Україна засудила ракетні удари Ірану по танкерах ОАЕ в Ормузькій протоці, внаслідок яких постраждали двоє українців. Дипломати працюють над наданням їм допомоги.
Про це повідомляє РБК-Україна з посиланням на допис глави МЗС України Андрія Сибіги у X.
«Рішуче засуджуємо ракетні удари Ірану по нафтових танкерах ОАЕ в Ормузькій протоці, внаслідок яких постраждали двоє громадян України», — наголосив Сибіга.
За його словами, дипломатичні представництва України в ОАЕ та Омані вже тісно співпрацюють із відповідними органами влади, щоб поранені українці отримали всю необхідну допомогу.
На цьому тлі Сибіга нагадав, що атаки на комерційне судноплавство є серйозною загрозою для регіональної стабільності, свободи судноплавства та глобальної енергетичної безпеки.
«Ми закликаємо до негайного припинення бойових дій і повного відновлення судноплавства через Ормузьку протоку», — підсумував глава МЗС України.
Уночі 14 липня Іран атакував крилатими ракетами два танкери ОАЕ в Ормузькій протоці.
[type] => post
[excerpt] => Україна засудила ракетні удари Ірану по танкерах ОАЕ в Ормузькій протоці, внаслідок яких постраждали двоє українців. Дипломати працюють над наданням їм допомоги.
[autID] => 8
[date] => Array
(
[created] => 1784049120
[modified] => 1784038698
)
[title] => МЗС відреагувало на поранення українців в Ормузькій протоці
[url] => https://politic.karpat.in.ua/?p=192070&lang=uk
[status] => publish
[translations] => Array
(
[uk] => 192070
)
[aut] => ir4ik5
[lang] => uk
[image_id] => 192071
[image] => Array
(
[id] => 192071
[original] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/07/sibiga-foto-vitaliy-nosach-rbk-ukrayina-dscf1040-2b6fdb23f2fbaa573b7912e633f97ba0-1300x820-1.jpg
[original_lng] => 77694
[original_w] => 1300
[original_h] => 820
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/07/sibiga-foto-vitaliy-nosach-rbk-ukrayina-dscf1040-2b6fdb23f2fbaa573b7912e633f97ba0-1300x820-1-150x150.jpg
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/07/sibiga-foto-vitaliy-nosach-rbk-ukrayina-dscf1040-2b6fdb23f2fbaa573b7912e633f97ba0-1300x820-1-300x189.jpg
[width] => 300
[height] => 189
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/07/sibiga-foto-vitaliy-nosach-rbk-ukrayina-dscf1040-2b6fdb23f2fbaa573b7912e633f97ba0-1300x820-1-768x484.jpg
[width] => 768
[height] => 484
)
[large] => Array
(
[url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/07/sibiga-foto-vitaliy-nosach-rbk-ukrayina-dscf1040-2b6fdb23f2fbaa573b7912e633f97ba0-1300x820-1-1024x646.jpg
[width] => 1024
[height] => 646
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/07/sibiga-foto-vitaliy-nosach-rbk-ukrayina-dscf1040-2b6fdb23f2fbaa573b7912e633f97ba0-1300x820-1.jpg
[width] => 1300
[height] => 820
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/07/sibiga-foto-vitaliy-nosach-rbk-ukrayina-dscf1040-2b6fdb23f2fbaa573b7912e633f97ba0-1300x820-1.jpg
[width] => 1300
[height] => 820
)
[full] => Array
(
[url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/07/sibiga-foto-vitaliy-nosach-rbk-ukrayina-dscf1040-2b6fdb23f2fbaa573b7912e633f97ba0-1300x820-1.jpg
[width] => 1300
[height] => 820
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => politic
[color] => blue
[title] => Політика
)
[_edit_lock] => 1784027898:8
[_karpat_ai_import_snapshot] => a:11:{s:10:"source_url";s:88:"https://www.rbc.ua/rus/news/poranennya-ukrayintsiv-ormuzkiy-prototsi-1784019362.html/amp";s:12:"source_plain";s:4277:"✖ Новини+- Новини України Війна в Україні Економіка Світ Надзвичайні події Аналітика+- Аналітика Статті Інтерв'ю Точка зору Політика Бізнес+- Бізнес Економіка Фінанси Авто Tech Енергетика Біла економіка Життя+- Життя Гроші Зміни Освіта Суспільство Розваги+- Розваги Шоу бізнес Поради Гороскопи Свята Цікаве Спорт Lifestyle+- Lifestyle Психологія Їжа Подорожі Здорове життя Мода та краса Оновлення Кабміну Drone Deals Ормузька протока Війна в Україні Поранення українців в Ормузькій протоці: з’явилася перша реакція МЗС 11:56 14.07.2026 Вт 2 хв Сибіга публічно звернувся до Ірану Юлія Капітонова Фото: Андрій Сибіга, глава МЗС України (Віталій Носач, РБК-Україна) Україна засуджує атаки Ірану на нафтові танкери ОАЕ в Ормузькій протоці, через які дістали поранення двоє її громадян.
З такою заявою виступив глава МЗС України Андрій Сибіга, повідомляє РБК-Україна з посиланням на його допис у Х.
"Рішуче засуджуємо ракетні удари Ірану по нафтових танкерах ОАЕ в Ормузькій протоці, внаслідок яких постраждали двоє громадян України", - наголосив Сибіга.
За його словами, українські дипломатичні представництва в ОАЕ та Омані вже тісно співпрацюють із відповідними органами влади, щоб поранені українці отримали всю необхідну допомогу.
На цьому тлі Сибіга нагадав, що атаки на комерційне судноплавство є серйозною загрозою для регіональної стабільності, свободи судноплавства та глобальної енергетичної безпеки.
"Ми закликаємо до негайного припинення бойових дій і повного відновлення судноплавства через Ормузьку протоку", - підсумував глава МЗС України.
Нагадаємо, вночі 14 липня Іран атакував крилатими ракетами два танкери ОАЕ в Ормузькій протоці.
Згідно з останніми даними, один член екіпажу загинув, серед поранених - двоє громадян України.
В ОАЕ наголосили, що вважають атаку "відвертим нападом" і заявили про право відповісти на ескалацію.
Раніше РБК-Україна писало, що Вашингтон та Тегеран все ще намагаються домовитися, попри те, що ситуація на Близькому Сході стрімко загострюється.
На тлі останніх подій у США оголосили, що не дозволять Ірану реалізувати свій план щодо ядерної зброї.
Окрім того, стало відомо, що Трамп збрехав про завершення переговорів з Тегераном.
Не пропустіть головне! Підпишіться на наші оновлення в Google! Або читайте нас там, де вам зручно! Більше по темі: ІранАндрій СибігаБлизький СхідОрмузька протока";s:8:"ai_title";s:111:"МЗС відреагувало на поранення українців в Ормузькій протоці";s:10:"ai_excerpt";s:298:"Україна засудила ракетні удари Ірану по танкерах ОАЕ в Ормузькій протоці, внаслідок яких постраждали двоє українців. Дипломати працюють над наданням їм допомоги.";s:16:"ai_content_plain";s:2204:"Україна засудила ракетні удари Ірану по танкерах ОАЕ в Ормузькій протоці, внаслідок яких постраждали двоє українців. Дипломати працюють над наданням їм допомоги.
Про це повідомляє РБК-Україна з посиланням на допис глави МЗС України Андрія Сибіги у X.
«Рішуче засуджуємо ракетні удари Ірану по нафтових танкерах ОАЕ в Ормузькій протоці, внаслідок яких постраждали двоє громадян України», — наголосив Сибіга.
За його словами, дипломатичні представництва України в ОАЕ та Омані вже тісно співпрацюють із відповідними органами влади,щоб поранені українці отримали всю необхідну допомогу.
На цьому тлі Сибіга нагадав, що атаки на комерційне судноплавство є серйозною загрозою для регіональної стабільності, свободи судноплавства та глобальної енергетичної безпеки.
«Ми закликаємо до негайного припинення бойових дійі повного відновлення судноплавства через Ормузьку протоку», — підсумував глава МЗС України.
Уночі 14 липня Іран атакував крилатими ракетами два танкери ОАЕ в Ормузькій протоці.
Згідно з останніми даними,один член екіпажу загинув, серед поранених — двоє громадян України.
В ОАЕ наголосили, що вважають атаку «відвертим нападом» ізаявили про право відповісти на ескалацію.";s:10:"applied_at";s:25:"2026-07-14T11:17:03+00:00";s:6:"status";s:8:"analyzed";s:7:"user_id";i:8;s:11:"compared_at";s:25:"2026-07-14T11:18:17+00:00";s:12:"diff_summary";a:3:{s:13:"title_changed";b:0;s:15:"excerpt_changed";b:0;s:15:"content_changed";b:1;}s:11:"analyzed_at";s:25:"2026-07-14T11:19:08+00:00";}
[_thumbnail_id] => 192071
[_edit_last] => 8
[translation_required] => 2
[views_count] => 157
[_karpat_ai_import_feedback] => a:9:{s:7:"summary";s:258:"ШІ коректно зберіг заголовок і врізку, але в основному тексті не відсік зайві післяновинні абзаци та залишив стилістичні огріхи з пробілами.";s:5:"title";a:2:{s:7:"changed";b:0;s:5:"notes";s:151:"Заголовок збігається з редакторським: смисл, акцент і форма не потребували правок.";}s:7:"excerpt";a:2:{s:7:"changed";b:0;s:5:"notes";s:129:"Врізка передана точно: збережено суть заяви МЗС і допомогу дипломатів.";}s:7:"content";a:4:{s:11:"added_facts";a:0:{}s:15:"removed_or_lost";a:2:{i:0;s:204:"Фінальний блок із додатковою довідкою про наслідки атаки: загиблого члена екіпажу та двох поранених українців.";i:1;s:138:"Останнє речення про позицію ОАЕ щодо атаки й намір відповісти на ескалацію.";}s:11:"style_fixes";a:2:{i:0;s:157:"Потрібно було прибрати зайві пробіли після ком і перед сполучником у середині речень.";i:1;s:157:"Потрібно було розбити та вичитати злиплі фрагменти на кшталт «допомоги,щоб» і «дійі».";}s:5:"notes";s:247:"ШІ не звузив текст до тієї межі, яку задає новина з першою реакцією МЗС, і залишив другорядні абзаци, що перевантажують коротку замітку.";}s:11:"ai_mistakes";a:3:{i:0;s:191:"Не відсік другорядні абзаци про деталі атаки та реакцію ОАЕ, хоча новина вже вичерпувалася реакцією МЗС.";i:1;s:188:"Залишив стилістичні помилки верстки/імпорту: злиплі слова й відсутні пробіли після розділових знаків.";i:2;s:231:"Не адаптував обсяг тексту до формату короткої новини: контент вийшов довшим і менш сфокусованим, ніж потрібно для цієї подачі.";}s:14:"prompt_lessons";a:5:{i:0;s:149:"Відсікай довідкові й реакційні абзаци, якщо вони не потрібні для короткої новини.";i:1;s:142:"Після імпорту перевіряй пробіли, злиплі слова й пунктуацію в кожному реченні.";i:2;s:166:"Не додавай другорядні наслідки події, якщо заголовок і перший абзац уже вичерпують новину.";i:3;s:144:"Залишай у тексті лише ті деталі, що підтримують основний інформаційний акцент.";i:4;s:173:"Після реакції посадовця не тягни в матеріал зайві цитати й коментарі інших сторін без потреби.";}s:11:"analyzed_at";s:25:"2026-07-14T11:19:08+00:00";s:7:"post_id";i:192070;s:10:"source_url";s:88:"https://www.rbc.ua/rus/news/poranennya-ukrayintsiv-ormuzkiy-prototsi-1784019362.html/amp";}
[translation_required_done] => 1
[_algolia_sync] => 1005338386002
[labels] => Array
(
[0] => star_outline
)
[categories] => Array
(
[0] => 51
[1] => 13
[2] => 977086
[3] => 35
)
[categories_name] => Array
(
[0] => Новини
[1] => Новини дня
[2] => Світ
[3] => Україна
)
[tags] => Array
(
[0] => 606004
[1] => 613
[2] => 2191554
[3] => 2191556
[4] => 8666
[5] => 1999120
[6] => 1068458
[7] => 32597
)
[tags_name] => Array
(
[0] => Андрій Сибіга
[1] => Іран
[2] => МЗС України
[3] => нафтові танкери
[4] => ОАЕ
[5] => Оман
[6] => ормузька протока
[7] => українці
)
)
[1] => Array
(
[id] => 177231
[content] =>
В Омані розпочалися непрямі переговори між офіційними особами США та Ірану на тлі ескалації напруженості та побоювань військового зіткнення між двома країнами, повідомляє Al Jazeera.
“Непрямі переговори між офіційними особами США та Ірану розпочалися в Омані. Переговорну групу очолюють міністр закордонних справ Ірану Арагчі та спеціальний посланник Трампа Віткофф”, – пише видання.
Як повідомляється, міністр закордонних справ Ірану Аббас Арагчі прибув до столиці Омана Маскат для участі у переговорах, а радники президента США Дональда Трампа Стів Віткофф та Джаред Кушнер також мають взяти участь.
Офіційне іранське інформаційне агентство IRNA та державне телебачення повідомляють, що Віткофф зараз веде переговори з міністром закордонних справ Оману.
AP також повідомило, що його журналісти бачили, як американський конвой в’їхав до палацу на околиці Маската, недалеко від міжнародного аеропорту, де Іран і США також проводили переговори за посередництва минулого року. Повідомляється, що на одному із автомобілів були американські прапори.
Також вказано, що головний дипломат Оману вперше зустрівся з іранським дипломатом Арагчі.
