A román külügyminisztérium tájékoztatást kért a kijevi hatóságoktól az ukrajnai román kisebbség anyanyelvű oktatásának állítólagos korlátozása, a román nyelv iskolai használatának állítólagos betiltása ügyében – közölte kedden a bukaresti Edupedu.ro oktatási portál.
A portál egy ukrajnai és romániai tanárok által Facebookon terjesztett, a Csernyivci megyében található Vancicauti (Vancsikivci) község polgármesteri hivatalának tulajdonított dokumentum ügyében kért állásfoglalást a bukaresti külügyminisztériumtól. Az Edupedu szerint az átirat az állam nyelvi politikájának érvényesítése ürügyén a román nyelvet kiszorító intézkedéseket ír elő a román kisebbség iskolái számára.
A polgármesteri hivatal ebben – az Ukrán Legfelsőbb Tanács szakbizottságának ajánlására hivatkozva – három „irányelv” érvényesítését írta elő a községi iskola számára, köztük egy olyanét, amely szerint nemcsak a tanórákon, hanem a szünetekben, csoportos foglalkozásokon és iskolai kirándulásokon is „szükséges és fontos” az állam nyelvének használata.
Az Edupedu.ro megkeresésére a román külügyminisztérium azt válaszolta: tájékoztatást és a kérdéses dokumentum egy azonos rangú hivatalos döntéssel történő érvénytelenítését kérte az ukrán féltől, tekintettel arra, hogy az abban foglaltak ellentétesek az ukrán törvényi előírásokkal és korlátozzák az országban élő nemzeti kisebbségek jogait.
Kijev a román kisebbségre is rátapos
A bukaresti oktatási tárca 2019-ben közzétett adatai szerint Csernyivci megyében 63 román tannyelvű iskola működik, ezek közül 3 gimnáziumban és 19 elemi iskolában ukrán tannyelvű osztályok is vannak. Kárpátalján további 12 önálló anyanyelvű iskolája van a román közösségnek.
A román külügyminisztérium honlapján közölt adatok szerint Csernyivci megyében 181 780, Kárpátalján 32 152 román anyanyelvű lakos él. Odessza megyében 724 lakos románnak, 123 751 pedig „moldovainak” vallotta magát a legutóbbi népszámláláson.
A Legfelső Tanács csütörtökön elfogadta a nemzeti kisebbségeiről (közösségeiről) szóló törvény módosításait, amelyek értelmében az egy tömbben élő nemzeti kisebbségek lakóhelyén engedélyezettek a nyilvános rendezvények a kisebbségek nyelvén, kivéve az oroszokat – számolt be az rbc.ua hírportál Jaroszlav Zseleznyak parlamenti képviselő Telegram-közlésére hivatkozva.
A jelentés szerint a 9610. számú törvénytervezet indokolása utal arra, hogy a Velencei Bizottság júniusban közzétette a 2022 decemberében elfogadott törvénnyel kapcsolatos ajánlásait, amelyek főként egyes normák összhangba hozását szorgalmazták az emberi jogokról szóló 1950. évi európai egyezmény rendelkezéseivel, a nemzeti kisebbségek védelméről szóló 1995. évi keretegyezménnyel, az 1992. évi Regionális vagy Kisebbségi Nyelvek Európai Chartájával.
„A jogszabály megfelelő módosítása lehetővé teszi az állam számára, hogy végrehajtsa az Európai Bizottság egyik fontos ajánlását azzal összefüggésben, hogy Ukrajna megszerzi az Európai Unió teljes jogú tagjának státuszát” – áll az indokolásban.
A törvény a nemzeti kisebbségek (közösségek) fogalmának aktualizált meghatározását tartalmazza, amely inkluzív megközelítésen alapul, és összhangban van a nemzeti kisebbségek védelméről szóló 1995. évi keretegyezménnyel.
A törvény szerint: „Ukrajna nemzeti kisebbsége (közössége) Ukrajna állampolgárainak állandó csoportja, akik nem etnikai ukránok, Ukrajna területén élnek annak nemzetközileg elismert határain belül, akiket közös etnikai, kulturális, történelmi, nyelvi és/vagy vallási kötelék köt össze, tudatában vannak az ehhez való tartozásuknak, hajlandóságot mutatnak nyelvi, kulturális, vallási identitásuk megőrzésére és fejlesztésére”.
A törvény értelmében a nemzeti kisebbséghez (közösséghez) tartozó személyek számára szervezett nyilvános rendezvények (találkozók, konferenciák, gyűlések, kiállítások, továbbképzések, szemináriumok, tréningek, beszélgetések, fórumok, egyéb nyilvános rendezvények) az adott nemzeti kisebbségek (közösségek) nyelvén tarthatók.
A nemzeti kisebbséghez (közösséghez) tartozó személyek által szervezett és lebonyolított kulturális-művészeti, szórakoztató vagy látványrendezvények az érintett nemzeti kisebbség (közösség) nyelvén is lebonyolíthatók.
Ezen túlmenően a belső és külső reklámok terjesztése, valamint a helyi kvótának megfelelő audio- és audiovizuális médiában állami nyelven előadott, az adott nemzeti kisebbség nyelvére szinkronizált reklám terjesztése megengedett azokon a településeken, ahol hagyományosan nemzeti kisebbségekhez tartozó személyek élnek.
Ezek a rendelkezések nem vonatkoznak a Legfelső Tanács által agresszorként vagy megszállóként elismert állam állami (hivatalos) nyelvére, vagyis az orosz nyelvre.
(vb/rbc.ua)
[type] => post
[excerpt] => A Legfelső Tanács csütörtökön elfogadta a nemzeti kisebbségeiről (közösségeiről) szóló törvény módosításait, amelyek értelmében az egy tömbben élő nemzeti kisebbségek lakóhelyén engedélyezettek a nyilvános rendezvények a kisebbségek nyelvén, kivév...
[autID] => 12
[date] => Array
(
[created] => 1695316200
[modified] => 1695315843
)
[title] => Elfogadta a nemzeti kisebbségekről szóló törvény módosításait a Legfelső Tanács
[url] => https://politic.karpat.in.ua/?p=90485&lang=hu
[status] => publish
[translations] => Array
(
[hu] => 90485
[uk] => 90488
)
[crid] => bey5821
[aut] => totinviktoria
[lang] => hu
[image_id] => 90486
[image] => Array
(
[id] => 90486
[original] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/09/parlament-legfelsobb-tanacs.jpg
[original_lng] => 67139
[original_w] => 650
[original_h] => 410
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/09/parlament-legfelsobb-tanacs-150x150.jpg
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/09/parlament-legfelsobb-tanacs-300x189.jpg
[width] => 300
[height] => 189
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/09/parlament-legfelsobb-tanacs.jpg
[width] => 650
[height] => 410
)
[large] => Array
(
[url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/09/parlament-legfelsobb-tanacs.jpg
[width] => 650
[height] => 410
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/09/parlament-legfelsobb-tanacs.jpg
[width] => 650
[height] => 410
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/09/parlament-legfelsobb-tanacs.jpg
[width] => 650
[height] => 410
)
[full] => Array
(
[url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/09/parlament-legfelsobb-tanacs.jpg
[width] => 650
[height] => 410
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => politic
[color] => blue
[title] => Політика
)
[_edit_lock] => 1695379532:4
[_thumbnail_id] => 90486
[_edit_last] => 12
[views_count] => 2332
[_hipstart_feed_include] => 1
[_red_post] => 1
[_oembed_f3b88b317ccd155f963fdf97e3fe0209] =>
[_oembed_time_f3b88b317ccd155f963fdf97e3fe0209] => 1702920973
[_oembed_b283b2c87b73e6826ecfaf551244e0b3] =>
New Washington Post story highlights ISW research (🧵1/6):
"A new US policy allowing Ukraine to fire certain US weapons at Russian territory has led to a reduction in some Russian attacks but still restricts the range enough that it prevents Ukraine from hitting key airfields." pic.twitter.com/wkzKTecdkB
— Institute for the Study of War (@TheStudyofWar) June 22, 2024
