Európa legnagyobb teljesítményű atomerőműve vészhelyzeti üzemmódban, magasabb kockázati szinten működik immár ötödik napja – közölte pénteken az ukrán állami energiavállalat (Enerhoatom). A Nemzetközi Atomenergia-ügynökség (NAÜ) biztonsági zóna létrehozását sürgeti a létesítménynél a nukleáris katasztrófa elkerülése érdekében – írja az Associated Press.
A zaporizzsjai atomerőmű a februárban kezdődött orosz–ukrán háború elején az orosz erők ellenőrzése alá került, de ukrán személyzet üzemelteti. Az erőművet és a környező területeket augusztus óta szinte minden egyes nap éri támadás, az ukrán és orosz fél egymást vádolja a folyamatos tüzérségi tűzzel.
Hétfőn elvágták az utolsó távvezetéket is, amely az erőművet az ukrán villamosenergia-hálózathoz kapcsolta, így az erőmű külső áramforrás nélkül maradt, és a hat reaktor közül csak egy kap áramot a saját biztonsági rendszereihez – lekapcsolás esetén csak dízelgenerátorokkal lenne pótolható. Az erőmű területén húsz dízelgenerátor található, amelyek működtetéséhez tíz napra elegendő dízel áll rendelkezésre. A tartós működéshez minimum kétszáz tonna dízelre lenne szükség.
Az Enerhoatom pénteken közölte, hogy a külső vezetékek javítása lehetetlen a lövések miatt, és az úgynevezett szigeten való működés „a sugár- és tűzvédelmi előírások megsértésének kockázatával jár”. Az ukrán energetikai vállalat szerint „csak akkor állna helyre a normál működés, és lélegezhetne fel a világ, ha az oroszok elhagynák az erőmű területét”.
Az ENSZ atomenergia-felügyeletének vezetője szerint a zaporizzsjai atomerőműben egyre bizonytalanabbak a körülmények, azonnali hatállyal biztonsági zónát kell kialakítani körülötte, hogy megelőzzék a nukleáris katasztrófát.
Rafael Mariano Grossi, a Nemzetközi Atomenergia-ügynökség igazgatója pénteki nyilatkozatában azt mondta, kicsi a valószínűsége annak, hogy az erőműhöz vezető külső áramvezetékeket helyreállítsák, ezért az ukrán üzemeltető fontolgatja az egyetlen, még működő reaktor leállítását.
Ebben az esetben az erőmű teljes mértékben a vészhelyzeti dízelgenerátorokra hagyatkozna, hogy a létfontosságú nukleáris biztonsági funkciók ellátásához szükséges áramot biztosítsa – írja az AP.
„Ez a helyzet tarthatatlan, és egyre bizonytalanabbá válik. Az erőműnek nincs külső energiaellátása. Azt tapasztaltuk, hogy amint az infrastruktúrát megjavítják, ismét megsérül. Ez teljességgel nonszensz” – fakadt ki Grossi.
On our way to Kyiv for important meetings. The need for a Nuclear Safety and Security Protection Zone (NSSPZ) around #Zaporizhzhya Nuclear Power Plant is now more urgent than ever. pic.twitter.com/XFetpJ65ai
Tarthatatlan a helyzet a zaporizzsjai atomerőműven – állapította meg kedden közzétett jelentésében a Nemzetközi Atomenergia-ügynökség (NAÜ), amelyben felsorolja az orosz kézen lévő dél-ukrajnai atomerőműben tapasztalt hiányosságokat.
Az ENSZ-nek az atomsorompó-egyezmény (NPT) betartásán őrködő szervezete a múlt heti helyszíni látogatása után kiadott egy ötvenkét oldalas ajánlást, amelyben hét azonnali intézkedést sürget egy esetleges szerencsétlenség elhárítására Európa legnagyobb atomerőművében. A NAÜ egyebek mellett atombiztonsági és biztonságvédelmi övezet létrehozását szorgalmazza a létesítmény körül, miután egyre nagyobb az aggodalom amiatt, hogy katasztrófa következhet be az országban.
A jelentésben megállapítják, hogy az orosz megszállás alatt lévő atomerőművet működtető ukrán személyzet folyamatosan nagy stressz alatt dolgozik, mindenekelőtt a korlátozott létszám miatt.
Ez tarthatatlan, és az atombiztonsággal kapcsolatos súlyos emberi hibákhoz vezethet.
A NAÜ szerint az egyetlen üzemben lévő reaktor az erőmű számára szükséges biztonsági és egyéb feladatok ellátására termel áramot. Az erőmű viszont rendszerint külső hálózatról kap áramot a reaktorhoz szükséges kulcsfontosságú hűtőrendszer működtetéséhez, és a NAÜ ajánlja a külső áramszolgáltatás újbóli biztosítását.
Mycle Schneider kanadai független atomenergia-szakértő szerint az erőmű feltehetően szigetüzemben működik, illetve csak a saját szükségletei ellátásához termel áramot, ami nagyon megbízhatatlan. Az ENSZ-szervezet szorgalmazza, hogy valamennyi érintett fél vegyen részt az erőmű folyamatos biztonságának fenntartásában, hogy az erőműben tartsanak rendszeresen vészhelyzeti gyakorlatokat, és javítsák a kommunikációt.
A NAÜ küldöttségét vezető főigazgató, Rafael Grossi a tervek szerint kedden az ENSZ Biztonsági Tanácsát tájékoztatja a tapasztalataikról.
Kedden is folytatódott a tüzérségi támadás a zaporizzsjai atomerőmű körül, egy nappal azután, hogy a létesítményt ismét lekapcsolták az ukrajnai elektromos hálózatról. Oroszország az ukrán hadsereget vádolja az erőmű közelében fekvő Enerhodar város elleni tüzérségi támadással, míg az ukrán fél szerint az orosz erők támadták a várost a Dnyeper túloldalán fekvő Nikopolból.
Discussed strengthening defense capacity and further comprehensive support of #Ukraine with ?? Chancellor @OlafScholz. Europe's energy security is on the agenda. Offered to send a special EU and UN mission to the ZNPP. Sure that ?? is a reliable and consistent partner of ??. 1/1 pic.twitter.com/HkGgSREUnc
On our way to Kyiv for important meetings. The need for a Nuclear Safety and Security Protection Zone (NSSPZ) around #Zaporizhzhya Nuclear Power Plant is now more urgent than ever. pic.twitter.com/XFetpJ65ai
IAEA experts confirmed physical impact of drone attacks at ZNPP today, incl. at 1 of its 6 reactors. One casualty reported. Damage at unit 6 has not compromised nuclear safety, but this is a serious incident w/ potential to undermine integrity of the reactor’s containment system. pic.twitter.com/FvMsb4I4vs
— IAEA - International Atomic Energy Agency ⚛️ (@iaeaorg) April 7, 2024
IAEA experts confirmed physical impact of drone attacks at ZNPP today, incl. at 1 of its 6 reactors. One casualty reported. Damage at unit 6 has not compromised nuclear safety, but this is a serious incident w/ potential to undermine integrity of the reactor’s containment system. pic.twitter.com/FvMsb4I4vs
— IAEA - International Atomic Energy Agency ⚛️ (@iaeaorg) April 7, 2024
Another IAEA-brokered local ceasefire is now in effect to enable restoration of the 330 kV backup power supply to the Zaporizhzhya Nuclear Power Plant.
A Nemzetközi Atomenergia-ügynökség (NAÜ) missziója nem sokat láthatott az alatt a két és fél óra alatt, amelyet szeptember elsején az ellenség által megszállt Zaporizzsjai Atomerőmű területén töltött, nyilván csak az orosz megszállók meséjét hallgatta meg – jelentette ki Mihajlo Podoljak, az Elnöki Hivatal vezetőjének tanácsadója egy televíziós műsorban, számolt be az Ukrajinszka Pravda hírportál.
A jelentés szerint a tanácsadó az ukrán televízió non-stop háborús adásában elmondta: „ez nagyon furcsán veszi ki magát, szerintem. Az ukrán fél úgy véli, hogy amikor egy ilyen szintű misszió, és ez elsősorban egy mérnöki, atomfizikai küldetés, amely nemcsak az étkezde vagy más termek megtekintésére érkezett, hanem ez egy olyan küldetés, amelynek sajátos algoritmusai vannak annak tanulmányozására, hogy mi történik egy ilyen összetett infrastruktúra, például egy atomerőmű vezérlési mechanizmusával.” Mint rámutatott, a missziónak „azt kellene megállapítania, van-e sugárzásveszély, és általában milyen állapotban van a reaktor. Ezért meglepő, hogy csak két órát voltak ott.”
Podoljak szerint azonban a NAÜ azt állítja, hogy számos tagját tartósan ott fogja tartani. „Figyelni fogunk” – emlékeztetett. „De mindegy, két óra még azzal a feltétellel is, hogy oroszok rohangálnak körülöttük, mondván, hogy itt vagy ott csapódott be valami, oda esett egy alma, és így tovább. Nekem úgy tűnik, hogy abból a két és fél óra alatt, amit a misszió teljes állománya a létesítmény területén töltött, csak furcsa meséket érkezett meghallgatni a Roszatom képviselőjének előadásában. Nem többet” – mutatott rá, hozzátéve, hogy még várni kell a NAÜ jelentésére.
Ugyanakkor a tanácsadó megjegyezte, hogy az oroszok álcázzák az atomerőmű elleni támadásaikat, és bizonyos nehézségeket akarnak okozni a NAÜ számára, hogy missziója ne érezze magát biztonságban, és másképp reagáljon. „Ma az oroszok általában helikopteres támadást hajtottak végre Enerhodar területén, majd kitaláltak egy történetet valami partraszálló csapatról, szabotőrökről, hogy eltereljék a figyelmet ezekről a csapásokról. Ez megint egy pszichológiai nyomásgyakorlási program volt” – mesélte el Mihajlo Podoljak.
(vb/pravda.com.ua)
[type] => post
[excerpt] => A Nemzetközi Atomenergia-ügynökség (NAÜ) missziója nem sokat láthatott az alatt a két és fél óra alatt, amelyet szeptember elsején az ellenség által megszállt Zaporizzsjai Atomerőmű területén töltött, nyilván csak az orosz megszállók meséjét hallg...
[autID] => 12
[date] => Array
(
[created] => 1662068880
[modified] => 1662068490
)
[title] => Furcsa, hogy a NAÜ-misszió mindössze két órát töltött a Zaporizzsjai Atomerőműben, orosz mesehallgatással – Podoljak
[url] => https://politic.karpat.in.ua/?p=56693&lang=hu
[status] => publish
[translations] => Array
(
[hu] => 56693
[uk] => 56698
)
[crid] => bey5821
[aut] => totinviktoria
[lang] => hu
[image_id] => 56694
[image] => Array
(
[id] => 56694
[original] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/09/podoljak.jpg
[original_lng] => 18399
[original_w] => 690
[original_h] => 387
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/09/podoljak-150x150.jpg
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/09/podoljak-300x168.jpg
[width] => 300
[height] => 168
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/09/podoljak.jpg
[width] => 690
[height] => 387
)
[large] => Array
(
[url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/09/podoljak.jpg
[width] => 690
[height] => 387
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/09/podoljak.jpg
[width] => 690
[height] => 387
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/09/podoljak.jpg
[width] => 690
[height] => 387
)
[full] => Array
(
[url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/09/podoljak.jpg
[width] => 690
[height] => 387
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => politic
[color] => blue
[title] => Політика
)
[_edit_lock] => 1662058546:8
[_thumbnail_id] => 56694
[_edit_last] => 12
[views_count] => 4619
[_hipstart_feed_include] => 1
[_oembed_0997446b4be03e0bdea2336a12a82a49] =>
Discussed strengthening defense capacity and further comprehensive support of #Ukraine with ?? Chancellor @OlafScholz. Europe's energy security is on the agenda. Offered to send a special EU and UN mission to the ZNPP. Sure that ?? is a reliable and consistent partner of ??. 1/1 pic.twitter.com/HkGgSREUnc
«Агентурна криза» спонукає Росію діставати з шафи навіть найбільш забутий політичний нафталін. Якщо ?? пан Марга робить свої заяви «зі всією відповідальністю», то має розуміти й перспективу кримінальної відповідальності. За посягання на цілісність і суверенітет іншої держави.
Завуальовані погрози ядерною зброєю з трибуни ООН від члена Радбезу ООН — більшої насмішки над глобальними інституціями годі й уявити. Ядерні погрози РФ — це проблема не ??, а всього світу. Члени Ядерного клубу мають окреслити ?? наслідки. «Скринька Пандори» має бути закритою.
Бажання Росії мобілізувати мільйон осіб, перелаштувати економіку на воєнні рейки та зарядити цей натовп ядерною людиноненависницькою пропагандою – це пряма загроза Польщі, країнам Балтії та всій Європі. Єдиний спосіб зупинити цю орду – надати Україні більше важкої зброї. Зараз.
Той, хто віддає накази атакувати критичну інфраструктуру, щоб заморозити цивільних, і організовує тотальну мобілізацію, щоб засипати фронт трупами, категорично не може сидіти за одним столом з лідерами G20. Час покласти край ru-лицемірству. Рф має бути вигнана з усіх майданчиків.
Який урок із зернової «османської дипломатії» варто винести західним лідерам? Шантажист із російським корінням завжди поступається тим, хто сильніший та вміє чітко аргументувати непохитну позицію. Шлях до «вмиротворення» агресора лежить лише через розумну демонстрацію сили.
Росія вже програла цю війну – мобілізація лише відтягує її поразку в часі. Після того, як Україна звільнить території, а поразка Рф буде оформлена офіційно, треба зробити все, аби ru-агресія не повторилася. Це просто: спецтрибунал, вироки авторам війни та прийняття ?? в НАТО.
Не треба боятися постпутінського майбутнього. Є лише один шлях до завершення війни: військові поразки Росії на полі бою + санкційне виснаження ru-економіки + ізоляція Росії на світових ринках + внутрішній саботаж всередині Рф = перемога України та відновлення глобальної безпеки.
Ніхто не зупинятиметься… поки росіяни не втечуть з України, не повернуть українцям вкрадені в них будинки та квартири в Криму, не видадуть авторів «СВО»/воєнних злочинців, не вивчать сенсу поняття «міжнародне право».
Міжнародне право чітке. ?? може звільняти свої території, застосовуючи будь-які інструменти. Крим – ??. Тому погрози офіційних осіб Рф про «удари відплати» – це тільки фіксація наміру вчинення масових убивств і спроба лякати у традиційному стилі Рф. Завжди ігноруйте Медведєва.
IAEA experts confirmed physical impact of drone attacks at ZNPP today, incl. at 1 of its 6 reactors. One casualty reported. Damage at unit 6 has not compromised nuclear safety, but this is a serious incident w/ potential to undermine integrity of the reactor’s containment system. pic.twitter.com/FvMsb4I4vs
— IAEA - International Atomic Energy Agency ⚛️ (@iaeaorg) April 7, 2024
Another IAEA-brokered local ceasefire is now in effect to enable restoration of the 330 kV backup power supply to the Zaporizhzhya Nuclear Power Plant.
A Nemzetközi Atomenergia-ügynökség (NAÜ) missziója folyamatosan jelen lesz a Zaporzzsjai Atomerőmű területén – jelentette be csütörtökön Rafael Grossi, a NAÜ főigazgatója a Twitteren, számolt be az rbc.ua hírportál.
A jelentés szerint Grossi közölte, hogy befejezte az első látogatását a Zaporizzsjai Erőműben, amelynek során a NAÜ-misszió látta a „fő dolgokat”. A főigazgató hozzátette, hogy a NAÜ-nek még sok feladata van a Zaporizzsjai Atomerőműben, így a delegáció egy része az állomáson marad. „A legfontosabb azonban az, hogy a NAÜ itt maradjon, és állandóan jelen legyen a Zaporizzsjai Atomerőműben” – hangsúlyozta Rafael Grossi.
Mint hírportálunk ma beszámolt róla, Herman Haluscsenko energiaügyi miniszter bejelentette, hogy Ukrajna nem tudja garantálni a Nemzetközi Atomenergia-ügynökség (NAÜ) missziójának biztonságát az orosz megszállók az ideiglenes ellenőrzése alatt álló Zaporizzsjai Atomerőműben tett látogatása során. Mint jelezte, Grossi „elég magabiztosnak tűnt ahhoz, hogy vállalja a kockázatot”. Úgy vélte, a missziónak lehetnek bizonyos biztonsági megállapodásai az oroszokkal. „Ukrajna minden nemzetközi kötelezettségét teljesítette, és minden lehetőséget biztosított a NAÜ küldetésének teljesítéséhez” – mondta el a miniszter.
The day has come, @IAEAorg's Support and Assistance Mission to #Zaporizhzhya (ISAMZ) is now on its way. We must protect the safety and security of #Ukraine’s and Europe’s biggest nuclear facility. Proud to lead this mission which will be in #ZNPP later this week. pic.twitter.com/tyVY7l4SrM
Discussed strengthening defense capacity and further comprehensive support of #Ukraine with ?? Chancellor @OlafScholz. Europe's energy security is on the agenda. Offered to send a special EU and UN mission to the ZNPP. Sure that ?? is a reliable and consistent partner of ??. 1/1 pic.twitter.com/HkGgSREUnc
On our way to Kyiv for important meetings. The need for a Nuclear Safety and Security Protection Zone (NSSPZ) around #Zaporizhzhya Nuclear Power Plant is now more urgent than ever. pic.twitter.com/XFetpJ65ai
IAEA experts confirmed physical impact of drone attacks at ZNPP today, incl. at 1 of its 6 reactors. One casualty reported. Damage at unit 6 has not compromised nuclear safety, but this is a serious incident w/ potential to undermine integrity of the reactor’s containment system. pic.twitter.com/FvMsb4I4vs
— IAEA - International Atomic Energy Agency ⚛️ (@iaeaorg) April 7, 2024
IAEA experts confirmed physical impact of drone attacks at ZNPP today, incl. at 1 of its 6 reactors. One casualty reported. Damage at unit 6 has not compromised nuclear safety, but this is a serious incident w/ potential to undermine integrity of the reactor’s containment system. pic.twitter.com/FvMsb4I4vs
— IAEA - International Atomic Energy Agency ⚛️ (@iaeaorg) April 7, 2024
I’m at Kyivska electrical substation—an important part of Ukraine’s power grid essential for nuclear safety. A nuclear accident can result from a direct attack on a plant, but also from power supply disruption. @IAEAorg is here to assess impact, support, & help prevent that risk. pic.twitter.com/Kd29wKVNhn
I have been very clear and consistent in my reports on Iran’s nuclear programme: while there has been no evidence of Iran building a nuclear bomb, its large stockpile of near-weapons grade enriched uranium and refusal to grant my inspectors full access are cause for serious…
— Rafael Mariano Grossi (@rafaelmgrossi) March 3, 2026
Another IAEA-brokered local ceasefire is now in effect to enable restoration of the 330 kV backup power supply to the Zaporizhzhya Nuclear Power Plant.
A zaporizzsjai atomerőművet ellenőrző állandó misszió felállítását sürgette a Nemzetközi Atomenergia-ügynökség (NAÜ) főigazgatója, aki szerda este érkezett egy 16 fős küldöttség élén Zaporizzsjába.
„A misszió a nukleáris baleseteket kívánná megelőzni” – jelentette ki Rafael Grossi, aki az ukrán védelmi tárca közlése szerint csütörtökön fogja kollégáival felkeresni az atomerőművet. Az erőmű – amely Ukrajna energiaellátásának 20 százalékát biztosítja – március óta orosz irányítás alatt áll, az orosz és az ukrán fél pedig egymást vádolja a létesítmény mellett fekvő Enerhodar város ellen intézett támadásokkal.
Szerdán ismét harcokat jelentettek a térségből, az ukrán hadsereg által augusztus 29-én indított ellentámadással kapcsolatban pedig Olekszij Aresztovics ukrán elnöki tanácsadó azt mondta, „lassú folyamatra” számítanak, ugyanis az ukrán fél „fontosnak tartja az emberi életet”. „Nem lesznek gyors sikerek” – fogalmazott Aresztovics.
Nem sokkal korábban a tanácsadó azt közölte, hogy az ukrán fegyveres erők kisebb offenzívát indítottak, és több szektorban áttörték a frontvonalat. Jurij Szobolevszkij, a dél-ukrajnai régió helyettes kormányzója egy szerdai tévéműsorban azt mondta, az ukrán ellentámadás komoly veszteségeket okozott az orosz erőknek, de konkrét adatokat nem közölt.
Mindeközben az RBC ukrán hírügynökség arról számolt be, hogy csütörtökre virradóra több robbanást jelentettek az Ukrajna déli részén fekvő Mikolajivból, valamint Odesszából és környékéről. Jóllehet a szirénákat nem szólaltatták meg, a hatóságok felszólították az embereket, maradjanak otthonaikban – tette hozzá a hírügynökség.
In our call, IAEA Director General @rafaelmgrossi informed me that, responding to Ukraine’s invitation, he is ready to lead an IAEA delegation to the Zaporizhzhia nuclear plant. I emphasized the mission’s urgency to address nuclear security threats caused by Russia’s hostilities.
The day has come, @IAEAorg's Support and Assistance Mission to #Zaporizhzhya (ISAMZ) is now on its way. We must protect the safety and security of #Ukraine’s and Europe’s biggest nuclear facility. Proud to lead this mission which will be in #ZNPP later this week. pic.twitter.com/tyVY7l4SrM
Discussed strengthening defense capacity and further comprehensive support of #Ukraine with ?? Chancellor @OlafScholz. Europe's energy security is on the agenda. Offered to send a special EU and UN mission to the ZNPP. Sure that ?? is a reliable and consistent partner of ??. 1/1 pic.twitter.com/HkGgSREUnc
On our way to Kyiv for important meetings. The need for a Nuclear Safety and Security Protection Zone (NSSPZ) around #Zaporizhzhya Nuclear Power Plant is now more urgent than ever. pic.twitter.com/XFetpJ65ai
IAEA experts confirmed physical impact of drone attacks at ZNPP today, incl. at 1 of its 6 reactors. One casualty reported. Damage at unit 6 has not compromised nuclear safety, but this is a serious incident w/ potential to undermine integrity of the reactor’s containment system. pic.twitter.com/FvMsb4I4vs
— IAEA - International Atomic Energy Agency ⚛️ (@iaeaorg) April 7, 2024
IAEA experts confirmed physical impact of drone attacks at ZNPP today, incl. at 1 of its 6 reactors. One casualty reported. Damage at unit 6 has not compromised nuclear safety, but this is a serious incident w/ potential to undermine integrity of the reactor’s containment system. pic.twitter.com/FvMsb4I4vs
— IAEA - International Atomic Energy Agency ⚛️ (@iaeaorg) April 7, 2024
Another IAEA-brokered local ceasefire is now in effect to enable restoration of the 330 kV backup power supply to the Zaporizhzhya Nuclear Power Plant.
Megérkezett Zaporizzsjába a Nemzetközi Atomenergia-ügynökség (NAÜ) missziója. A hírt az Enerhatom Telegram-csatornáján közölték.
„Ma, augusztus 31-én, 15 órakor megérkezett Zaporizzsjába a Nemzetközi Atomenergia-ügynökség missziója” – áll a bejegyzésben.
A küldetés részeként a NAÜ szakértőinek meg kell vizsgálniuk a nukleáris és sugárbiztonsági szabványok és normák megsértését a zaporizzsjai atomerőműnél.
„Ukrajna álláspontja változatlan: az atomerőművet haladéktalanul demilitarizálni kell, fel kell szabadítani és teljes mértékben az ukrán kormány irányítása alá kell helyezni” – közölte Oleh Nyikolenko, a Külügyminisztérium szóvivője.
The day has come, @IAEAorg's Support and Assistance Mission to #Zaporizhzhya (ISAMZ) is now on its way. We must protect the safety and security of #Ukraine’s and Europe’s biggest nuclear facility. Proud to lead this mission which will be in #ZNPP later this week. pic.twitter.com/tyVY7l4SrM
In our call, IAEA Director General @rafaelmgrossi informed me that, responding to Ukraine’s invitation, he is ready to lead an IAEA delegation to the Zaporizhzhia nuclear plant. I emphasized the mission’s urgency to address nuclear security threats caused by Russia’s hostilities.
Discussed strengthening defense capacity and further comprehensive support of #Ukraine with ?? Chancellor @OlafScholz. Europe's energy security is on the agenda. Offered to send a special EU and UN mission to the ZNPP. Sure that ?? is a reliable and consistent partner of ??. 1/1 pic.twitter.com/HkGgSREUnc
On our way to Kyiv for important meetings. The need for a Nuclear Safety and Security Protection Zone (NSSPZ) around #Zaporizhzhya Nuclear Power Plant is now more urgent than ever. pic.twitter.com/XFetpJ65ai
IAEA experts confirmed physical impact of drone attacks at ZNPP today, incl. at 1 of its 6 reactors. One casualty reported. Damage at unit 6 has not compromised nuclear safety, but this is a serious incident w/ potential to undermine integrity of the reactor’s containment system. pic.twitter.com/FvMsb4I4vs
— IAEA - International Atomic Energy Agency ⚛️ (@iaeaorg) April 7, 2024
IAEA experts confirmed physical impact of drone attacks at ZNPP today, incl. at 1 of its 6 reactors. One casualty reported. Damage at unit 6 has not compromised nuclear safety, but this is a serious incident w/ potential to undermine integrity of the reactor’s containment system. pic.twitter.com/FvMsb4I4vs
— IAEA - International Atomic Energy Agency ⚛️ (@iaeaorg) April 7, 2024
Another IAEA-brokered local ceasefire is now in effect to enable restoration of the 330 kV backup power supply to the Zaporizhzhya Nuclear Power Plant.
A Nemzetközi Atomenergia-ügynökség missziójának el kell ismernie, hogy Oroszország megsértette a nukleáris protokollokat a Zaporizzsjai Atomerőműben, miáltal Moszkva nemcsak Ukrajnát, hanem az egész világot nukleáris katasztrófa veszélyének teszi ki – jelentette ki hétfőn Dmitro Kuleba külügyminiszter sajtótájékoztatóján, adta hírül az rbc.ua hírportál.
A tudósítás szerint az ukrán diplomácia vezetője hangsúlyozta: „a missziótól az összes nukleáris biztonsági protokoll megsértése tényeinek világos bemutatását várjuk.” Mint rámutatott: tudjuk, hogy Oroszország nemcsak Ukrajnát, hanem az egész világot is veszélyezteti, és nukleáris katasztrófa kockázatának teszi ki. „Nincs semmilyen konkrét információm a szivárgásokról, de pontosan az a NAÜ-misszió feladata, hogy ellenőrizze a helyzetet, és levonja a következtetéseket” – szögezte le Dmitro Kuleba.
Mint hírportálunk ma beszámolt róla, elindultak Ukrajnába a Nemzetközi Atomenergia-ügynökség megfigyelői. A szakemberek azt fogják vizsgálni, hogy biztonságban van-e a Zaporizzsjai Atomerőmű, tapasztalható-e bármiféle szivárgás, és ha igen, akkor ki a felelős érte.
Calls by some German politicians to launch NS2 for a little while and close it later are totally irrational. This resembles drug addiction, when a person says “Just one last time!” without realizing the devastating consequences of each “last time”. Addiction to Russian gas kills!
In our call, IAEA Director General @rafaelmgrossi informed me that, responding to Ukraine’s invitation, he is ready to lead an IAEA delegation to the Zaporizhzhia nuclear plant. I emphasized the mission’s urgency to address nuclear security threats caused by Russia’s hostilities.
Discussed strengthening defense capacity and further comprehensive support of #Ukraine with ?? Chancellor @OlafScholz. Europe's energy security is on the agenda. Offered to send a special EU and UN mission to the ZNPP. Sure that ?? is a reliable and consistent partner of ??. 1/1 pic.twitter.com/HkGgSREUnc
Putin’s and Lavrov’s irresponsible statements on the possible use of nuclear weapons are absolutely unacceptable. Ukraine won’t give in. We call on all nuclear powers to speak out now and make it clear to Russia that such rhetorics put the world at risk and will not be tolerated.
I am grateful to @JosepBorrellF and EU foreign ministers for doing exactly what I asked them for yesterday: ramping up military aid for Ukraine and sanctions pressure on Russia. The EU keeps proving its determination. We look forward to a swift implementation of both decisions. pic.twitter.com/h3qNWKQVnM
On our way to Kyiv for important meetings. The need for a Nuclear Safety and Security Protection Zone (NSSPZ) around #Zaporizhzhya Nuclear Power Plant is now more urgent than ever. pic.twitter.com/XFetpJ65ai
Governments which still have not banned RT must watch this excerpt. This is what you side with if you allow RT to operate in your countries. Aggressive genocide incitement (we will put this person on trial for it), which has nothing to do with freedom of speech. Ban RT worldwide! https://t.co/xJC371rqyg
I welcome the EU’s prompt action following my appeal on Monday to impose sanctions on Iran for helping Russia kill Ukrainians and damage our energy infrastructure. In three days, the EU agreed on a set of restrictions which will take effect as soon as today.
FM: “On November 26th #Ukraine will honor the memory of millions of innocent victims of the #Holodomor genocide, 1932-1933 Soviet artificial famine in Ukraine. We call on parliaments of all nations to support Ukraine by recognizing the Holodomor as genocide of the #Ukrainians”. pic.twitter.com/Gd7MHPAjda
Today, I received a call from Iranian Foreign Minister Hossein Amir Abdollahian, during which I demanded Iran to immediately cease the flow of weapons to Russia used to kill civilians and destroy critical infrastructure in Ukraine.
I had a call with @JosepBorrellF discussing in detail the preparations for the upcoming Ukraine-EU summit on February 3. We have outlined our expectations and focused on a format that will ensure its success. We also discussed military aid, sanctions, and Iran-Russia cooperation.
??Ukrainian peace summit to be held on February 24 at the #UN headquarters in #NewYork
The summit will discuss #Ukraine's security, food and energy security, as well as the de-occupation of Ukrainian territories. pic.twitter.com/iyfJ5MaQnw
This will be the first meeting between Ukraine, the European Union, and NATO in this trilateral format. I look forward to meeting @JensStoltenberg and @JosepBorrellF to strengthen our partnership and cooperation in defending Ukraine and Europe. https://t.co/QA0g0I0B3W
Russian UNSC presidency is a slap in the face to the international community. I urge the current UNSC members to thwart any Russian attempts to abuse its presidency. I also remind that Russia is an outlaw on the UNSC: https://t.co/rZVC1pV0MY#BadRussianJoke#InsecurityCouncil
In our today’s call, @MelanieJoly and I discussed ways to expedite Canada’s security assistance for Ukraine and the upcoming NATO summit in Vilnius. I am grateful to Canada for standing with Ukraine.
Our talks at @MFA_Ukraine proved that Ukraine and the UK are determined to work together toward victory.
The UK remains steadfast in providing Ukraine with weapons, increasing their co-production, and ridding the Black Sea of Russian threats. pic.twitter.com/k3ZGNo3RcN
Another IAEA-brokered local ceasefire is now in effect to enable restoration of the 330 kV backup power supply to the Zaporizhzhya Nuclear Power Plant.
A Nemzetközi Atomenergia-ügynökség (NAÜ) missziójának a látogatását a Zaporizzsjai Atomerőműbe a jövő hétre tervezi, az orosz megszállók azonban már most akadályokat gördítenek a vizit elé – közölte pénteken Lena Zerkal, az energiaügyi miniszter tanácsadója egy rádióinterjúban, számolt be az rbc.ua hírportál.
A jelentés szerint Zerkal a Novoje Vremja rádiónak nyilatkozva elmondta: „a NAÜ-misszió látogatását a jövő hétre tervezik, és most minden a logisztikai útvonalon dől el, azaz, hogy miként jutnak el oda.” Hozzátette: annak ellenére, hogy az oroszok megegyeztek abban, hogy a misszió Ukrajna területén keresztül utazik, ám most mesterségesen minden feltételt úgy rendeznek, hogy a misszió ne érje el az objektumot, tekintettel a körülötte lévő helyzetre.
„A NAÜ-misszió látogatásának fő célja az állomáson kialakult helyzet ellenőrzése és a szükséges intézkedések megtétele annak érdekében, hogy Európát és az egész világot megóvják egy esetleges katasztrófától” – összegezte Lana Zerkal.
A hírportál emlékeztetett rá, hogy a Bloomberg amerikai hírügynökség szerint a NAÜ még szeptember 5. előtt meg akarja látogatni a Zaporizzsjai Atomerőművet, és a nukleáris felügyelők az eredetileg tervezettnél szélesebb jogkört kapnak.
On our way to Kyiv for important meetings. The need for a Nuclear Safety and Security Protection Zone (NSSPZ) around #Zaporizhzhya Nuclear Power Plant is now more urgent than ever. pic.twitter.com/XFetpJ65ai
With @MFA_Ukraine@DmytroKuleba, we continue working together towards the urgent establishment of a nuclear safety & security protection zone around #ZaporizhzhyaNPP
I also confirmed that IAEA will strengthen its presence in all ??’s #NPPs to protect its energy infrastructure pic.twitter.com/NhDK10C2zC
A Nemzetközi Atomenergia-ügynökség (NAÜ) augusztus 12-én közös jegyzéket kapott a világ 43 országától és az EU-tól. A zaporizzsjai atomerőműben kialakult helyzetről szóló közös nyilatkozat többek között kihangsúlyozza:
Ez a nyilatkozat Ausztrália, Ausztria, Belgium, Bulgária, Kanada, Horvátország, Ciprus, Csehország, Dánia, Észtország, Finnország, Franciaország, Grúzia, Németország, Görögország, Magyarország, Izland, Írország, Olaszország, Japán, Lettország, Liechtenstein, Litvánia, Luxemburg, Málta, Montenegró, Hollandia, Új-Zéland, hétfő Macedónia, Norvégia, Lengyelország, Portugália, a Koreai Köztársaság, a Moldovai Köztársaság, Románia, Szlovákia, Szlovénia, Spanyolország, Svédország, Törökország, Nagy-Britannia és Észak-Írország, az Amerikai Egyesült Államok és az Európai Unió nevében jelent meg.
Az Orosz Föderáció provokálatlan és indokolatlan agressziós háborúja Ukrajna, mint szuverén állam ellen, súlyosan sérti a nemzetközi jogot, beleértve az ENSZ Alapokmányát is. Határozottan támogatjuk a biztonság és a fizikai biztonság hét alapvető pillérének fontosságát az atomenergia felhasználásában, ahogy azt Grossi, a NAÜ főigazgatója is felvázolta.
A zaporizzsjai atomerőmű, Európa legnagyobb atomerőműve feletti orosz ellenőrzés nagy veszélyt jelent ezekre az elvekre. Az orosz katonai személyzet és fegyverek nukleáris létesítményben való elhelyezése elfogadhatatlan, és figyelmen kívül hagyja azokat a biztonsági, fizikai, védelmi és garanciális elveket, amelyek tiszteletben tartására a NAÜ valamennyi tagja kötelezettséget vállalt.
Az orosz csapatok jelenléte a zaporizzsjai atomerőműben akadályozza az üzemeltetőt és az ukrán hatóságokat a nemzetközi egyezmények és a NAÜ biztonsági előírásai szerinti nukleáris és sugárbiztonsági kötelezettségeik teljesítésében, és megakadályozza, hogy a NAÜ teljesítse a garanciára vonatkozó megbízatását.
Felszólítjuk az Oroszországi Föderációt, hogy haladéktalanul vonja ki katonai erőit és mindenki mást a zaporizzsjai atomerőműből, annak közvetlen környezetéből és egész Ukrajnából, hogy az üzemeltető és az ukrán hatóságok újra teljesíthessék szuverén kötelezettségeiket, Ukrajna nemzetközi politikája, az elismert határok és a törvényes dolgozók elláthassák feladataikat, kizárják a külső beavatkozást, a fenyegetést vagy az elfogadhatatlanul nehéz munkakörülményeket. Mindez lehetővé teszi továbbá a NAÜ számára, hogy kellő időben ellenőrizze Ukrajna kötelezettségeinek teljesítését.
Teljes mértékben támogatjuk a NAÜ és annak főigazgatója munkáját, amelynek célja Ukrajna támogatása a nukleáris biztonság, a fizikai biztonság és a garanciák végrehajtása terén az orosz agresszió során, tiszteletben tartva Ukrajna teljes szuverenitását területe és infrastruktúrája felett.
Amint azt a Vezetőségi tanács GOV/2022/17 határozata már megállapította, tagadhatatlan, hogy Oroszország inváziója és folyamatos jelenléte Ukrajna nukleáris létesítményeiben jelentősen növeli a nukleáris incidensek és balesetek kockázatát.
Határozottan elítéljük, hogy Oroszország félretájékoztat az ukrajnai törvénytelen cselekedeteivel kapcsolatban. A nemzetközi közösség felelősségre fogja vonni Oroszországot agressziójáért. Oroszországnak teljes felelősséget kell vállalnia az Ukrajnában tett törvényellenes cselekedeteiért.
?? missiles launched across ?? including Kyiv and Lviv. Civilians injured. ?? rejects @ZelenskyyUa peace plan. Russia does not want peace with Ukraine. Russia wants the subjugation of Ukraine.
A horrific video of Russian troops decapitating a Ukrainian prisoner of war is circulating online. It’s absurd that Russia, which is worse than ISIS, is presiding over the UNSC. Russian terrorists must be kicked out of Ukraine and the UN and be held accountable for their crimes.
Russia's international isolation continues to grow.
After failing to be elected to the International Court of Justice, the IMO, UNESCO, and the OPCW executive boards in November, Russia suffered another diplomatic defeat at the Danube Commission, one of the world's oldest…
Привет, я иностранная агентка в уголовном розыске, являющаяся соосновательницей движения, являющегося иностранным агентом и нежелательной организацией, внесенная в список лиц, аффилированных с движением-иноагентом. Теперь ты будешь со мной встречаться? pic.twitter.com/P97UFwOiqz
A Zaporizzsjai Atomerőmű csaknem öt hónapja elmeháborodott oroszok irányítása alatt áll, a Nemzetközi Atomenergia Ügynökség (NAÜ) szakértőinek a közeljövőben fel kell keresniük a létesítményt – közölte szerdán Andrij Jermak, az Elnöki Hivatal vezetője a Twitteren, számolt be az rbc.ua hírportál.
A jelentés szerint az elnöki hivatalvezető bejegyzésében hangsúlyozta, hogy most nagyon nehéz körülmények között dolgoznak a Zaporizzsjai Atomerőmű alkalmazottai, mert az oroszok folyamatos nyomása alatt állnak. „A világnak bíznia kell a Zaporizzsjai Atomerőmű biztonságos működésében” – mutatott rá. Kiemelte: a NAÜ szakértőinek a lehető leghamarabb fel kell keresniük az erőművet, ahogy azt a nemzetközi nukleáris biztonsági szabályok előírják. „Európa legnagyobb atomerőműve lett a legnagyobb nukleáris fenyegetés a tébolyult oroszok kezében” – jegyezte meg Andrij Jermak.
A hírportál emlékeztetett arra, hogy Rafael Grossi, a NAÜ főigazgatója korábban kijelentette, készen áll a Zaporozsjei Atomerőmű látogatására.
A kiadvány ugyancsak utalt Antony Blinken amerikai külügyminiszter állítására, hogy Moszkva „atompajzsként” használja a Zaporizzsjai Atomerőművet az ukrán katonai és polgári célpontok elleni támadásokhoz.
On our way to Kyiv for important meetings. The need for a Nuclear Safety and Security Protection Zone (NSSPZ) around #Zaporizhzhya Nuclear Power Plant is now more urgent than ever. pic.twitter.com/XFetpJ65ai
With @MFA_Ukraine@DmytroKuleba, we continue working together towards the urgent establishment of a nuclear safety & security protection zone around #ZaporizhzhyaNPP
I also confirmed that IAEA will strengthen its presence in all ??’s #NPPs to protect its energy infrastructure pic.twitter.com/NhDK10C2zC
Had a phone call with the ?? President's National Security Advisor @JakeSullivan46.
Discussed further coordination in the matter of guaranteeing ??energy security. Thanked for supporting ?? in our struggle for independence, freedom, and democratic values. pic.twitter.com/xUyrImPzCj
Thanks for the ?. They don't substitude ✈️, though.
Ukraine still needs the F-16s to deprive the Russians of tools to terrorize civilians. Ukrainian airspace needs to be cleared of Russian aircraft. The sooner we do it together, the sooner the aggressor will be defeated.
I had a productive phone call with Minister of Foreign Affairs of 🇭🇺 Péter Szijjártó. As a follow-up to the conversation between 🇺🇦 President @ZelenskyyUa and Prime Minister of 🇭🇺 @PM_ViktorOrban, we are working to organize a meeting between the two leaders in the near future.
