Британський парламент у середу прийняв в остаточному читанні суперечливий законопроєкт про амністію в Північній Ірландії, який передбачає помилування солдатів і бойовиків, причетних до звірств, що відбувалися в Північній Ірландії протягом десятиліть, за умови їхньої повної співпраці з новоствореною слідчою комісією.
Родичі жертв, правозахисні організації та основні політичні партії Ірландії – ірландські націоналісти та британські юніоністи – засудили цей закон, заявивши, що він не забезпечує справедливості. Ірландський уряд розглядає можливість судового позову з цього приводу.
„Ми не можемо милувати вбивць. Це несправедливо”, – заявив Юджин Ріві, трьох братів якого в 1976 році вбили пробританські бойовики, котрих так і не притягнули до відповідальності.
За три десятиліття конфлікту між ірландськими націоналістами, які боролися за об’єднану Ірландію, юніоністами, воєнізованою організацією, лояльною до британців, і британськими солдатами загинуло близько 3600 осіб. Конфлікт було припинено у 1998 році мирною угодою, відомою як Угода Страсної п’ятниці.
У Британії стверджують, що кількість людей, засуджених за події п’ятдесятип’ятирічної давнини, зменшується і що система правосуддя повинна перегорнути нову сторінку після конфлікту.
Відповідно до закону, буде створена нова Незалежна комісія з питань примирення та збору інформації, яка відзначатиметься імунітетом для всіх, хто співпрацюватиме зі слідством. У середу Палата громад проголосувала за відхилення поправок, запропонованих Палатою лордів, тож тепер законопроєкт чекає на офіційне схвалення короля, щоб набути чинності.
Ірландія заявила, що розглядає можливість судового позову проти цього закону, оскільки вважає, що він порушує Європейську конвенцію з прав людини. Натомість британський уряд заявляє, що закон відповідає конвенції.
Гіларі Бенн, представник опозиційної Лейбористської партії Північної Ірландії, заявила під час парламентських дебатів: якщо її партія буде в уряді, закон буде скасовано.
[type] => post [excerpt] => Британський парламент у середу прийняв в остаточному читанні суперечливий законопроєкт про амністію в Північній Ірландії, який передбачає помилування солдатів і бойовиків, причетних до звірств, що відбувалися в Північній Ірландії протягом десятилі... [autID] => 2 [date] => Array ( [created] => 1694289180 [modified] => 1694277050 ) [title] => Суперечливий законопроєкт про амністію в Північній Ірландії ухвалений парламентом Великобританії [url] => https://politic.karpat.in.ua/?p=89334&lang=uk [status] => publish [translations] => Array ( [hu] => 89083 [uk] => 89334 ) [trid] => kri2709 [aut] => zlata [lang] => uk [image_id] => 89085 [image] => Array ( [id] => 89085 [original] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/09/brit-parlament.webp [original_lng] => 58248 [original_w] => 1200 [original_h] => 525 [sizes] => Array ( [thumbnail] => Array ( [url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/09/brit-parlament-150x150.webp [width] => 150 [height] => 150 ) [medium] => Array ( [url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/09/brit-parlament-300x131.webp [width] => 300 [height] => 131 ) [medium_large] => Array ( [url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/09/brit-parlament-768x336.webp [width] => 768 [height] => 336 ) [large] => Array ( [url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/09/brit-parlament-1024x448.webp [width] => 1024 [height] => 448 ) [1536x1536] => Array ( [url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/09/brit-parlament.webp [width] => 1200 [height] => 525 ) [2048x2048] => Array ( [url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/09/brit-parlament.webp [width] => 1200 [height] => 525 ) [full] => Array ( [url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/09/brit-parlament.webp [width] => 1200 [height] => 525 ) ) ) [video] => [comments_count] => 0 [domain] => Array ( [hid] => politic [color] => blue [title] => Політика ) [translation_required] => 1 [views_count] => 2482 [translation_required_done] => 1 [_thumbnail_id] => 89085 [_edit_lock] => 1694266250:2 [_edit_last] => 2 [_oembed_ba81a996592f38b289f81d96697fdbef] =>
As I get to work at @DefenceHQ I am looking forward to working with the brave men and women of our Armed Forces who defend our nation’s security. And continuing the UK’s support for Ukraine in their fight against Putin’s barbaric invasion.
Президент США Джо Байден прибув до столиці Північної Ірландії Белфаста у 25-ту річницю Угоди Страсної п’ятниці, що припинила кровопролитний конфлікт у регіоні.
Про це повідомляє Sky News.
В аеропорту Белфаста Байдена зустрів прем`єр-міністр Великої Британії Ріші Сунак.
Байден перебуватиме на острові Ірландія з чотириденним візитом, де, за його словами, він хоче підкреслити „відданість США збереженню миру”.
Американський президент проведе двосторонню зустріч із Сунаком у середу, 12 квітня.
Потім він поспілкується з лідерами п`яти основних партій Північної Ірландії перед виступом в Ольстерському університеті.
Після цього Байден вирушить до Ірландії, де відвідає замок Карлінгфорд в графстві Лут, звідки він походить.
У Дубліні Байден зустрінеться з президентом Ірландії Майклом Хіґґінсом, прем’єр-міністром Лео Варадкаром, а також виступить перед ірландським парламентом.
Поїздка президента завершиться у п’ятницю візитом до графства Мейо, де він зустрінеться з далекими родичами.
На початку березня Байден заявив, що має намір відвідати Північну Ірландію, щоб відзначити майбутню річницю Угоди Страсної п’ятниці, яку США допомогли укласти чверть століття тому, щоб покласти край десятиліттям міжконфесійного насильства.
L'Italia dà il benvenuto al Presidente dell'Ucraina Volodymyr Zelensky. Rinnoviamo il nostro impegno al fianco del popolo ucraino, a difesa della libertà e della democrazia. pic.twitter.com/3Qbc1FhWiv
Volodymyr Zelenskyy will visit #Romania next week for the first time since the beginning of the war and meet with the country's president, Klaus Iohannis. pic.twitter.com/vVEnkt5SFv
Witnessing the impact on children's & education in a school in #Kyiv targeted by RF attacks.
It’s a stark reminder of urgent need for peace. Every child deserves safety, education & bright future.@OSCE#SPU provides psycho-social help to affected children. #ItsAboutPeoplepic.twitter.com/Fle8sxeZUI
Thank you President @ZelenskyyUa for inviting me back to #Ukraine to speak at the first meeting of the “International Coalition of Countries for the Return of Ukrainian Children.” Honored to partner with you on this important initiative to bring back the Ukrainian children — as… pic.twitter.com/oSO8XFLQ2Q
#Ukraine | @steph_sejourne est arrivé à Kyiv pour son premier déplacement sur le terrain, afin d’y poursuivre l’action diplomatique française et de réitérer l’engagement de la France auprès de ses alliés et aux côtés des populations civiles. pic.twitter.com/HRBfxRpJUK
Zelenskyy will arrive today on an official visit to Turkey
The presidential office said that Zelenskyy is scheduled to meet Erdogan to discuss the peace formula, the organization of the Peace Summit, the safety of navigation in the Black Sea, global food stability and the… pic.twitter.com/rcmP31YCw6
Congratulations to Hungary on taking over the Presidency of the EU. I wish @HU24EU effectiveness in promoting our shared European values, goals, and interests. While advancing on its path to the EU, Ukraine is ready to contribute to these efforts and strengthen our Europe.
— Volodymyr Zelenskyy / Володимир Зеленський (@ZelenskyyUa) July 1, 2024
Na svou šestou cestu po Ukrajině jsem dorazil s jasnou zprávou – Česko nevzdá podporu Ukrajinců v boji proti ruskému agresorovi. 🇨🇿🤝🇺🇦 pic.twitter.com/84GsfJtUJK
There’s nowhere I’d rather be for my first visit than in free & unbreakable Ukraine.
At Kyiv’s Wall of Remembrance, with @Svyrydenko_Y I honoured Ukrainians who fell defending their country, our joint security and shared ideals. pic.twitter.com/sSUuDujY1U
I met with Her Royal Highness The Princess Royal, Princess Anne. This is the first visit of Her Royal Highness to Ukraine since our independence was reinstated and it was symbolic that our meeting took place at such a historic site as Saint Sophia Cathedral in Kyiv.
Good to see Ukrainian President @ZelenskyyUa again – this time in Kyiv 🇺🇦. I conveyed that this senseless war must end, and that peace – led by President Trump’s efforts – is the only viable path forward. pic.twitter.com/pzeR0Ycw4b
Євросоюз та Британія досягли домовленості щодо того, як організувати рух товарів між єдиним ринком ЄС і Британією у Північній Ірландії після Brexit.
Як повідомляють Sky News і BBC, це їм вже підтвердили джерела і з британського уряду, і з Брюсселя.
Прем’єр Британії Ріші Сунак та президентка Єврокомісії Урсула фон дер Ляєн, як відомо, проводять зустріч у Віндзорському палаці.
„Вдалося досягти згоди, домовленість є”, – повідомляє джерело з британського уряду. BBC отримали підтвердження також з європейської сторони.
Щойно почалася спільна пресконференція лідерів, на якій мають повідомити деталі домовленості. Поки неможливо передбачити, як на них відреагують політичні партії у Північній Ірландії та чи допоможе це заспокоїти ситуацію у регіоні.
Раніше у ЗМІ потрапляли чутки, що угода може передбачати скасування майже всіх перевірок товарів, що перетинають кордон між Великою Британією та Північною Ірландією. Натомість Лондон зможе вперше з часів Brexit вільно визначати політику Північної Ірландії щодо податку на додану вартість та державної допомоги. Досягнута між Лондоном і Брюсселем домовленість також нібито вперше надасть Асамблеї (законодавчому органу) Північної Ірландії та уряду Британії право на консультації щодо нових законів ЄС, які впливають на регіон, а також можливість їхнього скасування.
Нагадаємо, після Brexit рух товарів у Північній Ірландії мав визначати Північноірландський протокол, з урахуванням історичної специфіки регіону. Угода Страсної п’ятниці 1998 року, що поклала край багаторічному конфлікту у Північній Ірландії, передбачала „прозорий” кордон між двома частинами острова. Після Brexit і виходу Британії з єдиного ринку постало питання про те, як проводити митні перевірки товарів, аби виконувати цю умову.
Як компроміс, митний кордон вирішили змістити у порти Північної Ірландії, а сам регіон залишити у єдиному ринку ЄС. Але це порушило торгівлю між Північною Ірландією та Британією через тягар нової паперової роботи та митних процедур, а також призвело до глибокої політичної кризи у Північній Ірландії.
Matt Hancock isn’t a ‘celebrity’, he’s the former health secretary who oversaw the UK having one of the highest death tolls in the world from Covid-19 whilst breaking his own lockdown rules.
1/5
— Covid-19 Bereaved Families for Justice UK (@CovidJusticeUK) November 1, 2022
The UK has so far sent over 195,000 winter kit items back with Ukrainian recruits after they completed training here - the @BritishArmy provided over 40 items per recruit.
Kit includes: ✅ Winter kit ✅ First aid kit ✅ Protective kit
As I get to work at @DefenceHQ I am looking forward to working with the brave men and women of our Armed Forces who defend our nation’s security. And continuing the UK’s support for Ukraine in their fight against Putin’s barbaric invasion.
Перший міністр (глава уряду) Північної Ірландії Пол Гівен оголосив у четвер про свою відставку.
Рішення є частиною кампанії головної партії міжконфесійного коаліційного уряду Белфаста, Коронованої протестантської демократичної юніоністської партії (DUP), проти протоколу в Північній Ірландії, який встановлює умови припинення членства Великобританії в ЄС (Brexit).
Основна мета протоколу – запобігти повторному введенню фізичного контролю на 499-кілометровому кордоні між Північною Ірландією та Республікою Ірландія, єдиному сухопутному кордоні між Сполученим Королівством та ЄС, – оскільки воно є одним з ключових досягнень процесу врегулювання у Північній Ірландії.
Цього можна було б досягти ціною встановлення часткового внутрішнього митного кордону між Великою Британією та Північною Ірландією в Ірландському морі. Однак це рішення піддалося жорсткій критиці з боку юніоністів із того приводу, що воно ставить під сумнів інтегровану позицію Північної Ірландії в Сполученому Королівстві.
?Na conferência de imprensa após a reunião com Volodymyr Zelensky, António Costa disponibilizou o apoio técnico de Portugal na adesão da Ucrânia à UE mas lembra que pode ser processo moroso. https://t.co/H3H7QIkldY
Najoštrije osuđujem pokušaj urušavanja slobode nezavisnih i profesionalnih medija koje dolazi od strane jednog od najviših drzavnih funkcionera. Ovakav pristup prema kritički nastrojenim medijima dovoljno govori o posvećenosti evropskoj integraciji naše zemlje. @GradskiMepic.twitter.com/fOguLwjbO6
“This is my last extension” as NATO Secretary General, says @jensstoltenberg. He tells me that “to be a secretary general that keeps this big alliance together, that has been extremely meaningful.” pic.twitter.com/y6rVQVuVO9
★Very interesting case😂 DIOR HAND BAGS threw Mongolia into political crisis and sparked a prime minister’s resignation. Mongolian PM 23 years old son post their extravagant lifestyle,♥️Girlfriend gift photos Then protest all over the country which concluded over pm resignation pic.twitter.com/hpAQot1fZY
BREAKING: Sanae Takaichi becomes Japan’s first female leader, a historic event made possible by a coalition between the LDP and the Japan Innovation Party. 👉 https://t.co/br2yILvjb5pic.twitter.com/PLYIZPZKZk
Арлін Фостер покине керівництво найбільшої партії уряду коаліції Белфаста, – вірної короні Протестантської Демократичної Юніоністичної Партії (DUP), – 28 травня, а наприкінці червня і пост голови північно-ірландського антибританського католицького руху Sinn Fein, який бореться за об’єднання Ірландського острова та проти британського правління. Причиною відходу Фостер із постів стала критика з боку однопартійців. Згідно з інформацією, що просочилася в ЗМІ, її відставки вимагали більшість членів партії і чотири з дев’яти депутатів від партії в парламенті Великобританії.
Арлін Фостер була обрана головою DUP у грудні 2015 року, а в січні 2016 року стала лідером уряду єдності Північної Ірландії – найбільшої партії у законодавчому органі Белфаста. На обох посадах вона була першою жінкою-лідером в історії Північної Ірландії.
Невдоволення роботою Фостер посилилося після виходу Великобританії з ЄС і вступ в дію Протоколу по Північній Ірландії. На думку багатьох, перший міністр доклала недостатньо зусиль для пом’якшення наслідків Brexit для Північної Ірландії.
Передісторією її наміру подати у відставку стало те, що близько 80 відсотків членів фракцій DUP у парламенті Белфаста та Лондона у вівторок ввечері подали проти неї вотум недовіри.
