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/08/b839b0647937030aee477390e404f73cf5e2ea5c-300x170.jpg
[width] => 300
[height] => 170
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/08/b839b0647937030aee477390e404f73cf5e2ea5c.jpg
[width] => 587
[height] => 332
)
[large] => Array
(
[url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/08/b839b0647937030aee477390e404f73cf5e2ea5c.jpg
[width] => 587
[height] => 332
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/08/b839b0647937030aee477390e404f73cf5e2ea5c.jpg
[width] => 587
[height] => 332
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/08/b839b0647937030aee477390e404f73cf5e2ea5c.jpg
[width] => 587
[height] => 332
)
[full] => Array
(
[url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/08/b839b0647937030aee477390e404f73cf5e2ea5c.jpg
[width] => 587
[height] => 332
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => politic
[color] => blue
[title] => Політика
)
[_edit_lock] => 1659558567:2
[_thumbnail_id] => 54866
[_edit_last] => 3
[views_count] => 1368
[translation_required] => 2
[translation_required_done] => 1
[_oembed_023e084d3dad39bda3cb884fdbcdd638] =>
Hosted my ??colleague Christine Lambrecht in the southern ??.Frau Minister brought good news & more tools to strengthen #UAarmy. We had a discussion about current geopolitical and security situation.Minister was glad to talk with our soldiers and see Gepard system on combat duty. pic.twitter.com/IKSMnSyqkR
Danke für den freundlichen Empfang in Hanoi, Premier Chinh! #Vietnam ist ein wichtiger Partner für ??: Als eine Konsequenz der #Zeitenwende müssen wir unsere Absatzmärkte, Rohstoff-Quellen und Produktionsstandorte erweitern. Das macht uns unabhängiger von einzelnen Staaten. pic.twitter.com/BFL9Lnyb3R
Ще одна найочікуваніша Перемога Збройних Сил ?? – звільнення Херсона! Сподіваюся, що свою відпустку влітку 2023-го проведу на Херсонщині. Увесь світ віддає гідну шану тим, хто мужньо боронить і звільняє рідну землю. Вічна пам'ять полеглим! ? Херсонський річковий порт 2019 р. pic.twitter.com/qf4ToTMTs5
Sometimes combining two proven solutions in a new concept can be revolutionary while avoiding significant risk. Boxer RCH155 production for Ukraine has commenced. pic.twitter.com/Vr45ZmXkMD
BREAKING: The «first» Leopard 2 has arrived in Kyiv ? There will be more of them.✊ Thank you to @Bundeskanzler my colleague Boris Pistorius and the German people. The tank coalition is marching... to victory! pic.twitter.com/4VY2YaovBi
#BREAKING Germany plans to permanently station an additional 4,000 soldiers in NATO ally Lithuania to help secure the alliance's eastern flank, German Defence Minister Boris Pistorius says pic.twitter.com/KEuAn9DeYw
Minister @c_lindner und sein ?? Amtskollege @SergiiMarchenk3 haben eine gemeinsame Absichtserklärung zur Stärkung der Zusammenarbeit unterzeichnet. Es geht um Kooperation in den Bereichen #Finanzmarkt, #Zoll sowie dem Management von Staatsbeteiligungen und Privatisierungen. pic.twitter.com/tKCw8R3jJh
— Bundesministerium der Finanzen (@BMF_Bund) August 14, 2023
In Sachen PzH2000 & RCH155 #Ukraine. Ein KNDS-Sprecher mir gegenüber: ?bis heute kein Vertrag zu den 100 PzH2000, welche die Ukraine im Sommer 2022 anvisierte u. deren Produktion von der Bundesregierung genehmigt ist ?Produktionsstraße RCH155 wird zurzeit errichtet
Kurz vor dem Jahreswechsel bringt Russland erneut Terror über die ganze #Ukraine. Mehr als 100 Raketen & Drohnen haben u.a. eine Geburtsklinik zerstört, Menschen aus dem Alltag in den Tod gerissen. Auch 2024 rücken wir keinen Zentimeter von der Seite der 🇺🇦. #StandWithUkraine
Посол України в Німеччині Андрій Мельник в одному з інтерв’ю зробив заяви щодо ролі лідера ОУН Степана Бандери та Польщі. Його думка не відображає позицію Міністерства закордонних справ.
Про це заявив речник МЗС Олег Ніколенко.
Реакція МЗС
„Слова посла України в Німеччині Андрія Мельника, висловлені в інтерв’ю німецькому журналісту, є його особистою думкою і не відображають позицію МЗС України”, – написав Ніколенко.
Він висловив впевненість, що відносини України та Польщі зараз перебувають на своєму піку.
„Україна вдячна Польщі за безпрецедентну підтримку в боротьбі з агресією Росії. Нас ніщо не роз’єднує, оскільки як в Києві, так і в Варшаві є повне порозуміння щодо необхідності збереження єдності перед нагальними загрозами”, – зазначив Ніколенко.
Кулеба вже поговорив з Рау
Міністр закордонних справ Дмитро Кулеба провів розмову з польським колегою Збігнєв Рау щодо слів посла, після чого в Польщі подякували за швидку публічну реакцію.
„Відбулася розмова з моїм приятелем міністром закордонних справ України Дмитром Кулебою у зв’язку з заявами посла України в Німеччині Андрія Мельника, які фальшують історію. Я подякував міністру Кулебі за швидке публічне втручання у цій справі” – написав у Twitter Рау.
Що сказав Мельник
Посол України у Німеччині Андрій Мельник в інтерв’ю німецькому журналісту Тіло Юнгу (Tilo Jung), що „наразі немає доказів того, що бандерівці вбили сотні тисяч євреїв”, але, за його словами, цей наратив просувають росіяни, а у Польщі, Німеччині та в Ізраїлі в це вірять.
„Немає жодних доказів того, що бандерівці вбили сотні тисяч євреїв. Це – наратив, який досі просувають росіяни, він знаходить підтримку у Німеччині, Польщі та Ізраїлі”, – вважає дипломат.
I value that @Antonio_Tajani held his first call as Italy’s new Foreign Minister with me. A clear sign of the new government’s priorities. I wished him all the success in his endeavors and emphasized that Ukraine’s highest priority now is to swiftly receive air defense systems.
Today, I received a call from Iranian Foreign Minister Hossein Amir Abdollahian, during which I demanded Iran to immediately cease the flow of weapons to Russia used to kill civilians and destroy critical infrastructure in Ukraine.
Moin Herr @Bundeskanzler aus Kyjiw. Schön, dass Sie Putin aufriefen: “Beende diesen Krieg”??Aber das sind nur Worte. Russland versteht nur Stärke. Stellen Sie Putin ein Ultimatum. Mit schmerzhaften Folgen. Um den Energie-Genozid gegen die Ukrainer zu stoppen. Tun Sie das. Bitte pic.twitter.com/yRXdgOAjBb
In our today’s call, @MelanieJoly and I discussed ways to expedite Canada’s security assistance for Ukraine and the upcoming NATO summit in Vilnius. I am grateful to Canada for standing with Ukraine.
Muito bom estar de novo em #Kyiv, desta vez com o meu colega João Costa para reiterarmos o nosso apoio à reconstrução da Ucrânia. Very good to be back in #Kyiv, with my colleague Education Minister João Costa, to reiterate our support for Ukraine's reconstruction. 🇵🇹🤝🇺🇦 https://t.co/ebYTYSmN6B
