Під час складання присяги новий президент США Дональд Трамп не поклав руку на Біблію, як це заведено і як він робив це під час своєї першої інавгурації.
Перед початком складання присяги перша леді Меланія Трамп простягнула чоловікові дві Біблії — одну, подаровану Трампу його матір’ю, коли він був дитиною, й другу, яку 16-й президент США Авраам Лінкольн використовував під час своєї інавгурації.
Однак президент не поклав на них ліву руку, як це заведено і як він робив це у 2017 році під час першої інавгурації. Тоді для присяги Трамп обрав родинну Біблію XIX століття.
Водночас віцепрезидент Джей Ді Венс, який складав присягу перед Трампом, поклав руку на Святе Писання. Книгу тримала його дружина Уша Венс. Вона стала першою другою леді США індійського походження, яка сповідує індуїзм.
А втім, Конституція США не зобов’язує президента чи його помічника під час присяги класти руку на Біблію чи інший релігійний текст.
В історії США три президенти не використовували Святе Письмо під час присяги: Джон Квінсі Адамс обрав том закону, Теодор Рузвельт склав присягу без будь-яких книг, а Ліндон Джонсон використав католицький Міссал, що належав президенту Джону Кеннеді.
For all those who want to make up reality as they go and set aside any standard to defend their golden boy Donald J Trump .. Here's the full swearing in, didn't place his hand on the bible once. It's like the thought never occured to him. pic.twitter.com/zOHv0o0Qoc
Зауважимо, чому Трамп не поклав руку на Біблію, але під час інавгураційного виступу він тричі згадав Бога.
Зокрема, коментуючи замах на нього, новий президент заявив, що «Бог врятував його, щоб знову зробити Америку великою». Трамп також наголосив, що нова адміністрація «не забуде свою країну, нашу конституцію та нашого Бога». Крім того, він описав американців як «один народ, одну родину й одну славну націю під Богом».
Перед церемонією інавгурації подружжя Трампів також відвідало богослужіння в єпископальній церкві Святого Іоанна неподалік «Будинку Блера» — президентської резиденції у Вашингтоні.
А під час самої інавгурації молитви промовили римо-католицький кардинал Тімоті Долан та протестантський пастор Франклін Грем.
[type] => post
[excerpt] => Під час складання присяги новий президент США Дональд Трамп не поклав руку на Біблію, як це заведено і як він робив це під час своєї першої інавгурації.
[autID] => 8
[date] => Array
(
[created] => 1737483900
[modified] => 1737481211
)
[title] => Трамп не поклав руку на Біблію під час складання присяги
[url] => https://politic.karpat.in.ua/?p=138390&lang=uk
[status] => publish
[translations] => Array
(
[hu] => 138486
[uk] => 138390
)
[aut] => ir4ik5
[lang] => uk
[image_id] => 138393
[image] => Array
(
[id] => 138393
[original] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/01/image-168.png
[original_lng] => 711868
[original_w] => 1020
[original_h] => 574
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/01/image-168-150x150.png
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/01/image-168-300x169.png
[width] => 300
[height] => 169
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/01/image-168-768x432.png
[width] => 768
[height] => 432
)
[large] => Array
(
[url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/01/image-168.png
[width] => 1020
[height] => 574
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/01/image-168.png
[width] => 1020
[height] => 574
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/01/image-168.png
[width] => 1020
[height] => 574
)
[full] => Array
(
[url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/01/image-168.png
[width] => 1020
[height] => 574
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => politic
[color] => blue
[title] => Політика
)
[_edit_lock] => 1737474065:8
[_oembed_86129f4840f1d1746433d67f7bac94d9] =>
For all those who want to make up reality as they go and set aside any standard to defend their golden boy Donald J Trump .. Here's the full swearing in, didn't place his hand on the bible once. It's like the thought never occured to him. pic.twitter.com/zOHv0o0Qoc
Дональд Трамп розпорядився перенести основні заходи інавгурації в приміщення Конгресу США через прогноз екстремально холодної погоди. Рішення стосується промови та церемоній 20 січня, але не вплине на інші заплановані події.
Новообраний президент США Дональд Трамп розпорядився перенести основні заходи в день його інавгурації в понеділок, 20 січня, у приміщення будівлі Конгресу США – через прогноз із рекордно низькою температурою в Вашингтоні. Про це Трамп повідомив у своїй соцмережі Truth Social.
Я розпорядився, щоб виголошення інавгураційної промови, разом із молитвою та іншими промовами, проводилося у ротонді Капітолію Сполучених Штатів, як це було організовано Рональдом Рейганом у 1985 році, також через дуже холодну погоду
– написав Трамп.
Він зазначив, що прогноз погоди у Вашингтоні з фактором холодного вітру може привести до серйозних рекордно низьких температур.
„Я не хочу бачити людей постраждалими чи пораненими будь-яким чином. Це небезпечні умови для десятків тисяч співробітників правоохоронних органів, служб швидкого реагування, поліцейських K9 і навіть коней, а також сотень тисяч прихильників, які будуть на вулиці протягом багатьох годин 20 числа”, – додав Трамп.
За його словами, усі інші події залишаться без змін, включно з Мітингом перемоги на стадіоні Capital One Arena у неділю о 15:00.
Представник Трампа зустрінеться в Ізраїлі з прем’єр-міністром Беньяміном Нетаньягу. Запланована угода передбачає звільнення 33 ізраїльських заручників, тимчасового припинення вогню в Газі на шість-сім тижнів і звільнення сотень палестинських в’язнів.
Представник новообраного президента США Дональда Трампа на Близькому Сході Стів Віткофф прибув до Ізраїлю, щоб просувати можливу угоду щодо заручників, утримуваних у Газі, і добитися припинення вогню, повідомляє Reuters.
Віткофф зустрінеться зокрема з прем’єр-міністром Ізраїлю Біньяміном Нетаньяху. Після цього він вирушить до Катару, де спробує натиснути на катарців і палестинців піти на угоду ще до інавгурації Трампа 20 січня.
Запропонована угода передбачає звільнення 33 ізраїльських заручників, тимчасове припинення вогню в Газі на шість-сім тижнів і звільнення сотень палестинських в’язнів.
Ускладнює угоду те, що за даними палестинських джерел, вісім осіб, у тому числі дві жінки та двоє дітей, загинули в суботу внаслідок ізраїльського авіаудару по колишній школі в Джабалії, у північній частині сектора Газа, де родинам переселенців облаштували притулок.
Ізраїльські військові заявили, що цілями удару були бойовики ХАМАС, які діяли в будівлі школи, і що були вжиті заходи щодо зменшення загрози для цивільного населення.
For all those who want to make up reality as they go and set aside any standard to defend their golden boy Donald J Trump .. Here's the full swearing in, didn't place his hand on the bible once. It's like the thought never occured to him. pic.twitter.com/zOHv0o0Qoc
Президент Литви Гітанас Науседа заявив, що після напівсекретної церемонії інавгурації Михеїла Кавелашвілі Грузія має переглянути свої розуміння демократії.
Про це він написав в мережі X (Twitter).
Грузія, певно, або трактує демократію по-своєму, або взагалі відмовляється від парламенту і президента, зазначив він.
„Ще один день у „традиційній” європейській демократії, де ніхто не сприймає „партію мрії” всерйоз, а людина, обрана і визнана лише власною партією, інавгурується на напівтаємній церемонії.
Грузія, певно, або трактує демократію по-своєму, або взагалі відмовляється від парламенту і президента.”, – написав Науседа, коментуючи інавгурацію „президента” Грузії.
На події в країні відреагувала також президентка Молдови Мая Санду.
„Сьогодні, як ніколи, ми підтримуємо народ Грузії в його боротьбі за свободу, демократію і європейське майбутнє. Ваша мужність і рішучість надихають нас усіх, і Молдова залишається поруч з вами на цьому спільному шляху”, – заявила вона.
🇱🇹🇺🇦 Lithuanian military aid-filled trucks have arrived in Ukraine. Continuing to enhance Ukraine’s military capabilities, we have delivered thousands of drones from Lithuanian manufacturers, as well as thermal cameras and five-ton telescopic handlers.#StandWithUkrainepic.twitter.com/as90gILkw3
For all those who want to make up reality as they go and set aside any standard to defend their golden boy Donald J Trump .. Here's the full swearing in, didn't place his hand on the bible once. It's like the thought never occured to him. pic.twitter.com/zOHv0o0Qoc
Лідер Китаю Сі Цзіньпін не поїде у січні до Вашингтона на інавгурацію обраного президента США Дональда Трампа.
Про це із посиланням на два джерела повідомляє CBS News.
Церемонію відвідає посол Китаю у США та його дружина – як це зазвичай буває. До них можуть приєднатися інші офіційні особи з Пекіна.
Повідомляється, що запрошення Сі, передане поза офіційними дипломатичними каналами, застало зненацька і Пекін, і союзників США. Китайські чиновники, які звикли до суворого протоколу та усвідомлюють напруження у відносинах між країнами, «залишилися здивованими» щодо намірів Трампа.
Декілька західних дипломатів також були здивовані рішенням запросити Сі. Крім того, зазвичай глави держав не присутні на інавгурації президента США.
Адміністрація чинного президента США Джо Байдена планує „терміново” відправити 6 млрд доларів США, які залишилися на допомогу Україні. Це хочуть зробити до інавгурації Дональда Трампа 20 січня 2025 року.
Про це повідомляє РБК-Україна з посиланням на репортера з питань національної безпеки Politico Джека Деча у соцмережі Х.
„Адміністрація Джо Байдена планує „терміново”, до інавгурації Дональда Трампа, відправити останні 6 млрд доларів, які залишилися на підтримку безпеки в Україні”, – повідомив журналіст.
За його словами, Білий дім вирішив піти на такий крок, оскільки після вступу Трампа на посаду може бути припинено постачання зброї Україні.
Новий президент регіонального уряду Каталонії, соціалістичний політик Сальвадор Іла, був інавгурований в суботу в Палаці уряду в Барселоні.
„Вступаючи сьогодні на посаду, я також успадковую надії каталонського народу”, – зазначив 61-річний політик, який став відомим на посаді міністра охорони здоров’я Іспанії під час епідемії коронавірусу.
Його інавгурація відбулася всього через два дні після того, як лідер каталонських сепаратистів Карлес Пучдемон, який перебуває під ордером на арешт, виступив з промовою в центрі Барселони.
Незважаючи на присутність поліції, Пучдемон зник після промови, а в п’ятницю повідомив у своєму пості на X, що повернувся до Бельгії, де він провів більшу частину часу з моменту своєї втечі в 2017 році. На початку церемонії інавгурації Ілла звернувся до своїх попередників-сепаратистів у примирливому тоні.
„Я не сумніваюся, що всі попередні президенти прийшли до влади з найкращими намірами зробити Каталонію кращим місцем”, – зауважив він, згадавши серед них і Пучдемона.
Хоча соціалістична партія Ілли виграла парламентські вибори в Каталонії в травні, він потребує підтримки сепаратистської Каталонської республіканської лівиці (ERC) та екологічного альянсу Comuns, щоб керувати країною.
У четвер 68 із 135 членів регіонального парламенту Барселони проголосували за Іллу. Іспанські ЗМІ привітали вибори як новий початок для регіону, який вже більше десяти років перебуває в центрі суперечок через свої прагнення до незалежності.
For all those who want to make up reality as they go and set aside any standard to defend their golden boy Donald J Trump .. Here's the full swearing in, didn't place his hand on the bible once. It's like the thought never occured to him. pic.twitter.com/zOHv0o0Qoc
Посольство України в Мексиці відреагувало на рішення країни запросити російського плезидента Володимира Путіна на інавгурацію новообраної президентки Клаудії Шейнбаум. Про це йдеться у заяві посольства у Facebook, яка була опублікована у ніч на 8 серпня.
Там заявили, що з розумінням ставляться до того, що уряд Мексики запрошує представників усіх країн, з якими має дипломатичні відносини та подякували за запрошення, надіслане президенту України Володимиру Зеленському.
Водночас посольство нагадало, що російський президент є воєнним злочинцем, який має ордер на арешт за підозрою у викраденні та насильницькому переміщенні українських дітей до Росії, виданий Міжнародним кримінальним судом, юрисдикцію якого визнає, зокрема і Мексика.
«Цей ганебний злочин стане однією з багатьох причин, чому Путіну разом з рештою російського військово-політичного керівництва колись доведеться постати перед судом за те, що він розпочав повномасштабне вторгнення в Україну, санкціонував обстріли, розстріли, тортури, зґвалтування і пограбування українського народу», – зазначили у посольстві.
Українські дипломати також висловили сподівання, що мексиканський уряд виконає міжнародний ордер на арешт і передасть Путіна судовому органу ООН в Гаазі.
Зазначимо, що Мексика запросила Путіна на інавгурацію Клаудії Шейнбаум, яка відбудеться 1 жовтня. Це повідомлення масово тиражували російські пропагандистські ЗМІ як доказ нібито активної дипломатичної діяльності Росії та відсутність щодо неї міжнародної ізоляції. У посольстві Мексики в Росії заявили, що запрошення надіслали Путіну, і він ухвалить рішення, «чи братиме він участь у церемонії сам, чи призначить іншого високопоставленого чиновника, який зробить це від його імені».
Міністерство закордонних справ Мексики, коментуючи цю інформацію, повідомило, що уряд надіслав дипломатичні ноти із запрошенням на інавгурацію Шейнбаум усім країнам, з якими у нього є відносини, а також міжнародним організаціям, членом яких він є.
Володимир Путін не став президентом, а є диктатором і сьогодні в Москві пройшов процес класичної російської коронації, а не інавгурації.
Про це заявив радник керівника Офісу президента Михайло Подоляк та сторінку Центру протидії дезінформації.
Що говорять у Зеленського
Подоляк уточнив, що Путін не президент, а класичний малоосвічений диктатор рф і сьогодні відбулася не інавгурація, а класична російська коронація чергового „табірного пахана”.
„Не вільна країна. Але повноцінна диктатура з вираженими комплексами ненависті, заздрості, бажання чужої крові”, – написав Подоляк.
Також він уточнив, що Путін не готовий відповідати сучасності, а бажає збільшувати агресію, експансію і масштабувати війни в різних форматах.
„Невже це ще не очевидно? І невже все ще є бажання насолоджуватися видовищем коронації чергового кривавого російського тирана?”, – додав радник керівника Офісу президента.
„Миролюбні” заяви Путіна
У Центрі протидії дезінформації повідомили, що під час „інавгурації” Путін висловився про нібито готовність до діалогу із Заходом, просуваючи пропагандистський наратив про „миролюбність” рф.
При цьому Путін одразу ж висунув умови для діалогу і натякнув, що Москва продовжить докладати зусиль для протидії Заходу. Центр протидії дезінформації пояснив, що жодні дії рф не свідчать про готовність до змістовних переговорів.
„Миролюбним” заявам Путіна передував ядерний шантаж і погрози. Одночасно із заявами про переговори Путін закликає росіян до єднання для „здобуття перемоги”, тим самим перекреслюючи будь-які надії власного населення на завершення війни”, – пише відомство.
Zelenskyy commented on the issue of his legitimacy
"These statements of the illegitimate Russian President on the legitimacy of the Ukrainian President are honestly uninteresting. All adequate people who know how to read the laws will read and find the conclusion,"- stated… pic.twitter.com/QpmywwUyoO
For all those who want to make up reality as they go and set aside any standard to defend their golden boy Donald J Trump .. Here's the full swearing in, didn't place his hand on the bible once. It's like the thought never occured to him. pic.twitter.com/zOHv0o0Qoc