В рамках офіційного візиту на Закарпаття місто Берегове відвідала делегація на чолі з Надзвичайним і Поважним Послом Королівства Нідерландів в Україні Аллом Таммо Сітсе Дорхаутом, Першим Секретарем Посольства, Політичним Департаментом Роєм Спайкербуром та Спеціалістом Посольства, Політичним Департаментом Мартіною Гломб.
У Берегові гостей радо зустріли в міській раді. Під час зустрічі обговорили досвід адміністративних процесів, а також можливі напрямки співпраці у сферах водопостачання, екології та сільського господарства.
Особливу увагу Посол Алле Дорхаут приділив питанням життя національних меншин, зокрема їх побуту, освіти та культури. У рамках візиту делегація відвідала Берегівський ліцей імені Лайоша Кошута з угорською мовою навчання, де ознайомилася з умовами, в яких навчаються діти національних меншин під час воєнного стану.
Цей визит може дати нашему краю нових можливостей по розбудови або модернізації критичноі інфраструктури.
У Берегові з Німеччини прибули у складі голови районної ради округу Оффенбах Фолькера Горна, окружного адміністратора Олівера Квіллінга, мера міста Хойзенштамм Штеффена Болла, члена районної ради Махфуза Саліма Маліка, члена районної ради Іваонн Харвінг, члена Європейського Союзу спілки округу Оффенбах Дауріша Гжелінського, працівника районної адміністрації округу Оффенбах Сімон Ліндорфер.
Про це повідомив міський голова Золтан Бабяк на своїй Facebook-сторінці.
„У рамках візиту підписали договір про партнерство між Берегівської ТГ та округом Оффенбах. Крім того, обмінялися досвідом адміністративних процесів та обговорили подальшу співпрацю у сфері альтернативної енергетики, енергоефективності, покращення функціонування мережі вуличного освітлення, а також водопостачання й водовідведення у громаді.
Звісно, під час візиту відбулося покладання вінків до пам’ятника полеглим захисникам та захисницям, де наші гості віддали свою шану Героям. Також відвідали разом різні корпуси нашої лікарні, зокрема відділення реабілітації.
Раді розширювати транскордонні зв’язки з надійними партнерами та сподіваємося на довгу плідну співпрацю!”, – написав він.
[type] => post [excerpt] => У Берегові з Німеччини прибули у складі голови районної ради округу Оффенбах Фолькера Горна, окружного адміністратора Олівера Квіллінга, мера міста Хойзенштамм Штеффена Болла, члена районної ради Махфуза Саліма Маліка, члена районної ради Іваонн Х... [autID] => 8 [date] => Array ( [created] => 1723658100 [modified] => 1723652235 ) [title] => У Берегові підписали угоду про партнерство з німецькою делегацією [url] => https://politic.karpat.in.ua/?p=124003&lang=uk [status] => publish [translations] => Array ( [hu] => 123999 [uk] => 124003 ) [aut] => ir4ik5 [lang] => uk [image_id] => 124001 [image] => Array ( [id] => 124001 [original] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/08/455149285-1071692377655184-7427641930042836331-n.jpg [original_lng] => 533892 [original_w] => 2048 [original_h] => 1365 [sizes] => Array ( [thumbnail] => Array ( [url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/08/455149285-1071692377655184-7427641930042836331-n-150x150.jpg [width] => 150 [height] => 150 ) [medium] => Array ( [url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/08/455149285-1071692377655184-7427641930042836331-n-300x200.jpg [width] => 300 [height] => 200 ) [medium_large] => Array ( [url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/08/455149285-1071692377655184-7427641930042836331-n-768x512.jpg [width] => 768 [height] => 512 ) [large] => Array ( [url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/08/455149285-1071692377655184-7427641930042836331-n-1024x683.jpg [width] => 1024 [height] => 683 ) [1536x1536] => Array ( [url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/08/455149285-1071692377655184-7427641930042836331-n-1536x1024.jpg [width] => 1536 [height] => 1024 ) [2048x2048] => Array ( [url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/08/455149285-1071692377655184-7427641930042836331-n.jpg [width] => 2048 [height] => 1365 ) [full] => Array ( [url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/08/455149285-1071692377655184-7427641930042836331-n.jpg [width] => 2048 [height] => 1365 ) ) ) [video] => [comments_count] => 0 [domain] => Array ( [hid] => politic [color] => blue [title] => Політика ) [views_count] => 2776 [_thumbnail_id] => 124001 [_edit_lock] => 1723641436:8 [_edit_last] => 8 [_ukrnet_feed_include] => 1 [_oembed_a1ec12d616d55caa2746ad37b8a0f0c3] =>
Відбулося чергове засідання виконавчого комітету Берегівської міської ради, на якому схвалений ряд програм на наступні роки.
Про це написав міський голова Берегова Золтан Бабяк на своїй сторінці у фейсбуці.
Серед них: „Захисники”, що стосується посилення соціального захисту членів сімей учасників та загиблих під час безпосередньої участі в бойових діях, забезпеченні заходів з національної безпеки й оборони, відсічі і стримування військової агресії росії проти України на 2024-2025 роки; програму надання одноразової грошової допомоги сім’ям загиблих захисниць і захисників ; підтримки талановитої молоді Берегівської ТГ на 2024 р; поповнення бібліотечних фондів; поводження з ТПВ на 2024-206 роки та ін.
Президентка Угорщини Каталін Новак розпочала свій офіційний візит в Україну 22 серпня в Берегові, де долучилася до екуменічного богослужіння, провела зустріч з угорськими політичними, церковними й культурно-освітніми діячами Закарпаття, а також побачилася з родиною загиблого на війні військового угорського походження та з угорськими багатодітними родинами.
Каталін Новак разом із місцевими мешканцями вшанувала пам’ять засновника угорської держави короля святого Іштвана в римо-католицькому костелі Воздвиження Святого Хреста в Берегові. Закарпатці зустріли президентку Угорщини аплодисментами. Оскільки це було екуменічне богослужіння, слово Боже проповідували єпископ Мукачівської дієцезії римо-католицької церкви Микола Лучок, єпископ Закарпатської реформатської церкви Шандор Зан Фабіан, єпископський вікарій Мукачівської дієцезії римо-католицької церкви Янош Молнар та декан Берегівського угорськомовного деканату Мукачівської греко-католицької єпархії Ференц Демко.
Микола Лучок звернув увагу на важливість віри та надії. «Слава Богу, що ми вистояли, більше того, стали сильнішими і сміливо дивимося в майбутнє», – наголосив єпископ і подякував угорському народу та президентці Угорщини за підтримку.
Шандор Зан Фабіан нагадав, що віряни Закарпатської реформатської церкви переживають рік надії. Вони черпають силу й надію в Слові Божому, а також у тих, хто приїжджає з Угорщини й запевняє у своїй підтримці краян, які залишилися вдома в ці важкі часи. «Навіть у дерева є надія, тож вона є і в народів, що живуть на Закарпатті. Залізо з’їдає іржа, але дерево проростає, бо якщо його коріння міцне, то стоятимуть ліси і проповідуватимуть силу життя», – сказав єпископ.
«Люди іноді схильні впадати у відчай, коли не знають, що буде завтра, але ми повинні дати Богові можливість творити дива, бо він здатний робити це», – наголосив Ференц Демко, підкреслюючи, що треба брати приклад з витримки наших предків.
Під час екуменічного богослужіння представники історичних церков освятили та благословили хліб, який Каталін Новак особисто спекла з нагоди національного свята.
«Приємно святкувати й молитися разом з угорцями Закарпаття, – констатувала на початку своєї урочистої промови Каталін Новак, яка востаннє відвідала Берегово минулого листопада. Тоді разом із місцевими жителями вона запалила першу свічку Адвенту. Президентка зазначила, що ніколи не забуде момент, коли серед членів церковного хору виявила вагітну жінку, майбутню маму. «Рішення, що варто привести дитину на цей світ, було прийняте після початку війни», – зазначила Каталін Новак і так само, як під час попереднього візиту, подякувала всім, хто розвиває та веде громаду.
Президентка Угорщини запевнила, що на переговорах у Києві повідомить: «Ті, хто піддається атакам, ті, хто в біді, можуть розраховувати на угорців, Угорщина допоможе. І ми також очікуємо, що угорці зможуть гідно жити тут, на Закарпатті, як це прийнято в Європі».
Щодо війни, яка триває в Україні 544 дні, Каталін Новак зазначила, що треба зібратися з силами, і підкреслила, що приїхала допомогти в цьому. «Сьогодні я привезла силу 15 мільйонів угорців до Берегова, Закарпаття, України. Надію на безпеку та впевненість у тому, що буде спільне майбутнє, навіть якщо ми ще не бачимо шляху, який веде туди», – наголосила президентка. «Черпаймо сили з нашої спільної тисячолітньої історії, з сили одне одного, членів нашої громади, з відданої праці благодійних організацій та окремих людей, які допомагають з першого дня війни. Черпаймо силу також у тих українських друзів, на яких можна покластися, а найбільше – у нашій спільній християнській вірі», – зазначила Каталін Новак, а потім помолилася за мир разом з усіма вірянами в костелі.
Відтак лідери церков попросили Божого благословення на присутніх. Затим дитячий хор реформатської парафії села Вари виконав надихаючі вірші, покладені на музику, а також пісні, що зміцнюють віру в Бога.
Потім президентка Угорщини поклала вінок до погруддя короля Іштвана на площі перед костелом і провела переговори з угорськими політичними, церковними та культурно-освітніми діячами Закарпаття.
Після зустрічі за зачиненими дверима президентка Закарпатського угорського інституту ім. Ференца Ракоці ІІ, голова Закарпатського угорськомовного педагогічного товариства Ілдико Орос розповіла кореспонденту нашого видання: «Те, що ми мали можливість відзначити з Каталін Новак День святого Іштвана, додало нам сили. Вона вислухала нас, почула про проблеми закарпатських угорців у політичній, освітній, церковній сферах. Ми говорили про те, про що говоримо вже десять років, наша позиція не змінилася. Сказали те саме, що сказали Володимиру Зеленському, і попросили спробувати знайти консенсус у цій справі, спробувати пояснити нашу позицію. Ми раді й дякуємо за те, що Каталін Новак нас вислухала, і, звісно, вона отримала наші пропозиції також у письмовому вигляді. Ми живемо тут, на нашій батьківщині, в Україні, як угорці, і хочемо жити, залишаючись угорцями, а не лише помирати за Україну, залишаючись угорцями».
Затим президентка Угорщини зустрілася з матір’ю військового угорського походження, який загинув на війні, з місцевими багатодітними родинами, а також відвідала кондитерську Ilosvay, розташовану поруч із церквою, і магазин Kárpátikum Закарпатської угорської туристичної ради, де продаються місцеві крафтові продукти.
З Берегова Каталін Новак вирушила до Києва, де на запрошення президента України Володимира Зеленського візьме участь у ІІІ Міжнародному саміті «Кримська платформа».
Volodymyr Zelenskyy will visit #Romania next week for the first time since the beginning of the war and meet with the country's president, Klaus Iohannis. pic.twitter.com/vVEnkt5SFv
Witnessing the impact on children's & education in a school in #Kyiv targeted by RF attacks.
It’s a stark reminder of urgent need for peace. Every child deserves safety, education & bright future.@OSCE#SPU provides psycho-social help to affected children. #ItsAboutPeoplepic.twitter.com/Fle8sxeZUI
Thank you President @ZelenskyyUa for inviting me back to #Ukraine to speak at the first meeting of the “International Coalition of Countries for the Return of Ukrainian Children.” Honored to partner with you on this important initiative to bring back the Ukrainian children — as… pic.twitter.com/oSO8XFLQ2Q
#Ukraine | @steph_sejourne est arrivé à Kyiv pour son premier déplacement sur le terrain, afin d’y poursuivre l’action diplomatique française et de réitérer l’engagement de la France auprès de ses alliés et aux côtés des populations civiles. pic.twitter.com/HRBfxRpJUK
Muito bom estar de novo em #Kyiv, desta vez com o meu colega João Costa para reiterarmos o nosso apoio à reconstrução da Ucrânia. Very good to be back in #Kyiv, with my colleague Education Minister João Costa, to reiterate our support for Ukraine's reconstruction. 🇵🇹🤝🇺🇦 https://t.co/ebYTYSmN6B
Zelenskyy will arrive today on an official visit to Turkey
The presidential office said that Zelenskyy is scheduled to meet Erdogan to discuss the peace formula, the organization of the Peace Summit, the safety of navigation in the Black Sea, global food stability and the… pic.twitter.com/rcmP31YCw6
Congratulations to Hungary on taking over the Presidency of the EU. I wish @HU24EU effectiveness in promoting our shared European values, goals, and interests. While advancing on its path to the EU, Ukraine is ready to contribute to these efforts and strengthen our Europe.
— Volodymyr Zelenskyy / Володимир Зеленський (@ZelenskyyUa) July 1, 2024
У рамках робочої поїздки на Закарпаття наше Берегове відвідав Президент України Володимир Зеленський.
Під час зібрання глава держави подякував за уважне ставлення до переселенців, які тимчасово проживають на Закарпатті. Президент наголосив також, що зустріч у такому форматі з представниками угорської громади України відбувається вперше.
Під час зібрання мав можливість підкреслити, що Володимир Зеленський є першим президентом України, який використовував угорську мову у новорічному зверненні, що було надзвичайно приємним знаком уваги для угорської громади. Також подякував за те, що Президент знайшов можливість відвідати Берегове та провести змістовну зустріч.
Голова фракції «КМКС», депутат Закарпатської обласної ради Йосип Борто порушив питання про освітній закон, який потребує доопрацювання та попросив Президента, щоби він прискорив роботу міжурядової комісії для того, щоби збалансувати необхідні речі в інтересах угорської спільноти.
Володимир Зеленський, у свою чергу, висловив вдячність угорській громаді за її діяльність під час повномасштабного російського вторгнення. «Дякую вам за все, що ви робите зараз, під час такого випробування. Це дуже важливо. Дякую вам, бережіть себе. Ми тільки почали наш діалог. Впевнений, що ми розберемося з усіма викликами. Бажаю вам здоров’я та перемоги!» – зазначив він. Глава держави паралельно зустрівся з представниками та представницями угорської громади й військовослужбовцями 128-ї окремої гірсько-штурмової бригади оперативного командування «Захід» Сухопутних військ Збройних Сил України та 101-ї окремої бригади територіальної оборони Регіонального управління «Захід» Сил територіальної оборони. Також вручив військовослужбовцям, які були присутні на зустрічі, державні нагороди. Крім того президент нагадав, що триває робота над Українською доктриною – фундаментальним документом, який окреслить ключові напрями трансформації нашої держави.
На Берегівщині відбулась цікава відверта розмова Президента України Володимира Зеленського з представниками органів місцевого самоврядування, національних та релігійних громад, військовими.
Про це повідомила Закарпатська обласна рада у Телеграмі.
Про це на своїй сторінці у мережі Facebook повідомив голова Закарпатської обласної ради Володимир Чубірко.
„Закарпатці та депутати облради переконали президента, що на наш регіон він завжди може розраховувати. Як українці, так угорці в області – одна велика команда, яка вірить в Україну та допомагає наближати Перемогу. Зараз це найголовніше. Подякували президенту за роботу. Йому непросто, але він на своєму місці”, – повідомив Володимир Чубірко.
Witnessing the impact on children's & education in a school in #Kyiv targeted by RF attacks.
It’s a stark reminder of urgent need for peace. Every child deserves safety, education & bright future.@OSCE#SPU provides psycho-social help to affected children. #ItsAboutPeoplepic.twitter.com/Fle8sxeZUI
Volodymyr Zelenskyy will visit #Romania next week for the first time since the beginning of the war and meet with the country's president, Klaus Iohannis. pic.twitter.com/vVEnkt5SFv
Відкриття в Румунії центру підготовки пілотів F-16, на базі якого проходитимуть навчання наші льотчики, – це важливий практичний внесок у авіаційну коаліцію. Наші домовленості з Президентом ?? Клаусом Йоханнісом та Премʼєр-міністром ?? Марком Рютте втілюються в життя. Дякую…
— Volodymyr Zelenskyy / Володимир Зеленський (@ZelenskyyUa) November 13, 2023
Thank you President @ZelenskyyUa for inviting me back to #Ukraine to speak at the first meeting of the “International Coalition of Countries for the Return of Ukrainian Children.” Honored to partner with you on this important initiative to bring back the Ukrainian children — as… pic.twitter.com/oSO8XFLQ2Q
#Ukraine | @steph_sejourne est arrivé à Kyiv pour son premier déplacement sur le terrain, afin d’y poursuivre l’action diplomatique française et de réitérer l’engagement de la France auprès de ses alliés et aux côtés des populations civiles. pic.twitter.com/HRBfxRpJUK
Muito bom estar de novo em #Kyiv, desta vez com o meu colega João Costa para reiterarmos o nosso apoio à reconstrução da Ucrânia. Very good to be back in #Kyiv, with my colleague Education Minister João Costa, to reiterate our support for Ukraine's reconstruction. 🇵🇹🤝🇺🇦 https://t.co/ebYTYSmN6B
On the sidelines of the Ambrosetti Forum, I had a meeting with the President of the Council of Ministers of Italy, @GiorgiaMeloni.
One of the key topics we discussed was Ukraine’s recovery and reconstruction, particularly focusing on the restoration of our energy system. We… pic.twitter.com/ZKBFzoIniF
— Volodymyr Zelenskyy / Володимир Зеленський (@ZelenskyyUa) September 7, 2024
Відбулося друге засідання 28-ї сесії Берегівської міської ради VIII скликання. Перед розглядом порядку денного присяги склали новообрані депутати міської ради: Юрій Чурей, Юрій Майороші та Лайош Якоб. Вони замінили народних обранців, як раніше написали заяви про складення своїх повноважень.
Про це повідомив Берегівський міський голова на своїй офіційній сторінці у Фейсбук.
Також до присутніх у залі звернувся штаб-сержант берегівського батальйону ТРО Анатолій Полосков. Військовослужбовець подякував міській раді, депутатам та працівникам міської ради за постійну вагому допомогу батальйону.
У рамках порядку денного депутати затвердили місцеву відзнаку, а саме почесне звання «Захисник Батьківщини – герой Берегівської громади». Воно надаватиметься пожиттєво чи посмертно воїнам, які з початком повномасштабного вторгнення стали до боротьби з російськими окупантами.
Підтримано на сесії також програму поліпшення безбар’єрного простору у Берегівській ТГ на 2023-2024 рр. Серед інших проектів рішень, затверджено місцеву символіку (герб та прапор) у Варах, Галаборі, Кідьоші, Оросієві та Чомі.
У Берегове з візитом прибула делегація з округу Оффенбах (Німеччина) на чолі з районним адміністратором Олівером Квіллінгом.
Про це повідомляє міський голова Берегова Золтан Бабяк на своїй сторінці у Фейсбук.
“У рамках візиту закордонних друзів, що включав також знайомство з нашою громадою, її історією, традиціями та проблемними питаннями, підписали Меморандум про наміри задля подальшого розвитку довгострокового, дружнього, економічного, культурного, науково-технічного співробітництва та міжнародної співпраці.
Меморандум про наміри є основою для продовження попередніх контактів, їх активізації та подальшого розвитку в дусі мирного співіснування в Європі з метою подальшого підписання угоди про партнерство”, – йдеться у повідомленні.
#BREAKING Germany plans to permanently station an additional 4,000 soldiers in NATO ally Lithuania to help secure the alliance's eastern flank, German Defence Minister Boris Pistorius says pic.twitter.com/KEuAn9DeYw
Minister @c_lindner und sein ?? Amtskollege @SergiiMarchenk3 haben eine gemeinsame Absichtserklärung zur Stärkung der Zusammenarbeit unterzeichnet. Es geht um Kooperation in den Bereichen #Finanzmarkt, #Zoll sowie dem Management von Staatsbeteiligungen und Privatisierungen. pic.twitter.com/tKCw8R3jJh
— Bundesministerium der Finanzen (@BMF_Bund) August 14, 2023
In Sachen PzH2000 & RCH155 #Ukraine. Ein KNDS-Sprecher mir gegenüber: ?bis heute kein Vertrag zu den 100 PzH2000, welche die Ukraine im Sommer 2022 anvisierte u. deren Produktion von der Bundesregierung genehmigt ist ?Produktionsstraße RCH155 wird zurzeit errichtet
Kurz vor dem Jahreswechsel bringt Russland erneut Terror über die ganze #Ukraine. Mehr als 100 Raketen & Drohnen haben u.a. eine Geburtsklinik zerstört, Menschen aus dem Alltag in den Tod gerissen. Auch 2024 rücken wir keinen Zentimeter von der Seite der 🇺🇦. #StandWithUkraine
У міській раді відбулося перше розширене засідання робочої групи з розробки Стратегії розвитку Берегівської міської територіальної громади до 2027 року.
Про це повідомив міський голова Берегова Золтан Бабяк.
Цей проект реалізовується через підтримку Агентства США з міжнародного розвитку (USAID «Говерла») та Агенції місцевого економічного розвитку Яворівщини. Слід зазначити, що розробка такої стратегії відповідно до чинного законодавства є обов’язковою для кожної громади.
Загалом такі дані будуть використані для напрацювання сильних та слабких сторін, потенційних загроз та можливостей розвитку нашої громади в умовах сучасних викликів для доопрацювання й затвердження стратегії розвитку ТГ.
Мер Будапешта Гергей Карачонь відвідав закарпатське місто-побратим Берегово та привіз ліктьову вишку для місцевої комунальної служби, а також вісім пральних машин. Під час свого кількаденного візиту мер угорської столиці зустрівся з керівництвом громади та представниками угорської спільноти.
BREAKING: The «first» Leopard 2 has arrived in Kyiv ? There will be more of them.✊ Thank you to @Bundeskanzler my colleague Boris Pistorius and the German people. The tank coalition is marching... to victory! pic.twitter.com/4VY2YaovBi
Witnessing the impact on children's & education in a school in #Kyiv targeted by RF attacks.
It’s a stark reminder of urgent need for peace. Every child deserves safety, education & bright future.@OSCE#SPU provides psycho-social help to affected children. #ItsAboutPeoplepic.twitter.com/Fle8sxeZUI
Volodymyr Zelenskyy will visit #Romania next week for the first time since the beginning of the war and meet with the country's president, Klaus Iohannis. pic.twitter.com/vVEnkt5SFv
Thank you President @ZelenskyyUa for inviting me back to #Ukraine to speak at the first meeting of the “International Coalition of Countries for the Return of Ukrainian Children.” Honored to partner with you on this important initiative to bring back the Ukrainian children — as… pic.twitter.com/oSO8XFLQ2Q
Marjorie Taylor-Greene, in a nod to Viktor Orban, has submitted an amendment to the Ukraine aid bill barring funding until "restrictions on Hungarians in Transcarpathia" and other minorities are lifted. pic.twitter.com/yBIoNPmcYM
Congratulations to Hungary on taking over the Presidency of the EU. I wish @HU24EU effectiveness in promoting our shared European values, goals, and interests. While advancing on its path to the EU, Ukraine is ready to contribute to these efforts and strengthen our Europe.
— Volodymyr Zelenskyy / Володимир Зеленський (@ZelenskyyUa) July 1, 2024
