Голова Товариства угорської культури Закарпаття (КМКС) Василь Брензович, як і кілька інших членів правління, а також депутатка Європарламенту Андрея Бочкор долучилися до зустрічі, яка відбулася 1 квітня в готелі «Гелікон» у селі Яноші, в онлайн-форматі.
«Наше завдання – зберегти нашу громаду й у цій складній ситуації. І попри всі труднощі, ми намагаємося це робити. Адже наше становище стає дедалі важчим не лише через воєнні умови, але й інші причини. З 1 вересня 2023 року запроваджується 7-ма стаття освітнього закону, яка вкрай згубно впливає на нас. Крім того, уряд з незрозумілих причин намагається і в ЗМІ якомога швидше запровадити заходи, які матимуть негативні наслідки для національних меншин. У таких умовах наші можливості змінити ситуацію всередині країни, на жаль, фактично вичерпані, і дискусія з цих питань переходить на міжнародний рівень», – проаналізував ситуацію закарпатських угорців очільник ТУКЗ-КМКС.
У своїй доповіді Василь Брензович наголосив, що члени очолюваної ним організації можуть пишатися тим, що навіть за нинішніх обставин змогли провести переобрання керівного складу місцевих та регіональних осередків. «Для нас завжди було важливо підтримувати внутрішню демократію відповідно до нашого статуту, щоб у певні проміжки часу відбувалося оновлення. Вітаю всіх, як новообраних, так і колишніх очільників», – зазначив він. А відтак наголосив, що за пропозицією депутатів Європарламенту від Угорщини та Румунії закон України про нацменшини вивчає Венеціанська комісія. З цього приводу до неї в листі звернулися ТУКЗ-КМКС, Закарпатське угорськомовне педагогічне товариство, Науково-дослідний центр ім. Антонія Годинки Закарпатського угорського інституту ім. Ференца Ракоці ІІ та інші організації.
«У зверненні ТУКЗ-КМКС зазначається, що, незважаючи на обіцянки, закон про нацменшини не вирішує їхніх проблем. Товариство угорської культури Закарпаття хоче, щоб були відновлені права, надані громаді законом про нацменшини 1992 року», – підкреслив голова. Він зауважив, що кроки, спрямовані на обмеження прав людини та нацменшин, перешкоджають євроінтеграційним прагненням України. Василь Брензович нагадав, що, наприклад, Сербія під час переговорів з Європейським Союзом ухвалила закон, який належним чином забезпечує права угорської меншини у Воєводині. Це може бути відповідним прикладом і для нашої країни.
«Благодійний фонд «КМКС» зразково реалізував виплати навчально-виховної та соціальної грантової допомоги», – підкреслив голова, подякувавши уряду Угорщини за підтримку та солідарність. Він повідомив, що ТУКЗ-КМКС вдалося досягти продовження виплат за програмою «План Еде Егана», надання яких призупинилось у 2019 році. На думку Василя Брензовича, цей план економічного розвитку треба реалізовувати й надалі, водночас потрібні певні поправки через зміну обставин. Організація працює також над планами, пов’язаними з нововведеннями в системі освіти, які б дозволили зберегти угорськомовну освіту на Закарпатті навіть за цих умов. Закарпатське угорськомовне педагогічне товариство вже розробило проєкт, який перебуває на стадії обговорення. Він дозволить продовжувати угорськомовну освіту від дитячого садка до вишу.
Василь Брензович також подякував за роботу головам територіальних громад та депутатам місцевих органів від КМКС. Говорячи про труднощі, він зазначив, що було відкрито кримінальні провадження проти чотирьох із восьми угорських депутатів облради. Незважаючи на це, вони виконують свої обов’язки й захищають інтереси закарпатських угорців як на обласному, так і на інших рівнях місцевого самоврядування. Відтак голова відзначив роль асоціації «Об’єднання прикордонних органів самоврядування Закарпаття», яка бере участь у координації доставки закордонної гуманітарної допомоги, а також інформує місцеві органи самоврядування про грантові проєкти, до яких за планами вони зможуть долучитися наприкінці року. Тривають будівництво з розширення Берегівського ліцею ім. Габора Бетлена, реконструкція школи в селі Неветленфолу та Пийтерфолвівського спортивного стадіону. «Усе це свідчить про те, що закарпатська угорська громада живе і намагається зберегтися на своїй батьківщині, адже це найважливіше завдання», – резюмував свою доповідь Василь Брензович.
Заступник голови ТУКЗ-КМКС Йосип Борто поінформував про роботу фракції «КМКС» в обласній раді. Зокрема повідомив, що депутатам вдалося налагодити конструктивну партнерську співпрацю з головою Закарпатської обласної військової адміністрації, з керівництвом облради стосунки також задовільні, депутати працюють разом із більшістю фракцій, адже в раді немає коаліції, лише ситуативна більшість з окремих питань. Відмовляються від співпраці з групою угорських депутатів лише фракція партії Порошенка та команда Андрія Балоги. Йосип Борто заявив, що на Закарпатті панують мир і стабільність, забезпечується економічний розвиток, а рівень злочинності знизився завдяки тому, що керівництво області добре керує в умовах воєнної ситуації.
Відтак повідомив, що найбільший обсяг гуманітарної допомоги в Україну надходить з Угорщини. «Кожен керівник в області знає, що Угорщина не дає зброї, тому що вона на боці миру, але дає все інше», – наголосив Йосип Борто. Найбільшим завданням нашого краю він назвав прийом та забезпечення вимушених переселенців, адже зараз на Закарпатті з населенням 1,2 мільйона осіб перебуває понад 300 тисяч громадян, які приїхали з інших регіонів, а в один час їхня кількість сягала пів мільйона. Це має і свої переваги: зростання цін на нерухомість, збільшення торговельного потоку. Крім того, на Закарпаття перемістилося понад 400 підприємств, які створили понад десять тисяч нових робочих місць. Йосип Борто зазначив, що доходи обласного бюджету 2022-го зросли на 28,6% порівняно з попереднім роком насамперед завдяки податку на доходи військових. Добре працюють в економічному плані і територіальні громади краю: із 64 тільки 15 не виконали дохідну частину бюджету, і лише в одній із них – Королівській – живуть угорці, зазначив Йосип Борто.
Депутатка обласної ради, голова Закарпатського угорськомовного педагогічного товариства Ілдико Орос повідомила, що держава поступово відходить від фінансування сфери освіти й покладає цей обов’язок – без підтримки – на місцеві органи влади. Тож більшість із них буде змушена раціоналізувати мережу своїх шкіл. Щоб мати можливість їх утримувати, заклади будуть об’єднувати, знижувати їхні ступені, ліквідовувати. Закарпатське угорськомовне педагогічне товариство це передбачило і десять років тому розпочало програму опорних шкіл, у рамках якої певні навчальні заклади стали підсилювати. Ілдико Орос детально розповіла про положення нового освітнього закону, про зміни, пов’язані з освітньою реформою, а також про плани та ідеї уряду України у сфері освіти. За її словами, найбільшим викликом для угорської спільноти стануть ліцеї загальної середньої освіти, адже в них потрібно відкрити класи з різними профілями: гуманітарні та математичні, у кожному закладі повинні бути спортзал, подвір’я певної площі, чотири паралельні класи. Крім того, учнів треба забезпечити харчуванням, організувати їхній підвіз або надати їм гуртожиток. На кожну особу в ліцеї має припадати 3 м².
Відтак очільниця Закарпатського угорськомовного товариства ознайомила присутніх з концепцією, яку організація розробила із залученням представників ТУКЗ-КМКС та керівників відділів освіти угорських територіальних громад. Відповідно до неї, у тих громадах, які зможуть забезпечувати фінансування, діятимуть 9-річні школи та гімназії до 9-го класу, винятком стануть переважно регіони, де живе діаспора. Суть концепції полягає в тому, щоб у кожному районі й за можливості в кожній територіальній громаді для угорських дітей був доступний ліцей. Оскільки на приватні навчальні заклади поширюються інші правила, важливу роль у забезпеченні угорськомовної середньої освіти відіграватимуть церковні ліцеї. Крім того, за необхідності акредитувати такі класи зможуть і в Центрах професійної освіти ім. Еде Егана. Відтак Ілдико Орос окреслила конкретні ідеї для кожного регіону, де проживають угорці.
Депутатка Європарламенту Андрея Бочкор під час виступу зазначила: «Навіть після закінчення війни нічого вже не залишиться таким, як раніше. Були зруйновані істини, які вважалися вічними. Європейський Союз відреагував безпрецедентно швидко і підтримує Україну дуже багатьма засобами. […] Прискорився євроінтеграційний шлях України, який ми всіляко підтримували. Переговори щодо вступу повинні проводитися відповідно до показників і заслуг». Андрея Бочкор також повідомила, що статус кандидата, наданий Україні, передбачає сім умов, однією з яких є покращення та врегулювання становища національних меншин. «Ми прагнемо домогтися, щоб Україна серйозно поставилася до цієї умови вступу, відповідно до Копенгагенських умов, і врегулювала процес так, щоб він був прийнятним для всіх. Важливим кроком у цьому плані є те, що новий закон про нацменшини, прийнятий 13 грудня минулого року, почала вивчати Венеціанська комісія. Очікується, що ми дізнаємося про її висновок на початку червня», – поінформувала депутатка Європарламенту, а відтак підкреслила що наразі найголовніше – це мир, а вже тоді можна планувати майбутнє.
Після виступів присутні прийняли рішення про скликання засідання з оновлення керівництва ТУКЗ-КМКС 22 квітня в стінах Закарпатського угорського інституту в Берегові. Участь у заході візьмуть 400 делегатів. Крім того, схвалили й заплановані питання порядку денного.
На завершення присутні прийняли заяву, текст якої буде опублікований на сторінках нашого видання окремо. Василь Брензович у заключному слові підсумував результати зустрічі та побажав усім благословенних Великодніх свят.
Насамкінець відбулося й засідання з оновлення керівного складу Благодійного фонду «КМКС». Після доповідей про результати роботи головою фонду на наступні три роки переобрали Василя Брензовича, заступниками – Йосипа Борто та Гейзу Гулачі. Серед членів правління: Шандор Мілован, Лівія Балог, Йожеф Шарі, Йожеф Шін, Жужанна Будаї. Секретарем фонду призначили Жужанну Будаї, директором – Гейзу Гулачі, а членами ревізійної комісії будуть Габріелла Борто, Єва Браун, Адель Орос, Аранка Пацура та Шандор Ганка.
Товариство угорської культури Закарпаття (КМКС) з самого початку підтримує євроінтеграційні зусилля України. Ми вважаємо важливим, щоб у процесі гармонізації євроінтеграційного законодавства були забезпечені права нацменшин і закарпатські угорці на практиці повернули свої права, гарантовані конституцією. Для всіх громадян держави надзвичайно важливо, щоб Україна якнайшвидше розпочала переговори про вступ до ЄС.
Тому ТУКЗ-КМКС вважає тривожним те, що й далі діють обмеження щодо використання мови у сфері освіти, адже це може перешкодити інтеграції України до Європейського Союзу.
За інформацією керівництва сфери освіти, на відміну від попередньої практики, тестові завдання випускників не мають бути перекладені на угорську мову. Закарпатське угорськомовне педагогічне товариство та ТУКЗ-КМКС звернулися до міністра освіти з проханням перекласти тести для випускників угорськомовних навчальних закладів на угорську мову, забезпечивши тим самим право рівного доступу до освіти, але, на жаль, отримали відмову. Оцінка знань випускників середньої школи, що є основою для вступу до вищого навчального закладу, здійснюється виключно державною мовою. Це суперечить принципу рівності в процесі здобуття повної загальної середньої освіти та забезпечення рівних можливостей у сфері вищої освіти.
Вважаємо неприпустимим той факт, що Міністерство освіти і науки України не вжило заходів з реформування навчання державною мовою на основі компетенції, а чинний державний стандарт і надалі вимагає, зокрема в представників нацменшин, знання української мови на рівні майбутнього українського філолога. Нас вражає те, що тоді як депутатам Верховної Ради України достатньо підтвердити, що вони вивчали українську мову, завідувачка дитсадка чи директор школи зобов’язані складати іспит на володіння мовою на рівні С.
Згідно з новим законом про освіту, з 1 вересня 2023 року в угорськомовних класах 40% предметів з 5-го по 9-й клас мають викладатися державною мовою за системою зростання. З нового навчального року на рівні середньої освіти (у 10–12-х класах) 60% предметів в угорськомовних класах повинні викладатися українською мовою, при цьому закон про освіту передбачає поступовий перехід до 2027-го. Таким чином розпорядження про запровадження закону призведе до його повної реалізації на кілька років раніше, ніж заплановано, що поставить учнів старших класів угорськомовних шкіл у невигідне становище. Тому звертаємося до міністерства з проханням уточнити тлумачення відповідних положень цього документа.
Подібною є ситуація й щодо ухваленого в грудні 2022 року закону про ЗМІ, згідно з яким мовні квоти набудуть чинності ще до настання терміну, передбаченого раніше прийнятими законами (законом про телебачення і радіомовлення та законом про забезпечення функціонування державної мови). Для уточнення тлумачення відповідних положень закону ми також звернемося до компетентних органів влади.
У зв’язку з правовими обмеженнями національних меншин, спричиненими новоприйнятими законами України, ТУКЗ-КМКС, із залученням експертів та організацій захисту інтересів закарпатських угорців, готує тіньову доповідь та експертний висновок, які направить до Венеціанської комісії, що вивчає закон України про нацменшини, ООН та компетентних органів Ради Європи.
Закарпатська угорська громада і в умовах воєнного часу жива, попри всі заяви про протилежне. У всіх закладах освіти триває навчання, наші установи, організації та церкви, незважаючи на складні умови, продовжують функціонувати й роблять усе для збереження закарпатської угорської громади.
Дякуємо мешканцям Угорщини, угорцям Карпатського басейну та світу, а також уряду Угорщини за підтримку й солідарність.
1.04.2023 р.
с. Яноші
[type] => post
[excerpt] => За інформацією керівництва сфери освіти, на відміну від попередньої практики, тестові завдання випускників не мають бути перекладені на угорську мову. Закарпатське угорськомовне педагогічне товариство та ТУКЗ-КМКС звернулися до міністра освіти з п...
[autID] => 2
[date] => Array
(
[created] => 1680532140
[modified] => 1680532142
)
[title] => Заява правління ТУКЗ-КМКС
[url] => https://politic.karpat.in.ua/?p=75084&lang=uk
[status] => publish
[translations] => Array
(
[hu] => 75071
[uk] => 75084
)
[trid] => din4423
[aut] => zlata
[lang] => uk
[image_id] => 5821
[image] => Array
(
[id] => 5821
[original] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2020/05/kmksz-2.jpg
[original_lng] => 21811
[original_w] => 745
[original_h] => 350
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2020/05/kmksz-2-150x150.jpg
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2020/05/kmksz-2-300x141.jpg
[width] => 300
[height] => 141
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2020/05/kmksz-2.jpg
[width] => 745
[height] => 350
)
[large] => Array
(
[url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2020/05/kmksz-2.jpg
[width] => 745
[height] => 350
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2020/05/kmksz-2.jpg
[width] => 745
[height] => 350
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2020/05/kmksz-2.jpg
[width] => 745
[height] => 350
)
[full] => Array
(
[url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2020/05/kmksz-2.jpg
[width] => 745
[height] => 350
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => politic
[color] => blue
[title] => Політика
)
[views_count] => 4003
[translation_required] => 2
[translation_required_done] => 1
[_thumbnail_id] => 5821
[_edit_lock] => 1680521951:2
[_edit_last] => 2
[_ukrnet_feed_include] => 1
[_oembed_eabf4e07e29b93457711e563bc56c6a5] =>
Russia's aggression started in Crimea more than 10 years ago. This is where its reign of terror must also end.
At the 4th Summit of @crimeaplatform, I stressed that we cannot allow massive human rights violations to become a "new normal". Only 🇺🇦 victory will restore justice! pic.twitter.com/Wo1T01m0dd
Мер столиці Угорщини Ґерґей Карачонь прибув на Закарпаття 2 лютого на запрошення свого берегівського колеги Золтана Бабяка. В рамках свого кількаденного візиту 3 лютого він зустрівся із головою Берегівського районного осередку Товариства угорської культури Закарпаття (КМКС) Йожефом Шіном, з очільником Берегівського міського осередку організації Іштваном Молнаром, а також із директором Асоціації «Об’єднання прикордонних органів самоврядування Закарпаття» Йосипом Резешем.
Після зустрічі, яка відбулася в готелі «Гелікон» у селі Яноші, Ґерґей Карачонь представникам ЗМІ повідомив, що дуже був радий можливості зустрітися із представниками найбільш значних політичних організацій, Товариства угорської культури Закарпаття та Демократичної спілки угорців України, а також із директором Асоціації «Об’єднання прикордонних органів самоврядування Закарпаття». «Ми вже почали обмірковувати, яку допомогу Будапешт може надати, наприклад, для розвитку комунального господарства. Вважаю принципову позицію дуже важливою. Очевидно, Будапешт висловлює свою думку в політиці та стоїть на боці громад. Водночас є практичні речі, які визначають справжні наміри. Я хотів би, щоб ми й надалі надавали конкретну допомогу Берегову та навколишнім населеним пунктам», – зазначив Ґерґей Карачонь.
Підсумовуючи свій дводенний візит до Берегова, мер Будапешта повідомив, що хотів особисто ознайомитися із ситуацією закарпатських угорців. Окрім зустрічі з місцевими політичними лідерами, він відвідав школи та дитсадки й поспілкувався з місцевими жителями. Він зазначив, що в рамках візиту зокрема оцінили, яка допомога стане найбільш у нагоді. Ґерґей Карачонь підкреслив, що, незалежно від нинішньої партійної політики, для угорської політики всіх часів дуже важливо заступатися за закарпатських угорців, «і, готуючись до більш мирного періоду, зміцнювати мовну та культурну незалежність місцевої громади». Щодо допомоги, він зазначив – вони із Йосипом Резешем обговорили питання, що найбільше потрібно берегівському та навколишнім органам місцевого самоврядування. «Ми радо допоможемо засобами, які нам уже не потрібні, але їх ще можна використовувати, зокрема для вивезення сміття та інших речей, для утримання міста», – повідомив він.
Голова Берегівського районного осередку ТУКЗ-КМКС Йожеф Шін кореспонденту нашого видання повідомив, що намагалися об’єктивно поінформувати мера Будапешта про ситуацію на Закарпатті та про закарпатських угорців. «Ми повідомили, що прагнемо зберегти заклади, які наразі має наша угорська громада. Ми розповіли про події, які вносять гіркоту в повсякденне життя закарпатських угорців, про ситуацію в Мукачеві й просили допомогу, бо вона нам зараз дуже потрібна. Мер Будапешта пообіцяв знайти спосіб підтримати наш фонд, який створений для допомоги важкохворим. Ми також попросили Ґерґея Карачоня виступити за повернення колективних прав, відібраних у закарпатської угорської громади».
Голова Берегівської міської територіальної громади Золтан Бабяк додав, що мерія Будапешта з перших днів війни підтримувала Берегово гуманітарною допомогою, а зараз привезли техніку. Під час зустрічі закарпатське місто попросило подальшої допомоги для встановлення якісних камер спостереження, а також вивчення можливостей використання геотермальної енергії. Крім того, йшлося і про можливість лікування берегівських військових та відпочинок студентів.
BREAKING: The «first» Leopard 2 has arrived in Kyiv ? There will be more of them.✊ Thank you to @Bundeskanzler my colleague Boris Pistorius and the German people. The tank coalition is marching... to victory! pic.twitter.com/4VY2YaovBi
L'Italia dà il benvenuto al Presidente dell'Ucraina Volodymyr Zelensky. Rinnoviamo il nostro impegno al fianco del popolo ucraino, a difesa della libertà e della democrazia. pic.twitter.com/3Qbc1FhWiv
Volodymyr Zelenskyy will visit #Romania next week for the first time since the beginning of the war and meet with the country's president, Klaus Iohannis. pic.twitter.com/vVEnkt5SFv
Witnessing the impact on children's & education in a school in #Kyiv targeted by RF attacks.
It’s a stark reminder of urgent need for peace. Every child deserves safety, education & bright future.@OSCE#SPU provides psycho-social help to affected children. #ItsAboutPeoplepic.twitter.com/Fle8sxeZUI
Thank you President @ZelenskyyUa for inviting me back to #Ukraine to speak at the first meeting of the “International Coalition of Countries for the Return of Ukrainian Children.” Honored to partner with you on this important initiative to bring back the Ukrainian children — as… pic.twitter.com/oSO8XFLQ2Q
#Ukraine | @steph_sejourne est arrivé à Kyiv pour son premier déplacement sur le terrain, afin d’y poursuivre l’action diplomatique française et de réitérer l’engagement de la France auprès de ses alliés et aux côtés des populations civiles. pic.twitter.com/HRBfxRpJUK
Muito bom estar de novo em #Kyiv, desta vez com o meu colega João Costa para reiterarmos o nosso apoio à reconstrução da Ucrânia. Very good to be back in #Kyiv, with my colleague Education Minister João Costa, to reiterate our support for Ukraine's reconstruction. 🇵🇹🤝🇺🇦 https://t.co/ebYTYSmN6B
Zelenskyy will arrive today on an official visit to Turkey
The presidential office said that Zelenskyy is scheduled to meet Erdogan to discuss the peace formula, the organization of the Peace Summit, the safety of navigation in the Black Sea, global food stability and the… pic.twitter.com/rcmP31YCw6
Congratulations to Hungary on taking over the Presidency of the EU. I wish @HU24EU effectiveness in promoting our shared European values, goals, and interests. While advancing on its path to the EU, Ukraine is ready to contribute to these efforts and strengthen our Europe.
— Volodymyr Zelenskyy / Володимир Зеленський (@ZelenskyyUa) July 1, 2024
Na svou šestou cestu po Ukrajině jsem dorazil s jasnou zprávou – Česko nevzdá podporu Ukrajinců v boji proti ruskému agresorovi. 🇨🇿🤝🇺🇦 pic.twitter.com/84GsfJtUJK
Good to see Ukrainian President @ZelenskyyUa again – this time in Kyiv 🇺🇦. I conveyed that this senseless war must end, and that peace – led by President Trump’s efforts – is the only viable path forward. pic.twitter.com/pzeR0Ycw4b
Президія громадської організації «Товариства угорської культури Закарпаття» ГО „ТУКЗ-КМКС» висловлює протест щодо звільнення керівників цілого ряду угорськомовних освітніх і культурних установ Мукачівської територіальної громади. Необґрунтоване звільнення директора середньої школи ім. Ф. Ракоці ІІ ступеня вважаємо незаконним заходом, що ставить під загрозу забезпечення якості угорськомовної освіти.
Чинний закон про національні меншини забезпечує вільне використання символів національних меншин, включаючи прапор. Положення Закону про мови дозволяють розміщувати публічні написи поряд з виконаними державною мовою також і мовами національних меншин у тих населених пунктах, де проживають представники відповідних національних меншин.
Президія вважає зняття угорських прапорів і написів у населених пунктах Мукачівської територіальної громади свавіллям, таким кроком, що суперечить чинному законодавству, тому стосовно цієї справи звернеться до правоохоронних органів.
Товариство угорської культури Закарпаття (КМКС) вдасться до юридичних кроків у зв’язку зі зняттям угорських прапорів – повідомив голова організації Василь Брензович в ефірі Радіо «Кошут».
Він зазначив, що на їхню думку, дії Мукачівської міськради, яка, посилаючись на новий указ, зняла угорські прапори та написи в Мукачеві та на території міської ОТГ, а також звільнила з посад директора школи та керівника закладу культури, невиправдані.
Василь Брензович додав, що через воєнний стан потрібно діяти дуже виважено щодо цього питання, але незаконні заходи мають бути переведені в юридичну площину.
«На нашу думку, заходи, вжиті радою Мукачівської міської територіальної громади щодо цих людей і прапорів, були невиправданими. Закон про меншини, який ми критикуємо, також не містить положень, які не дозволяють використання національної символіки. Не кажучи вже про те, що відсторонені люди, які керували цими установами, шановані в Мукачівській територіальній громаді», – повідомив Василь Брензович.
Після міста Мукачева угорські національні прапори також були зняті і з державних установ угорських сіл Мукачівського району, причому в с.Форнош для цього довелося задіяти міську поліцію. Із будівлі «Мункач футбольна академія» у с. Дерцен зняли угорськомовні таблички. Крім того, кілька поважних керівників установ угорської національності, близьких до ТУКЗ-КМКС, були звільнені в Мукачеві та довколишніх селах.
У с.Форнош та с.Дерцен керівники місцевих установ (шкіл, дитсадків) отримали вказівку від свого начальства в Мукачеві зняти з будівель своїх установ угорський національний прапор. За їхніми словами, є указ, що відтепер у державних установах не можна використовувати інший прапор, лише український державний. Відтак, наприклад, у с. Форнош 13 січня серед білого дня зі стін дитсадка та школи демонтували угорські прапори. Проте на будівлі сільської ради с. Форнош все ще майорів угорський триколор, який, за словами очевидців, зняли лише опівночі четверо співробітників муніципальної поліції. Свідки також повідомили, що його не викинули, а акуратно згорнули та поставили біля входу. Наступного дня опівдні вони з’явилися і перевірили, чи не повернув хтось угорський прапор на місце. У сусідньому Дерцені з державних установ також прибрали угорські прапори, куди теж приїздить поліція міста, щоб перевірити дотримання нібито указу.
Угорські прапори вже зняли з угорських установ міста Мукачева, єдиним винятком є недержавна установа – Угорський дім ім. Мігая Мункачі (Munkácsy Mihály Magyar Ház), з якого триколор ще не зняли.
Якщо таке регулювання справді є, то воно може бути лише на місцевому рівні, тому що, наприклад, у громадських установах угорських сіл сусідньої Великолучківської ОТГ угорський прапор майорить дотепер, незважаючи на той факт, що ці населені пункти також належать до Мукачівського району.
За нашою інформацією, Мукачівська районна рада не ухвалювала такого розпорядження. За словами одного з членів виконкому, питанням угорських прапорів також не займалися.
Якби така норма була, вона б суперечила законодавству вищого рівня.
Законодавством України досі не заборонено використання символіки національностей, особливо з огляду на те, що в населених пунктах Закарпаття, де проживають угорці, використовується неофіційний геральдичний прапор Угорської держави, а угорський національний триколор та червоно-біло-зелено-смугасті прапори, які були там присутні протягом останніх 33 років і які дотепер не заважали мешканцям, а також не порушували чинних законів, поряд із державним прапором України вони символізували мирне співіснування народів у нашому краї.
Тим часом ми дізналися, що в Мукачівському районі кількох високоповажних, професійно визнаних керівників установ угорської національності, близьких до ТУКЗ-КМКС, звільнили.
Про діяльність Товариства угорської культури Закарпаття (КМКС) ми поговорили з головою організації Василем Брензовичем.
– Після обшуків 30 листопада 2020 року та звинувачень у державній зраді й фінансуванні сепаратизму як керівника фондів, заснованих ТУКЗ-КМКС, за порадою адвокатів ви покинули Закарпаття. Чи відбувся якийсь прогрес у цьому питанні з того часу?
– На жаль, ні. Слідство відтоді триває. Відбуваються допити тих, хто отримував підтримку. Обвинувачення не висунуто, справа не закрита. Водночас фонди, незважаючи на воєнні умови, працюють і продовжують реалізацію відповідних програм із підтримки. І у 2022 році багато тисяч закарпатських угорців отримало різні види допомоги. Ми вдячні й за це уряду Угорщини та угорським платникам податків. Ми щиро сподіваємось, що зможемо продовжити свою діяльність і у 2023 році.
– Завдяки сучасним технологіям та Інтернету ви маєте можливість брати участь у роботі вирішальних зібрань ТУКЗ-КМКС, керувати роботою фондів.
– Пандемія теж довела, що в багатьох випадках можлива дистанційна робота, подібні випадки траплялися і в історії, але це, безумовно, неідеальна ситуація, і я також мав та маю сумніви щодо цього. Я запропонував свою відставку на загальних зборах ТУКЗ-КМКС у 2021 році, яка не була прийнята. Цього року буде проводитися переобрання керівництва, з’їзд вирішить, хто очолюватиме організацію надалі.
Триває війна, через це наша закарпатська угорська громада перебуває в особливо важкому становищі, але не зламалася. Вчителі, лікарі, священники, органи місцевого самоврядування виконують свою роботу. Продовжують працювати посадові особи та співробітники ТУКЗ-КМКС.
– Як вплинула війна на закарпатських угорців?
– Напад Росії призвів до масштабних людських і матеріальних втрат та посилив негативні процеси, характерні і раніше для України: катастрофічне зменшення кількості населення, спад економіки, бідність, деградація інституцій, посилення нетерпимості в національній політиці. Ми не знаємо точно, скільки угорців зараз проживає на Закарпатті, як і скільки людей живе на Закарпатті, в Україні. Багато переселенців прибуло до нашого краю зі східних областей, невідомо, чи залишаться вони тут назавжди, і якщо так, то скільки їх буде. Ми також не знаємо, скільки угорців повернуться на батьківщину, коли з’явиться така можливість. Відповіді на ці питання отримаємо після війни.
– Україна прийняла новий закон про національні меншини, цього року також набудуть чинності частини закону про освіту щодо угорськомовних шкіл.
– На мою думку, зараз не час Верховній раді України займатися таким делікатним питанням, яке потребує ґрунтовного розгляду, як питання нацменшин. Товариство угорської культури Закарпаття разом із Демократичною спілкою угорців України висловило свою позицію з цього питання. Закон є дуже значним кроком назад порівняно із законом 1992 року, фіксує та затверджує позбавлення прав, що були задекларовані у минулих роках, не відповідає Конституції України та міжнародним зобов’язанням України.
Закарпатські угорці неодноразово протестували проти обмеження своїх освітніх прав. В обох випадках найкраще було б повернутися до цих питань після війни.
– Україно-угорські відносини напружені, у пресі часто відчувається угорофобія…
– На жаль, війна посилила й антиугорські настрої в Україні. За результатами проведення певних опитувань, після росіян і білорусів найбільш негативно оціненою нацією серед українців є угорці. Це й не дивно, адже, як ми неодноразово зазначали, в українських ЗМІ роками ведеться цілеспрямована антиугорська кампанія проти Угорщини та закарпатських угорців. Позитиви замовчуються, те, що можна неправильно зрозуміти, неправильно і розуміють.
Нас звинувачують у проросійськості та сепаратизмі. Новим є те, що антиугорські настрої зростають також і на Закарпатті, що раніше не було характерним.
Закарпатські угорці – лояльні громадяни України. Загальновідомо, що після того, як радянські війська зайняли Закарпаття, з області були насильно вивезені угорські чоловіки. Пам’ятники, які зараз знімають, встановлювали не закарпатські угорці.
Ми й надалі зацікавлені у покращенні українсько-угорських відносин, збереженні міжнаціонального миру та взаємної толерантності.
Цілі закарпатських угорців незмінні: ми хочемо жити мирно, громадою на рідній землі, і для цього зробимо все можливе та необхідне.
Great privilege to participate in the signing ceremony of the Memorandum of Understanding for the development of the Black Sea electricity cable! The project will unleash new opportunities for the wider region & sustainable energy security infrastructure. pic.twitter.com/F4s7El9scE
1/3 Today’s news was all about Hungary vetoing financial assistance to #Ukraine. This is fake news. Hungary is ready to give financial assistance to Ukraine, on a bilateral basis. No #veto, no blackmailing.
Important #EUCO today with President @ZelenskyyUA . Hungary will continue to provide humanitarian and financial support to ??. We support an immediate ceasefire in order to prevent the further loss of human lives. Hungary belongs to the peace camp!
Russia’s brutal overnight attack on Kyiv is another horrifying reminder of the human cost of this war. Civilians should never wake up to missiles, drones, explosions, and fear for their lives. Homes destroyed, families shattered, innocent people killed and injured - this is…
5 листопада на базі готелю «Гелікон» у селі Яноші відбулося засідання правління Товариства угорської культури Закарпаття (КМКС) за участю 85 його членів. Деякі з них, зокрема голова організації Василь Брензович і депутатка Європарламенту Андрея Бочкор, долучилися до зібрання онлайн. На зустрічі обговорили поточну політичну ситуацію, відзвітували про роботу організації, визначили графік проведення зборів на 2023-й, а також представили та затвердили план проведення заходів.
«Озираючись назад, можна сказати, що минулі 30 років були успішними для закарпатських угорців: громада збереглася, наша кількість значно не зменшилася, ми створили нові заклади, інститут, театр, ліцеї, телеканал, газети, показали свою працездатність, відродили інтелігенцію, реалізували успішну програму економічного розвитку, інфраструктура закарпатських угорців значно оновилася», – наголосив Василь Брензович і подякував уряду Угорщини за непохитну підтримку закарпатських угорців. Відтак попросив, щоб допомога місцевій угорській громаді не зменшувалася й наступного року, щоб продовжували діяти перевірені програми, які підтвердили свою ефективність, наприклад Програма економічного розвитку Закарпаття ім. Еде Егана.
Останні три десятиліття України не можна назвати історією успіху, констатував голова ТУКЗ-КМКС. Однак, за його словами, незважаючи на економічну стагнацію, катастрофічне зниження кількості населення та рівня його життя, деградацію закладів освіти, соціальної сфери та охорони здоров’я, тут можна було жити, бо був мир… до 24 лютого 2022 року, коли росія розпочала повномасштабну війну проти України. Правління стоячи вшанувало пам’ять жертв війни хвилиною мовчання.
За словами Василя Брензовича, незважаючи на те, що закарпатські угорці є лояльними громадянами України, антиугорські висловлювання поширюються як у ЗМІ, так і в суспільстві, продовжується паплюження угорців, і все це посилюється воєнною напругою. У зв’язку з варварським демонтажем з бастіону Мукачівського замку пам’ятника турулу, котрий «символізує долю закарпатських угорців за останні сто років», він нагадав, що ТУКЗ-КМКС звернулося з цього приводу до прокуратури.
«Наші заклади функціонують і надалі, кількість тих, хто записався в угорські школи, суттєво не зменшилась, як і кількість тих, хто навчається в інституті та в закладах професійної освіти. Працюють наші очільники органів місцевого самоврядування, наші депутати, наші ЗМІ, незважаючи на складну ситуацію. Ми маємо бути вдячні тим людям, які якісно виконують свою роботу навіть у цих умовах», – зазначив під час свого виступу голова ТУКЗ-КМКС. «Але треба жити, і ми маємо максимально представляти інтереси закарпатських угорців. Однак найбільше нам зараз потрібен мир. Єдина зброя закарпатських угорців – надія. Ми знаємо, що надія вмирає останньою, сподіваймося!» – додав він, наголосивши на важливості віри в краще і мирне майбутнє.
Заступник голови Товариства угорської культури Закарпаття, депутат обласної ради Йосип Борто поінформував про роботу фракції «КМКС» ПУУ в обласній раді. У своїй промові він наголосив на зразковій позиції, яка характеризує діяльність обласної ради після початку війни. Адже фракції, за винятком однієї політичної сили, яка намагається дестабілізувати ситуацію на Закарпатті, зійшлися на думці, що під час війни «не політизують, немає більшості та опозиції, немає партій, бо є одна партія – Україна».
Йосип Борто узагальнив і пояснив ключові проблеми, які стосуються області, зокрема питання щодо переселенців, використання бюджету, реформи лісової галузі, а також наголосив на важливості поставок гуманітарної допомоги, отриманої з-за кордону, насамперед з Угорщини.
Заступник голови ТУКЗ-КМКС, очільник Благодійного фонду «КМКС» Ґейза Ґулачі підсумував роботу Фонду, ознайомивши зі станом справ угорських грантових проєктів. За його словами, цього року БФ «КМКС» у рамках різноманітних грантових проєктів прийняв 31 тисячу заявок. Ґейза Ґулачі також нагадав, що ТУКЗ-КМКС та Благодійний фонд «КМКС» ініціювали збір коштів для допомоги жителям нашого краю, які через війну опинились у ще складнішій ситуації, ніж раніше, борються з важкою хворобою чи є інвалідами. У зв’язку з цим звернулися за підтримкою й до Угорщини і наразі очікують на відповідь.
«Я дуже рада бачити, що навіть у цей важкий воєнний час Товариство угорської культури Закарпаття, закарпатська угорська громада стійкі, видно, що громада живе і хоче жити», – зазначила під час свого виступу депутатка Європарламенту закарпатського походження від «Фідес» Андрея Бочкор. Вона повідомила, що зараз увага Брюсселя зосереджена на Україні, війні й тому, як упоратися зі складною ситуацією. Поки більшість європейських політиків намагаються знайти вихід з неї за допомогою додаткових поставок зброї в Україну та санкціями проти росії, про мир говорять дуже мало, підкреслила Андрея Бочкор. «Ми докладаємо максимум зусиль, на кожному форумі наголошуємо, що встановлення миру та стабільності має першочергове значення, і, звичайно, зосереджуємо всю нашу увагу на тому, щоб допомогти вам, тим, хто залишився вдома», – зазначила депутатка.
Після цього Ґейза Ґулачі ознайомив присутніх із планом проведення загальних зборів осередків організації на 2023 рік. Члени правління затвердили цей документ. Загальні збори обласної організації ТУКЗ-КМКС призначили на 22 квітня, відповідно до поточної ситуації та правил.
Відтак секретар з питань культури традиційно поінформував про план заходів Товариства угорської культури Закарпаття на наступний рік. Зокрема зупинився на проведенні меморіального дійства до 200-річчя з дня народження Шандора Петефі в Бодалові на Берегівщині. Цей план присутні також затвердили.
У заключному слові Василь Брензович подякував усім, хто виконує свою роботу в ці надзвичайно складні часи. «Нинішнім заходом Товариство угорської культури Закарпаття довело, що живе й успішно функціонує. У важкій ситуації завжди важливим є терпіння. Ми, представники Товариства угорської культури Закарпаття та закарпатські угорці, маємо пережити цей період. Будемо сподіватися, що скоро настане мир!» – наголосив очільник організації.
Товариство угорської культури Закарпаття шоковане рішенням виконавчого комітету Мукачівської міської ради, відповідно до якого був проведений демонтаж з бастіону мукачівського замку «Паланку» орла-турула. Рішення дивне, зокрема, тому, що скульптурне зображення турула, який вважається одним із символів міста, повернули на колишнє місце з ініціативи міської влади Мукачева у 2008 році на знак спільного історичного минулого та мирного співіснування національностей.
Russia's aggression started in Crimea more than 10 years ago. This is where its reign of terror must also end.
At the 4th Summit of @crimeaplatform, I stressed that we cannot allow massive human rights violations to become a "new normal". Only 🇺🇦 victory will restore justice! pic.twitter.com/Wo1T01m0dd
Законопроект, поза обговоренням якого знову залишилися організації із захисту інтересів закарпатських угорців, майже повністю ідентичний редакції, оприлюдненій рік тому, з тією різницею, що якщо метою попереднього законопроекту було гарантування прав меншин, то цей має на меті тільки визначення особливостей суспільних відносин, пов’язаних з правами національних меншин.
Проект, який замість поняття національних меншин, прийнятого в міжнародному праві, використовує поняття національних спільнот, яке взагалі позбавлене правового середовища, є значним звуженням прав порівняно з нормами, закріпленими в Конституції та інших міжнародних угодах України, а також порівняно з попередньою практикою. Фактично є закріпленням тих обмежень, які кодифіковані в нещодавно прийнятому Законі про освіту та мову, у сфері мовних, освітніх, медійних прав тощо. Серед іншого, законопроект не гарантує вільне використання національної символіки, збереження територій компактного етнічного проживання, ускладнює підтримку організацій меншин, унеможливлює роботу ЗМІ мовами меншин, а також не містить заборону заходів щодо примусової асиміляції національних меншин.
Законопроект трактує права меншин виключно як права, які можуть здійснюватися особами, що належать до національних меншин, в індивідуальному порядку, що позбавляє національні меншини будь-яких політичних, освітніх чи мовних прав, реалізованих інституційно, а отже – можливості впливати на власну долю. Прийняття проекту призведе до подальшого погіршення правового становища меншин.
Ужгород, 25 липня 2022 року
[type] => post
[excerpt] => Законопроект, поза обговоренням якого знову залишилися організації із захисту інтересів закарпатських угорців, майже повністю ідентичний редакції, оприлюдненій рік тому, з тією різницею, що якщо метою попереднього законопроекту було гарантування п...
[autID] => 2
[date] => Array
(
[created] => 1658831978
[modified] => 1658866452
)
[title] => Заява громадської організації «Товариства угорської культури Закарпаття» щодо проекту Закону України про національні спільноти України
[url] => https://politic.karpat.in.ua/?p=54235&lang=uk
[status] => publish
[translations] => Array
(
[hu] => 54243
[uk] => 54235
)
[aut] => zlata
[lang] => uk
[image_id] => 54234
[image] => Array
(
[id] => 54234
[original] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/07/260720221658821018.jpeg
[original_lng] => 89888
[original_w] => 1200
[original_h] => 800
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/07/260720221658821018-150x150.jpeg
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/07/260720221658821018-300x200.jpeg
[width] => 300
[height] => 200
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/07/260720221658821018-768x512.jpeg
[width] => 768
[height] => 512
)
[large] => Array
(
[url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/07/260720221658821018-1024x683.jpeg
[width] => 1024
[height] => 683
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/07/260720221658821018.jpeg
[width] => 1200
[height] => 800
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/07/260720221658821018.jpeg
[width] => 1200
[height] => 800
)
[full] => Array
(
[url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/07/260720221658821018.jpeg
[width] => 1200
[height] => 800
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => politic
[color] => blue
[title] => Політика
)
[_thumbnail_id] => 54234
[_parental_post_id] => 13745
[_edit_lock] => 1658855653:8
[views_count] => 5145
[_edit_last] => 8
[_ukrnet_feed_include] => 1
[_oembed_d149e3d4b4e4c6835626df1c44be72bc] =>
[_oembed_time_d149e3d4b4e4c6835626df1c44be72bc] => 1658821182
[_oembed_eabf4e07e29b93457711e563bc56c6a5] =>
Russia's aggression started in Crimea more than 10 years ago. This is where its reign of terror must also end.
At the 4th Summit of @crimeaplatform, I stressed that we cannot allow massive human rights violations to become a "new normal". Only 🇺🇦 victory will restore justice! pic.twitter.com/Wo1T01m0dd
