Mind a huszonhat képviselő jelen volt a december 15-én megtartott VIII. összehívású Csapi Kistérségi Tanács 11. ülésszakának gyűlésén.
A tárgyilagos munka előtt a Csapi Mese Óvoda növendékei rövid karácsonyi-újévi műsort mutattak be, majd kollégái köszöntötték az ülésközi időszakban születésnapját ünneplő Juhász Miklós képviselőt, a KMKSZ-frakció tagját.
Ezután kezdetét vette a napirendi pontok megvitatása, amelyek jelentős mértékben kihatnak a lakosok életminőségére és a kistérség fejlődésére. Az ülés napirendjén 45 határozattervezet szerepelt, köztük egy pótlólagosan felvett. A képviselők jóváhagyták a Csapi kistérség 2021. január–szeptemberi költségvetéséről szóló beszámolót, a 2022–2023 közötti szilárdhulladék-gazdálkodási programot, a helyi költségvetésből egyéb szubvenciók átcsoportosításáról szóló megállapodást a sorkatonai szolgálathoz, szerződéses katonai szolgálatba vételhez, stb. szükséges orvosi vizsgálatok végzésére. Módosították az idei költségvetést, a Csapi kistérség területén található alap- és középfokú egészségügyi intézmények pénzügyi támogatásának 2021. évi programját, valamint a 2021–2023. évi társadalmi-gazdasági és kulturális fejlesztési programját. A megye települései területi közösségeinek közös tulajdonából ingatlant vettek át Csap kommunális tulajdonába és betiltották az alkoholos italok éjszakai kereskedelmét a Csapi kistérség területén. 21 telekkérdésben született döntés és 2 telekrendezési terv kidolgozására adtak engedélyt.
Azonban a legfontosabb a Csapi kistérség 2022-es évi költségvetésének kérdése volt.
– Az elfogadására irányuló szavazás előtt viszont nem történt előzetes egyeztetés a képviselőkkel – hangsúlyozta Balogh Oszkár, a KMKSZ frakcióvezetője, és megjegyezte: az eddigi ülésekhez hasonlóan most sem vették figyelembe módosítási javaslataikat, ezért a költségvetést ebben a formában nem tudták támogatni. – Egyértelműen kevesebb pénz lesz jövőre, ez látszik a számokból. Fejlesztésekre egy minimális összeg jut, de ezekben a kérdésekben sem hagytak beleszólást a részünkről. Amit mi kértünk és javasoltunk, az természetesen nem került bele, ezért nem tudtuk támogatni ilyen formában ezt a költségvetést.
A költségvetés nagy része, több mint a 90 százaléka fizetésekre megy el, tehát gyakorlatilag, ha ide nem hozunk be külső forrásokat, akkor ezekből a pénzekből nagyon nehéz lesz valamilyen komoly fejlesztést megvalósítani. Remélem, hogy útjavításra és az intézmények felújítására elég lesz, viszont egyéb nagyobb fejlesztésre nincs kilátás – mondta Balogh Oszkár.
Huszonhat képviselő vett részt a Csapi Kistérségi Tanács idei utolsó ülésén. Most is számos olyan napirendi pontot tárgyaltak, amelyek nagyban befolyásolják a lakosok életminőségét, valamint a kistérség fejlődését. A tanácskozás legfontosabb kérdése a 2022-es évi költségvetés volt.
Az elfogadására irányuló szavazás előtt viszont nem történt előzetes egyeztetés a képviselőkkel, hangsúlyozta stábunknak Balogh Oszkár. A KMKSZ frakcióvezetője hozzátette, az eddigi tanács ülésekhez hasonlóan most sem vették figyelembe módosítási javaslataikat, ezért a költségvetést ebben a formában nem tudták támogatni.
The US Congress has approved a bill to extend the funding of the country's government for 45 days (until November 17) without providing aid to Ukraine, according to the vote broadcast on the website of the upper house of the Congress:https://t.co/KxqKAGmlCdpic.twitter.com/7q38pU3TMi
🔸Guranje i tuča između predstavnika vlasti i opozicije u Skupštini Srbije
U prenosu skupštinske sednice ton je bio isključen, pa se nije moglo čuti šta poslanici govore jedni drugima, niti se jasno videlo kako je otpočeo incident.
Huszonöt képviselő regisztrált a Csapi Kistérségi Tanács soron következő ülésére, amelyet azért hívtak össze, mivel előző alkalommal vezetőségnek többek hiányzása miatt nem sikerült megszavaztatnia a csapi piac bírságának kifizetését.
A városban működő vásárcsarnok standjai évek óta pénztárgépek használata nélkül dolgoznak. Emiatt az adóhivatal 100 ezer hrivnyás büntetést rótt ki az üzemeltetőre, amelyet a város vezetősége most az éves költségvetésből egyenlítene ki. Az ülésen Balogh Oszkár arra szólította fel Valerij Szamardak polgármestert, hogy a kistérség fejlesztésére szánt pénzösszegeket rendeltetésszerűen használják fel.
Szeptember 29-én került sor a Csapi Kistérségi Tanács 8. ülésszakának ülésére, melyen 21 határozattervezetet tűztek napirendre, köztük 2 pótlólagost.
A jelenlévők jóváhagyták a Vodokanal Csop igazgatójának elbocsátási kérelmét, és kinevezték a közüzemi vállalat új vezetőjét, valamint döntöttek a Salamon vállalat átszervezéséről a Vodokanal Csophoz történő csatolása révén. Az ülésen módosítottak néhány korábbi határozatot – köztük a költségvetésről szólót – és számos programot. Négy döntés született a földkérdésekben. Ihor Jeszkin képviselő javasolta, hogy fontolják meg egy kvadrokopter vásárlásához szükséges összeg kiutalását az A1778-as katonai egység számára. Úgyszintén megvitatták a kistérség 2022–2024-re vonatkozó költségvetési előrejelzését, valamint az Önkormányzati fejlesztési program 2021–2025-re módosításának kérdését a tanács hivatalos weboldalának fordítására vonatkozóan.
Ivan Kosztyiv, a Csapi Kistérségi Tanács Jogi Osztályának vezetője a Csapi Kistérségi Tanács kétnyelvű honlapjának használatáról, nevezetesen ukrán és a nemzeti kisebbség (magyar) nyelvére történő fordítással határozatot illetően elmondta, hogy a testület 2021. augusztus 31-én A helyi önkormányzati szervek fejlesztési programjának 2021–2025-re vonatkozó módosításáról szóló kérdés megvitatása során a képviselők támogatták Balogh Oszkár képviselőtársuk javaslatát, mely szerint a következő ülésre elő kell készíteni egy határozattervezetet nagyobb összegű forrás biztosításáról a tanács hivatalos honlapjának magyar nyelvre történő fordításához.
„Megvizsgáltuk Balogh O. O. javaslatát és megállapítást nyert, hogy nincs alapja előkészíteni a határozattervezetet azzal a céllal, hogy jelentős összegeket biztosítsanak a tanács hivatalos honlapjának lefordításához” – hangzott a válaszában, melyben ezt indokolva közel egy tucat pontban idézett az államnyelv működéséről Ukrajnában törvényből.
A továbbiakban elmondta, hogy az állami nyelvű felhasználói felület létrehozásához egy angol nyelvű felhasználói felülettel rendelkező számítógépes program használható. Majd felhívta a figyelmet arra, hogy az említett törvény előírásainak megsértéséért az államnyelvvédelemért felelős biztos bírságot szab ki a szabálysértőre.
„A törvény említett normáinak elemzése alapul szolgál annak feltételezésére, hogy a tanács honlapjának felhasználói felülete csak az állam nyelvén lehetséges, és még angolul használható.
Megtekintve a Csapi kistérség hivatalos honlapját (https://chopska-gromada.gov.ua), amely 2021 júliusa óta működik állami nyelven, megállapítottuk, hogy a felhasználói felület lehetővé teszi a tartalom lefordítását a Google Translatoron keresztül a felhasználó bármely más nyelvére, beleértve a magyart is.
Így nincs jogalapja a 2021–2025 közötti időszak önkormányzati fejlesztési programjának módosításához a kistérség honlapjának magyar nyelvre történő lefordításához szükséges források növelése tekintetében” – szögezi le a jogász.
Balogh Oszkár, a KMKSZ-frakció vezetője miután meghallgatta a Csapi Városi Tanács jogi osztályának hivatalos válaszát a Csapi Kistérségi Tanács kétnyelvű honlapjának használatáról, nevezetesen az ukrán nyelvről és a nemzeti kisebbség nyelvére (magyar) történő fordítással, felszólalt az ülésen és megjegyezte: ez utóbbi jogi indoklás elemzése után megállapítást nyert, hogy kritikán aluli, amellyel kapcsolatban a következőkre hívta fel a jelenlévő polgármester és képviselők figyelmét.
– A bevezető részben a szerző megerősíti azt a tényt, hogy 2021. augusztus 31-én a Csapi Kistérségi Tanács ülésén megvizsgálták A helyi önkormányzatok fejlesztési programjának 2021–2025-re vonatkozó módosításáról szóló kérdést, és a képviselők támogatták azt a javaslatomat, hogy a következő ülésre készítsék el A 2021–2025 közötti időszakra vonatkozó önkormányzati fejlesztési program módosításairól szóló határozattervezetet, és biztosítsanak több forrást a tanács hivatalos weboldalának magyar nyelvre fordításához.
Ugyanakkor a továbbiakban elmagyarázzák nekünk a 2019. április 25-i 702704-VIII. számú, Az ukrán nyelv államnyelvként való működésének biztosításáról c. ukrajnai törvény több cikkét.
A törvényre támaszkodva a szerző azt állítja, hogy nincs jogalapja a 2021–2025 közötti időszakra vonatkozó önkormányzati fejlesztési program módosításaira a Csapi kistérség honlapjának magyar nyelvre történő lefordításához szükséges források növelése tekintetében.
Vagyis a szerző ellentmond önmagának, mert a 2021–2025-ös önkormányzati fejlesztési program finanszírozásának növelése jogellenes, miközben a korábban elfogadott 2021–2025-ös önkormányzati fejlesztési program finanszírozásáról szóló határozatot nem kérdőjelezi meg, és így jogosnak tartja – jegyezte meg Balogh Oszkár, és emlékeztette az önkormányzati tisztviselőket, hogy mindannyian a helyi lakosság által fizetett adókból és díjakból kapnak munkabért.
– A képviselők mindegyike szavazóink jogait és érdekeit képviseli a Csapi Kistérségi Tanácsban, beleértve a magyar anyanyelvűeket is.
Amikor önök augusztus 31-én támogatták a javaslatomat, hogy készüljön el a határozattervezet a következő ülésre, és biztosítsanak több forrást a hivatalos honlap fordításához magyar nyelvre, nem az egyes képviselők szeszélyét támogatták, hanem azt a szándékot, hogy segítsünk szavazóinknak aktívan részt venni a tanács munkájában, megérteni a problémákat, és javaslatokat tudjanak tenni rajtunk keresztül, hogy javítsuk a tanács munkáját a jelen és a jövő generációi érdekében. Annál is inkább, hogy szavazóinknak, akik közül sokan magyarok, megvan ez a joguk – hangsúlyozta Balogh Oszkár.
A KMKSZ-frakció vezetője lapunk tudósítójának elmondta: arról van szó, hogy nem találnak egy embert, aki megcsinálná a fordítást. Ezért javasolta a költségek átcsoportosítását, arra gondolva, hogy így megoldódik a kérdés. De mint kiderült, nem is akarja a városvezetés ezt megoldani. Google-fordítót javasolnak használni, ezzel lenézve a magyar anyanyelvű embereket.
– Megjegyezném, hogy az elmúlt tanácsülésen a jelenlévő három, UMDSZ színeiben bejutott képviselő közül ketten támogatták a javaslatomat, amivel többségbe került az igenek aránya a kérdésben. Mostanra viszont már mind a hárman arra szavaztak, hogy ne legyen Csapon a városháza hivatalos oldalának magyar fordítása.
Megtartotta soron következő ülését a Csapi Kistérségi Tanács. A jelen lévő 25 képviselő több napirendi pontot is megvitatott a város és a kistérség fejlesztéséről. Viszont a polgármester számos olyan kérdést is előterjesztett, amelyekről nem folytatott előzetes egyeztetést az összes frakcióval.
Előzetes egyeztetés nélkül, a tanácsülésen nevezte meg Valerij Szamardak a Tiszasalamoni elöljárói posztra általa javasolt személy nevét is. Mint kiderült, erre a tisztségre a polgármester Kótis Ferencet tartotta a legalkalmasabbnak, aki jelenleg nem rendelkezik tiszasalamoni bejelentett lakcímmel.
A Csapi Kistérségi Tanács április 8-ai ülésén több, az éves költségvetés pénzösszegeinek elosztására irányuló napirendi pontot vitattak meg. Mint arról korábban hírt adtunk, a Tanács képviselőinek többsége megszavazta a helyi kommunális osztályok számára azt a kompenzációt, amelyet az elmaradt villanyáram számláik kifizetésére kértek.
The US Congress has approved a bill to extend the funding of the country's government for 45 days (until November 17) without providing aid to Ukraine, according to the vote broadcast on the website of the upper house of the Congress:https://t.co/KxqKAGmlCdpic.twitter.com/7q38pU3TMi
🔸Guranje i tuča između predstavnika vlasti i opozicije u Skupštini Srbije
U prenosu skupštinske sednice ton je bio isključen, pa se nije moglo čuti šta poslanici govore jedni drugima, niti se jasno videlo kako je otpočeo incident.
Több mint negyven napirendi pontot tárgyalt a Csapi Kistérségi Tanács soron következő ülésén. Ez alkalommal is több, a lakosság életminőségét befolyásoló, fejlesztésre irányuló kérdést vitattak meg. A legfontosabb napirendi pont viszont a csapi kommunális osztály közel másfél millió hrivnyás vesztesége volt.
Újabb ülést tartott a Csapi Kistérségi Tanács. Ez alkalommal számos, a település és a hozzá tartozó falvak fejlesztésére irányuló kérdés került megtárgyalásra.
A napirendi pontok között többek között szerepelt a csapi ivóvíz kérdése, a települések közvilágításának korszerűsítése, valamint a kultúrházak és könyvtárak fejlesztése. A nap legfontosabb témája viszont az ügymenet elfogadása volt, amely azt írja elő, hogy milyen szabályok, kritériumok szerint fog dolgozni az elkövetkező öt évben a Csapi Kistérségi Tanács.