Депутатський корпус місцевого самоврядування Вуковара на сході Хорватії більшістю голосів вирішив скасувати офіційний двомовний статус міста – використання хорватської та сербської. А також відмовитися від кирилиці, оскільки частка жителів, які ідентифікують себе сербами, становить менше третини, тож, згідно із законом, вони не мають права на офіційне використання сербської мови в муніципальних справах.
Сербська мова та кирилиця й надалі функціонуватимуть у громадській та суспільній сферах. Питання двомовності винесли на розгляд депутатського корпусу, оскільки, за результатами перепису 2021 року, частка сербів у місті зменшилася до 29,73% із 34,8% у 2011-му.
Місцевий депутат Срдан Мілакович, голова партії «Сербський демократичний союз», у п’ятницю саркастично зауважив, що «серби Вуковара отримали ці нововведення як новорічний подарунок від мера Івана Пенава».
«Це кінець десятирічної кампанії різних державних органів проти сербської мови та кирилиці, щоб сербська громада ніколи не змогла реалізувати своє право на використання рідної мови. Перепису 2021 року з нетерпінням чекали в надії, що зменшення частки сербського населення може вирішити це питання. Хоча частка сербів становить майже 30%, політичному керівництву навіть не спало на думку залишити сербську мову офіційною», – зазначив Мілакович у своїй заяві.
«Меседж скасування двомовності у Вуковарі полягає в тому, що «права сербської громади обмежуються й надаватимуться лише в кожному індивідуальному випадку», – підкреслив він, додавши, що «в хорватських установах вона не має правового захисту».
[type] => post
[excerpt] => Депутатський корпус місцевого самоврядування Вуковара на сході Хорватії більшістю голосів вирішив скасувати офіційний двомовний статус міста – використання хорватської та сербської. А також відмовитися від кирилиці, оскільки частка жителів, які ід...
[autID] => 3
[date] => Array
(
[created] => 1672502340
[modified] => 1672491803
)
[title] => Місцеве самоврядування Вуковара в Хорватії заборонило офіційне використання сербської мови
[url] => https://politic.karpat.in.ua/?p=66315&lang=uk
[status] => publish
[translations] => Array
(
[hu] => 66302
[uk] => 66315
)
[trid] => din4423
[aut] => viktoriya
[lang] => uk
[image_id] => 66303
[image] => Array
(
[id] => 66303
[original] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/12/476030-vukovar-f-683x400-1.jpg
[original_lng] => 44218
[original_w] => 683
[original_h] => 400
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/12/476030-vukovar-f-683x400-1-150x150.jpg
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/12/476030-vukovar-f-683x400-1-300x176.jpg
[width] => 300
[height] => 176
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/12/476030-vukovar-f-683x400-1.jpg
[width] => 683
[height] => 400
)
[large] => Array
(
[url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/12/476030-vukovar-f-683x400-1.jpg
[width] => 683
[height] => 400
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/12/476030-vukovar-f-683x400-1.jpg
[width] => 683
[height] => 400
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/12/476030-vukovar-f-683x400-1.jpg
[width] => 683
[height] => 400
)
[full] => Array
(
[url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/12/476030-vukovar-f-683x400-1.jpg
[width] => 683
[height] => 400
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => politic
[color] => blue
[title] => Політика
)
[translation_required] => 1
[views_count] => 2434
[translation_required_done] => 1
[_thumbnail_id] => 66303
[_edit_lock] => 1672484603:3
[_edit_last] => 3
[_oembed_51cef57df0e0fc9431babff035f9c05c] =>
Nakon predaje 78 potpisa izabranih zastupnika u 11. saziv Hrvatskog sabora, povjeren mi je mandat za sastavljanje hrvatske Vlade. I u trećem mandatu nastavljamo raditi za boljitak 🇭🇷! pic.twitter.com/VkdkfE7Lba
— Andrej Plenković (@AndrejPlenkovic) May 10, 2024
Nakon predaje 78 potpisa izabranih zastupnika u 11. saziv Hrvatskog sabora, povjeren mi je mandat za sastavljanje hrvatske Vlade. I u trećem mandatu nastavljamo raditi za boljitak 🇭🇷! pic.twitter.com/VkdkfE7Lba
— Andrej Plenković (@AndrejPlenkovic) May 10, 2024
Усі, хто незадоволений примусовою українізацією, – вороги України, тому Україна не може зупинитися і чекати, – заявив уповноважений із захисту державної мови Тарас Кремінь в одному з інтерв’ю, про це повідомив у вівторок інформаційний портал strana.news.
Згідно з повідомленням в інтерв’ю виданню „Сегодня”, на питання про те, що робити з опонентами мовного омбудсмена, які говорять про примусову українізацію, Кремінь відповів, що опонентів у нього немає, є лише „вороги України”. „У мене нема опонентів, а є відверті вороги України”, – додав він.
Уповноважений з питань захисту державної мови нагадав, що в Україні ще є люди, які ходять до пам’ятників тиранам і вбивцям українського народу, щоб покласти квіти. Але це не означає, що Україна має зупинитися і чекати, поки вони повернуться до колони сподвижників та справжніх будівельників нашої держави, – зазначив він.
Джерело: vb/strana.news
[type] => post
[excerpt] => Усі, хто незадоволений примусовою українізацією, – вороги України, тому Україна не може зупинитися і чекати, – заявив уповноважений із захисту державної мови Тарас Кремінь в одному з інтерв’ю, про це повідомив у вівторок інформаційний портал stran...
[autID] => 8
[date] => Array
(
[created] => 1636543860
[modified] => 1636535523
)
[title] => Усі, хто незадоволені тотальною українізацією – вороги України, – уповноважений із захисту державної мови
[url] => https://politic.karpat.in.ua/?p=33245&lang=uk
[status] => publish
[translations] => Array
(
[hu] => 33198
[uk] => 33245
)
[trid] => kri2709
[aut] => ir4ik5
[lang] => uk
[image_id] => 33199
[image] => Array
(
[id] => 33199
[original] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/11/kreminy.jpg
[original_lng] => 48366
[original_w] => 751
[original_h] => 422
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/11/kreminy-150x150.jpg
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/11/kreminy-300x169.jpg
[width] => 300
[height] => 169
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/11/kreminy.jpg
[width] => 751
[height] => 422
)
[large] => Array
(
[url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/11/kreminy.jpg
[width] => 751
[height] => 422
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/11/kreminy.jpg
[width] => 751
[height] => 422
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/11/kreminy.jpg
[width] => 751
[height] => 422
)
[full] => Array
(
[url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/11/kreminy.jpg
[width] => 751
[height] => 422
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => politic
[color] => blue
[title] => Політика
)
[views_count] => 4435
[_thumbnail_id] => 33199
[_edit_lock] => 1636528324:8
[_edit_last] => 8
[_oembed_706f1d6b82d392f6872aff867c0c47b3] =>
[_oembed_time_706f1d6b82d392f6872aff867c0c47b3] => 1639483255
[_oembed_b6704f63c5cec82fb6ed3f656b8f3447] =>
"The idea the United States will unilaterally use force to confront Russia invading Ukraine is not in the cards right now." -- President Biden pic.twitter.com/htzesIAh3X
Hosted my ??colleague Christine Lambrecht in the southern ??.Frau Minister brought good news & more tools to strengthen #UAarmy. We had a discussion about current geopolitical and security situation.Minister was glad to talk with our soldiers and see Gepard system on combat duty. pic.twitter.com/IKSMnSyqkR
Na svou šestou cestu po Ukrajině jsem dorazil s jasnou zprávou – Česko nevzdá podporu Ukrajinců v boji proti ruskému agresorovi. 🇨🇿🤝🇺🇦 pic.twitter.com/84GsfJtUJK
Телетрансляція фільмів і серіалів російською залишається системним порушенням. Це становить загрозу національній безпеці України, заявив мовний омбудсмен Тарас Кремінь в ефірі 24 каналу.
„Якщо виходити з позиції Конституційного Суду України, то недотримання мовного законодавства ставить під загрозу питання національної безпеки і оборони України”, – наголосив омбудсмен.
Кремінь додав, що з порушниками борються, однак трансляція стрічок російською залишається системним порушенням.
На думку мовного омбудсмена, у влади є абсолютно достатньо інструментів для того, щоб контролювати процес за можливими фактами порушення чинного законодавства.
„Це стосується і уповноважених, і Нацради, і Ради нацбезпеки та оборони”, – додав Кремінь.
Напередодні Кремінь закликав незадоволених державною мовою виїжджати з країни. Омбудсмен закликав поважати українську Конституцію, закони України та український народ, який століттями боровся за свою незалежність і продовжує боротися на сході України.
Європейський суд з прав людини (ЄСПЛ) прийняв до розгляду позов Росії проти України. Але відразу відмовив Москві у застосуванні забезпечувальних заходів.
Повідомляється, що вчора уряд Росії подав міждержавну скаргу проти України на підставі ст. 33 (міждержавні відносини) Європейської конвенції про права людини. Скаргу зареєстровано під № 36958/21.
Москва, зокрема, заявляє про порушення ст. 2 (право на життя), 3 (нелюдське або таке, що принижує гідність, поводження), 5 (право на свободу і безпеку), 8 (право на повагу до приватного і сімейного життя), 10 (свобода вираження думки), 13 (право на ефективний засіб правового захисту ), 14 (дискримінація), 18 (обмеження використання прав) і ряду інших статей.
Крім того, Росія направила терміновий запит відповідно до правила 39 (забезпечувальні заходи) регламенту суду, щоб вимагати від України:
припинити обмеження прав російськомовних, зокрема, щодо доступу до використання рідної мови в школах, ЗМІ та Інтернеті;
призупинити блокаду Північно-Кримського каналу.
„Суд вирішив відхилити запит відповідно до правила 39, оскільки він не торкався серйозних ризиків нанесення непоправної шкоди основному праву відповідно до Європейської конвенції про права людини”, – йдеться в повідомленні.
Також в ЄСПЛ підкреслили, що суд задовольняє такі запити лише у виняткових випадках, коли в іншому випадку заявники зіткнулися б з реальним ризиком нанесення непоправної шкоди.
[type] => post
[excerpt] => Європейський суд з прав людини (ЄСПЛ) прийняв до розгляду позов Росії проти України. Але відразу відмовив Москві у застосуванні забезпечувальних заходів
[autID] => 8
[date] => Array
(
[created] => 1627115400
[modified] => 1627081478
)
[title] => Мова і вода для Криму: Росії відмовили в частині вимог за позовом до ЄСПЛ
[url] => https://politic.karpat.in.ua/?p=27605&lang=uk
[status] => publish
[translations] => Array
(
[hu] => 27596
[uk] => 27605
)
[aut] => ir4ik5
[lang] => uk
[image_id] => 27598
[image] => Array
(
[id] => 27598
[original] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/07/ejeb.jpg
[original_lng] => 47191
[original_w] => 650
[original_h] => 366
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/07/ejeb-150x150.jpg
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/07/ejeb-300x169.jpg
[width] => 300
[height] => 169
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/07/ejeb.jpg
[width] => 650
[height] => 366
)
[large] => Array
(
[url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/07/ejeb.jpg
[width] => 650
[height] => 366
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/07/ejeb.jpg
[width] => 650
[height] => 366
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/07/ejeb.jpg
[width] => 650
[height] => 366
)
[full] => Array
(
[url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/07/ejeb.jpg
[width] => 650
[height] => 366
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => politic
[color] => blue
[title] => Політика
)
[_edit_lock] => 1627070678:8
[views_count] => 3952
[_thumbnail_id] => 27598
[_edit_last] => 8
[_oembed_12dc5213717f310b9b686bb536a16c5c] =>
I call on all EU and G7 states to stop issuing visas to Russians. President @ZelenskyyUa is absolutely right to insist on this. Russians overwhelmingly support the war on Ukraine. They must be deprived of the right to cross international borders until they learn to respect them.
After committing the crime of aggression against Ukraine, numerous war crimes, undermining global food and energy security, should Russia still occupy the seat of a permanent member of the UN Security Council? Remember that Russia is there on dubious legal grounds. @United24mediapic.twitter.com/x7eQ3KmDSy
В Україні хочуть заборонити використання всіх мов, крім державної, створюючи контролюючі органи, які мають на меті карати тих, хто не може чи не хоче відмовлятися від свого багатовікового способу життя, повідомляє видання «2000».
Пригнічуючи
мови, Україна порушує ратифіковані міжнародні конвенції, які гарантують основні
права людини. Прихильники використання української як єдиної мови, одержимі
ідеєю викорінення всіх інших мов, топчуть Європейську конвенцію про основні
права і свободи людини. Ксенофобські політики, які приймають рішення, нехтують
не лише міжнародно визнаними основними правами людини, але й міжнародними
зобов’язаннями України, пише автор і перераховує статті Конституції України, що
гарантують використання рідної мови, а також ті, котрі держава порушує, не
дотримуючись міжнародних договорів про гарантію мовних прав.
Окреме
місце в статті відводиться Європейській хартії регіональних мов або мов меншин,
яка була ратифікована Верховною Радою України 15 травня 2003 року, але не
виконується з 2014-го. Україна, нехтуючи дотриманням власних законів та своїми
міжнародними зобов’язаннями, силою знищує права, ідеться в статті.
Вдаючись
у деталі міжнародних договорів, конвенцій, хартій та українського
законодавства, автор доходить висновку, що, попри весь негатив, ситуація в
українській мовній політиці не є безнадійною. У статті зазначається, що кожен
причетний повинен повністю усвідомлювати свої права та послідовно відстоювати
їх, незважаючи на те, подобається це представникам влади чи ні.