Nem készül az Ukrán társadalom totális ukránosítását
célul tűző nyelvtörvény felülvizsgálatára a Legfelső Tanács az alkotmánybíróság
vonatkozó döntéséig – jelentette ki Olekszandr Tkacsenko, a Nép Szolgája (SZN)
párt képviselője, a humán és információs ügyekért felelős parlamenti bizottság
elnöke a testület hétfői ülése után, adta hírül a strana.ua hírportál.
A parlamenti bizottság
hétfőn a többi között megvitatta a Velencei Bizottság az ukrán mint államnyelv
működésének biztosításáról szóló törvényről a múlt év december 6–7-én közzétett
ajánlásait. Az ülésen a kérdés vizsgálatát összegezve Tkacsenko kijelentette,
a(z ukrajnai) nyelvek használatáról a Velencei Bizottság döntése után Ukrajna
alkotmánybíróságának kell határoznia. A parlamenti bizottság tagjainak többsége
támogatta a javaslatot, ami azt jelenti, hogy a nyelvtörvény módosításáról a
parlament nem fog dönteni az alkotmánybírósági határozatig.
Renat Kuzmin, az
Ellenzéki Platform–Az életért párt parlamenti képviselője hétfőn, a parlamenti
bizottság ülése előtt, Facebook-oldalán azt írta: Tkacsenko olyan döntés
elfogadását tervezi, amely lehetővé teszi a Velencei Bizottság ukrán
nyelvtörvényről közzétett negatív következtetéseinek megkerülését.
Korábban Olekszandr
Tkacsenko még arról beszélt, hogy az ukrán nyelvtörvény módosulásra szorul,
miközben hétfőn már arról beszélt, hogy meg kell várni az alkotmánybíróság
döntését, amelynek ismeretlen az időpontja.
Mint vasárnap
beszámoltunk róla, ugyancsak a strana.ua hírportál nyomán, a totális
ukránosításról szóló törvény felülvizsgálatáról szóló nemzeti kerekasztal-vita
szervezésének az elindítását jelentette be Volodimir Zelenszkij elnök pártja, a
Nép Szolgája (SZN).
A kiadvány a hír kapcsán emlékeztetett arra, hogy egy friss
közvélemény-kutatás adatai szerint az ukrán lakosság mind országszerte, mind az
orosz nyelvű régiókban ellenzi az orosz tannyelvű iskolák bezárását. A felmérés
eredménye „mintegy válaszul” jelent meg arra a vitára, ami a kormányzó SZN
párton belül kezdődött arról, hogy felül kellene vizsgálni a totális
ukránosításról szóló törvény egyes rendelkezéseit.
A totális ukránosításról szóló törvény felülvizsgálatával kapcsolatos nemzeti kerekasztal-vita szervezésének az elindítását jelentette be Volodimir Zelenszkij elnök pártja, a Nép Szolgája (SZN) – adta hírül vasárnap a strana.ua hírportál.
A kiadvány a hír kapcsán emlékeztetett arra, hogy egy friss
közvélemény-kutatás adatai szerint az ukrán lakosság mind országszerte, mind az
orosz nyelvű régiókban ellenzi az orosz tannyelvű iskolák bezárását. A felmérés
eredménye „mintegy válaszul” jelent meg arra a vitára, ami a kormányzó SZN
párton belül kezdődött arról, hogy felül kellene vizsgálni a totális
ukránosításról szóló törvény egyes rendelkezéseit.
A vázoltakból fakadóan az elnök pártján belül elkezdődött egy nemzeti
kerekasztal-vita szervezése a törvény módosításáról. Ráadásul még Zelenszkij
sem írta alá a teljes általános középiskolai oktatásról szóló törvényt, amely az
orosz iskolák teljes ukránosítását írja elő 2020-tól.
A hírportál utalt a Kijevi Nemzetközi Szociológiai Intézet közelmúltban
végzett kutatásának adataira, amelyek szerint a megkérdezett ukránok 73 %-a az
orosz tannyelvű iskolai oktatás megtartása és az orosz hivatalos használhatósága
mellett van. A kiadvány szerint ez a mutató „a totális ukránosítás politikája
fölötti ítélet”. Ezt a politikát nem támogatja az ukrán lakosság többsége, és a
számok azt mutatják, hogy a kutatásba bevont válaszadók többségét azok teszik
ki, akik Zelenszkijre szavaztak. Éppen ezért a totális ukránosításról szóló
diszkriminációs törvény hatályon kívül helyezése nemhogy megérett, hanem már
túl is érett – mutatott rá a hírportál az SZN-en belüli forrásra hivatkozva.
A szájt emlékeztetett arra is, hogy a héten az oktatási törvény módosítását indítványozó törvénytervezetet nyújtott be a parlamentben két képviselő, ami ismét lehetővé tenné az anyanyelvű oktatást minden szinten az „őshonosokon” kívül valamennyi ukrajnai nemzetiségi kisebbség számára. A tervezetet Makszim Buzsanszkij, az SZN parlamenti képviselője, ismert dnyipropetrovszki blogger, belső pártellenzéki és Oleg Volosin, az Ellenzéki Platform–Az életért párt képviselője, volt külügyi szóvivő jegyeztette be. A honatyák módosító indítványa nem csak az iskolai, hanem a felsőoktatásban is lehetővé tenni a nemzetiségi nyelvű oktatást (ami elsősorban az orosz nyelvet érinti).
Buzsanszkij és Volosin
tervezete javasolja továbbá, hogy az állam támogassa a „nemzetközi érintkezés
nyelveinek”, mindenekelőtt az angolnak és az orosznak az oktatását. A
dokumentum azt is indítványozza, hogy a privát oktatási intézmények (az
óvodától az egyetemig) maguk választhassák meg az oktatás nyelvét.
A híroldal szerint Zelenszkij azért halogatja a parlament által elfogadott
középoktatási törvény aláírását, mert nem akarja „felégetni a hidat a zömmel
orosz ajkú választói irányába”, ez ugyanis visszafordíthatatlan folyamatokat
indítana el az elnök népszerűségvesztését illetően, hiszen a választói végleg
elpártolnának tőle. A nacionalisták a parlamenten belül és kívül hatalmas
nyomást fejtenek ki Zelenszkijre, hogy hagyja jóvá az ukránosító jogszabályt, ám
Zelenszkij támogatottságának további csökkenése arra ösztönzi mind őt, mind
pártját, hogy helyezze hatályon kívül a Petro Porosenko elnöksége idején
elfogadott ukránosító törvények kemény rendelkezéseit.
With @DRazumkov, Speaker of @ua_parliament, discussing progress with ambitious reform agenda. I stressed the importance of continuing reform work, esp in rule of law & fight against corruption, which are also key for economic development of #Ukraine. pic.twitter.com/eyyxjKYPI9
Olekszandr Tkacsenko, a Nép szolgája parlamenti képviselője, a Legfelső Tanács Humanitárius és információs politika bizottságának vezetője szerint a tavaly áprilisban elfogadott nyelvtörvény (más néven a totális ukránosításról szóló törvény) számos kockázati tényezőt tartalmaz a társadalom számára.
Ezt a Glavkom-nak adott interjújában jelentette ki.
„Mondjuk a pénzbírság kérdése az ukrán nyelv használatáért a szolgáltatás területén” – mondta Tkacsenko. Elmondása szerint a képviselők a humanitárius és információs politika bizottságának tagjaival együtt a nyelvi kérdéssel foglalkozó nemzeti kerekasztal előkészítésébe kezdtek bele. A jogalkotók egy kompromisszumos megoldást szeretnének elérni, amely egyesítené az országot.
„Ez egy nehéz kérdés. Szakembereket, tudósokat és szakértőket fogunk bevonni a tanácskozásba. Ezért, ha elkezdjük ezt az eszmecserét, és továbblépünk, akkor számolnunk kell azokkal a kockázati tényezőkkel, amelyekkel szembesülünk a folyamat során. Ez a tanácskozás a közeljövőben elkezdődik. Azok a tudósok, akiket megkerestünk az ajánlatunkkal, hála Istennek visszajeleztek, nemsokára megkezdhetjük. A társadalom régóta vár egy őszinte, nyugodt eszmecserére ebben a kérdésben. Csak átfogó törvénymódosítást érdemes kezdeményezni. A média-törvényben emiatt szinte érintetlen maradt a nyelvi kérdés” –mondta Tkacsenko.
Emlékeztetőül: 2019. április 25-én fogadta el a
Legfelső Tanács a №5670-д számú törvényjavaslatot „Az ukrán nyelv állami
nyelvként való működésének biztosításáról”. Májusban Petro Porosenko akkori
elnök aláírta a törvényt. Korábban a Minisztertanács a mindennapi életben
75%-ra szándékozta emelni az ukrán nyelv használatát. Akkor Monahova nyelvi ombudsman
mondta el, miként fogják bírságolni a szolgáltatás területén dolgozókat az
ukrán nyelv használatának elmulasztása miatt.
Ukrajnában minden nyelv használatát meg akarják tiltani az államnyelven kívül, megtorló-ellenőrző állami szerveket hozva létre, amelyek az állam teljes erejével készülnek lesújtani azokra, akik nem tudnak vagy nem akarnak lemondani évszázadok alatt kialakult életmódjukról – írta hétvégén megjelent számában a 2000 című hetilap.
A terjedelmes
cikk szerint a nyelvek elnyomásával Ukrajna olyan, az emberi jogokat szavatoló
alapvető nemzetközi konvenciókat sért meg, amelyeket ratifikált. Az ukrán mint
egyetlen nyelv szószólói, akiknek rögeszméje minden más nyelv kiirtása, lábbal
tiporják az alapvető emberi jogok és szabadságjogok európai konvencióját. Az
Ukrajna kormányrúdjához került idegengyűlő döntéshozók nemcsak a nemzetközileg
elismert emberi jogokat, hanem Ukrajna nemzetközi kötelezettségvállalásait is
sárba tiporják. Az írás emellett felsorolja az ukrán alkotmánynak azokat a
cikkelyeit, amelyek szavatolják az anyanyelv használatát, és amelyeket az állam
megsért azzal is, hogy nem tartja be a nyelvi jogok garantálásáról aláírt
nemzetközi szerződéseket.
Külön fejezetet
szentel a cikk a regionális vagy kisebbségi nyelvek európai chartájának,
amelyet az ukrán parlament 2003. május 15-én ratifikált, de amelynek egyetlen
rendelkezését sem tartja be az állam 2014 óta. Mi több, állítja az írás, az
ukrán állam azzal, hogy semmibe veszi a saját törvényei mellett a nemzetközi
kötelezettségvállalásait is, erővel tiporja el a jogot.
A nemzetközi szerződések,
konvenciók, charták és ukrán törvények részletes ismertetése után a tanulmány
szerzője arra a következtetésre jut, hogy az összes negatívum ellenére az ukrán
nyelvpolitikai helyzet nem reménytelen. Állítása szerint minden érintettnek
részletesen kell ismernie a jogait, és következetesen ki kell állnia azok
betartatása mellett, függetlenül attól, hogy tetszik-e ez a hatalom
képviselőinek.
Továbbra sem a magyar kormányon múlik, hogy visszatérjenek a jó magyar-ukrán viszonyhoz – írta Szijjártó Péter külgazdasági és külügyminiszter Facebook-oldalán az ukrán nyelvtörvény ügyében.
https://youtu.be/No_5hx3KWHk
A miniszter arra reagált, hogy Hanna Novoszad ukrán oktatási miniszter pénteki kijevi találkozójuk után azt közölte, egyik javaslatot sem tartja kivitelezhetőnek azok közül, amelyeket a magyar miniszter tárgyalásukon ismertetett vele. Szijjártó Péter a közösségi oldalon azt írta, az ukrán oktatási miniszter pénteken több tanú – köztük az ukrán külügyminiszter – előtt megígérte, hogy hamarosan találkozik a Kárpátaljai Magyar Pedagógusok Szövetségének vezetőségével és egyeztet velük a javaslatokról. „Remélem, tartja a szavát. A jó viszonyhoz való visszatérés tehát továbbra sem rajtunk múlik” – hangsúlyozta a
bejegyzésben.
[type] => post
[excerpt] => A miniszter arra reagált, hogy Hanna Novoszad ukrán oktatási miniszter pénteki kijevi találkozójuk után azt közölte, egyik javaslatot sem tartja kivitelezhetőnek azok közül, amelyeket a magyar miniszter tárgyalásukon ismertetett vele.
[autID] => 10
[date] => Array
(
[created] => 1581283327
[modified] => 1581288404
)
[title] => Szijjártó Péter: A jó viszony továbbra sem a magyar kormányon múlik (videó)
[url] => https://politic.karpat.in.ua/?p=2511&lang=hu
[status] => publish
[translations] => Array
(
[hu] => 2511
)
[aut] => nyesi
[lang] => hu
[image_id] => 2512
[image] => Array
(
[id] => 2512
[original] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2020/02/szijjarto-5.jpg
[original_lng] => 588633
[original_w] => 1529
[original_h] => 860
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2020/02/szijjarto-5-150x150.jpg
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2020/02/szijjarto-5-300x169.jpg
[width] => 300
[height] => 169
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2020/02/szijjarto-5-768x432.jpg
[width] => 768
[height] => 432
)
[large] => Array
(
[url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2020/02/szijjarto-5-1024x576.jpg
[width] => 1024
[height] => 576
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2020/02/szijjarto-5.jpg
[width] => 1529
[height] => 860
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2020/02/szijjarto-5.jpg
[width] => 1529
[height] => 860
)
[full] => Array
(
[url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2020/02/szijjarto-5.jpg
[width] => 1529
[height] => 860
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => politic
[color] => blue
[title] => Політика
)
[_edit_lock] => 1581281205:10
[_oembed_0ed4959096230ffea2847d8ab6610758] =>
[_oembed_time_0ed4959096230ffea2847d8ab6610758] => 1581275864
[_thumbnail_id] => 2512
[_edit_last] => 10
[views_count] => 3243
[_oembed_0536f2b7b7fba2f96afb32ecba5ddab8] =>
[_oembed_time_0536f2b7b7fba2f96afb32ecba5ddab8] => 1581281204
[_oembed_5da21c7a6a7b71b8494b90be3819ead9] =>
Az államnyelv magas szintű oktatása és az anyanyelvi oktatás fenntartása szerintünk egymással összeegyeztethető célkitűzés Kárpátalján. Erre tettünk ma javaslatot Kijevben.
Уряди України та Угорщини відновлять економічну співпрацю після семирічної перерви ?Уже в березні у Будапешті Спільна міжурядова українсько-угорська комісія з питань економічного співробітництва розгляне конкретні проєкти співпраці. Це – результат зустрічі співголів комісії Віцепрем’єра Dmytro Kuleba та Міністра зовнішньої економіки і закордонних справ Угорщини Петера Сійярто.“Разом з угорськими колегами ми поділяємо спільну мету, щоб стосунки між Україною та Угорщиною були зразковими і щоб український регіон Закарпаття став історією успіху завдяки спільним зусиллям урядів України та Угорщини”, – сказав Дмитро Кулеба.Більше деталей і прямої мови – у відео? і в релізі https://bit.ly/2S4tteyUkrajna Magyarországi Nagykövetsége / Embassy of Ukraine to Hungary Посольство Угорщини, Київ / Magyarország Nagykövetsége, Kijev Міністерство закордонних справ України / MFA of Ukraine
Hanna Novoszad oktatási miniszter szerint az ukrajnai magyar kisebbség tősgyökeres népként történő elismerése politikai kérdés, amit jelenleg nem érdemes feszegetni, mert a magyarok törvényileg nem esnek ebbe a kategóriába, az ukrán nyelv óraszámának növelése a magyarul oktatott tárgyak tanóráinak csökkentése nélkül pedig megoldhatatlan – tájékoztatott a tanügyi tárca honlapja a pénteki Novoszad–Szijjártó találkozó kapcsán.
A minisztériumi orgánum tájékoztatása szerint a magyar külgazdasági és külügyminiszter két javaslatot tett az ukrán oktatási tárcavezetőnek, amelyek szerinte jó feltételeket biztosíthatnának az anyanyelv oktatásához és az államnyelv elsajátításához a magyar kisebbség számára. Közülük az egyik a magyar tősgyökeres nép nyelveként történő elismerése lenne, míg a másik az ukrán nyelv tanóra számának növelése az iskolákban, de nem a többi tárgy rovására.
Novoszad meggyőződése,
hogy a magyar elismerése tősgyökeres nép nyelveként jelenleg nem lehetséges,
mert politikai kérdésről van szó – olvasható a honlapon. „A tősgyökeres népek
nálunk világosan meg vannak határozva törvényileg, és meg kell érteni, hogy az
érintett országok listájának a módosítása alapelveket sértene, mivel jelenleg
tősgyökeres népeknek azok minősülnek, amelyeknek, Ukrajnán kívül, nincs anyaországuk.
A magyar nyelv nem felel meg ennek az elvnek” – mutatott rá a miniszter, aki
hangsúlyozta, hogy Ukrajna teljesítette a Velencei Bizottság minden ajánlását.
Az ukrán
nyelvórák számának növelésével kapcsolatban a tárcavezető kifejtette, hogy az nem
lehetséges a magyarul oktatott tárgyak óraszámának csökkentése nélkül, mert
Ukrajna nem vezethet be hétnapos heti oktatást a magyar tanulók számára.
Ukrajnában a törvény a krími tatárokat ismeri el tősgyökeres népként,
számukra elvben biztosított az anyanyelvű oktatás az első osztálytól a
középiskola befejezéséig.
(vb/mon.gov.ua)
[type] => post
[excerpt] => Hanna Novoszad oktatási miniszter szerint az ukrajnai magyar kisebbség tősgyökeres népként történő elismerése politikai kérdés, amit jelenleg nem érdemes feszegetni, mert a magyarok törvényileg nem esnek ebbe a kategóriába, az ukrán nyelv óraszámá...
[autID] => 10
[date] => Array
(
[created] => 1581114529
[modified] => 1581115638
)
[title] => Kijev elvetette Szijjártó Péter mindkét javaslatát a kárpátaljai magyar oktatás megőrzését illetően
[url] => https://politic.karpat.in.ua/?p=2405&lang=hu
[status] => publish
[translations] => Array
(
[hu] => 2405
[uk] => 2398
)
[aut] => nyesi
[lang] => hu
[image_id] => 2399
[image] => Array
(
[id] => 2399
[original] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2020/02/original-3-scaled.jpg
[original_lng] => 304602
[original_w] => 2560
[original_h] => 1920
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2020/02/original-3-150x150.jpg
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2020/02/original-3-300x225.jpg
[width] => 300
[height] => 225
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2020/02/original-3-768x576.jpg
[width] => 768
[height] => 576
)
[large] => Array
(
[url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2020/02/original-3-1024x768.jpg
[width] => 1024
[height] => 768
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2020/02/original-3-1536x1152.jpg
[width] => 1536
[height] => 1152
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2020/02/original-3-2048x1536.jpg
[width] => 2048
[height] => 1536
)
[full] => Array
(
[url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2020/02/original-3-scaled.jpg
[width] => 2560
[height] => 1920
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => politic
[color] => blue
[title] => Політика
)
[translation_required] => 1
[translation_required_done] => 1
[views_count] => 20528
[_thumbnail_id] => 2399
[_edit_lock] => 1581108439:12
[_edit_last] => 12
[_oembed_0536f2b7b7fba2f96afb32ecba5ddab8] =>
[_oembed_time_0536f2b7b7fba2f96afb32ecba5ddab8] => 1582053259
[_oembed_5da21c7a6a7b71b8494b90be3819ead9] =>
Az államnyelv magas szintű oktatása és az anyanyelvi oktatás fenntartása szerintünk egymással összeegyeztethető célkitűzés Kárpátalján. Erre tettünk ma javaslatot Kijevben.
Уряди України та Угорщини відновлять економічну співпрацю після семирічної перерви ?Уже в березні у Будапешті Спільна міжурядова українсько-угорська комісія з питань економічного співробітництва розгляне конкретні проєкти співпраці. Це – результат зустрічі співголів комісії Віцепрем’єра Dmytro Kuleba та Міністра зовнішньої економіки і закордонних справ Угорщини Петера Сійярто.“Разом з угорськими колегами ми поділяємо спільну мету, щоб стосунки між Україною та Угорщиною були зразковими і щоб український регіон Закарпаття став історією успіху завдяки спільним зусиллям урядів України та Угорщини”, – сказав Дмитро Кулеба.Більше деталей і прямої мови – у відео? і в релізі https://bit.ly/2S4tteyUkrajna Magyarországi Nagykövetsége / Embassy of Ukraine to Hungary Посольство Угорщини, Київ / Magyarország Nagykövetsége, Kijev Міністерство закордонних справ України / MFA of Ukraine
A 112.ua tévécsatorna feburár 4-i műsorába meghívást kapott, az Ellenzéki Platform – Az Életért (Опозиційна платформа – За Життя) párt társelnöke, aki kijelentette, hogy a parlamentben – tucatnyi ember kivételével – mindenki az orosz nyelvet használja.
„10% próbálja diktálni a
népnek a történelmet, az emlékművekkel kapcsolatos információkat, s azt, hogy
milyen nyelven beszéljünk. Emberek, hisz ők is mind az orosz nyelvet használják
a Legfelső Tanácsban. Mindenki, tucatnyi ember kivételével. Ma együtt mentem
fel a lépcsőn annak a bizonyos, híres 1+1 tévécsatornának a producerével
(Olekszandr Tkacsenko – a szerk.), aki épp orosz nyelven beszélgetett
barátaival. Megjegyeztem, hogy térjen át az államnyelvre: ha nekünk megtiltja,
hogy így beszéljünk, akkor ön miért társalog oroszul?” – mondta el a képviselő.
Véleménye szerint a jelenlegi vezetőség nem őszinte. „Mindenben így cselekszenek. Egy arcot mutatnak felénk, majd hátat fordítanak, s nevetnek azokon, amiket mondtak. Nem lehet így. Milyen romlottak lehetnek belül, ha mindenhez ilyen nihilizmussal állnak hozzá?” – fűzte hozzá Vadim Rabinovics.
A Kárpátaljai magyar érdekképviseleti szervek vezetőivel egyeztetett Ungváron a KMKSZ központi székházában Szili Katalin miniszterelnöki megbízott és Kalmár Ferenc szomszédságpolitikáért felelős miniszteri biztos. A felek megállapították: annak ellenére, hogy Ukrajnában új elnök, új parlament, és új kormány is alakult, a 2017 óta tartó, nemzetiségeket hátrányosan érintő politikai irányvonal nem változott.
Az államnyelv magas szintű oktatása és az anyanyelvi oktatás fenntartása szerintünk egymással összeegyeztethető célkitűzés Kárpátalján. Erre tettünk ma javaslatot Kijevben.
Уряди України та Угорщини відновлять економічну співпрацю після семирічної перерви ?Уже в березні у Будапешті Спільна міжурядова українсько-угорська комісія з питань економічного співробітництва розгляне конкретні проєкти співпраці. Це – результат зустрічі співголів комісії Віцепрем’єра Dmytro Kuleba та Міністра зовнішньої економіки і закордонних справ Угорщини Петера Сійярто.“Разом з угорськими колегами ми поділяємо спільну мету, щоб стосунки між Україною та Угорщиною були зразковими і щоб український регіон Закарпаття став історією успіху завдяки спільним зусиллям урядів України та Угорщини”, – сказав Дмитро Кулеба.Більше деталей і прямої мови – у відео? і в релізі https://bit.ly/2S4tteyUkrajna Magyarországi Nagykövetsége / Embassy of Ukraine to Hungary Посольство Угорщини, Київ / Magyarország Nagykövetsége, Kijev Міністерство закордонних справ України / MFA of Ukraine
Várhelyi Olivér, az Európai Bizottság szomszédság- és bővítéspolitikáért felelős magyar biztosa az Ukrajna–EU Társulási Tanács ülése utáni brüsszeli sajtótájékoztatón arra emlékeztetett, hogy Ukrajnának a Velencei Bizottság ajánlásai nyomán módosítania kell az államnyelv védelméről szóló törvényt – számolt be a Jevropejszka Pravda tudósítója.
„Egyetértettünk
abban is, hogy biztosítani kell azoknak a jogoknak a tiszteletben
tartását, amelyeket a nemzeti kisebbségekhez tartozó személyek
már élveznek” – közölte Várhelyi.
„Ebben az
összefüggésben tudomásul vettük Ukrajna lépéseit a Velencei
Bizottság ajánlásainak végrehajtására, és hangsúlyoztuk, hogy
ezeket az ajánlásokat teljes mértékben végre kell hajtani” –
tette hozzá a biztos.
A Jevropejszka
Pravda emlékeztet, hogy tavaly decemberben az Európa Tanács
Velencei Bizottsága nyilvánosságra hozta Az ukrán mint államnyelv
működésének biztosításáról szóló törvényre vonatkozó
ajánlásait, megállapítva, hogy a jogszabály nem tart egyensúlyt
az ukrán nyelv védelme és a kisebbségi nyelvek jogainak
garantálása között.
Védelmébe véve és
támogatva a hatályos törvény egyes rendelkezéseit, a Velencei
Bizottság javasolta, hogy vizsgálják felül azokat a normákat,
amelyek különbséget tesznek három, az ukrántól különböző
nyelvcsoport – az őslakos népek nyelvei, az EU hivatalos nyelvei
és más nyelvek – jogai között.
A Velencei Bizottság
emellett javasolta azon normák felülvizsgálatát, amelyek
felelősségre vonást írnak elő a jogszabály megsértéséért,
például „az államnyelv eltorzításáért a hivatalos
dokumentumokban”, és a kisebbségi nyelvek használatának
kiterjesztését ajánlotta bizonyos kormányzati funkciók ellátása
terén, például a sürgősségi szolgálatok munkájában.
Tetyana Monahova
államnyelvvédelmi ombudsman kijelentette, Ukrajna végrehajtja a
Velencei Bizottság nyelvtörvényre vonatkozó ajánlásainak egy
részét. Hozzátette, készül a nemzeti kisebbségekről szóló
törvény, amelyben „minden kívánságot befogadnak
megfontolásra”.
"If Ukraine and Russia can work out some agreement where they get along, to me that'd be very good" -- brilliant insights on international relations from Trump pic.twitter.com/lgrsUK1h10
Ministerin Lambrecht empfängt zur Stunde den ?? Minister für die Streitkräfte, Sébastien Lecornu. Die Themen mit unserem engsten und wichtigsten Partner in Europa sind u.a. die aktuelle Lage in der #Ukraine und im Sahel. Auch #NATO & ??- Themen sind Teil der Agenda. pic.twitter.com/AeD0i6iqGt
1/3 Today’s news was all about Hungary vetoing financial assistance to #Ukraine. This is fake news. Hungary is ready to give financial assistance to Ukraine, on a bilateral basis. No #veto, no blackmailing.
A meaningful and symbolic visit of President @valstsgriba to Ukraine. Thank you for the principled defense and political support, for the clear understanding that the aggressor cannot be given a single chance. Ukraine and all of Europe will win! pic.twitter.com/2QT4OUO8sr
Am heutigen orthodoxen Osterfest denken wir besonders an die vielen orthodoxen Christinnen und Christen in der Ukraine, die dieses Fest nicht im Kreis ihrer Familie, nicht in Frieden feiern können. Klar ist: Wir unterstützen die Ukraine – so lange wie nötig.
— Bundeskanzler Olaf Scholz (@Bundeskanzler) May 5, 2024
Az ukrán állami médiahatóság szerint Olekszij Honcsaruk miniszterelnökkel és kormányának tagjaival nem az a probléma, hogy nem értenek a munkájukhoz, hanem hogy képmutatók, mert nem államnyelven, hanem oroszul beszélnek munkaidőben.
Az idézett véleménynek
Szerhij Kosztinszkij, a Televízió- és Rádióadások Nemzeti Tanácsának tagja
adott hangot a krími tatárok számára sugárzó ATR televízió péntek esti interjúműsorában.
A Honcsaruk vezetésével tartott decemberi tanácskozás titkos lehallgatása
nyomán kitört botrányt kommentálva a médiacsinovnyik nem azt nehezményezte,
hogy a miniszterelnök kormányának tagjaival, valamint jegybanki vezetőkkel
arról diskuráltak, miként tudnák, lévén a gazdasági ügyeket illetően maguk is
dilettánsok, becsapni pénzügyi kérdésekben – mint érzékeltették – a náluk is
pancserebb Volodimir Zelenszkij elnököt. Kosztinszkij ki is fejtette, hogy
„természetesen kellemetlen, hogy (az állami hivatalnokok) oroszul beszélnek,
mert ez alakoskodás, a tisztségviselőknek ugyanis mind munkaidőben, mind azon
kívül ukránul kell beszélniük.”
A lehallgatási botrány
kapcsán a médiában megszólaló politológusok egy része is nem a tanácskozás
Ukrajna jelenlegi vezetőire nézve szégyenteljes tartalmán háborodott fel, hanem
azon, hogy a megbeszélés a résztvevők anyanyelvén, azaz oroszul folyt. Az
eszement ukránosításba beleőrült szakértők azonnal a nyelvi ombudsman és
nyelvcsendőrök után kiáltottak, korholva őket, amiért már a helyszínről nem vitték
el bilincsbe verve a nyelvtörvény meggyalázóit.
