Array
(
[count_posts] => 3
[cache_key] => Query_Posts::global::hu::YTo1OntzOjQ6ImxhbmciO3M6MjoiaHUiO3M6NzoiZG9tYWlucyI7YToxOntpOjA7czo3OiJwb2xpdGljIjt9czo2OiJvZmZzZXQiO2k6MDtzOjk6InRheF9xdWVyeSI7YToxOntpOjA7YTozOntzOjg6InRheG9ub215IjtzOjg6InBvc3RfdGFnIjtzOjU6ImZpZWxkIjtzOjI6ImlkIjtzOjU6InRlcm1zIjthOjE6e2k6MDtpOjIzNjEwODt9fX1zOjExOiJhZnRlckxvY2tlciI7aTowO30=
[has_result] => 1
[posts] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 83366
[content] =>
Ukrajna akkor lesz kész a tárgyalásokra, ha a fegyveres erői elérik az ország 1991-es határait – jelentette ki szombaton Volodimir Zelenszkij elnök Kijevben a Pedro Sánchez spanyol miniszterelnökkel közösen tartott sajtótájékoztatóján, adta hírül az rbc.ua hírportál.
A jelentés szerint az elnök megjegyezte: a 2022. február 24-i határok „nem a mi határaink, ütközővonal volt köztünk és a megszállók között”.
„Ezért még egyszer hangsúlyozzuk: Ukrajna akkor lesz kész a diplomácia egyik vagy másik formájára, amikor már valóban a határainkon vagyunk. A valódi határainkon a nemzetközi jognak megfelelően” – szögezte le Volodimir Zelenszkij.
(vb/rbc.ua)
[type] => post
[excerpt] => Ukrajna akkor lesz kész a tárgyalásokra, ha a fegyveres erői elérik az ország 1991-es határait – jelentette ki szombaton Volodimir Zelenszkij.
[autID] => 12
[date] => Array
(
[created] => 1688237400
[modified] => 1688233744
)
[title] => Ukrajna csak az 1991-es határok elérése után ülhet tárgyalóasztalhoz – Zelenszkij
[url] => https://politic.karpat.in.ua/?p=83366&lang=hu
[status] => publish
[translations] => Array
(
[hu] => 83366
[uk] => 83367
)
[crid] => bey5821
[aut] => totinviktoria
[lang] => hu
[image_id] => 83368
[image] => Array
(
[id] => 83368
[original] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/07/zelenszkij-4.jpg
[original_lng] => 25759
[original_w] => 650
[original_h] => 410
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/07/zelenszkij-4-150x150.jpg
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/07/zelenszkij-4-300x189.jpg
[width] => 300
[height] => 189
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/07/zelenszkij-4.jpg
[width] => 650
[height] => 410
)
[large] => Array
(
[url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/07/zelenszkij-4.jpg
[width] => 650
[height] => 410
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/07/zelenszkij-4.jpg
[width] => 650
[height] => 410
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/07/zelenszkij-4.jpg
[width] => 650
[height] => 410
)
[full] => Array
(
[url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/07/zelenszkij-4.jpg
[width] => 650
[height] => 410
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => politic
[color] => blue
[title] => Політика
)
[_edit_lock] => 1688222945:12
[_thumbnail_id] => 83368
[_edit_last] => 12
[views_count] => 1748
[_hipstart_feed_include] => 1
[_oembed_6b88a14b2f04555c165349c9f2b43b2f] => Ранок почали з роботи на Дніпровщині.
Провів виїзну Ставку. Ситуація на фронті, перебіг наших наступальних та оборонних дій, дані розвідки. Як і завжди, пильна увага до забезпечення військ боєприпасами.
Результативність використання наявних систем ППО та підсилення повітряного… pic.twitter.com/xA4HHUJvdi
— Володимир Зеленський (@ZelenskyyUa) July 27, 2023
[_oembed_time_6b88a14b2f04555c165349c9f2b43b2f] => 1690701061
[_oembed_2d752ec81de0acfc72e40e7b983d91ef] => I had a focused call with @EmmanuelMacron.
I thanked France for its support, including crucial military aid. We discussed the next packages.
We agreed that France and French companies will take part in Ukraine’s upcoming Defense Industries Forum.
We also discussed ways to…
— Володимир Зеленський (@ZelenskyyUa) September 3, 2023
[_oembed_time_2d752ec81de0acfc72e40e7b983d91ef] => 1693939214
[_oembed_30aa9e22325b4a20edd6b6ceb7ca9e01] => Welcomed Dutch Defense Minister @KajsaOllongren to discuss further steps to strengthen Ukrainian warriors and protect the grain corridor.
I thank the Netherlands for taking the lead in support and encouraging other partners, as was the case with the “Patriots” and F-16s.
???? pic.twitter.com/7x2W3FtIha
— Volodymyr Zelenskyy / Володимир Зеленський (@ZelenskyyUa) November 2, 2023
[_oembed_time_30aa9e22325b4a20edd6b6ceb7ca9e01] => 1699165554
[_oembed_9bfa273a23e9475d7e4d4b8b99823c92] => Thanks to Ukrainian bravery, we are de facto pushing the Russian navy out to the eastern part of the Black Sea. Russia can no longer use our sea to expand its aggression to other parts of the world, as it did in the past with Syria. Russia contributed to the humanitarian… pic.twitter.com/fMXe9bDtJT
— Volodymyr Zelenskyy / Володимир Зеленський (@ZelenskyyUa) October 31, 2023
[_oembed_time_9bfa273a23e9475d7e4d4b8b99823c92] => 1699165555
[_oembed_2facbf40cd81ec84aac2836c017688c0] =>
[_oembed_time_2facbf40cd81ec84aac2836c017688c0] => 1703842866
[_oembed_cfefe5a4c192e5e3776367c8dc23d6c9] => On the sidelines of the Ambrosetti Forum, I had a meeting with the President of the Council of Ministers of Italy, @GiorgiaMeloni.
One of the key topics we discussed was Ukraine’s recovery and reconstruction, particularly focusing on the restoration of our energy system. We… pic.twitter.com/ZKBFzoIniF
— Volodymyr Zelenskyy / Володимир Зеленський (@ZelenskyyUa) September 7, 2024
[_oembed_time_cfefe5a4c192e5e3776367c8dc23d6c9] => 1726032999
[labels] => Array
(
)
[categories] => Array
(
[0] => 2058
[1] => 41
[2] => 53452
[3] => 49
[4] => 33
)
[categories_name] => Array
(
[0] => Aktuális
[1] => Cikkek
[2] => Háború
[3] => Hírek
[4] => Ukrajna
)
[tags] => Array
(
[0] => 77411
[1] => 236108
[2] => 122
)
[tags_name] => Array
(
[0] => béketárgyalások
[1] => Ukrajna határai
[2] => Volodimir Zelenszkij
)
)
[1] => Array
(
[id] => 76977
[content] =>
Ukrajna csak a nemzetközileg elismert határain belül csatlakozik a NATO-hoz – jelentette ki Jevhen Perebijnisz, Ukrajna külügyminiszter-helyettese.
„Ukrajna nem tud és nem is fog csatlakozni a NATO-hoz részletekben. Ukrajna nemzetközileg elismert határokkal rendelkező állam. Természetesen a nemzetközileg elismert határokon belül csatlakozunk bármilyen szervezethez” – hangsúlyozta a miniszterhelyettes.
Elmondása szerint Finnország és Svédország útja példa lehet Ukrajna számára az euroatlanti integrációt illetően. A NATO-hoz való csatlakozás az akcióterv révén nem felel meg hazánknak.
„Lényegében már túl vagyunk ezen a szakaszon. Ma katonai szempontból Ukrajna felkészültebb a tagságra, mint néhány más tagállam” – mondta Perebijnisz.
A diplomata hozzátette: vannak olyan politikai követelmények is, amelyeket Ukrajna már teljesít, hogy egyre közelebb kerüljön az uniós csatlakozáshoz.
„Ezért úgy gondoljuk, hogy nem egy évtizedre, hanem sokkal hamarabb kell számítanunk NATO-tagságra” – fogalmazott a külügyminisztérium vezetőhelyettese.
[type] => post
[excerpt] => Ukrajna csak a nemzetközileg elismert határain belül csatlakozik a NATO-hoz – jelentette ki Jevhen Perebijnisz, Ukrajna külügyminiszter-helyettese.
[autID] => 12
[date] => Array
(
[created] => 1682351220
[modified] => 1682335055
)
[title] => Külügyminisztérium: Ukrajna csak a nemzetközileg elismert határain belül csatlakozik a NATO-hoz
[url] => https://politic.karpat.in.ua/?p=76977&lang=hu
[status] => publish
[translations] => Array
(
[hu] => 76977
[uk] => 76767
)
[trid] => ild5234
[aut] => totinviktoria
[lang] => hu
[image_id] => 76768
[image] => Array
(
[id] => 76768
[original] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/04/original-78.jpg
[original_lng] => 76819
[original_w] => 816
[original_h] => 503
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/04/original-78-150x150.jpg
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/04/original-78-300x185.jpg
[width] => 300
[height] => 185
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/04/original-78-768x473.jpg
[width] => 768
[height] => 473
)
[large] => Array
(
[url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/04/original-78.jpg
[width] => 816
[height] => 503
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/04/original-78.jpg
[width] => 816
[height] => 503
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/04/original-78.jpg
[width] => 816
[height] => 503
)
[full] => Array
(
[url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/04/original-78.jpg
[width] => 816
[height] => 503
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => politic
[color] => blue
[title] => Політика
)
[_edit_lock] => 1682324256:12
[_thumbnail_id] => 76768
[_edit_last] => 12
[views_count] => 1531
[_hipstart_feed_include] => 1
[_oembed_9bb27fb98449ef16ff9b53882fed213d] =>
[_oembed_time_9bb27fb98449ef16ff9b53882fed213d] => 1682324257
[_oembed_a0c38277307dabb7370790f361af3896] => ⚡️?? ?? Finland will be FULL member of NATO from tomorrow, April 4 in HISTORIC day - NATO Chief Stoltenberg.
All members of military bloc have ratified Finland’s accession to NATO. pic.twitter.com/xNWnpR8VWs
— MARIA (@its_maria012) April 3, 2023
[_oembed_time_a0c38277307dabb7370790f361af3896] => 1682324257
[_oembed_ccea1bf0755b30c2e065dde62bfc2f84] => Pleased to meet & discuss w/ my dear colleague Minister @RauZbigniew ?? in #Warsaw today. Bilateral issues, regional #cooperation ?, security #architecture in #Europe & support of #Ukraine ?? in centre of our talks. Very glad to take part in security conference ?️ @Defence24Day. pic.twitter.com/35BF4C4bwW
— Miroslav Wlachovsky (@MWlachovsky) May 25, 2023
[_oembed_time_ccea1bf0755b30c2e065dde62bfc2f84] => 1685873063
[_oembed_294f70992bf0c1522472201480e84601] => I welcome the historic @EU_Commission recommendations to open accession negotiations with the Republic of Moldova ?? and Ukraine ??. Fully deserved recognition of their comprehensive reform efforts. Romania ?? strongly supports a EU ?? decision this year.
— Klaus Iohannis (@KlausIohannis) November 8, 2023
[_oembed_time_294f70992bf0c1522472201480e84601] => 1701024163
[_oembed_7390872b36bcd1edd0bab65a075d34a7] => Wellcome 🇸🇪#Sweden . 32 flags at #NATO pic.twitter.com/JUfeUNuCg7
— Eirini Zarkadoula (@ezarkadoula) March 11, 2024
[_oembed_time_7390872b36bcd1edd0bab65a075d34a7] => 1710264735
[labels] => Array
(
)
[categories] => Array
(
[0] => 41
[1] => 53452
[2] => 11
[3] => 33
)
[categories_name] => Array
(
[0] => Cikkek
[1] => Háború
[2] => Kiemelt téma
[3] => Ukrajna
)
[tags] => Array
(
[0] => 13795
[1] => 24177
[2] => 236108
)
[tags_name] => Array
(
[0] => EU-csatlakozás
[1] => NATO-csatlakozás
[2] => Ukrajna határai
)
)
[2] => Array
(
[id] => 76919
[content] =>
Az igazi béke Ukrajna számára nemzetközileg elismert határainak helyreállítása és a krími tatár nép biztonságos hazájának megteremtése a Krím félszigeten – jelentette ki vasárnap Dmitro Kuleba külügyminiszter egy lapinterjúban, adta hírül az rbc.ua hírportál.
A jelentés szerint az ukrán diplomácia vezetője a Die Welt című német lapnak nyilatkozva elmondta: „Az igazi béke Ukrajna nemzetközileg elismert határainak visszaállítását jelenti. Az igazi béke a krími tatár nép biztonságos hazáját jelenti az ukrán Krímben. Az igazi béke gabonahajók, nem pedig hadihajók a Fekete-tengeren. Az igazi béke az a világ, amely egyesült a nemzetközi jog uralma alatt.”
Kuleba hangsúlyozta, hogy Ukrajna a tartós béke eléréséért küzd. „Ezért harcolunk – nem csak a háború megnyeréséért, hanem a valódi, tartós béke megteremtéséért. Ez nem csak Ukrajna, hanem Európa és az egész világ érdeke is. Ha a történelem, az elmúlt évszázadok és évtizedek bármire is tanítanak bennünket, akkor az az, hogy a világnak valódi békére van szüksége, nem megnyugtatásra” – fogalmazott.
A külügyminiszter hangsúlyozta, hogy Ukrajna partnereinek és szövetségeseinek segítsége sok életet mentett meg, és segített a túlélésben. „Mélyen hálásak vagyunk minden szövetségesünknek és partnerünknek, beleértve Németországot is a 2022 februárja óta nyújtott megingathatatlan támogatásukért. Ez a segítség sok életet megmentett, és segített túlélni nekünk. Mindig emlékezni fogunk erre. Létfontosságú, hogy fenntartsuk ezt a támogatást és megmaradjunk, közös stratégiai célunkra összpontosítunk” – mutatott rá.
Az ukrán diplomácia vezetője hozzátette: az euroatlanti biztonság jövője az ukrajnai hadszíntéren dől el. „Ha most hibát követünk el, és úgy döntünk, hogy Putyint bármilyen formában megjutalmazzuk agressziójáért ahelyett, hogy legyőznénk őt, leckét adva az összes többi potenciális agresszornak, Ukrajna, Európa és az egész világ jövője veszélybe kerül” – jövendölte Dmitro Kuleba.
(vb/rbc.ua)
[type] => post
[excerpt] => Az igazi béke Ukrajna számára nemzetközileg elismert határainak helyreállítása és a krími tatár nép biztonságos hazájának megteremtése a Krím félszigeten – jelentette ki vasárnap Dmitro Kuleba.
[autID] => 12
[date] => Array
(
[created] => 1682281560
[modified] => 1682276388
)
[title] => Kuleba: Ukrajna számára az igazi béke nemzetközileg elismert határainak és a krími tatárok hazájának a helyreállítása
[url] => https://politic.karpat.in.ua/?p=76919&lang=hu
[status] => publish
[translations] => Array
(
[hu] => 76919
[uk] => 76925
)
[crid] => bey5821
[aut] => totinviktoria
[lang] => hu
[image_id] => 76920
[image] => Array
(
[id] => 76920
[original] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/04/kuleba-7.jpg
[original_lng] => 38333
[original_w] => 650
[original_h] => 410
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/04/kuleba-7-150x150.jpg
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/04/kuleba-7-300x189.jpg
[width] => 300
[height] => 189
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/04/kuleba-7.jpg
[width] => 650
[height] => 410
)
[large] => Array
(
[url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/04/kuleba-7.jpg
[width] => 650
[height] => 410
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/04/kuleba-7.jpg
[width] => 650
[height] => 410
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/04/kuleba-7.jpg
[width] => 650
[height] => 410
)
[full] => Array
(
[url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/04/kuleba-7.jpg
[width] => 650
[height] => 410
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => politic
[color] => blue
[title] => Політика
)
[_edit_lock] => 1682267224:8
[_thumbnail_id] => 76920
[_edit_last] => 12
[views_count] => 1946
[_hipstart_feed_include] => 1
[_oembed_483a9dbf5f12e9af608c53ad5fb59d98] => A horrific video of Russian troops decapitating a Ukrainian prisoner of war is circulating online. It’s absurd that Russia, which is worse than ISIS, is presiding over the UNSC. Russian terrorists must be kicked out of Ukraine and the UN and be held accountable for their crimes.
— Dmytro Kuleba (@DmytroKuleba) April 12, 2023
[_oembed_time_483a9dbf5f12e9af608c53ad5fb59d98] => 1682267354
[_oembed_b24553479c30fa3f4c93aef6c9d9a5d0] => In our today’s call, @MelanieJoly and I discussed ways to expedite Canada’s security assistance for Ukraine and the upcoming NATO summit in Vilnius. I am grateful to Canada for standing with Ukraine.
— Dmytro Kuleba (@DmytroKuleba) April 11, 2023
[_oembed_time_b24553479c30fa3f4c93aef6c9d9a5d0] => 1682267355
[_oembed_7002146694b220e57c4629c0c7ea4329] => Russia unleashed another salvo of missiles on Ukraine this Saturday. Russia will not stop until it is stopped. The global community must focus on enforcing a just and lasting peace: arming Ukraine, including with F-16s to close the sky, and implementing Ukraine’s Peace Formula.
— Dmytro Kuleba (@DmytroKuleba) August 5, 2023
[_oembed_time_7002146694b220e57c4629c0c7ea4329] => 1691777425
[_oembed_8b9accf67bf903ca66fcd29c978cd28e] => "Pour nous, c'est une lutte qui ne peut avoir d'autres issues que la victoire, autrement ce serait la mort de notre peuple."
Dmytro Kuleba, ministre des Affaires étrangères ukrainien, dans la Story de @MohamedBouhafsi ⬇️#CàVous pic.twitter.com/7FPTUbflDW
— C à vous (@cavousf5) September 4, 2023
[_oembed_time_8b9accf67bf903ca66fcd29c978cd28e] => 1695133285
[_oembed_b532499c092fb9c814e3d36c2ae71c49] => Ukraine’s first Defense Industries Forum has struck a nerve in global security policy.
In Kyiv, 252 defense companies from over 30 countries gathered to boost cooperation and co-production with Ukrainian partners.
The military might of the free world is being forged in Ukraine. pic.twitter.com/E4fAJvES0k
— Dmytro Kuleba (@DmytroKuleba) September 30, 2023
[_oembed_time_b532499c092fb9c814e3d36c2ae71c49] => 1696597840
[_oembed_cdcf63e16fbdd06f09f051b82817233b] => Russia makes a mistake if it thinks it can “wait out” military aid for Ukraine. Ukraine will only get stronger, and Russian aggression will fail. We are not just bringing weapons to Ukraine. We are ramping up domestic production and co-production with partners in NATO and beyond. pic.twitter.com/mljxtPNKX6
— Dmytro Kuleba (@DmytroKuleba) October 1, 2023
[_oembed_time_cdcf63e16fbdd06f09f051b82817233b] => 1696840860
[_oembed_8c645288eb6cf2c54636d542bc546341] => Welcome to Ukraine, @David_Cameron!
Our talks at @MFA_Ukraine proved that Ukraine and the UK are determined to work together toward victory.
The UK remains steadfast in providing Ukraine with weapons, increasing their co-production, and ridding the Black Sea of Russian threats. pic.twitter.com/k3ZGNo3RcN
— Dmytro Kuleba (@DmytroKuleba) November 16, 2023
[_oembed_time_8c645288eb6cf2c54636d542bc546341] => 1700206986
[_oembed_a84cd115d81c8faab5d7adf55efb6502] => Russia's international isolation continues to grow.
After failing to be elected to the International Court of Justice, the IMO, UNESCO, and the OPCW executive boards in November, Russia suffered another diplomatic defeat at the Danube Commission, one of the world's oldest…
— Dmytro Kuleba (@DmytroKuleba) December 15, 2023
[_oembed_time_a84cd115d81c8faab5d7adf55efb6502] => 1704202828
[_oembed_582367c0b03be3a1c117a7f8be9207d3] => I welcomed my Portuguese counterpart @JoaoCravinho in Kyiv and thanked him for his personal firm position in support of Ukraine.
We discussed @ZelenskyyUa’s Peace Formula, Ukraine’s EU and NATO membership, and increased military support from Portugal and the EU.
Ukraine counts… pic.twitter.com/NBEqS8e1uY
— Dmytro Kuleba (@DmytroKuleba) February 6, 2024
[_oembed_time_582367c0b03be3a1c117a7f8be9207d3] => 1708606153
[_oembed_642c16b7c55071688d95358c948f6321] => Ukraine and Russia were close to a peace deal in spring 2022 but Ukraine rejected it?
This is one of the favorite lies promoted by Russia and its sympathisers to shift the focus… and blame.
However, a closer look at the facts reveals that the whole story does not hold water. pic.twitter.com/uaWh8pTdIS
— Dmytro Kuleba (@DmytroKuleba) May 14, 2024
[_oembed_time_642c16b7c55071688d95358c948f6321] => 1716705252
[labels] => Array
(
)
[categories] => Array
(
[0] => 2058
[1] => 41
[2] => 53452
[3] => 11
[4] => 33
)
[categories_name] => Array
(
[0] => Aktuális
[1] => Cikkek
[2] => Háború
[3] => Kiemelt téma
[4] => Ukrajna
)
[tags] => Array
(
[0] => 43503
[1] => 1076
[2] => 236109
[3] => 236108
)
[tags_name] => Array
(
[0] => béke
[1] => Dmitro Kuleba
[2] => krími tatárok
[3] => Ukrajna határai
)
)
)
[model] => Array
(
[lang] => hu
[offset] => 0
[tax_query] => Array
(
[0] => Array
(
[taxonomy] => post_tag
[field] => id
[terms] => Array
(
[0] => 236108
)
)
)
[afterLocker] => 0
)
[_model] => Array
(
[lang] => hu
[domains] => Array
(
[0] => politic
)
[offset] => 0
[tax_query] => Array
(
[0] => Array
(
[taxonomy] => post_tag
[field] => id
[terms] => Array
(
[0] => 236108
)
)
)
[afterLocker] => 0
)
[domains] => Array
(
[0] => politic
)
[_domains] => Array
(
[politic] => 1
)
[status] => 1
[from_cache] =>
)
Ukrajna határai (1 Oldal)
