karpat.in.ua

Петро Порошенко навмисно говорив англійською під час переговорів із Путіним

Колишній президент України Петро Порошенко під час телефонних розмов із Володимиром Путіним у рамках мінського формату спілкувався англійською, а не рідною йому російською, – повідомив у неділю російський портал vesti.ru.

Видання цитує слова Олексія Садикова, радника Департаменту лінгвістичного забезпечення МЗС РФ, який в ефірі телепрограми «Россия-1» розповів, що Порошенко навмисно спілкувався англійською під час телефонних розмов із президентом Путіним у рамках мінського формату. У таких випадках російська сторона викликала перекладача, – додав він.

Садиков також пригадав, що одного разу перекладач через втому помилився, назвавши не ту країну, про яку йшлося у розмові. На це Путін повернувся до нього та сказав, аби той слухав уважніше.

Петро Порошенко кілька років тому в інтерв’ю заявив, що почав вивчати українську у віці 22 років, у радянський період, наприкінці своїх університетських студій. Колишній президент жив у Молдові, коли отримав квоту на навчання в Київському університеті на факультеті міжнародних відносин, як і його колишній однокласник, експрезидент Грузії Михайло Саакашвілі.