7 липня у Києві відбулася зустріч представників закарпатської угорської громади із делегацією Ради Європи з метою обговорення питання захисту нацменшин. Закарпатську угорську громаду на заході представляли ректор Закарпатського угорського інституту ім. Ференца Ракоці ІІ Іштван Черничко, президент Закарпатського угорського інституту ім. Ференца Ракоці ІІ Ільдико Орос, директор телеканалу TV21 Ungvár Золтан Кулін, директор Об’єднання прикордонних органів самоврядування Закарпаття Йосип Резеш та голова Демократичної спілки угорців України Ласло Зубанич.
Детальніше про зустріч в інтерв’ю виданню Kárpátalja.ma розповів Іштван Черничко.
– Темою нашої зустрічі з делегацією Ради Європи був захист меншин та гарантування права використання мов нацменшин. У 2003 році Україна ратифікувала Рамкову конвенцію про захист національних меншин, яка покладає на державу певні зобов’язання та забезпечує право використання мов меншин у кількох сферах. Сюди входять, зокрема, сфера освіти, засоби масової інформації, судова влада, державне управління, культурне життя.
Відповідно до міжнародної конвенції, Україна зобов’язалася кожні три роки звітувати перед Радою Європи про дотримання прописаних у документі правил.
До останнього звіту, який Україна надсилала до Ради Європи, ми підготували так звану «тіньову доповідь», в якій виклали власний досвід щодо дотримання Конвенції. На наш погляд, Україна не дотримує власних зобов’язань. Захист мов меншин влада обмежила, схваливши кілька законів та документів, які звужують права меншин та права меншин на використання рідної мови.
Метою візиту моніторингової місії Ради Європи було ознайомитися на місці з виконанням зобов’язань Хартії. Окрім зустрічі з представниками української держави, представники делегації особисто заслухали і думки представників меншин.
Представники держави повідомили, що Україна насправді успішно виконує вимоги у всіх сферах, гарантуючи всі права. Ми, в свою чергу, поділились власним досвідом. Ми звернули увагу на те, як Закон про освіту 2017 року обмежує наші права; що прийнятий у 2020 році закон про загальну та середню освіту підтверджує все, що міститься в Законі про освіту 2017 року; що закон про державну мову, прийнятий у 2019 році, впливає на наше повсякденне життя, що на сьогоднішній день не розроблений новий закон про національні меншини, яким українська держава пообіцяла врегулювати наші права.
Проєкт закону про меншини існує, проте закону досі немає. Однак і проєкт не є задовільним для нас, оскільки він містить низку пунктів, які, порівняно з нашою нинішньою ситуацією, ще більше погіршують можливості використання мов меншин.
Ми також доповіли делегації, що скасування Закону про мову 2012 року створило певну невизначеність; що Уповноважений з питань захисту державної мови та його відомство іноді навіть поза власною компетенцією намагається змусити представників угорської громади Закарпаття говорити державною мовою. Наприклад, до «мовного омбудсмана» надійшла скарга на угорськомовну сторінку у Facebook Закарпатського угорського інституту ім. Ференца Ракоці ІІ, хоча інститут не має офіційної сторінки у цій соцмережі.
Але ми можемо також згадати випадок, коли скарга поступила на угорську школу, оскільки учні давали різдвяний концерт угорською мовою, або ж іще один, коли заяву написали на директора Солотвинської школи за те, що він давав інтерв’ю в угорськомовній програмі на телеканалі TV21 Ungvár угорською та низку інших випадків. Ці та багато інших випадків ми представили моніторинговій місії не лише усно, а й письмово, як доказ невиконання Україною рекомендацій щодо підтримки мов меншин.
– Яким був результат зустрічі?
Делегація Ради Європи підготує звіт на основі даних, почутих і побачених тут. Їх доповідь буде передана Уряду України та Раді Європи, а після обговорення внесуть пропозиції Україні.
Ми сподіваємось, що на основі сказаного та письмових доказів Рада Європи закликає Україну гарантувати основні права меншин. Адже, якщо Україна хоче інтегруватися до Європи, вона також повинна дотримуватися міжнародних стандартів.
Генсек Ради Європи Марія Пейчинович-Бурич висловила стурбованість ситуацією з правами людини в анексованому Росією Криму. Про це вона заявила у Вільнюсі на конференції з питань реформ в Україні, повідомляє Радіо Свобода в четвер, 8 липня.
За її словами, Рада Європи стала першою міжнародною організацією, що засудила незаконну анексію Криму і Севастополя.
„Наш Комітет міністрів чітко заявляв, що кризу потрібно вирішувати мирно, на принципах територіальної цілісності, суверенітету і незалежності України, підкріпленої суворим дотриманням міжнародного права… Ми стурбовані ситуацією з правами людини, яка склалася зараз на кримському півострові”, – сказала Пейчинович-Бурич.
Вона додала, що в травні Комітет міністрів прийняв рішення, запропонувавши їй звернутися до всіх сторін із тим, щоб допустити до анексованого Криму органи Ради Європи та організувати випуск регулярних звітів про ситуацію з правами людини на півострові.
Стратегія деокупації Криму – час нової редакції. Черговість засобів деокупації – політико-дипломатичних, військових, економічних тощо – вимагає зміни пріоритетів.
Словенія розпочала своє піврічне головування у Раді ЄС, змінивши в цій ролі Португалію.
Головування Словенії триватиме з 1 липня до 31 грудня 2021 року. Своїм гаслом вона обрала „Об’єднана стійка Європа” (Together. Resilient. Europe).
Як зазначається у комюніке до початку головування, програма Любляни буде зосереджена на чотирьох основних сферах: відновлення блоку, робота над стійкістю і здобуттям стратегічної автономії; обмірковування майбутнього Європи; підтримка європейського способу життя, верховенства права і європейських цінностей; підвищення безпеки та стабільності у сусідніх з ЄС країнах.
„Словенське головування у Раді ЄС буде активно працювати над посиленням стійкості ЄС до криз у сфері охорони здоров’я, економіці, енергетиці, кліматі, сфері кібербезпеки. Працюючи разом, підтримуючи одне одного і діючи солідарно задля блага кожного громадянина ЄС – це ключове для підвищення стійкості Євросоюзу”, – додають у ньому.
Нагадаємо, останні пів року перед цим у Раді ЄС головувала Португалія, а наступною після Словенії стане Франція.
Угорщина почала головування в Комітеті міністрів Ради Європи. Передача повноважень від Німеччини відбулася під час зустрічі міністрів закордонних справ Ради Європи 21 травня в Гамбурзі.
Як повідомив міністр зовнішньої економіки та закордонних справ Угорщини Петер Сійярто на пресконференції після засідання, присвяченого програмі головування, яке триватиме до 17 листопада, пріоритет надаватиметься трьом напрямам: захисту прав національних меншин, релігійних громад та дітей і родин.
Щодо прав національних меншин, він виокремив Європейську громадянську ініціативу із захисту корінних нацменшин під назвою Minority SafePack, яка не була взята на порядок денний Європейської комісії. У контексті штаб-квартири Ради Європи Петер Сійярто висловив сподівання, що завдяки угорському головуванню «Страсбург працюватиме краще, ніж Брюссель».
Торкаючись питання захисту релігійних громад, міністр підкреслив, що по сусідству з ЄС поширюється «переслідування християн». Особливе занепокоєння викликає те, що в ряді європейських країн демонстрації у зв’язку з ізраїльсько-палестинським конфліктом мали «явно антисемітські тони».
Стосовно захисту дітей та сімей Петер Сійярто підкреслив, що через пандемію коронавірусу багато дітей стали недосвідченими користувачами мережі, які «нічого не підозрюють», і саме вони становлять «незахищену цільову аудиторію злочинців та людей з хворобливою схильністю».
Міністр додав, що захист дітей та сімей вимагає широкого й суворого європейського регулювання. Угорщина також запроваджує «надзвичайно суворі» правила в цій сфері, додав він.
Петер Сійярто також зазначив, що в Раді Європи представлені як східна, так і західна частини Європи, тому це чудова платформа для відновлення культурного діалогу між Сходом і Заходом, така необхідна для подолання ескалації політичних конфліктів та риторики «холодної війни».
А відтак підкреслив, що Угорщина як країна Центральної Європи зацікавлена в діалозі, а не в конфлікті.
«Ми зовсім не хочемо «холодної війни», – заявив очільник угорського МЗС.
Міністр закордонних справ Німеччини Гайко Маас запевнив у підтримці його країною головування Угорщини, під час якого слід керуватися спільними цінностями.
Марія Пейчинович Бурич, Генеральний секретар Ради Європи, наголосила, що головування Німеччини «поставило високу планку», і додала, що багатостороння співпраця з питань захисту прав людини, демократії та верховенства права є «можливо, важливішою, ніж будь-коли досі».
Рада Європи, яка об’єднує 47 європейських країн, зокрема держави – члени Європейського Союзу, визначає себе як «провідна правозахисна організація континенту». Вона виступає за свободу слова та засобів масової інформації, свободу зібрань, рівність і захист меншин, а також допомагає членам у боротьбі з корупцією та реалізацією судової реформи. Венеціанська комісія, заснована в 1949 році, – це група експертів з конституційного права в її складі, яка допомагає країнам світу юридичними порадами.
(MTI)
[type] => post
[excerpt] => Угорщина почала головування в Комітеті міністрів Ради Європи. Передача повноважень від Німеччини відбулася під час зустрічі міністрів закордонних справ Ради Європи 21 травня в Гамбурзі.
[autID] => 3
[date] => Array
(
[created] => 1621706460
[modified] => 1621691002
)
[title] => Угорщина перейняла головування в Раді Європи
[url] => https://politic.karpat.in.ua/?p=24020&lang=uk
[status] => publish
[translations] => Array
(
[hu] => 23982
[uk] => 24020
)
[trid] => din4423
[aut] => viktoriya
[lang] => uk
[image_id] => 23983
[image] => Array
(
[id] => 23983
[original] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/05/szijjarto2-1.jpg
[original_lng] => 664771
[original_w] => 1975
[original_h] => 1338
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/05/szijjarto2-1-150x150.jpg
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/05/szijjarto2-1-300x203.jpg
[width] => 300
[height] => 203
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/05/szijjarto2-1-768x520.jpg
[width] => 768
[height] => 520
)
[large] => Array
(
[url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/05/szijjarto2-1-1024x694.jpg
[width] => 1024
[height] => 694
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/05/szijjarto2-1-1536x1041.jpg
[width] => 1536
[height] => 1041
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/05/szijjarto2-1.jpg
[width] => 1975
[height] => 1338
)
[full] => Array
(
[url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/05/szijjarto2-1.jpg
[width] => 1975
[height] => 1338
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => politic
[color] => blue
[title] => Політика
)
[translation_required] => 2
[views_count] => 2358
[translation_required_done] => 1
[_thumbnail_id] => 23983
[_edit_lock] => 1621680202:3
[_edit_last] => 3
[_oembed_9a87cf467b46665a7361519048a98285] =>
[_oembed_time_9a87cf467b46665a7361519048a98285] => 1621695665
[_oembed_f5c4a51d5b69e5768ee1f8fee93d51b9] =>
Президент Угорщини Янош Адер бере участь у Саміті Кримської платформи в Києві.Áder János Magyarország Köztársasági Elnöke részt vesz a Krimi Platform Csúcstalálkozóján Kyivben.
Great privilege to participate in the signing ceremony of the Memorandum of Understanding for the development of the Black Sea electricity cable! The project will unleash new opportunities for the wider region & sustainable energy security infrastructure. pic.twitter.com/F4s7El9scE
1/3 Today’s news was all about Hungary vetoing financial assistance to #Ukraine. This is fake news. Hungary is ready to give financial assistance to Ukraine, on a bilateral basis. No #veto, no blackmailing.
Important #EUCO today with President @ZelenskyyUA . Hungary will continue to provide humanitarian and financial support to ??. We support an immediate ceasefire in order to prevent the further loss of human lives. Hungary belongs to the peace camp!
Глава МЗС України на засіданні Комітету міністрів Ради Європи нагадав про безрезультативність поступок Росії та закликав Раду Європи зробити свій внесок у досягнення цілей „Кримської платформи”.
Про це повідомили у Міністерстві закороднних справ після онлайн-засідання Комітету міністрів Ради Європи, пише Європейська правда
„Поступки Росії у 2019 році, коли ПАРЄ повернула її делегацію, обґрунтовувалися потребою залучення Москви до діалогу задля захисту прав людини. Нині, за два роки, вони геть не видаються результативними. Російська агресія триває і продовжує підживлювати порушення прав людини”, – наголосив Дмитро Кулеба у своєму виступі.
Він зауважив, що у зв’язку з погіршенням ситуації з правами людини на окупованих територіях Україна потребує більш активного залучення моніторингових механізмів, зокрема Комісара Ради Європи з прав людини.
Дмитро Кулеба подякував партнерам і головуючій Німеччині за підтримку української ініціативи та ухвалення рішення Комітету міністрів Ради Європи „Ситуація з правами людини в Автономній Республіці Крим та м. Севастополь (Україна) ” і наголосив на важливості подальшої спільної роботи для його втілення.
„Україна нині готує запуск Кримської платформи – ініціативи, яка покликана дати відповідь на виклики російської окупації Криму. Рада Європи має зробити власний внесок у досягнення її справедливих цілей”, – заявив Дмитро Кулеба.
Він подякував німецькому колезі Гайко Маасу за головування у Комітеті міністрів РЄ та привітав з початком головування главу МЗС Угорщини Петера Сійярто.
„Міністр підкреслив, що Україна всіляко підтримуватиме зусилля Угорського головування з підвищення ефективності діяльності Ради Європи та висловив переконання, що візит Петера Сійярто на Донбас у червні в якості голови Комітету міністрів Ради Європи сприятиме подальшим спільним зусиллям з відновлення миру та демократичної безпеки в Європі”, – додають у комюніке.
[type] => post
[excerpt] => Глава МЗС України на засіданні Комітету міністрів Ради Європи нагадав про безрезультативність поступок Росії та закликав Раду Європи зробити свій внесок у досягнення цілей "Кримської платформи".
[autID] => 3
[date] => Array
(
[created] => 1621677000
[modified] => 1621676303
)
[title] => Кулеба розповів, чого чекає від угорського головування у Раді Європи
[url] => https://politic.karpat.in.ua/?p=23998&lang=uk
[status] => publish
[translations] => Array
(
[hu] => 24022
[uk] => 23998
)
[aut] => viktoriya
[lang] => uk
[image_id] => 23999
[image] => Array
(
[id] => 23999
[original] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/05/cbbd655-1200-scaled.jpg
[original_lng] => 492938
[original_w] => 2560
[original_h] => 1344
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/05/cbbd655-1200-150x150.jpg
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/05/cbbd655-1200-300x157.jpg
[width] => 300
[height] => 157
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/05/cbbd655-1200-768x403.jpg
[width] => 768
[height] => 403
)
[large] => Array
(
[url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/05/cbbd655-1200-1024x538.jpg
[width] => 1024
[height] => 538
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/05/cbbd655-1200-1536x806.jpg
[width] => 1536
[height] => 806
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/05/cbbd655-1200-2048x1075.jpg
[width] => 2048
[height] => 1075
)
[full] => Array
(
[url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/05/cbbd655-1200-scaled.jpg
[width] => 2560
[height] => 1344
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => politic
[color] => blue
[title] => Політика
)
[_edit_lock] => 1621665503:3
[_thumbnail_id] => 23999
[_edit_last] => 3
[translation_required] => 2
[views_count] => 2246
[translation_required_done] => 1
[_oembed_9b79b49a6e5be49233b6a3aa0ad69841] =>
Minister Lavrov’s increasingly desperate mantras about neo-Nazis in Ukraine and the oppression of Russian speaking people to justify Russia’s war on Ukraine means only one thing: the Russian warship is sinking. Its crew are trapped and there won’t be a happy ending for them. ??✊
Today, I received a call from Iranian Foreign Minister Hossein Amir Abdollahian, during which I demanded Iran to immediately cease the flow of weapons to Russia used to kill civilians and destroy critical infrastructure in Ukraine.
I value that @Antonio_Tajani held his first call as Italy’s new Foreign Minister with me. A clear sign of the new government’s priorities. I wished him all the success in his endeavors and emphasized that Ukraine’s highest priority now is to swiftly receive air defense systems.
In our today’s call, @MelanieJoly and I discussed ways to expedite Canada’s security assistance for Ukraine and the upcoming NATO summit in Vilnius. I am grateful to Canada for standing with Ukraine.
Muito bom estar de novo em #Kyiv, desta vez com o meu colega João Costa para reiterarmos o nosso apoio à reconstrução da Ucrânia. Very good to be back in #Kyiv, with my colleague Education Minister João Costa, to reiterate our support for Ukraine's reconstruction. 🇵🇹🤝🇺🇦 https://t.co/ebYTYSmN6B
We are seeing another surge in insane Russian propaganda about alleged Ukrainian plans to use "dirty bombs" or attack nuclear plants. We officially refute these false claims. Ukraine has no intention or ability to take any such actions. Russia must stop spreading dangerous lies.
Нaгaдaємo, щo 23 ciчня пpиxильники Oлeкciя Нaвaльнoгo мacoвo вийшли нa пpoтecти в Pociї. Зoкpeмa, вeлeлюбнi мiтинги пpoйшли в тaкиx мicтax, як Улaн-Удe, Читa, Влaдивocтoк, Блaгoвiщeнcькe, Ipкутcьк, Пiвдeннo-Caxaлiнcьк, Якутcьк, Xaбapoвcьк, Кoмcoмoльcьк-нa-Aмуpi i Мaгaдaнi. Як виявилocя, з чacoм мacoвi дeмoнcтpaцiї пepepocли в зiткнeння з пpeдcтaвникaми пpaвooxopoнниx opгaнiв.
Щoдo caмoгo Oлeкciя Нaвaльнoгo, тo 17 ciчня йoгo булo з пopушeнням зaкoну зaтpимaнo cпiвpoбiтникaми пpaвooxopoнниx cлужб. Cтaлocя цe вiдpaзу ж нa виxoдi з лiтaкa, дe oпoзицiйнoгo блoгepa вжe oчiкувaли cпiвpoбiтники пoлiцiї i зaapeштувaли йoгo, xoчa як Oлeкciй, тaк i йoгo дpужинa увecь чac нaпoлeгливo нaпoлягaли нa тoму, щo вiн мaє пpaвo взяти з coбoю cвoгo aдвoкaтa. Вce цe нaвiть нeзвaжaючи нa тe, щo юpиcт oпoзицioнepa пepeбувaлa в дeкiлькox мeтpax вiд ньoгo i cтвepджувaлa, щo пpийшлa зa Нaвaльним.
Щo цiкaвo, нeзвaжaючи нa тe, щo лiтaк iз Нaвaльним пoвинeн був пpизeмлитиcя в aepoпopту «Внукoвo», бopт був пepeнaпpaвлeний, i пpизeмливcя в «Шepeмeтьєвo». В oбox aepoпopтax пoлiтикa зуcтpiчaли бeзлiч пpиxильникiв i жуpнaлicтiв, a cпiвpoбiтники пpaвooxopoнниx opгaнiв пpoвeли мacoвi зaтpимaння.
I call on all EU and G7 states to stop issuing visas to Russians. President @ZelenskyyUa is absolutely right to insist on this. Russians overwhelmingly support the war on Ukraine. They must be deprived of the right to cross international borders until they learn to respect them.
