Незважаючи на нещодавні події, що вказують на ескалацію війни в Україні, Дональд Трамп продовжує свої зусилля щодо миру, які уряд Угорщини також підтримує всіма силами, заявив у четвер після переговорів зі своїм американським колегою міністр зовнішньої економіки та закордонних справ Угорщини Петер Сійярто, перебуваючи в Братиславі.
Після телефонної розмови з Марко Рубіо політик повідомив, що перш за все він подякував уряду Сполучених Штатів за докладені зусилля. На його думку, останні тижні та місяці підтвердили, що наразі президент Дональд Трамп – єдина надія на припинення війни в Україні.
«Я запевнив Марко Рубіо, що Угорщина, угорський уряд, усіма силами підтримує мирні зусилля Дональда Трампа (…) І ми щиро сподіваємося, що Дональд Трамп не відмовиться від своїх зусиль щодо миру, бо тоді втратимо надію на мир у регіоні», – сказав Сійярто.
За його словами, Марко Рубіо запевнив, що президент США не здається й надалі прагне встановити мир у Центральній Європі.
«Для нас, угорців, це найкраща новина, особливо враховуючи дуже серйозні події кількох останніх днів, які викликають ескалацію. Поки Дональд Трамп не здається, поки продовжує свої мирні зусилля, є надія, що ця війна, котра триває вже три з половиною роки, нарешті закінчиться», – сказав Сійярто.
Він зазначив, що під час переговорів ішлося також про двосторонні відносини, та наголосив, що після інавгурації Дональда Трампа співпраця вийшла на абсолютно новий рівень.
«Замість попередніх звинувачень і стигматизації, у цій співпраці тепер домінують абсолютна дружба та взаємоповага», – наголосив Сійярто.
Міністр повідомив, що з моменту вступу на посаду Дональда Трампа в січні цього року в Угорщині було оголошено про шість американських корпоративних інвестицій, а уряд відданий американським технологіям зі встановлення малих модульних ядерних реакторів, необхідних для безпечного енергопостачання країни.
Сійярто також заявив, що поінформував свого американського колегу про особливу ситуацію з енергопостачанням у Центральній Європі та інфраструктурні умови, які значною мірою визначають питання транспортування.
«Марко Рубіо – перший і, мабуть, єдиний західний політик, від якого я почув раціональний аргумент про те, що інфраструктуру, географію та фізичну реальність не можна ігнорувати, коли ми говоримо про питання енергопостачання», – сказав міністр.
«Це була особливо гарна, дружня, півгодинна телефонна розмова, найважливіший урок якої, найважливіша новина полягає в тому, що Дональд Трамп продовжує підтримувати свої мирні зусилля і не відмовиться від них», – підсумував політик.
hirado.hu
[type] => post
[excerpt] => Незважаючи на нещодавні події, що вказують на ескалацію війни в Україні, Дональд Трамп продовжує свої зусилля щодо миру, які уряд Угорщини також підтримує всіма силами, заявив у четвер після переговорів зі своїм американським колегою міністр зовні...
[autID] => 2
[date] => Array
(
[created] => 1757781960
[modified] => 1757775886
)
[title] => Трамп не відмовляється від зусиль щодо миру – Сійярто
[url] => https://politic.karpat.in.ua/?p=162827&lang=uk
[status] => publish
[translations] => Array
(
[hu] => 162678
[uk] => 162827
)
[trid] => din4423
[aut] => zlata
[lang] => uk
[image_id] => 162679
[image] => Array
(
[id] => 162679
[original] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/09/szijjarto-rubio.jpg
[original_lng] => 153234
[original_w] => 1200
[original_h] => 675
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/09/szijjarto-rubio-150x150.jpg
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/09/szijjarto-rubio-300x169.jpg
[width] => 300
[height] => 169
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/09/szijjarto-rubio-768x432.jpg
[width] => 768
[height] => 432
)
[large] => Array
(
[url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/09/szijjarto-rubio-1024x576.jpg
[width] => 1024
[height] => 576
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/09/szijjarto-rubio.jpg
[width] => 1200
[height] => 675
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/09/szijjarto-rubio.jpg
[width] => 1200
[height] => 675
)
[full] => Array
(
[url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/09/szijjarto-rubio.jpg
[width] => 1200
[height] => 675
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => politic
[color] => blue
[title] => Політика
)
[translation_required] => 2
[views_count] => 896
[translation_required_done] => 1
[_thumbnail_id] => 162679
[_edit_lock] => 1757765091:2
[_edit_last] => 2
[_oembed_244fd62260dab9de15b1bdd7fac94bd4] =>
Міністр зовнішньої економіки та закордонних справ Угорщини Петер Сійярто у Будапешті зустрівся із віцепрем’єр-міністром з питань європейської та євроатлантичної інтеграції України Тарасом Качкою. На переговорах Сійярто наголосив: Угорщина відкрита до нормалізації відносин, але вважає, що повну відповідальність за нинішню напруженість несе Україна. На зустрічі також обговорювалися права закарпатської угорської громади, питання, що стосуються євроінтеграційних прагнень України, інформує Index.
Угорщина готова покращити двосторонні відносини, але це залежить виключно від України, оскільки відповідальність за надзвичайне погіршення відносин повністю лежить на Києві, заявив у четвер у Будапешті міністр зовнішньої економіки та закордонних справ Угорщини Петер Сійярто. Як повідомляє інформагентство МТІ, міністр провів переговори з віцепрем’єр-міністром України з питань європейської та євроатлантичної інтеграції Тарасом Качкою, після яких наголосив, що наразі не можна стверджувати, чи це дно двосторонніх відносин, бо хто знає, можливо, вони опустяться ще нижче, адже, на жаль, цього не можна виключати.
„Певно одне: ми зацікавлені в добрих, кращих відносинах з усіма сусідніми країнами, включаючи Україну. […] І я з чистою совістю кажу: за те, що відносини між Угорщиною та Україною зазнали надзвичайного погіршення за останні десять років, повну відповідальність несе Київ”, – сказав міністр закордонних справ Угорщини.
„Не ми позбавили прав українську меншину, не ми піддаємо ризику енергетичну безпеку і не ми хочемо втягнути її у війну”, – сказав Петер Сійярто. Щодо зустрічі, він наголосив, що уряд Угорщини завжди був прибічником позитивних жестів та зміцнення довіри і діяв відповідно зі свого боку. Як приклад, він навів початок роботи угорсько-українського двомовного навчального закладу в Будапешті, який у майбутньому може стати середньою школою.
Він також зазначив, що з початку війни приблизно 12 500 дітей з України відпочивали в таборах в Угорщині, аби бодай трохи забути жахіття, які вони пережили вдома.
Міністр назвав гарною новиною початок руху потягів за маршрутом „Відень-Будапешт-Ужгород” та „Загонь-Чоп-Берегово”, а також пряме залізничне сполучення між Будапештом та Береговом, яке буде запроваджене з грудня. Сійярто наголосив: усе це доводить, що за добрих намірів можна досягти прогресу, але те, що Україна з 2015 року систематично позбавляє мовних прав угорську нацменшину, – серйозна проблема.
На зустрічі йшлося і про права нацменшин, і про енергетичну безпеку, і про євроінтеграційні прагнення України: „Це десятирічний процес, протягом якого не були враховані ані думки та запити угорської громади Закарпаття, ані угорського уряду. Ми чітко сформулювали, чого просимо, в одинадцяти пунктах. […] Ми не просимо нічого зайвого: права угорської нацменшини мають бути повернуті, права, які забрали, мають бути повернуті, – пояснив міністр. – Якщо під тиском ЄС усе можна було повернути назад щодо антикорупційних правил, думаю, все можна повернути назад і в питанні меншин, якщо на це буде воля”.
Сійярто повідомив, що попросив свого українського колегу припинити атаки на нафтопровід „Дружба”, який має вирішальне значення для постачання нафти до Угорщини. „Я попросив про це не через Росію, а через нас. Нафтопровід „Дружба” постачає нафту до Угорщини, і атака на нього завдає серйозної шкоди та ризиків безпеці нашого енергопостачання, не російського, а нашого”, – сказав він, додавши, що Угорщина, звичайно, продовжуватиме постачати Україні електроенергію та природний газ.
Міністр підкреслив, що 40 і 50 відсотків імпорту електроенергії та природного газу відповідно в Україну надходить з Угорщини, і з огляду на це було б справедливо, якби Київ також не загрожував енергетичній безпеці Угорщини.
Насамкінець Сійярто підтвердив, що позиція угорського уряду щодо можливого членства України в ЄС є чіткою і що угорський народ чітко висловив свою думку з цього питання, заявивши, що це суперечитиме економічним та безпековим інтересам Угорщини. „Тому ми вважаємо, що для України легшою та реалістичнішою темою для обговорення є початок переговорів щодо можливого стратегічного партнерства з Європейським Союзом”, – сказав він.
„Я щиро сподіваюся, що відносини між Угорщиною та Україною розвиватимуться краще в наступні десять років, ніж за останні десять років. Ми готові до цього, але це залежить виключно від Києва та України”, – підсумував міністр закордонних справ Угорщини.
Цього тижня очільник української дипломатії прибуде з візитом до Угорщини, повідомив міністр зовнішньої економіки та закордонних справ Угорщини Петер Сійярто.
На спільній конференції з ізраїльським колегою угорський міністр, відповідаючи на питання журналістів, заявив, що угорсько-українські відносини постійно погіршуються. На підтвердження цього пояснив, що не Угорщина забрала права в українців, які там проживають, а Україна постійно забирає права угорської меншини Закарпаття.
„Як можна покращити відносини? Наприклад, якщо українці повернуть угорцям усі права меншини, які вони відібрали. Це залежить лише від них. Якщо закон про боротьбу з корупцією можна було відновити за хвилину під тиском Європи, то права меншин також можна відновити за такий самий час”, – сказав міністр.
Сійярто наголосив, що залишається прихильником поточного діалогу, в рамках якого його український колега Андрій Сибіга відвідає Будапешт цього тижня, якщо все буде добре.
9 вересня між міністром закордонних справ України Андрієм Сибігою та міністром закордонних справ і зовнішньої торгівлі Угорщини Петером Сійярто відбулася телефонна розмова.
«Під час нашої розмови я поінформував Петера Сійярто про ескалацію терору з боку Росії та підтвердив прихильність України до мирних зусиль.
Нам потрібна консолідована підтримка міжнародної спільноти, щоб посилити тиск на Росію та просунути мирний процес.
Ми обговорили майбутній візит віцепрем’єр-міністра України Тараса Качки до Будапешта та інші майбутні двосторонні контакти між Україною та Угорщиною.
З нетерпінням чекаємо на завтрашні консультації щодо прав угорської національної меншини. Україна готова працювати над усіма двосторонніми питаннями у дусі взаємної поваги.
Я наголосив на необхідності якнайшвидшого відкриття переговорних кластерів у рамках переговорів про вступ України до ЄС та забезпечення підтримки цього кроку всіма державами-членами ЄС.
Я також привітав 10-річну угоду Угорщини з Shell про постачання газу як важливий крок до зміцнення енергетичної безпеки нашого регіону та всієї Європи.
Безпека України та Європи є неподільною, і її зміцнення є нашим спільним інтересом. Прагматична та взаємовигідна співпраця між нашими двома країнами є ключовою, і ми пропонуємо угорській стороні конструктивно працювати над цим», – зазначив глава МЗС України.
На сайті „Новини Закарпаття” з’явилася інформація, що в Україні можуть заборонити партію закарпатських угорців „КМКС” на тлі напруженості у відносинах між Україною та Угорщиною через шпигунський скандал, який нещодавно призвів до низки арештів та дипломатичних розбіжностей.
КМКС звинувачують у зв’язках з особами, нещодавно заарештованими на Закарпатті та звинуваченими у шпигунстві.
Новину прокоментував і відомий громадський діяч, депутат обласної ради від партії Зеленського «Слуга народу» Роланд Цебер, котрий має дружні стосунки з Петером Мадяром. Чоловік, якого угорські служби національної безпеки звинуватили у шпигунстві, заявив, що „у Закарпатській області є політична партія, представлена в обласній та міських радах, яка контролюється з Будапешта — і це не є секретом”.
Міністр зовнішньої економіки та закордонних справ Угорщини Петер Сійярто у відповідь на цю новину надіслав рішучий меседж українському уряду, в якому вчергове підтримав закарпатських угорців:
„Руки геть від Товариства угорської культури Закарпаття! Вимагаємо негайного пояснення від уряду України щодо повідомлень у ЗМІ про заборону партії, яка представляє угорську громаду Закарпаття та бореться за її права!”
Міністр зовнішньої економіки та закордонних справ Угорщини Петер Сійярто повідомив, що Єврокомісія отримала від керівництва України гарантії енергетичної безпеки, в рамках яких пообіцяла, зокрема, не атакувати газопровід «Турецький потік».
«Київ пообіцяв не атакувати Турецький потік», – йдеться у заяві Сійярто.
Міністр також заначив, що Київ дав гарантії з кількох питань енергопостачання. За його словами,Єврокомісія отримала запевнення української сторони з трьох питань:
Україна не припине транспортування нафти своєю територією;
Не атакує інфраструктуру Турецького потоку;
Розпочнуться переговори з Єврокомісією про відновлення транзиту газу через Україну.
Водночас Сійярто зазначив, що Угорщина не бачить прогресу в питанні транзиту газу через Україну.
Уряд Угорщини порушив питання про можливість різдвяного припинення вогню й обміну полоненими, але керівництво України відкинуло цю пропозицію, повідомив угорський міністр зовнішньої економіки та закордонних справ Петер Сійярто.
За його словами, прем’єр-міністр Віктор Орбан під час телефонної розмови з президентом росії Володимиром Путіним порушив питання про можливість різдвяного припинення вогню й великого обміну полоненими, після чого уряд Угорщини зв’язався з міністром закордонних справ України Андрієм Сибігою та головою Офісу президента України Андрієм Єрмаком.
«Канали зв’язку відкриті в усіх напрямках, і ми хочемо зберегти їх відкритими і в наступний період, оскільки це дає надію, що одного разу буде мир, будуть мирні переговори», – зазначив міністр.
«На жаль, пан Зеленський у публічному дописі на платформі X кілька хвилин тому остаточно виключив і відкинув усе, що обговорювалося сьогодні вранці», – додав він.
Перед цим президент України дорікнув, що прем’єр-міністр Угорщини телефонував Путіну.
У кількох соцмережах Володимир Зеленський написав: «Абсолютно ясно, що для досягнення справжнього миру та гарантованої безпеки необхідні американська рішучість, європейська єдність і зобов’язання всіх партнерів поважати Статут ООН, його цілі та принципи».
Уряд Угорщини уважно стежить за можливими змінами мовного закону Словаччини та щиро сподівається, що у сфері прав нацменшин не буде регресу, заявив міністр зовнішньої економіки та закордонних справ Угорщини Петер Сійярто.
На слуханнях парламентського комітету з питань закордонних справ, відповідаючи на питання депутатів щодо можливих змін у законі про словацьку мову, міністр заявив, що «одним зі стрижнів угорської зовнішньої політики є національна політика». За його словами, це випливає з історії країни, адже кордони держави і нації не збігаються.
Він наголосив, що офіційної урядової пропозиції щодо внесення змін до закону про мову в Словаччині немає, але підготовча робота триває.
«Тому, очевидно, наш обов’язок – стежити за цим питанням якомога ретельніше і дати зрозуміти нашим словацьким друзям, що ми очікуємо, що в Словаччині не буде відступу щодо прав нацменшин», – підкреслив Сійярто.
«Думаю, це зрозуміло і нашим словацьким партнерам, але ми не втрачаємо можливості, щоб про це сказати», – додав він.
Петер Сійярто також повідомив, що напередодні посол Угорщини в Словаччині провів переговори з уповноваженим уряду Словаччини у справах меншин, який підтвердив, що з цього приводу немає офіційної пропозиції ані уряду, ані міністерства.
«Хочу ще раз наголосити: можете розраховувати на те, що ми максимально чітко висловимо наші вимоги та очікування, що ні в Словаччині, ні в будь-якій іншій країні світу, де живуть угорці, ми не погодимося на обмеження прав нацменшин або регресу в цій сфері», – зазначив Сійярто.
«Зовнішня політика Угорщини зобов’язана ставити національну політику в центр свого серця і постійно діяти в інтересах угорських національних громад», – підкреслив він.
Міністр зазначив, що співпраця з нинішнім урядом Словаччини є відмінною, сторони мають однаковий погляд на серйозні виклики, які стоять перед світом, і це створює можливість для чесного діалогу навіть щодо найскладніших питань.
«В угорсько-словацьких відносинах є складні питання, цього ніхто ніколи не заперечував, у тому числі я. Я завжди казав, що порушувати ці складні питання важливо, коли бачимо можливість закрити їх», – сказав він.
І Угорщина, і Україна зацікавлені в розвитку добросусідських відносин, у них спільний намір на це, угорський уряд робить все для цього, але очікує від Києва відновлення прав угорської громади, повідомив міністр зовнішньої економіки та закордонних справ Угорщини Петер Сійярто.
Після зустрічі з міністром закордонних справ України Андрієм Сибігою в Будапешті на спільній пресконференції Сійярто в першу чергу привітав українського міністра з призначенням на посаду та назвав великою честю, що перший закордонний візит той хотів здійснити до Будапешта, хоча це зрештою не вдалося реалізувати через проблеми з узгодженням розкладу.
Затим Сійярто вчергове наголосив, що Угорщина і надалі продовжує займати промирну позицію щодо війни в Україні, бо лише дипломатичне врегулювання може покласти край стражданням сотень тисяч, мільйонів людей і родин.
«Угорщина підтримує всі міжнародні ініціативи, які несуть можливість якнайшвидшого досягнення миру, і ми підтримуємо всі ініціативи, які дають надію на якнайшвидше завершення війни шляхом переговорів і дипломатії», – підкреслив він.
«Я також підтвердив міністру, що Угорщина продовжуватиме наймасштабнішу гуманітарну програму в своїй історії стільки часу, скільки це буде потрібно, щоб допомогти людям, сім’ям, які опинилися у складній ситуації», – додав Сійярто.
Він нагадав, що кількість біженців, які прибули до Угорщини з України, вже перевищила 1,4 мільйона осіб, а 14 855 українських дітей отримали можливість відпочинку в угорських літніх таборах.
Він також зазначив, що уряд Угорщини загалом виділив 66 мільярдів форинтів на допомогу Україні, наразі в Угорщині сотні шкіл і дитсадків, де навчаються діти сімей біженців, в Будапешті запрацювала двомовна школа.
«Угорщина готова долучитися до відбудови України, це не просто слова, це дії. І під час війни ми взяли участь у відновленні освітніх, медичних та адміністративних закладів», – зазначив Сійярто.
Він також відзначив роль Угорщини в постачанні природного газу та електроенергії, необхідних для безпеки енергопостачання в Україні.
«З початку війни в Україну через Угорщину транспортовано понад три мільярди кубометрів природного газу, і з червня Угорщина забезпечує Україну найбільшим джерелом імпорту електроенергії. Влітку 45 відсотків українського імпорту електроенергії надходило в Україну з Угорщини, через Угорщину», – повідомив Петер Сійярто.
«Угорщина готова розвивати прикордонну інфраструктуру. Гарна новина, що цього року ми відкриємо новий пункт пропуску «Надьгодош – Велика Паладь». Ми готові провести необхідні роботи для збільшення пропускної спроможності пункту пропуску «Берегшурань – Лужанка». Ми готові будувати новий міст через Тису. За фінансової підтримки угорського уряду на суму 50 мільярдів форинтів була створена велика перевантажувальна станція у Фенєшлітке, де можна перевантажувати один мільйон одиниць контейнерів на рік та до трьох мільйонів тонн зерна й олії щороку», – констатував міністр.
My Website
«Я також підтвердив, що ми готові створити прикордонну зону економічного розвитку на угорсько-українському кордоні», – наголосив він.
Насамкінець міністр торкнувся також спірних питань і зазначив, що угорсько-українська співпраця та відносини мають базуватися на взаємній добрій волі, взаємоповазі та взаємній доброзичливості.
«З усією повагою, але ми очікуємо від України відновлення прав угорської національної меншини щодо використання нею рідної мови у сферах освіти, культури та адміністративного управління», – сказав він.
«Ми подали уряду України одинадцять пунктів конкретних рішень. Для їхнього обговорення були створені робочі групи і ми домовилися прискорити їхню роботу», – додав Сійярто.
Міністр закликав свого українського колегу, щоби Україна забезпечувала повну потужність поставок енергоресурсів так само, як Угорщина, і щоби Київ у майбутньому також утримався від односторонніх раптових кроків, які можуть поставити під загрозу енергопостачання до Угорщини.
«Я також просив міністра, щоб не було негативної дискримінації щодо угорських компаній, які працюють в Україні», – сказав він.
«Наша зустріч переконала мене, що намір розвивати гарні відносини – взаємний і що ці відносини через деякий час можуть перерости в добросусідські. Угорщина зацікавлена в цьому, і угорський уряд робитиме все можливе, щоб досягти цього», – підсумував Сійярто.
Після майже тисячі днів питання вже не в тому, як ми ставимося до війни, а в тому, як можна створити мир. Тому Угорщина готова підтримати всі ініціативи, спрямовані на встановлення миру, щоб покласти край стражданням народу України, наголосив міністр зовнішньої економіки та закордонних справ Угорщини Петер Сійярто у Нью-Йорку.
На засіданні Ради Безпеки ООН, присвяченому війні в Україні, глава відомства наголосив, що Угорщина безпосередньо стикається з негативними наслідками конфлікту, що триває по сусідству, і їй теж довелося заплатити за це протягом останніх двох з половиною років, незважаючи на непричетність за початок бойових дій.
«Після майже тисячі днів питання вже не в тому, що ми думаємо про війну, а в тому, як створити мир, а точніше, який шлях до миру є найшвидшим, – сказав Сійярто. – Тому що ми вважаємо – мир має бути встановлено якнайшвидше. Тому що чим пізніше настане мир, тим більше людей загине, тим більше сімей постраждатиме, тим більше людей будуть змушені тікати і тим більшими будуть руйнування», – наголосив він. «І ми, угорці, сусіди, не хочемо подальшого руйнування, не хочемо подальших страждань, не хочемо, щоби загинуло ще більше людей, особливо враховуючи, що в Україні проживає значна угорська громада».
«Якщо бути чесними перед собою і не використовувати лише комунікаційні панелі, я вважаю очевидним: те, що вони робили досі, зовсім не спрацювало», — зазначив Сійярто.
За його словами, поставки зброї не наблизили закінчення війни, збільшення кількості озброєння з обох сторін призвело лише до збільшення жертв і затягування бойових дій.
Сійярто також висловив занепокоєння щодо постійно зростаючих ризиків ескалації, посилаючись зокрема на відкриті згадки про використання ядерної зброї.
«Ми, угорці, виступаємо за припинення вогню та початок мирних переговорів. Ми, угорці, віримо, що це найшвидший шлях до миру», – сказав він.
«Те, що сталося до цього часу, доводить, що на полі бою немає рішення, є лише мертві люди та руйнування», – додав міністр.
Він підкреслив, що Угорщина належить до світової більшості, яка виступає за мир, і готова брати участь у будь-якій ініціативі, яка сприяє справі миру.
«І ми сподіваємося, що засідання Генеральної Асамблеї ООН наблизить нас до кінця війни, до миру та до кінця страждань людей у нашому сусідстві», – підсумував він.
