Az oktatási törvény rendelkezésének megfelelően idén szeptember 1-től teljes egészében ukrán oktatási nyelvre állnak át Ukrajna orosz tannyelvű iskolái, az alsó tagozatos osztályok kivételével, aminek a biztosításához ezeknek a tanintézeteknek a tanárait tanfolyamokon és nyári iskolákban ukrán nyelvűekké képezik át – jelezte Hanna Novoszad, oktatási miniszter az Interfax-Ukrajina hírügynökségnek adott, hétfőn megjelent nagyinterjújában.
A tárcavezető elmondta, az orosz kisebbséghez tartozó gyermekek átállása ukrán nyelvű oktatásra a két nyelv közelsége miatt kevésbé lesz fájdalmas és bonyolult, mint például a magyar tanulók esetében. Ezért született a döntés arról, hogy az orosz tannyelvű iskolákban 5. osztálytól felfelé kizárólag államnyelven folyik majd az oktatás. „De az anyanyelv és nemzeti irodalom tanítása továbbra is orosz nyelven történik majd” – nyugtatott meg mindenkit a szakminiszter, aki egyetem vagy főiskola helyett különböző fejlesztő tanfolyamokat végzett Soros György alapítványainak a támogatásával.
Kérdésre válaszolva, hogy mi lesz a szakterminológia elsajátításával a felső tagozatos osztályokban, Novoszad közölte, hogy minden bizonnyal lesz adaptációs időszak, az első év tapasztalatai alapján módosítani lehet a tanterveken, de – aláhúzta – a nyelvi átállásról hozott döntést aligha fogják megváltoztatni. Úgy vélte, jelenleg a legfontosabb a tanárok ukrán szaknyelvi ismeretének a fejlesztése. Számukra még őszig felzárkóztató tanfolyamokat és nyári iskolákat szerveznek – vázolta az idei év reformfeladatait a miniszter.
(vb/interfax.com.ua)