Сьогодні, 5 травня, у Манамі президент України Володимир Зеленський зустрівся з королем Бахрейну Хамадом бін Ісою Аль Халіфою. Це перший візит Зеленського до королівства та водночас перша зустріч лідерів України та Бахрейну з 2003 року.
Про це повідомляє Офіс Президента.
Під час зустрічі лідери обговорили безпекову ситуацію на Близькому Сході та в регіоні Перської Затоки, ключові виклики й безпекові можливості. Зокрема, йшлося про удари з Ірану по Бахрейну та інших країнах і ситуацію щодо Ормузької протоки.
«Володимир Зеленський поінформував про ситуацію в Україні, дипломатичну роботу для досягнення достойного миру й контакти з лідерами країн-партнерів. Україна готова до проведення переговорів у тристоронньому форматі. Окрема увага – співпраці у сфері безпеки та оборони. Президент наголосив, що наша країна майже щодня під такими ж терористичними ударами, і українці мають відповідний досвід повномасштабного захисту», – йдеться у повідомленні.
Зокрема, Володимир Зеленський зазначив, що Україна готова ділитися з Бахрейном безпековою експертизою і допомагати посилювати захист життя. Президент запропонував укласти Drone Deal і масштабувати співпрацю з Бахрейном. Лідери домовилися, що команди опрацюють деталі.
«Окрема увага – розвитку двосторонніх економічних відносин і партнерству у сфері аграрного виробництва. Обговорили також відкриття посольств в Україні й Бахрейні та можливе запровадження безвізового режиму між двома країнами», – додає Офіс президента.
[type] => post
[excerpt] => Сьогодні, 5 травня, у Манамі президент України Володимир Зеленський зустрівся з королем Бахрейну Хамадом бін Ісою Аль Халіфою. Це перший візит Зеленського до королівства та водночас перша зустріч лідерів України та Бахрейну з 2003 року.
[autID] => 8
[date] => Array
(
[created] => 1778004480
[modified] => 1778002802
)
[title] => Україна та Бахрейн обговорили безпеку і співпрацю
[url] => https://politic.karpat.in.ua/?p=185415&lang=uk
[status] => publish
[translations] => Array
(
[hu] => 185553
[uk] => 185415
)
[aut] => ir4ik5
[lang] => uk
[image_id] => 185416
[image] => Array
(
[id] => 185416
[original] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/05/image-43.png
[original_lng] => 1195912
[original_w] => 1042
[original_h] => 695
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/05/image-43-150x150.png
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/05/image-43-300x200.png
[width] => 300
[height] => 200
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/05/image-43-768x512.png
[width] => 768
[height] => 512
)
[large] => Array
(
[url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/05/image-43-1024x683.png
[width] => 1024
[height] => 683
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/05/image-43.png
[width] => 1042
[height] => 695
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/05/image-43.png
[width] => 1042
[height] => 695
)
[full] => Array
(
[url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/05/image-43.png
[width] => 1042
[height] => 695
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => politic
[color] => blue
[title] => Політика
)
[_edit_lock] => 1777992002:8
[_thumbnail_id] => 185416
[_edit_last] => 8
[translation_required] => 2
[views_count] => 303
[translation_required_done] => 1
[_oembed_7be0775b64e57a7f384fa4cb6a1e84db] =>
I met with the Prime Minister of Slovakia, @RobertFicoSVK, in Yerevan. Ukraine is open to constructive dialogue with Slovakia and is interested in developing strong relations.
We discussed cooperation across various areas and holding a government meeting in the format of an… pic.twitter.com/ZaWAiDKZm5
— Volodymyr Zelenskyy / Володимир Зеленський (@ZelenskyyUa) May 4, 2026
«Народжується новий Близький Схід», – заявив президент США Дональд Трамп під час відкриття церемонії підписання мирної угоди між Ізраїлем, Об’єднаними Арабськими Еміратами та Бахрейном у Білому домі.
За словами Трампа, ланцюг брехні, зради, порочне коло терору перешкоджали процесу примирення на Близькому Сході протягом десятиліть. Сьогодні світ може побачити, що в регіоні вважають за краще обрати взаєморозуміння та співпрацю, наголосив він.
«Це неймовірний і дуже важливий день для всього світу», – підкреслив президент США.
Церемонія відбулася в Трояндовому саду Білого дому. Президент США та політики, які підписали документ, виступили зі своїми промовами з балкона. Потім угоди, у тому числі про встановлення дипломатичних відносин, були підписані прем’єр-міністром Ізраїлю Беньяміном Нетаньягу, міністром закордонних справ Об’єднаних Арабських Еміратів Абдалою бін Заджидом Аль Нахаяном та главою МЗС Королівства Бахрейн Абделем Латіфом.
Дональд Трамп назвав укладення угоди великим кроком, за допомогою якого «люди з різними вірою та корінням зможуть жити разом у мирі та процвітанні». «Ця конвенція доводить, що країни регіону відриваються від невдалих підходів минулого. Народам Близького Сходу більше не дозволяється ненавидіти Ізраїль, посилаючись на радикалізм або екстремізм», – підкреслив президент США.
Згідно з Авраамською конвенцією (так названа угода), Бахрейн та Емірати встановлюють дипломатичні відносини з Ізраїлем. Зокрема відкривають посольство в єврейській державі та розгортають економічну й політичну співпрацю. Водночас Ізраїль зупиняє анексію палестинських територій на Західному березі.
Перед церемонією підписання президент США поокремо прийняв у Білому домі прем’єр-міністра Ізраїлю та міністрів закордонних справ Об’єднаних Арабських Еміратів і Бахрейну. Під час переговорів з Нетаньягу Трамп зазначив, що як мінімум 5–6 країн уже висловили намір невдовзі приєднатися до конвенції. Однак не вказав, про які держави йдеться.
Ізраїль, Об’єднані Арабські Емірати і Бахрейн 15 вересня (за американським часом – авт.) підписали, без перебільшення, дуже знакову та справді історичну угоду про нормалізацію відносин. У цій церемонії, що пройшла у Білому домі за присутності президента США Дональда Трампа, взяли участь ізраїльський прем’єр-міністр Біньямін Нетаньяху, міністр закордонних справ ОАЕ шейх Абдалла бен Заїд Аль Нахайян та глава МЗС Бахрейну Абдель Латіф аз-Заяні.
Біньямін Нетаньяху після підписання цього документу висловив упевненість у тому, що ця угода допоможе зупинити арабо-ізраїльський конфлікт і стане відправною точкою для миру з іншими арабським країнами регіону.
«Сьогодні – поворотний момент в історії. Він сповіщає про нову еру миру. Цей мир буде розширюватися і включить до себе інші арабські держави, а у результаті допоможе раз і назавжди покласти край арабо-ізраїльського конфлікту», – цитують прем’єр-міністра Ізраїлю авторитетні американські ЗМІ.
Відзначається, що одним з надзвичайно важливих пунктів домовленостей усіх сторін стала згода Ізраїлю на припинення поширення свого суверенітету на єврейські поселення на Західному березі річки Йордан. «Давайте у цей день відчуємо пульс історії», – заявив Біньямін Нетаньяху.
Очільник МЗС Бахрейну Абдель Латіф аз-Заяні, у свою чергу, зазначив, що після підписання цього документу всі сторони у питаннях врегулювання палестино-ізраїльського конфлікту повинні виходити з принципу співіснування двох держав.
«Тепер необхідно працювати активно і без зволікань над тим, щоб забезпечити міцні мир та безпеку, яких заслуговують жителі наших країн. Тільки всеосяжне і стійке врегулювання палестино-ізраїльського конфлікту, двох держав, буде основою для такого світу», – заявив пан Латіф аз-Заяні.
Зі свого боку, президент США Дональд Трамп, який, до речі, претендує через свої «близькосхідні мирні ініціативи», на Нобелівську премію миру, також зробив акцент на «історичному значенні» угоди.
«Сьогодні ми зібралися тут, щоб змінити хід історії. Після десятиліть роз’єднаності і конфліктів ми фіксуємо «початок» нового Близького Сходу. Завдяки величезному мужності лідерів цих трьох країн ми робимо великий крок до майбутнього, в якому люди всіх віросповідань і національностей живуть разом у мирі та процвітанні», – заявив Дональд Трамп.
НЬЮЗМЕЙКЕР
[type] => post
[excerpt] => Ізраїль, Об'єднані Арабські Емірати і Бахрейн 15 вересня (за американським часом – авт.) підписали, без перебільшення, дуже знакову та справді історичну угоду про нормалізацію відносин. У цій церемонії, що пройшла у Білому домі за присутності през...
[autID] => 2
[date] => Array
(
[created] => 1600261514
[modified] => 1600261515
)
[title] => Ізраїль, ОАЕ та Бахрейн за сприяння США підписали історичну угоду про нормалізацію відносин
[url] => https://politic.karpat.in.ua/?p=10719&lang=uk
[status] => publish
[translations] => Array
(
[uk] => 10719
)
[crid] => kop3821
[aut] => zlata
[lang] => uk
[image_id] => 10720
[image] => Array
(
[id] => 10720
[original] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2020/09/1-80.jpg
[original_lng] => 24205
[original_w] => 408
[original_h] => 230
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2020/09/1-80-150x150.jpg
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2020/09/1-80-300x169.jpg
[width] => 300
[height] => 169
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2020/09/1-80.jpg
[width] => 408
[height] => 230
)
[large] => Array
(
[url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2020/09/1-80.jpg
[width] => 408
[height] => 230
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2020/09/1-80.jpg
[width] => 408
[height] => 230
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2020/09/1-80.jpg
[width] => 408
[height] => 230
)
[full] => Array
(
[url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2020/09/1-80.jpg
[width] => 408
[height] => 230
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => politic
[color] => blue
[title] => Політика
)
[_edit_lock] => 1600252356:2
[views_count] => 3714
[_thumbnail_id] => 10720
[_edit_last] => 2
[checkTextUnique] => 100.0
[checkTextUniqueMatches] => []
[translation_required] => 2
[translation_required_done] => 1
[_oembed_9ece389dcaf7a24c41c16db5b4f7e357] =>
Israel-Ukraine:
Israel supports the sovereignty and territorial integrity of Ukraine. We will not recognize the annexation of the four provinces by Russia.
Israel has repeated this clear position many times, including in recent days.
