англійська мова - Karpat.in.ua

Array
(
    [count_posts] => 6
    [cache_key] => Query_Posts::global::uk::YTo1OntzOjQ6ImxhbmciO3M6MjoidWsiO3M6NzoiZG9tYWlucyI7YToxOntpOjA7czo3OiJwb2xpdGljIjt9czo2OiJvZmZzZXQiO2k6MDtzOjk6InRheF9xdWVyeSI7YToxOntpOjA7YTozOntzOjg6InRheG9ub215IjtzOjg6InBvc3RfdGFnIjtzOjU6ImZpZWxkIjtzOjI6ImlkIjtzOjU6InRlcm1zIjthOjE6e2k6MDtpOjI1MDEzMzt9fX1zOjExOiJhZnRlckxvY2tlciI7aTowO30=
    [has_result] => 1
    [posts] => Array
        (
            [0] => Array
                (
                    [id] => 142968
                    [content] => 
В Сполучених Штатах за всю їхню історію ніколи не було державної мови, затвердженої на федеральному рівні.







Президент США Дональд Трамп підписав указ про визнання англійської державною мовою у країні. Документ у суботу, 1 березня, опубліковано на сайті Білого дому.



„Цей указ визначає англійську мову як офіційну мову Сполучених Штатів”, – йдеться в документі.



В указі зазначено, що англійська використовувалася як національна мова з часів заснування США. Документ підписано з метою „розвивати спільну американську культуру для всіх громадян, гарантувати послідовність у роботі уряду та створити шлях до громадянської активності на користь Америки”.



Цей указ також скасував дію документа, яким гарантувався доступ до державних послуг людей з обмеженою англійською мовою.

                    [type] => post
                    [excerpt] => В Сполучених Штатах за всю їхню історію ніколи не було державної мови, затвердженої на федеральному рівні.
                    [autID] => 3
                    [date] => Array
                        (
                            [created] => 1740914160
                            [modified] => 1740910726
                        )

                    [title] => Трамп підписав указ про визнання англійської державною мовою у США
                    [url] => https://politic.karpat.in.ua/?p=142968&lang=uk
                    [status] => publish
                    [translations] => Array
                        (
                            [hu] => 143140
                            [uk] => 142968
                        )

                    [aut] => viktoriya
                    [lang] => uk
                    [image_id] => 142969
                    [image] => Array
                        (
                            [id] => 142969
                            [original] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/03/4299277.png
                            [original_lng] => 420541
                            [original_w] => 610
                            [original_h] => 385
                            [sizes] => Array
                                (
                                    [thumbnail] => Array
                                        (
                                            [url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/03/4299277-150x150.png
                                            [width] => 150
                                            [height] => 150
                                        )

                                    [medium] => Array
                                        (
                                            [url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/03/4299277-300x189.png
                                            [width] => 300
                                            [height] => 189
                                        )

                                    [medium_large] => Array
                                        (
                                            [url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/03/4299277.png
                                            [width] => 610
                                            [height] => 385
                                        )

                                    [large] => Array
                                        (
                                            [url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/03/4299277.png
                                            [width] => 610
                                            [height] => 385
                                        )

                                    [1536x1536] => Array
                                        (
                                            [url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/03/4299277.png
                                            [width] => 610
                                            [height] => 385
                                        )

                                    [2048x2048] => Array
                                        (
                                            [url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/03/4299277.png
                                            [width] => 610
                                            [height] => 385
                                        )

                                    [full] => Array
                                        (
                                            [url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/03/4299277.png
                                            [width] => 610
                                            [height] => 385
                                        )

                                )

                        )

                    [video] => 
                    [comments_count] => 0
                    [domain] => Array
                        (
                            [hid] => politic
                            [color] => blue
                            [title] => Політика
                        )

                    [_edit_lock] => 1740904006:3
                    [_thumbnail_id] => 142969
                    [_edit_last] => 3
                    [translation_required] => 1
                    [views_count] => 681
                    [translation_required_done] => 1
                    [_algolia_sync] => 1202975461001
                    [labels] => Array
                        (
                        )

                    [categories] => Array
                        (
                            [0] => 51
                            [1] => 37
                        )

                    [categories_name] => Array
                        (
                            [0] => Новини
                            [1] => Світ
                        )

                    [tags] => Array
                        (
                            [0] => 250133
                            [1] => 1762
                            [2] => 401
                        )

                    [tags_name] => Array
                        (
                            [0] => англійська мова
                            [1] => Дональд Трамп
                            [2] => США
                        )

                )

            [1] => Array
                (
                    [id] => 117351
                    [content] => 
Президент України Володимир Зеленський у середу, 26 червня, підписав закон про застосування англійської мови в Україні.







Про це йдеться у картці закону №9432.



Законом „Про застосування англійської мови в України” передбачається офіційно закріпити статус англійської мови як однієї з мов міжнародного спілкування в Україні. Також закон визначає норми використання англійської у таких сферах:




в органах державної та місцевої влади



в органах місцевого самоврядування



у підрозділах екстреної допомоги населенню, під час перетину державного кордону



у сферах освіти, культури, транспорту, охорони здоров’я тощо.




Згідно з законом обов’язковим знання англійської буде для:




працівників державної служби категорії „А”



працівників державної служби категорій „Б” і „В”, перелік яких встановлюється Кабінетом Міністрів України



голів місцевих державних адміністрацій, їх перших заступників та заступників



військовослужбовців офіцерського складу, які проходять військову службу за контрактом, перелік яких встановлюється Кабінетом Міністрів України



поліцейських середнього та вищого складу Національної поліції України, посад начальницького складу інших правоохоронних органів, посад начальницького складу служби цивільного захисту, перелік яких встановлюється Кабінетом Міністрів України



прокурорів



у податкових та митних органах, перелік яких встановлюється Кабінетом Міністрів України



керівників суб’єктів господарювання державного сектору економіки, перелік яких встановлюється Кабінетом Міністрів України.




Метою закону є підвищення рівня конкурентоспроможності України, зростання її інвестиційної та туристичної привабливості, розширення застосування англійської мови в публічних сферах суспільного життя та створення сприятливих умов для її опанування українцями.



В обґрунтуванні проєкту зазначається, що англійська є офіційною де-юре у 58 зі 196 країн світу, а де-факто й у низці інших країн і територій. Також вона є однією з шести мов Організації Об’єднаних Націй та офіційною мовою Європейського Союзу, Ради Європи, Європейської комісії, Європейської асоціації вільної торгівлі та НАТО.



До того ж наголошується, що це необхідність для євроінтеграції України.



„Наразі Україна має статус кандидата у члени Європейського Союзу, але все ще залишається відокремленою від ЄС мовним бар’єром. Порівняно з іншими країнами Європи Україна відстає в готовності громадян спілкуватися іноземною мовою, у тому числі англійською”, – зазначено у записці.

                    [type] => post
                    [excerpt] => Президент України Володимир Зеленський у середу, 26 червня, підписав закон про застосування англійської мови в Україні.
                    [autID] => 8
                    [date] => Array
                        (
                            [created] => 1719427380
                            [modified] => 1719429266
                        )

                    [title] => Зеленський підписав закон про застосування англійської мови в Україні
                    [url] => https://politic.karpat.in.ua/?p=117351&lang=uk
                    [status] => publish
                    [translations] => Array
                        (
                            [hu] => 117357
                            [uk] => 117351
                        )

                    [aut] => ir4ik5
                    [lang] => uk
                    [image_id] => 117295
                    [image] => Array
                        (
                            [id] => 117295
                            [original] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/06/3700223.jpeg
                            [original_lng] => 61572
                            [original_w] => 610
                            [original_h] => 385
                            [sizes] => Array
                                (
                                    [thumbnail] => Array
                                        (
                                            [url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/06/3700223-150x150.jpeg
                                            [width] => 150
                                            [height] => 150
                                        )

                                    [medium] => Array
                                        (
                                            [url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/06/3700223-300x189.jpeg
                                            [width] => 300
                                            [height] => 189
                                        )

                                    [medium_large] => Array
                                        (
                                            [url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/06/3700223.jpeg
                                            [width] => 610
                                            [height] => 385
                                        )

                                    [large] => Array
                                        (
                                            [url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/06/3700223.jpeg
                                            [width] => 610
                                            [height] => 385
                                        )

                                    [1536x1536] => Array
                                        (
                                            [url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/06/3700223.jpeg
                                            [width] => 610
                                            [height] => 385
                                        )

                                    [2048x2048] => Array
                                        (
                                            [url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/06/3700223.jpeg
                                            [width] => 610
                                            [height] => 385
                                        )

                                    [full] => Array
                                        (
                                            [url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/06/3700223.jpeg
                                            [width] => 610
                                            [height] => 385
                                        )

                                )

                        )

                    [video] => 
                    [comments_count] => 0
                    [domain] => Array
                        (
                            [hid] => politic
                            [color] => blue
                            [title] => Політика
                        )

                    [_edit_lock] => 1719418466:8
                    [_thumbnail_id] => 117295
                    [_edit_last] => 8
                    [views_count] => 1006
                    [translation_required_done] => 1
                    [_algolia_sync] => 508335135000
                    [labels] => Array
                        (
                        )

                    [categories] => Array
                        (
                            [0] => 51
                            [1] => 35
                        )

                    [categories_name] => Array
                        (
                            [0] => Новини
                            [1] => Україна
                        )

                    [tags] => Array
                        (
                            [0] => 250133
                            [1] => 612
                            [2] => 397
                        )

                    [tags_name] => Array
                        (
                            [0] => англійська мова
                            [1] => Володимир Зеленський
                            [2] => Україна
                        )

                )

            [2] => Array
                (
                    [id] => 115438
                    [content] => 
Голова Верховної Ради Руслан Стефанчук підписав законопроєкт про застосування англійської мови в Україні. 







Про це він повідомив у себе в Facebook.



«Підписав прийнятий Верховною Радою України закон «Про застосування англійської мови в Україні». Переконаний, що важливість цього закону, ініційованого президентом України Володимиром Зеленським, оцінять прийдешні покоління», – йдеться у повідомленні.



За словами Стефанчука, закон дасть реальний шанс інтелектуальної, культурної, історичної, ментальної та духовної трансформації для кожного українця.



«Це реальний шанс для українських дітей стати частиною світової цивілізації. Це реальний шанс, а не політичні виверти, для втілення одвічного українського запиту: «Геть від москви». Не змарнуймо цей шанс. Історія ніколи не прощає змарнованого шансу», – наголосив спікер Верховної Ради.

                    [type] => post
                    [excerpt] => Голова Верховної Ради Руслан Стефанчук підписав законопроєкт про застосування англійської мови в Україні. 
                    [autID] => 8
                    [date] => Array
                        (
                            [created] => 1717789020
                            [modified] => 1717785776
                        )

                    [title] => Стефанчук підписав закон про англійську мову в Україні
                    [url] => https://politic.karpat.in.ua/?p=115438&lang=uk
                    [status] => publish
                    [translations] => Array
                        (
                            [hu] => 115483
                            [uk] => 115438
                        )

                    [aut] => ir4ik5
                    [lang] => uk
                    [image_id] => 115439
                    [image] => Array
                        (
                            [id] => 115439
                            [original] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/06/zanyemkzzpbq.jpg
                            [original_lng] => 111102
                            [original_w] => 1200
                            [original_h] => 675
                            [sizes] => Array
                                (
                                    [thumbnail] => Array
                                        (
                                            [url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/06/zanyemkzzpbq-150x150.jpg
                                            [width] => 150
                                            [height] => 150
                                        )

                                    [medium] => Array
                                        (
                                            [url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/06/zanyemkzzpbq-300x169.jpg
                                            [width] => 300
                                            [height] => 169
                                        )

                                    [medium_large] => Array
                                        (
                                            [url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/06/zanyemkzzpbq-768x432.jpg
                                            [width] => 768
                                            [height] => 432
                                        )

                                    [large] => Array
                                        (
                                            [url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/06/zanyemkzzpbq-1024x576.jpg
                                            [width] => 1024
                                            [height] => 576
                                        )

                                    [1536x1536] => Array
                                        (
                                            [url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/06/zanyemkzzpbq.jpg
                                            [width] => 1200
                                            [height] => 675
                                        )

                                    [2048x2048] => Array
                                        (
                                            [url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/06/zanyemkzzpbq.jpg
                                            [width] => 1200
                                            [height] => 675
                                        )

                                    [full] => Array
                                        (
                                            [url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/06/zanyemkzzpbq.jpg
                                            [width] => 1200
                                            [height] => 675
                                        )

                                )

                        )

                    [video] => 
                    [comments_count] => 0
                    [domain] => Array
                        (
                            [hid] => politic
                            [color] => blue
                            [title] => Політика
                        )

                    [_edit_lock] => 1717774977:8
                    [_thumbnail_id] => 115439
                    [_edit_last] => 8
                    [translation_required] => 2
                    [views_count] => 1092
                    [translation_required_done] => 1
                    [_algolia_sync] => 1202880465001
                    [labels] => Array
                        (
                        )

                    [categories] => Array
                        (
                            [0] => 51
                            [1] => 35
                        )

                    [categories_name] => Array
                        (
                            [0] => Новини
                            [1] => Україна
                        )

                    [tags] => Array
                        (
                            [0] => 250133
                            [1] => 12650
                        )

                    [tags_name] => Array
                        (
                            [0] => англійська мова
                            [1] => Руслан Стефанчук
                        )

                )

            [3] => Array
                (
                    [id] => 115143
                    [content] => 
4 червня Верховна Рада ухвалила у другому читанні законопроект 9432 про функціонування англійської мови в Україні. Його підтримали 236 депутатів.







РБК-Україна розповідає усе, що треба знати про цей законопроект і як він вплине на життя українців/



Що передбачає законопроект 9432



Законопроект 9432 ініціював Володимир Зеленський. Його зареєстрували 28 червня 2023 року, а восени торік він пройшов перше читання.



Проект пропонує закріпити статус англійської як однієї із мов міжнародного спілкування в Україні, оскільки наша країна має намір вступити у ЄС, а українці поки на недостатньому рівні володіють цією іноземною мовою.



Цей законопроект визначає категорії посад, кандидати на які повинні володіти англійською, унормовує особливості застосування її в роботі органів державної влади та органів місцевого самоврядування, підрозділів екстреної допомоги населенню, під час перетину державного кордону, у сферах освіти, транспорту, охорони здоров’я.



Законопроект передбачає вивчення англійської мови з дитячих садочків і на всіх рівнях здобуття освіти. Також він пропонує транслювати фільми англійською мовою у кінотеатрах, а у разі неокупності квитків держава компенсуватиме частину коштів закладам.



Додамо, що під час голосування була дискусія по правці №336, яку внесли за день до ухвалення закону. Вона передбачає бюджетну підтримку для кінотеатрів за демонстрування англомовних фільмів. Її підтримали 226 депутатів.



Як ухвалення цього законопроекту вплине на українців



Ухвалення законопроекту зобов’яже володіти англійською мовою тих, хто претендує на посади:




державної служби категорії „А”, державної служби категорії „Б” і „В”, перелік яких встановлює Кабінет Міністрів



голів місцевих держадміністрацій та їхніх заступників



військовослужбовців офіцерського складу, які служать за контрактом (перелік встановлює КМУ)



поліцейських середнього та вищого складу, начальників в інших правоохоронних органах і службах цивільного захисту (перелік встановлює уряд), прокурорів, працівників митних та податкових органів (перелік встановлює КМУ)



керівників суб’єктів господарювання державного сектора економіки (перелік визначає Кабмін)




Чиновники складатимуть іспит з англійської мови безкоштовно, його організовуватиме МОН. Пройти його можна не частіше 1 разу на 4 місяці, але необмежену кількість разів.



Вимоги до знання англійської для держслужбовців категорії „А”, голів місцевих держадміністрації та їхніх заступників почнуть діяти через 2 роки після закінчення воєнного стану, а для решти посадовців – через 4 роки.



Окрім цього:




на всіх рівнях освіти вивчення і використання англійської стане обов’язковим, у тому числі й дошкільних закладах



військові повинні будуть володіти англійською на достатньому рівні для спілкування у професійних цілях, але під час воєнного стану та мобілізації на військовослужбовців та правоохоронців вимога володіти англійською мовою не розповсюджується



у всіх видах пасажирського транспорту: на залізничних вокзалах, автовокзалах, в аеропортах, морських та річкових портах всю інформацію мають дублювати англійською мовою



під час культурно-мистецьких заходів, у музеях та кінотеатрах, зобов’яжуть дублювати аудіовізуальну інформацію англійською



екстрена допомога надаватиметься іноземцям англійською, якщо вони не володіють українською. Виклики також мають прийматися і англійською (або іншою мовою, прийнятною для сторін)



на кордоні митний і паспортний контроль для іноземців здійснюватиметься англійською



у кінотеатрах транслюватимуть до 10% (від загальної кількості) фільмів англійською мовою




Критика законопроекту



Перша редакція законопроекту містила норму про те, що кількість англомовних фільмів з українським дубляжем повинні були зменшити до 50% вже з наступного року. А до 2027 року – усі англомовні фільми пропонували транслювати мовою оригіналу. Це начебто мало допомогти українцям краще вивчити англійську мову. Після гострою суспільної критики, цей пункт прибрали із законопроекту, але намагались повернути у квітні цього року.



Зрештою, 3 червня профільний комітет вніс правку №336, що передбачає обмежену кількість показу фільмів англійською мовою у кінотеатрах.



„Прямої загрози дублюванню ця поправка не несе, а кількість сеансів, на яких фільми демонструються не українською мовою, відповідно до закону про державну мову не може бути вищою за 10% на місяць”, – заявив головний критик законопроекту Володимир В’ятрович.



Також він зазнав, що ця норма все одно є абсурдною і шкідливою. Оскільки витрачати бюджетні гроші на те, щоб заохочувати демонструвати фільми іноземною мовою замість української під час війни – чисте безумство.



„Якщо в уряду є зайві гроші їх треба спрямувати або на армію, або на підтримку сеансів українських, а не американських фільмів. Тим більше, що американські кінокомпанії про це не просять, а навпаки, інвестують кошти в дублювання і демонстрування фільмів українською”, – заявив В’ятрович.



Додамо, що механізм компенсації кінотеатрам за показ фільмів англійською пропонують ввести вже за пів року після набрання чинності закону. Також наголосимо, що для того, щоб закон набув чинності, його має підписати президент, а тоді опублікувати на сайті Верховної Ради.

                    [type] => post
                    [excerpt] => Як ухвалення цього законопроекту вплине на українців
Ухвалення законопроекту зобов'яже володіти англійською мовою тих, хто претендує на посади:

державної служби категорії "А", державної служби категорії "Б" і "В", перелік яких встановлює Кабінет ...
                    [autID] => 8
                    [date] => Array
                        (
                            [created] => 1717527960
                            [modified] => 1717527362
                        )

                    [title] => Рада ухвалила закон про застосування англійської мови в Україні
                    [url] => https://politic.karpat.in.ua/?p=115143&lang=uk
                    [status] => publish
                    [translations] => Array
                        (
                            [hu] => 115139
                            [uk] => 115143
                        )

                    [aut] => ir4ik5
                    [lang] => uk
                    [image_id] => 115140
                    [image] => Array
                        (
                            [id] => 115140
                            [original] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/06/photo-2024-06-04-13-33-00.jpg
                            [original_lng] => 142703
                            [original_w] => 1280
                            [original_h] => 960
                            [sizes] => Array
                                (
                                    [thumbnail] => Array
                                        (
                                            [url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/06/photo-2024-06-04-13-33-00-150x150.jpg
                                            [width] => 150
                                            [height] => 150
                                        )

                                    [medium] => Array
                                        (
                                            [url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/06/photo-2024-06-04-13-33-00-300x225.jpg
                                            [width] => 300
                                            [height] => 225
                                        )

                                    [medium_large] => Array
                                        (
                                            [url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/06/photo-2024-06-04-13-33-00-768x576.jpg
                                            [width] => 768
                                            [height] => 576
                                        )

                                    [large] => Array
                                        (
                                            [url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/06/photo-2024-06-04-13-33-00-1024x768.jpg
                                            [width] => 1024
                                            [height] => 768
                                        )

                                    [1536x1536] => Array
                                        (
                                            [url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/06/photo-2024-06-04-13-33-00.jpg
                                            [width] => 1280
                                            [height] => 960
                                        )

                                    [2048x2048] => Array
                                        (
                                            [url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/06/photo-2024-06-04-13-33-00.jpg
                                            [width] => 1280
                                            [height] => 960
                                        )

                                    [full] => Array
                                        (
                                            [url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/06/photo-2024-06-04-13-33-00.jpg
                                            [width] => 1280
                                            [height] => 960
                                        )

                                )

                        )

                    [video] => 
                    [comments_count] => 0
                    [domain] => Array
                        (
                            [hid] => politic
                            [color] => blue
                            [title] => Політика
                        )

                    [views_count] => 1047
                    [_thumbnail_id] => 115140
                    [_edit_lock] => 1717516563:8
                    [_edit_last] => 8
                    [_oembed_e78dcacd73a67bdd95cd1b403c4d3117] => 
#BREAKING G7 leaders agree to unblock $50 billion for Ukraine by end of 2024: France pic.twitter.com/jDwT8iqFa2
— AFP News Agency (@AFP) June 12, 2024

                    [_oembed_time_e78dcacd73a67bdd95cd1b403c4d3117] => 1718606571
                    [_algolia_sync] => 1202873910001
                    [_oembed_506b02f29b06489df78dfe3f41815f3a] => 
A good and detailed conversation with Federal Chancellor of Germany @_FriedrichMerz.

I once again congratulated him on his appointment and wished him success. We count on Germany to continue playing one of the key roles in supporting Ukraine—both in protecting our people now and… pic.twitter.com/9MLw9k1VzF
— Volodymyr Zelenskyy / Володимир Зеленський (@ZelenskyyUa) May 8, 2025

                    [_oembed_time_506b02f29b06489df78dfe3f41815f3a] => 1747054307
                    [labels] => Array
                        (
                        )

                    [categories] => Array
                        (
                            [0] => 2060
                            [1] => 51
                            [2] => 43
                            [3] => 35
                        )

                    [categories_name] => Array
                        (
                            [0] => Актуально
                            [1] => Новини
                            [2] => Статті
                            [3] => Україна
                        )

                    [tags] => Array
                        (
                            [0] => 250133
                            [1] => 241
                            [2] => 397
                        )

                    [tags_name] => Array
                        (
                            [0] => англійська мова
                            [1] => Верховна Рада
                            [2] => Україна
                        )

                )

            [4] => Array
                (
                    [id] => 82994
                    [content] => 
Президент України Володимир Зеленський подав до Верховної ради законопроект „Про застосування англійської мови в України”, яким передбачається офіційно закріпити статус англійської мови як однієї з мов міжнародного спілкування в Україні.







Про це повідомляє РБК-Україна за посиланням на проект №9432.



Документом пропонується визначити категорії посад, кандидати на зайняття яких зобов’язані володіти англійською мовою.



Проект унормовує особливості застосування англійської мови в роботі органів державної та місцевої влади, органів місцевого самоврядування, підрозділів екстреної допомоги населенню, під час перетину державного кордону, у сферах освіти, культури, транспорту, охорони здоров’я тощо.



Обґрунтування законопроекту



Як зазначається в пояснювальній записці до проекту, нині англійська мова є офіційною де-юре у 58 із 196 країн світу, а де-факто й у низці інших країн і територій (Бангладеш, Кіпр, Ізраїль, Йорданія, Малайзія, Мальдіви, Шри-Ланка, ОАЕ). Вона є однією з шести мов Організації Об’єднаних Націй, а також офіційною мовою Європейського Союзу, Ради Європи, Європейської комісії, Європейської асоціації вільної торгівлі та НАТО.



„Англійська мова – мова міжнародних конференцій та спортивних змагань, мова комунікації міжнародного наукового товариства та лідер серед мов в інтернеті. Наразі понад 1,5 млрд людей вивчають англійську мову у світі”, – йдеться в документі.



Євроінтеграційні прагнення України визначають, зокрема, і визнання європейських стандартів у сфері мовної політики, зазначається в пояснювальній записці. Наразі Україна має статус кандидата у члени Європейського Союзу, але все ще залишається відокремленою від ЄС мовним бар’єром. Порівняно з іншими країнами Європи Україна відстає в готовності громадян спілкуватися іноземною мовою, у тому числі англійською. Згідно з даними за 2021 рік щорічного дослідження EF English Proficiency Index щодо визначення рівня володіння англійською мовою в різних країнах світу, Україна належить до країн із середнім рівнем володіння англійською мовою та займає 40-ву позицію в рейтингу із 112 країн світу.



„Трансформація статусу англійської мови в Україні – це необхідність і стратегічний крок до повноцінного членства нашої держави в ЄС, адже знання англійської мови – ключова компетенція в умовах глобалізаційних змін”, – йдеться в документі.



Особи, які зобов’язані володіти англійською мовою



Вимоги щодо обов’язкового володіння англійською мовою встановлюються до осіб, які претендують на зайняття посад:




державної служби категорії „А”;



державної служби категорій „Б” і „В”, перелік яких встановлюється Кабінетом міністрів України;



голів місцевих державних адміністрацій, їх перших заступників та заступників;



військовослужбовців офіцерського складу, які проходять військову службу за контрактом, перелік яких встановлюється Кабінетом міністрів України;



поліцейських середнього та вищого складу Національної поліції України, посад начальницького складу інших правоохоронних органів, посад начальницького складу служби цивільного захисту, перелік яких встановлюється Кабінетом міністрів України;



прокурорів;



у податкових та митних органах, перелік яких встановлюється Кабінетом міністрів України;



керівників суб’єктів господарювання державного сектору економіки, перелік яких встановлюється Кабінетом міністрів України.




Вимога щодо володіння англійською мовою може встановлюватися суб’єктом призначення до кандидатів на посади в органах місцевого самоврядування (крім виборних посад), основні посадові обов’язки яких передбачають виконання функцій з міжнародного співробітництва.

                    [type] => post
                    [excerpt] => Президент України Володимир Зеленський подав до Верховної ради законопроект "Про застосування англійської мови в України", яким передбачається офіційно закріпити статус англійської мови як однієї з мов міжнародного спілкування в Україні.
                    [autID] => 8
                    [date] => Array
                        (
                            [created] => 1687967940
                            [modified] => 1687960545
                        )

                    [title] => Зеленський пропонує надати англійській мові новий статус
                    [url] => https://politic.karpat.in.ua/?p=82994&lang=uk
                    [status] => publish
                    [translations] => Array
                        (
                            [hu] => 82991
                            [uk] => 82994
                        )

                    [aut] => ir4ik5
                    [lang] => uk
                    [image_id] => 82992
                    [image] => Array
                        (
                            [id] => 82992
                            [original] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/06/zelenszkij-22.jpg
                            [original_lng] => 30024
                            [original_w] => 650
                            [original_h] => 410
                            [sizes] => Array
                                (
                                    [thumbnail] => Array
                                        (
                                            [url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/06/zelenszkij-22-150x150.jpg
                                            [width] => 150
                                            [height] => 150
                                        )

                                    [medium] => Array
                                        (
                                            [url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/06/zelenszkij-22-300x189.jpg
                                            [width] => 300
                                            [height] => 189
                                        )

                                    [medium_large] => Array
                                        (
                                            [url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/06/zelenszkij-22.jpg
                                            [width] => 650
                                            [height] => 410
                                        )

                                    [large] => Array
                                        (
                                            [url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/06/zelenszkij-22.jpg
                                            [width] => 650
                                            [height] => 410
                                        )

                                    [1536x1536] => Array
                                        (
                                            [url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/06/zelenszkij-22.jpg
                                            [width] => 650
                                            [height] => 410
                                        )

                                    [2048x2048] => Array
                                        (
                                            [url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/06/zelenszkij-22.jpg
                                            [width] => 650
                                            [height] => 410
                                        )

                                    [full] => Array
                                        (
                                            [url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/06/zelenszkij-22.jpg
                                            [width] => 650
                                            [height] => 410
                                        )

                                )

                        )

                    [video] => 
                    [comments_count] => 0
                    [domain] => Array
                        (
                            [hid] => politic
                            [color] => blue
                            [title] => Політика
                        )

                    [views_count] => 1520
                    [_thumbnail_id] => 82992
                    [_edit_lock] => 1687949745:8
                    [_edit_last] => 8
                    [_oembed_4b0df4b88fdfb2bb3217f7ed4e867651] => 
Grateful to @jensstoltenberg and @Mircea_Geoana for holding this crucial meeting of #Ukraine-#NATO Council. We welcome сlear and unequivocal condemnation by the Alliance of Russia's withdrawal from the grain deal.

Established only 2 weeks ago in Vilnius, the Council has already…
— Володимир Зеленський (@ZelenskyyUa) July 26, 2023

                    [_oembed_time_4b0df4b88fdfb2bb3217f7ed4e867651] => 1690536614
                    [_algolia_sync] => 831657302002
                    [labels] => Array
                        (
                            [0] => star_outline
                            [1] => whatshot
                        )

                    [categories] => Array
                        (
                            [0] => 2060
                            [1] => 13
                            [2] => 43
                            [3] => 19
                        )

                    [categories_name] => Array
                        (
                            [0] => Актуально
                            [1] => Новини дня
                            [2] => Статті
                            [3] => Терміново
                        )

                    [tags] => Array
                        (
                            [0] => 250133
                            [1] => 30653
                            [2] => 397
                        )

                    [tags_name] => Array
                        (
                            [0] => англійська мова
                            [1] => Зеленський
                            [2] => Україна
                        )

                )

            [5] => Array
                (
                    [id] => 82029
                    [content] => 
Англійська мова отримає статус міжнародної в Україні. Уряд працює над питанням полегшення вивчення мови в суспільстві.







Про це розповів прем’єр-міністр України Денис Шмигаль.



„Готуємо проєкт закону, який, зокрема, закріпить англійську як мову міжнародного спілкування”, – повідомив Шмигаль.



Прем’єр також повідомив, що уряд наразі напрацьовує рішення, які зроблять вивчення англійської доступнішою для всіх охочих.



Джерело

                    [type] => post
                    [excerpt] => Англійська мова отримає статус міжнародної в Україні. Уряд працює над питанням полегшення вивчення мови в суспільстві.
                    [autID] => 2
                    [date] => Array
                        (
                            [created] => 1687091400
                            [modified] => 1687090643
                        )

                    [title] => Англійська мова отримає спецстатус в Україні. Шмигаль анонсував законопроект
                    [url] => https://politic.karpat.in.ua/?p=82029&lang=uk
                    [status] => publish
                    [translations] => Array
                        (
                            [hu] => 82019
                            [uk] => 82029
                        )

                    [aut] => zlata
                    [lang] => uk
                    [image_id] => 82021
                    [image] => Array
                        (
                            [id] => 82021
                            [original] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/06/smihal-1.jpg
                            [original_lng] => 31528
                            [original_w] => 650
                            [original_h] => 410
                            [sizes] => Array
                                (
                                    [thumbnail] => Array
                                        (
                                            [url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/06/smihal-1-150x150.jpg
                                            [width] => 150
                                            [height] => 150
                                        )

                                    [medium] => Array
                                        (
                                            [url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/06/smihal-1-300x189.jpg
                                            [width] => 300
                                            [height] => 189
                                        )

                                    [medium_large] => Array
                                        (
                                            [url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/06/smihal-1.jpg
                                            [width] => 650
                                            [height] => 410
                                        )

                                    [large] => Array
                                        (
                                            [url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/06/smihal-1.jpg
                                            [width] => 650
                                            [height] => 410
                                        )

                                    [1536x1536] => Array
                                        (
                                            [url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/06/smihal-1.jpg
                                            [width] => 650
                                            [height] => 410
                                        )

                                    [2048x2048] => Array
                                        (
                                            [url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/06/smihal-1.jpg
                                            [width] => 650
                                            [height] => 410
                                        )

                                    [full] => Array
                                        (
                                            [url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/06/smihal-1.jpg
                                            [width] => 650
                                            [height] => 410
                                        )

                                )

                        )

                    [video] => 
                    [comments_count] => 0
                    [domain] => Array
                        (
                            [hid] => politic
                            [color] => blue
                            [title] => Політика
                        )

                    [views_count] => 1653
                    [_thumbnail_id] => 82021
                    [_edit_lock] => 1687079857:2
                    [_edit_last] => 2
                    [_oembed_47c8fcc377863a657ec3b583216dfbaa] => 
                    [_oembed_time_47c8fcc377863a657ec3b583216dfbaa] => 1692287925
                    [_algolia_sync] => 508162279000
                    [labels] => Array
                        (
                            [0] => star_outline
                            [1] => whatshot
                        )

                    [categories] => Array
                        (
                            [0] => 2060
                            [1] => 51
                            [2] => 13
                            [3] => 43
                            [4] => 19
                            [5] => 35
                        )

                    [categories_name] => Array
                        (
                            [0] => Актуально
                            [1] => Новини
                            [2] => Новини дня
                            [3] => Статті
                            [4] => Терміново
                            [5] => Україна
                        )

                    [tags] => Array
                        (
                            [0] => 250133
                            [1] => 1862
                        )

                    [tags_name] => Array
                        (
                            [0] => англійська мова
                            [1] => Денис Шмигаль
                        )

                )

        )

    [model] => Array
        (
            [lang] => uk
            [offset] => 0
            [tax_query] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [taxonomy] => post_tag
                            [field] => id
                            [terms] => Array
                                (
                                    [0] => 250133
                                )

                        )

                )

            [afterLocker] => 0
        )

    [_model] => Array
        (
            [lang] => uk
            [domains] => Array
                (
                    [0] => politic
                )

            [offset] => 0
            [tax_query] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [taxonomy] => post_tag
                            [field] => id
                            [terms] => Array
                                (
                                    [0] => 250133
                                )

                        )

                )

            [afterLocker] => 0
        )

    [domains] => Array
        (
            [0] => politic
        )

    [_domains] => Array
        (
            [politic] => 1
        )

    [status] => 1
    [from_cache] => 
)

142969

Трамп підписав указ про визнання англійської державною мовою у США

В Сполучених Штатах за всю їхню історію ніколи не було державної мови, затвердженої на федеральному рівні.

11:16 Березень 2, 2025

Політика 681 1 хвилина

117295

Зеленський підписав закон про застосування англійської мови в Україні

Президент України Володимир Зеленський у середу, 26 червня, підписав закон про застосування англійської мови в Україні.

18:43 Червень 26, 2024

Політика 1006 1 хвилина

115439

Стефанчук підписав закон про англійську мову в Україні

Голова Верховної Ради Руслан Стефанчук підписав законопроєкт про застосування англійської мови в Україні.

19:37 Червень 7, 2024

Політика 1092 1 хвилина

115140

Рада ухвалила закон про застосування англійської мови в Україні

Як ухвалення цього законопроекту вплине на українців Ухвалення законопроекту зобов'яже володіти англійською мовою тих, хто претендує на посади: державної служби категорії "А", державної служби категорії "Б" і "В", перелік яких встановлює Кабінет ...

19:06 Червень 4, 2024

Політика 1047 1 хвилина

82992

Зеленський пропонує надати англійській мові новий статус

Президент України Володимир Зеленський подав до Верховної ради законопроект "Про застосування англійської мови в України", яким передбачається офіційно закріпити статус англійської мови як однієї з мов міжнародного спілкування в Україні.

15:59 Червень 28, 2023

Політика 1520 1 хвилина

82021

Англійська мова отримає спецстатус в Україні. Шмигаль анонсував законопроект

Англійська мова отримає статус міжнародної в Україні. Уряд працює над питанням полегшення вивчення мови в суспільстві.

12:30 Червень 18, 2023

Політика 1653 1 хвилина