У Берегівській міській раді відбулося чергове пленарне засідання 63-ї сесії, під час якого депутати розглянули 117 питань, з яких 75 стосувалися земельних відносин.
Про це повідомив міський голова Золтан Бабяк.
Під час сесії депутати внесли зміни до бюджету громади на 2026 рік та ухвалили низку рішень у сферах медицини, соціального захисту та розвитку громади.
Одне з важливих рішень — затвердження Програми місцевих стимулів для медичних працівників на 2026–2029 роки. Ми розуміємо, що якісна медицина починається з людей, які в ній працюють. Тому громада створює умови, які допоможуть залучити до роботи в Берегові молодих лікарів і фахівців з реабілітації та втримати їх у громаді. Програмою передбачено:
одноразову фінансову допомогу у розмірі 200 тисяч гривень новоприйнятим лікарям та фахівцям з реабілітації, які укладуть трудовий договір із Берегівською лікарнею імені Бертолона Ліннера або Центром первинної медико-санітарної допомоги щонайменше на п’ять років;
компенсацію вартості оренди житла — до 10 тисяч гривень щомісяця для лікарів та фахівців з реабілітації, які не мають власного житла на території Берегівського району та орендують житло на території нашої громади;
фінансову підтримку професійного розвитку — громада компенсуватиме витрати на навчання, підвищення кваліфікації, спеціалізацію та участь у профільних курсах і майстер-класах у розмірі до 10 тисяч гривень.
Затвердили соціальні програми підтримки для осіб, які надають соціальні послуги з догляду на професійній основі, а також для патронатних вихователів до моменту отримання державної соціальної допомоги.
Також депутати внесли зміни до Програми «Турбота», якими розширено коло отримувачів компенсації вартості лікарських засобів. Відтепер право на 50% компенсацію вартості ліків, призначених лікарем для амбулаторного лікування, матимуть також внутрішньо переміщені особи, які перебувають на обліку в Берегівській міській територіальній громаді не менше одного року.
І надалі Берегівська міська рада надаватиме фінансову підтримку ОСББ для проведення капітального ремонту спільного майна багатоквартирних будинків. Співфінансування здійснюватиметься на засадах партнерства та розподілу витрат між Берегівською міської радою (за рахунок коштів місцевого бюджету) та ОСББ (за рахунок коштів співвласників). Власна частка співвласників складатиме від 10% до 20% в залежності від загальної площі багатоквартирного будинку.
В межах національного проєкту «Пліч-о-пліч: згуртовані громади» Берегівська міська рада розширює коло партнерів. Затверджено Меморандум про співробітництво з Куп’янською міською військовою адміністрацією Харківської області.
Депутати уповноважили міського голову підписати Угоду про співпрацю між містом Берегове та районом Будапешт-Чепел (Угорщина), що сприятиме подальшому розвитку міжнародного партнерства та побратимства.
Оптимізовано роботу структурних підрозділів Берегівської міської ради: Управління комунального майна приєднано до Управління міського господарства та благоустрою
Також у складі депутатського корпусу відбулися зміни: у зв’язку з сімейними обставинами депутат фракції Демократична партія угорців України «ДПУУ» Микола Павлюк достроково склав повноваження депутата. Натомість замість депутата фракції «Команда Андрія Балоги» Володимира Гулянича, який нині обіймає посаду заступника міського голови, депутатом став В’ячеслав Антоні.
Під час чергового засідання виконавчого комітету Берегівська міська рада ухвалила низку рішень щодо соціальної підтримки мешканців громади та розвитку місцевих програм.
Про це повідомив міський голова Золтан Бабяк.
Матеріальну допомогу отримають 14 малозабезпечених мешканців громади. Загальна сума підтримки становить 70 800 грн.
На компенсацію вартості лікарських засобів для пільгових категорій населення за рецептами лікарів виділено 95 860 грн.
Двом родинам, які поховали загиблих Захисників, надано одноразову матеріальну допомогу у розмірі 60 000 грн.
Також одноразову матеріальну допомогу отримають родини військовослужбовців, які зникли безвісти; поранені та травмовані військові; особи, які перебували в полоні та були звільнені, а також захисники й захисниці України. Загальна сума виплат становить 74 000 грн.
З метою забезпечення належного утримання багатоквартирних будинків, у яких співвласниками не обрано форму управління, виконавчий комітет ухвалив рішення розпочати підготовку до проведення конкурсу з призначення управителя багатоквартирних будинків на території Берегівської міської територіальної громади.
Схвалено та направлено на розгляд міської ради проєкт Програми надання поворотної фінансової допомоги патронатним вихователям на 2026–2028 роки та Програми місцевих стимулів для медичних працівників Берегівської міської територіальної громади на 2026 – 2029 роки.
Поширена Володимиром Чубірко у публічному просторі інформація про те, що сміттєпереробний завод у с. Яноші «переданий громаді Берегова», не відповідає фактичним обставинам та чинному законодавству України.
Станом на сьогодні Берегівська міська рада не отримувала та не підписувала актів приймання-передачі завершеного будівництвом об’єкта в межах реалізації грантового проєкту, що фінансувався за участі ЄОТС «ТИСА», та не здійснювала державну реєстрацію права комунальної власності на завершений об’єкт будівництва в межах зазначеного проєкту.
При цьому мова не йде про майно чи об’єкти незавершеного будівництва, які перейшли у комунальну власність Берегівської міської територіальної громади внаслідок адміністративно-територіальної реформи та приєднання Яношівської територіальної громади.
Будь-які публічні твердження про «повну передачу об’єкта громаді» є юридично некоректними та створюють хибне уявлення про фактичний статус об’єкта і розподіл відповідальності між учасниками проєкту.
Окремо наголошуємо, що введення об’єкта в експлуатацію є самостійною юридичною процедурою, яка здійснюється виключно у порядку, визначеному законодавством України, на підставі належно оформлених документів та після перевірки відповідності об’єкта усім обов’язковим вимогам.
Берегівська міська рада не буде приймати на себе юридичну відповідальність за об’єкт лише на підставі політичних заяв, публікацій у соціальних мережах чи спроб перекласти на орган місцевого самоврядування наслідки рішень, прийнятих іншими суб’єктами в межах реалізації грантового проєкту.
Особливо прикро чути такі заяви саме від Володимира Чубірка, який був одним із ключових учасників реалізації цього проєкту з боку ЄОТС «ТИСА» і як ніхто інший добре знає всю складність та справжню історію будівництва заводу в Яноші.
Тому замість гучних заяв, шановний Володимире Володимировичу, у публічному просторі хотілося б бачити Ваше реальне сприяння завершенню всіх необхідних юридичних та технічних процедур для законного введення об’єкта в експлуатацію.
Про це повідомляє Берегівський міський голова Золтан Бабяк.
Берегівську громаду з робочим візитом відвідали — голова Закарпатської обласної військової адміністрації Мирослав Білецький та голова Закарпатської обласної ради Роман Сарай разом із депутаткою облради Юдітою Петеї.
До зустрічі долучилися голова Берегівської РДА Віталій Матій, голова районної ради Карло Резеш, а також керівники медичних і освітніх закладів громади.
Робочу програму розпочали з візиту до Берегівської лікарні імені Бертолона Ліннера. Тут завершено будівництво нового корпусу «А». Очікується, що до середини літа всі відділення та обладнання, які нині розміщені в хірургічному корпусі, переведуть у нове приміщення.
Під час зустрічі також обговорили подальше раціональне використання старого корпусу лікарні. У міській раді наголошують: ефективне управління наявною інфраструктурою є одним із ключових завдань для громади.
Далі делегація відвідала Берегівський медичний фаховий коледж. Керівництво області поспілкувалося з директоркою, викладачами та студентами щодо актуальних потреб закладу, оновлення матеріально-технічної бази та впровадження сучасних підходів у підготовці майбутніх медиків.
У міській раді презентували проєкт будівництва сучасного реабілітаційного центру на території громади. Ініціатива передбачає автономну систему енергопостачання (off-grid) та використання термальних джерел.
За словами представників громади, це стратегічний проєкт, який має посилити можливості регіону у сфері медичної та реабілітаційної допомоги.
Окрему увагу приділили питанню відновлення робіт із будівництва об’їзної дороги навколо Берегове. Реалізація цього інфраструктурного проєкту дозволить зменшити транспортне навантаження на центральні вулиці міста та підвищити безпеку дорожнього руху.
Про це повідомив міський голова Берегова Золтан Бабяк та подякував керівництву області за увагу до потреб громади та готовність до конструктивної співпраці, підкресливши важливість підтримки ключових місцевих ініціатив.
У Берегові відбулося останнє у 2025 році пленарне засідання Берегівської міської ради, під час якого депутати розглянули ключові питання розвитку громади та затвердили бюджет на 2026 рік.
Про це повідомив міський голова Золтан Бабяк.
Традиційно за підсумками року Міською педагогічною премією імені Гізелли Дравої відзначили одного з найкращих освітян громади — Оксану Склярову, заступницю директора з навчально-виховної роботи, вчительку англійської мови Берегівського ліцею імені Тараса Шевченка з поглибленим вивченням англійської мови.
Також міський голова вручив одноразові грошові премії Берегівської міської ради за високі досягнення на XVI Міжнародному мовно-літературному конкурсі імені Тараса Шевченка учениці 6 класу Берегівського ліцею імені Ф. Потушняка Софії Іванюк та її наставниці — вчительці української мови і літератури Олесі Іванюк.
Під час пленарного засідання депутати розглянули 58 питань, із яких 31 стосувалося земельних відносин. Окрім цього, ухвалено низку важливих рішень у сферах благоустрою, медицини, комунального господарства та соціальної політики.
Ключовим питанням стало затвердження бюджету Берегівської територіальної громади на 2026 рік. Загальний обсяг доходів і видатків без урахування освітньої субвенції становить 433,9 млн грн, що на 84,8 млн грн (близько 27,6%) більше, ніж у 2025 році. За урядовими розрахунками, у 2026 році громада також отримає 112,2 млн грн освітньої субвенції.
Найбільшу частку бюджету традиційно спрямовано на освіту, культуру та ветеранську політику. Загалом на освіту і культуру передбачено 53% бюджету — 229,9 млн грн, зокрема 11,2 млн грн — на харчування дітей у закладах освіти.
Фінансування ветеранської політики та обороноздатності визначено одним із пріоритетів — обсяг видатків у цьому напрямі збільшено у 11 разів, з подальшим коригуванням відповідно до реальних потреб протягом року.
Видатки на благоустрій населених пунктів громади зростуть на 12% і становитимуть 73,7 млн грн, а в бюджеті розвитку передбачено 14,3 млн грн.
За словами міського голови, ухвалений бюджет забезпечить стабільну життєдіяльність Берегівської територіальної громади у 2026 році.
На завершення засідання присутнім подарували різдвяний настрій творчі колективи — Катерина Вохменцева, учасники простору «Зірковий шлях» та фольклорний колектив Бенянського сільського клубу під керівництвом Єлизавети Голожай.
Відбулося засідання 54-ї сесії Берегівської міської ради. Під час засідання розглянуто 71 питання, з яких 27 стосувалися сфери земельних відносин.
Внесено зміни до бюджету громади на 2025 рік та затверджено звіт про використання коштів цільового фонду за 9 місяців, а також ухвалено низку важливих рішень у сферах благоустрою, освіти, містобудування, комунального господарства та соціальної політики.
Рішенням депутатського корпусу затверджено Меморандуми про співробітництво в рамках національного проекту «Пліч-о-пліч: згуртовані громади» між Берегівською міською радою та Херсонською міською військовою адміністрацією (Херсонська область), Берестівською сільською війською адміністрацією (Запорізька область) та Вакулівською сільською радою (Дніпропетровська область).
Продовжено контракти з керівниками комунальних підприємств «ГЕОЛОГ» та «ЖКО «Гранд».
У сфері освіти та молодіжної політики депутати затвердили Програму національно-патріотичного виховання на 2026–2027 роки та ухвалили програми підтримки талановитої і обдарованої молоді.
У сфері охорони здоров’я депутати взяли до уваги звіт Берегівської лікарні ім. Б. Ліннера про виконання фінансового плану за 9 місяців.
У комунальній сфері депутати передали мережі водопостачання та водовідведення ТОВ «Водоканал Карпатвіз», погодили регламент їх експлуатації.
У сфері безпеки та обороноздатності депутати внесли зміни до програм забезпечення військових частин, затвердили програми мобілізаційної підготовки, «Поліцейський офіцер громади», «Офіцер-рятувальник громади» та підвищення спроможності 27 прикордонного загону.
Після завершення розгляду питань порядку денного за високий професіоналізм, значний особистий внесок у розвиток територіальної громади, плідну депутатську діяльність та з нагоди ювілею Почесною грамотою Берегівської міської ради відзначено депутата міської ради від фракції Демократичної партії угорців України Олександра Секереша.
Сьогодні перед підписанням меморандуму в рамках Національного проєкту «Пліч-о-пліч: згуртовані громади» Золтан Бабяк мав зустріч із старостою Миколаївського старостинського округу Берестівської сільської ради Бердянського району Запорізької області пані Тетяною.
Територія цієї громади, на жаль, і досі перебуває в тимчасовій окупації.
Обговорили актуальну ситуацію в громаді, першочергові потреби людей та подальші кроки співпраці. Пані Тетяна передала щирі слова вдячності за підтримку. Важливим для Берестівської громади залишається питання оздоровлення та відновлення дітей і людей похилого віку.
Працюємо разом, щоб допомогти тим, хто цього найбільше потребує. Пліч-о-пліч — заради людей.
Про це інформує Берегівський міський голова Золтан Бабяк.
Сьогодні відбулося чергове засідання виконавчого комітету Берегівської міської ради Закарпатської області. Під час якого розглянуто 47 питань, що стосуються різних сфер життєдіяльності Берегівської територіальної громади.
Зокрема, члени виконкому схвалили та винесли на розгляд депутатського корпусу низку важливих програм у галузях освіти, культури, соціального захисту та безпеки. Зокрема: Програму підтримки талановитих учнів Берегівської школи мистецтв імені Золтана Кодая; Програму розвитку культури та мистецтва громади на 2026 рік; Програму національно-патріотичного виховання дітей та учнівської молоді на 2026–2027 роки.
А також мережу закладів освіти та культури Берегівської громади на 2025–2026 навчальний рік, яка включатиме: 25 закладів загальної середньої освіти; 22 заклади дошкільної освіти та 6 структурних підрозділів дошкільної освіти при закладах загальної середньої освіти; Центр позашкільної освіти; Дитячо-юнацька спортивна школа; Центр професійного розвитку педагогічних працівників; Міський інклюзивно-ресурсний центр; Музей Берегівщини; Берегівська школа мистецтв імені Золтана Кодая; Центр культури та дозвілля; Берегівська центральна бібліотека.
Окрему увагу приділено питанням соціального захисту. Виконком ухвалив рішення про надання одноразової матеріальної допомоги сім’ї загиблого військовослужбовця, 52 малозабезпеченим мешканцям громади на загальну суму 145 тис. грн, а також компенсації вартості лікарських засобів для 233 особам пільгових категорій на суму 169 920 грн. Також розглянуто питання щодо присвоєння статусів дітям, які постраждали внаслідок воєнних дій або позбавлені батьківського піклування.
Члени виконкому підтримали оновлення складу координаційної ради з питань запобігання домашньому насильству, затвердили Положення про опікунську раду та прийняли рішення щодо облікової політики Управління соціального захисту населення.
Також схвалено низку програм оборонного та безпекового спрямування: Програму мобілізаційної підготовки та військово-патріотичного виховання населення на 2026–2028 роки; Програму покращення матеріально-технічного забезпечення військових частин, закупівлі засобів зв’язку, техніки та безпілотних систем; Програму забезпечення підрозділів територіальної оборони Берегівського району на 2026 рік.
Серед інших ухвалених рішень — затвердження плану реалізації Національної стратегії зі створення безбар’єрного простору, розгляд звіту КП «Геолог» за дев’ять місяців 2025 року, надання дозволів на розміщення зовнішньої реклами та приватизацію житла.
24 вересня заступник Директора Департаменту консульської служби МЗС України Світлана Криса вручила екзекватуру Керівнику консульства Угорщини в м. Берегове пану Ласло Віда. На церемонії вручення був присутній Надзвичайний та Повноважний посол Угорщини в Україні пан Антал Хеізер.
Про це повідомляє Департамент консульської служби МЗС України.
W związku z dowodami, że to rosyjskie służby specjalne dokonały karygodnego aktu dywersji wobec centrum handlowego przy Marywilskiej, podjąłem decyzję o wycofaniu zgody na działanie konsulatu Federacji Rosyjskiej w Krakowie.
— Radosław Sikorski 🇵🇱🇪🇺 (@sikorskiradek) May 12, 2025
В рамках візиту на Закарпаття Берегівщину відвідала делегація Консультативного комітету Рамкової конвенції про захист національних меншин Ради Європи (Advisory Committee on the Framework Convention for the Protection of National Minorities).
У Берегівській міській раді вітали Президентку Комітету, професорку Люблянського університету Петру Ротер; другого віце-президента Комітету, професора Університету Глазго Девіда Сміта; керівницю секретаріату Комітету, голову Відділу національних меншин і мов меншин Ради Європи Еліз Корню.
Разом із секретарем Берегівської міської ради Людмилою Токар, першим заступником міського голови Пейтером Гусаром та керуючою справами виконкому Веронікою Бендик гостям було представлено унікальність нашої громади, де в атмосфері міжетнічної гармонії проживають українці та угорці.
Історично склалося, що близько 50% мешканців міста Берегове та 70% мешканців громади є етнічними угорцями. Є родини, які в побуті спілкуються угорською, а на роботі державною і за можливістю угорською. Питання мови є надзвичайно важливим, і саме воно зумовило формування освітньої мережі з урахуванням мовних особливостей.
Робота міської ради побудована за принципом: мешканець отримає допомогу чи консультацію тією мовою, якою звернувся. Водночас діяльність ради чітко регламентується чинним законодавством України.
Берегівська міська рада дотримується політики рівноваги у громаді. Саме тому на адміністративній будівлі поряд із Державним Прапором України майорять прапори національної меншини, територіальної громади та Європейського Союзу. У місті встановлено пам’ятники як видатним угорцям, так і українцям.
Мешканці громади однаково шанують і угорську, і українську культуру, що підтверджується численними спільними заходами та святами.
Також обговорили питання інтеграції в суспільство ромської національної меншини: її чисельність у Берегові становить близько двох тисяч осіб. Діти відвідують Берегівську гімназію «Опре Рома», де здобувають освіту, а дорослі беруть участь у благоустрої міста.
Порушили й тему фінансової та гуманітарної підтримки захисників. Згадали загиблих берегівчан – українців, угорців та представників інших національностей.
Берегівська громада відкрита до співпраці. Вона має міста-побратими не лише в Україні, але й в Угорщині, Словаччині, Німеччині та Нідерландах.
На завершення Президентка Комітету, професорка Люблянського університету Петра Ротер подякувала за зустріч, за щирі відповіді на запитання та приклади підтримки міжетнічної рівноваги, які стануть корисними для інших громад, де національні меншини відіграють важливу роль.
