Elhalaszthatják a televíziós nyelvi kvóták alkalmazását a járvány elleni küzdelem keretében

Költségtakarékossági megfontolásból a Legfelső Tanács elhalaszthatja a totális ukránosítást célul tűző nyelvtörvény televíziós és rádióadásokra vonatkozó több normájának alkalmazását, a vonatkozó módosításokat a képviselők már a csütörtöki soron kívüli ülésen elfogadhatják – értesült a strana.ua hírportál.

A kiadvány úgy tudja, hogy a televíziós nyelvi kvóták alkalmazásának elhalasztásáról a koronavírus terjedésének gazdasági következményei elleni küzdelemre vonatkozó, a parlamentben jelenleg kidolgozás alatt lévő törvény rendelkezik majd. Ha felfüggesztik a nyelvi kvóták hatályát, akkor a tévécsatornák gyakorlatilag korlátozás nélkül sugározhatnak külföldön készült termékeket. Ez az intézkedés lehetővé teszi a csatornák számára a takarékosságot annak köszönhetően, hogy nem költenek az orosz gyártású filmek, műsorok ukrán szinkronizálására, illetve gyengébb minőségű saját termékek előállítására, amelyek helyett népszerű orosz nyelvű filmeket és showműsorokat sugározhatnak.

Arról, hogy a nyelvi kvótákra vonatkozó javaslatokat beterjesztették a krízistörvényt kodifikáló munkacsoportnak, Volodimir Vjatrovics, a Európai Szolidaritás (JSZ) parlamenti képviselője számolt be Facebook-oldalán. A honatya szerint a készülő jogszabályban a nyelvtörvény kilenc cikkelyének hatályát függesztenék fel. Így az év végéig szünetelne a tévékre és rádiókra vonatkozó követelmény, amely szerint 50 százalékban saját gyártású műsorokat kell sugározniuk, így orosz sorozatok is szabadon bemutathatók lesznek. Ugyancsak nem lesz érvényes az év végéig az az előírás, hogy a sugárzott műsorok 75 százalékának ukrán nyelvűeknek kell lenniük. Szüneteltetik továbbá a filmgyártásra vonatkozó cikkely hatályát, amely tiltotta az ukrán függetlenség ellen irányuló, orosz vagy kommunista propagandát terjesztő, az ukrán nemzetet vagy nyelvet lealacsonyító filmek bemutatását. Elfogadása esetén a törvénymódosítás 2024-re tolná ki az államnyelvnek a kulturális szférában betöltött szerepét szabályozó cikkely alkalmazását, amely a többi között előírja, hogy a tömegrendezvények kizárólag ukrán nyelven tarthatók. Az ukrán nyelvű televíziós és rádiós műsoridő 90 százalékra növelését előirányzó kvóta alkalmazását egészen 2026-ra tolnák ki a képviselők, ha megszavazzák a módosításokat.

Az internetes kiadvány szerint a törvénymódosítás gyakorlatilag a televízió ukránosításának elhalasztását jelenti. A szándék mögött elsősorban költségtakarékossági megfontolások állnak, azonban a koronavírus-válság örve alatt a nyelvtörvény egyes rendelkezéseinek alkalmazását több évre kitolnák. Volodimir Zelenszkij elnök a választási kampánya idején ugyan azt ígérte, győzelme esetén megvizsgálják a totálisan ukránosító törvényt, ám folytatta elődjének nyelvpolitikáját, amikor aláírta az orosz nyelvű ukrajnai iskolai oktatást felszámoló középiskolai törvényt – emlékeztetett a hírportál, megjegyezve, az államfő a vírushelyzetet most megpróbálja felhasználni arra, hogy a televíziós nyelvi kvóták alkalmazásának felfüggesztésével valamennyire orosz nyelvű választóinak a kedvében járjon.

(vb/strana.ua)