Наступним першим міністром Шотландії очікувано стане Джон Свінні від Шотландської національної партії, раніше заступник першого міністра, – після того, як він залишився єдиним кандидатом.
Джона Свінні за кілька годин очікувано визначать наступним лідером Шотландської національної партії, після того, як його потенційний конкурент Грем Маккормік вирішив зняти свою кандидатуру.
Маккормік зібрав достатню кількість голосів на свою підтримку, щоб висувати кандидатуру, але вирішив не брати участі у перегонах та підтримати Свінні, оскільки вони поділяють думки щодо викликів, які стоять перед партією та урядом.
60-річний Свінні вже очолював Шотландську національну партію у період з 2000 до 2004 року.
[type] => post [excerpt] => Наступним першим міністром Шотландії очікувано стане Джон Свінні від Шотландської національної партії, раніше заступник першого міністра, – після того, як він залишився єдиним кандидатом. [autID] => 8 [date] => Array ( [created] => 1715072580 [modified] => 1715032418 ) [title] => У Шотландії майже визначився наступний перший міністр [url] => https://politic.karpat.in.ua/?p=112170&lang=uk [status] => publish [translations] => Array ( [hu] => 112127 [uk] => 112170 ) [aut] => ir4ik5 [lang] => uk [image_id] => 112128 [image] => Array ( [id] => 112128 [original] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/05/swinney.jpg [original_lng] => 55923 [original_w] => 1024 [original_h] => 682 [sizes] => Array ( [thumbnail] => Array ( [url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/05/swinney-150x150.jpg [width] => 150 [height] => 150 ) [medium] => Array ( [url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/05/swinney-300x200.jpg [width] => 300 [height] => 200 ) [medium_large] => Array ( [url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/05/swinney-768x512.jpg [width] => 768 [height] => 512 ) [large] => Array ( [url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/05/swinney.jpg [width] => 1024 [height] => 682 ) [1536x1536] => Array ( [url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/05/swinney.jpg [width] => 1024 [height] => 682 ) [2048x2048] => Array ( [url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/05/swinney.jpg [width] => 1024 [height] => 682 ) [full] => Array ( [url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/05/swinney.jpg [width] => 1024 [height] => 682 ) ) ) [video] => [comments_count] => 0 [domain] => Array ( [hid] => politic [color] => blue [title] => Політика ) [views_count] => 1031 [translation_required_done] => 1 [_thumbnail_id] => 112128 [_edit_lock] => 1715021618:8 [_edit_last] => 8 [_oembed_08d8f8f0859219cf777f4aaae0d28639] =>
I’m looking forward to meet president @ZelenskyyUa at the Nordic Council in Reykjavik.🇮🇸
Після того, як перший міністр Шотландії Хумза Юсаф зірвав угоду із „зеленими” і відштовхнув від себе свою партію, цього тижня йому загрожував вотум недовіри, але замість цього він виявив передбачливість і пішов з парламенту. За його словами, на посаду першого міністра краще знайдеться хтось інший в „уряді”.
Перший міністр Шотландії Хумза Юсаф подав у відставку в понеділок, трохи більше ніж через рік після вступу на посаду. Це відбулося цього тижня – після того, як законодавці були змушені проголосувати за вотум недовіри.
„Провівши вихідні в роздумах про те, що краще для моєї партії, уряду і країни, яку я очолюю, я дійшов висновку, що єдиний спосіб налагодити наші відносини через політичний розкол – це довірити очолити країну комусь іншому, – заявив він журналістам. – Тому я поінформував національного секретаря ШНП (Шотландської національної партії) про свій намір піти у відставку з посади лідера партії”.
Юсаф сказав, що залишиться на посаді першого міністра до обрання його наступника, щоб забезпечити плавний перехід.
Це сталося через кілька днів після того, як гласвегіанці подали у відставку через ініціативу щодо зміни клімату, а потім розірвали коаліцію з шотландськими Зеленими. Партія оголосила, що в результаті вони підтримають вотум довіри.
Юсаф пішов у відставку після того, як не зміг домовитися з націоналістичною партією, що відкололася, чиє єдине місце надало б їй більшість у шотландському регіональному парламенті.
Оскільки всі інші партії вишикувалися проти нього, сувора виборча математика Шотландії означала, що доля Юсафа залежала від вискочки Партії Альба, яка має лише одне місце в шотландському парламенті. ШНП отримала 63 голоси зі 128 депутатів, що взяли участь у голосуванні, і Юсафу не вистачило одного голосу для перемоги.
Його Шотландська національна партія вже була ослаблена скандалом з фінансуванням передвиборчої кампанії та розбіжностями щодо прав трансгендерів.
Колапс у Шотландії посилює гарячковий політичний клімат у Великій Британії, де занепокоєння з приводу імміграції, охорони здоров’я та державних витрат підірвали підтримку правлячої Консервативної партії.
Консерватори і опозиційна Лейбористська партія висунули окремий вотум недовіри. Це була спроба послабити ШНП напередодні загальних виборів у Великій Британії, котрі, як очікується, відбудуться пізніше, але ще цього року.
ШНП була домінуючою партією в шотландській політиці протягом майже двох десятиліть і наразі має 43 із 59 місць у парламенті Великобританії.
У четвер в Англії та Уельсі відбудуться місцеві вибори, які є барометром підтримки уряду.
“This is my last extension” as NATO Secretary General, says @jensstoltenberg. He tells me that “to be a secretary general that keeps this big alliance together, that has been extremely meaningful.” pic.twitter.com/y6rVQVuVO9
Верховний суд Великої Британії постановив, що парламент Шотландії не має права оголошувати новий референдум про незалежність без згоди британського уряду.
Зазначається, що Шотландія вже проводила референдум про незалежність у 2014 році, і тоді трохи більше 55% виборців проголосували за те, щоб залишитися частиною Великої Британії.
Проте партія SNP першого прем’єр-міністр Шотландії Ніколи Стерджен, яка виступає за незалежність і яка править країною з 2007 року, вважає, що вона має повноваження провести нове голосування, зокрема, через зміни в обставинах після Brexit.
Зазначається, що Стерджен почала свої спроби в отриманні схвалення нового референдуму у 2017 році у Лондона, звернувшись до тодішнього прем’єр-міністра Терези Мей. Але вона й наступні прем’єр-міністри Великої Британії відмовили, що призвело до сьогоднішнього судового розгляду щодо того, чи може парламент Шотландії самостійно ухвалювати законопроєкт про проведення референдуму без дозволу британського парламенту.
[type] => post [excerpt] => Верховний суд Великої Британії постановив, що парламент Шотландії не має права оголошувати новий референдум про незалежність без згоди британського уряду. [autID] => 8 [date] => Array ( [created] => 1669231860 [modified] => 1669215021 ) [title] => Суд заборонив Шотландії проводити референдум про незалежність без дозволу Лондона [url] => https://politic.karpat.in.ua/?p=63481&lang=uk [status] => publish [translations] => Array ( [hu] => 63471 [uk] => 63481 ) [aut] => ir4ik5 [lang] => uk [image_id] => 63472 [image] => Array ( [id] => 63472 [original] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/11/wireap-7c12ec56d19745eea2fe8b40c3ff7ebf-16x9-1600.jpg [original_lng] => 237167 [original_w] => 1600 [original_h] => 900 [sizes] => Array ( [thumbnail] => Array ( [url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/11/wireap-7c12ec56d19745eea2fe8b40c3ff7ebf-16x9-1600-150x150.jpg [width] => 150 [height] => 150 ) [medium] => Array ( [url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/11/wireap-7c12ec56d19745eea2fe8b40c3ff7ebf-16x9-1600-300x169.jpg [width] => 300 [height] => 169 ) [medium_large] => Array ( [url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/11/wireap-7c12ec56d19745eea2fe8b40c3ff7ebf-16x9-1600-768x432.jpg [width] => 768 [height] => 432 ) [large] => Array ( [url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/11/wireap-7c12ec56d19745eea2fe8b40c3ff7ebf-16x9-1600-1024x576.jpg [width] => 1024 [height] => 576 ) [1536x1536] => Array ( [url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/11/wireap-7c12ec56d19745eea2fe8b40c3ff7ebf-16x9-1600-1536x864.jpg [width] => 1536 [height] => 864 ) [2048x2048] => Array ( [url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/11/wireap-7c12ec56d19745eea2fe8b40c3ff7ebf-16x9-1600.jpg [width] => 1600 [height] => 900 ) [full] => Array ( [url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/11/wireap-7c12ec56d19745eea2fe8b40c3ff7ebf-16x9-1600.jpg [width] => 1600 [height] => 900 ) ) ) [video] => [comments_count] => 0 [domain] => Array ( [hid] => politic [color] => blue [title] => Політика ) [views_count] => 1767 [_thumbnail_id] => 63472 [_edit_lock] => 1669207821:8 [_edit_last] => 8 [_oembed_9cf84866ee65e703b8cc444266b4ca1b] => [_oembed_time_9cf84866ee65e703b8cc444266b4ca1b] => 1670425435 [_oembed_5a9ed0d70ef413c4a86162d7d0b69a90] =>
I've been sanctioned by the Russian government.
Good.
If this is the price for supporting Ukrainian freedom, then I’m happy to be sanctioned #SlavaUkraini
Оприлюднено свіжий план дій уряду Шотландії: євро не запроваджуватимуть, але хочуть увійти до Шенгенської зони.
У документі на 110 сторінок не йдеться про входження Шотландії до єврозони, згідно з пакетом програм, британський фунт залишатиметься в користуванні в період після здобуття незалежності, але розпочнеться підготовка до створення шотландського фунта та власного Центрального банку.
Водночас прем’єр-міністр Шотландії Нікола Стерджен на пресконференції в Единбурзі, представляючи проєкт, заявила, що Шотландія залишиться в угоді між Сполученим Королівством та Республікою Ірландія, яка забезпечує взаємні безбар’єрні подорожі, тобто «абсолютно виключено», що при перетині, наприклад, шотландсько-англійського кордону, будуть потрібні паспорти.
We must pay heed and take action when human rights are violated. We are witnessing the Iranians’ brave fight for greater freedom and justice, and the brutal violence against them. Sanctions are one way in which we are stepping up the pressure on the regime. #Kanzlerkompakt#Iranpic.twitter.com/jhtXm9JA05
I had a call with @JosepBorrellF discussing in detail the preparations for the upcoming Ukraine-EU summit on February 3. We have outlined our expectations and focused on a format that will ensure its success. We also discussed military aid, sanctions, and Iran-Russia cooperation.
Great news from the Ukrainian Congress of Judges. 8 new members of the High Council of Justice have just been appointed. Key judicial governing bodies can thus restart work. Looking forward to the reformed HCJ showcasing rule of law and integrity in practice.
Horrified to learn about the death of Ukraine's Minister of Interior Denys Monastyrsky and his Deputy Yevhen Yenin. They were excellent cooperation partners and friends. My deepest condolences to the families and loved ones.
#COREPERII | EU Ambassadors just approved the mandate for negotiations with @Europarl_EN on the ASAP Regulation.
It will facilitate the ramp-up of the EU’s ammunition production capacity, allowing its defence industry to better support Ukrainian and Member States’ armed forces.
— Swedish Presidency of the Council of the EU (@sweden2023eu) June 23, 2023
Ukraine: ?? started early voting in its illegal so called “elections” in temporarily occupied ?? territories ?further massive violation of international law & Ukraine's sovereignty. Crimea,Kherson, Zaporizhzhia,Donetsk,Luhansk are all ??! Those involved will be held to account.
Нікола Стерджен закликала уряд Джонсона видати наказ, що дозволяє провести юридично обов’язковий референдум про незалежність.
Перший міністр Шотландії Нікола Стерджен оголосила про початок кампанії щодо другого референдуму про незалежність від Великої Британії.
Про це повідомляє АР.
Стерджен, яка очолює Шотландську національну партію вважає, що настав правильний час переглянути питання про незалежність.
„Після всього, що сталося – Brexit, COVID-19, Борис Джонсон – настав час викласти інше та краще бачення”, – сказала вона.
Стерджен представила перший із серії документів з аргументами на користь незалежності. Документ „Будівництво нової Шотландії” стверджує, що сусідні незалежні європейські країни за розміром Шотландії є багатшими і справедливішими.
Вона заявила, що хоче провести новий референдум до кінця 2023 року. Для цього потрібне погодження від уряду Великої Британії. Водночас Борис Джонсон заявив, що питання було вирішене на голосуванні 2014 року.
„Якби ми знали у 2014 році все, що знаємо зараз про шлях, яким пішла б Велика Британія, я не сумніваюся, що Шотландія тоді проголосувала б „за”, – сказала Стерджен.
Вона закликала уряд Джонсона видати наказ, що дозволяє провести юридично обов’язковий референдум про незалежність. Офіс Джонсона знову відхилив пропозицію.
„Позиція уряду полягає в тому, що зараз не час говорити про ще один референдум”, – сказав офіційний речник Джонсона.
Шотландія проголосувала проти незалежності на референдумі 2014 року, 55% виборців заявили, що хочуть залишитися у складі Сполученого Королівства.
Matt Hancock isn’t a ‘celebrity’, he’s the former health secretary who oversaw the UK having one of the highest death tolls in the world from Covid-19 whilst breaking his own lockdown rules.
1/5
— Covid-19 Bereaved Families for Justice UK (@CovidJusticeUK) November 1, 2022
The UK has so far sent over 195,000 winter kit items back with Ukrainian recruits after they completed training here - the @BritishArmy provided over 40 items per recruit.
Kit includes: ✅ Winter kit ✅ First aid kit ✅ Protective kit
