Україна ініціювала термінове засідання Радбезу ООН після того, як рух суден морським коридором у Чорному морі повністю зупинився.
Про це заявив в. о. міністра закордонних справ Андрій Сибіга у соцмережі X.
«росія тримає в заручниках глобальну продовольчу безпеку. За останні кілька днів росія розбомбила щонайменше три цивільні вантажні судна. Кілька десятків членів екіпажу загинули та отримали поранення. Сьогодні жодне судно не пройшло через Чорноморський морський коридор України – саме в пік врожаю», – написав Сибіга.
Міністр наголосив, що це навмисний економічний та гуманітарний терор, порівнявши дії росії з атаками Ірану на енергетичні маршрути в Ормузькій протоці — тепер, за його словами, росія так само атакує глобальні продовольчі ринки в Чорному морі. Сибіга попередив, що мільйони родин в Африці, Азії, на Близькому Сході та в Латинській Америці можуть зіткнутися зі зростанням цін і голодом, якщо цей терор триватиме.
За словами міністра, Україна попросила про термінове засідання Радбезу ООН на 27 липня, і закликала всі держави, особливо постраждалі, негайно вимагати від росії припинити атаки на свободу судноплавства в Чорному морі. Жодна країна, наголосив Сибіга, не має права морити світ голодом — глобальний тиск може зупинити російський терор.
Міністр закордонних справ Андрій Сибіга заявив про необхідність “нищівного тиску” на рф після нового масованого удару по Києву.
Про це міністр написав у себе в Х.
Як зазначив Сибіга, росія застосувала найбільшу кількість балістичних ракет з початку війни – близько чотирьох десятків.
“Ми закликаємо вжити адекватних і рішучих заходів. Необхідно чинити нищівний тиск на Москву, щоб покласти край цьому терору. Не може бути жодних пауз у посиленні санкцій та ізоляції росії. 21-й пакет санкцій ЄС має бути розблокований негайно. Не може бути жодних пауз у захисті людського життя. Угоди про постачання додаткових перехоплювачів мають бути виконані без зволікання”, – підкреслив він.
За словами глави МЗС, кожен, хто стримує постачання цих життєво важливих засобів захисту, “має розуміти, що ціна затримки вимірюється людськими життями”.
“Не може бути жодних пауз у нашій спільній роботі зі створення європейського захисту від балістичного терору. Ми розраховуємо на те, що антибалістична коаліція оперативно просуватиме свою роботу. Не може бути жодних рішень, спрямованих на виправдання воєнних злочинів росії шляхом відновлення її прав на участь у міжнародних спортивних змаганнях”, – додав Сибіга.
Він наголосив, що кремлівського правителя Владіміра Путіна не зупинити умиротворенням.
“Він піде далі, якщо його не зупинити силою прямо зараз. Надайте Україні всі необхідні засоби, щоб зупинити росію та покласти край війні”, – резюмував Сибіга.
У п’ятницю, 17 липня, Кабінет міністрів призначив тимчасово виконуючих обв’язки міністрів оборони та закордонних справ.
Про це заявив прем’єр-міністр Сергій Корецький.
“За погодженням з президентом уряд призначив Євгенія Хмару тимчасово виконувачем обов’язків міністра оборони та Андрія Сибігу – тимчасово виконувачем обов’язків міністра закордонних справ”, – йдеться у його заяві.
Корецький наголосив на важливості збереження безперервності роботи в сферах оборони та зовнішньої політики.
Він також заявив про реорганізацію структури міністерств відповідно до рішень парламенту.
“Відновлюємо Мінагрополітики, створюємо окреме Міністерство у справах громад, територій та внутрішньо переміщених осіб. Розмежували напрями економіки й довкілля та відновлення, а також інфраструктури й транспорту”, – зазначив прем’єр.
Президент України Володимир Зеленський готовий до зустрічі з російським диктатором Володимиром Путіним, зокрема в Анкарі. Київ має реальні пропозиції для завершення війни.
Про це заявив глава МЗС України Андрій Сибіга, повідомляє РБК-Україна.
Як вважає Сибіга, саме Анкара є однією з глобальних дипломатичних столиць. Ба більше, вона багато разів відігравала важливу роль у вирішенні спірних питань між Києвом та москвою.
«Ми виступаємо за те, щоб однією з головних платформ, де могла б відбутися зустріч між Зеленським та Путіним, стала Туреччина. Ми це підтримуємо і вдячні турецькій стороні за готовність взяти на себе таку місію — організувати зустріч такого високого рівня», — наголосив Сибіга.
На переконання глави МЗС, саме переговори президента України та російського диктатора можуть дати серйозний поштовх мирним зусиллям.
«Що стосується української сторони, відповідаючи на ваше запитання, ми маємо реальні пропозиції, як завершувати цю війну. Україна прагне миру. І ми віддані всім мирним зусиллям, які сьогодні тривають і з залученням американської сторони. Ми розраховуємо на нову роль Європи у цих мирних зусиллях. Україна готова до перемир’я», — зауважив Сибіга.
Він також наголосив, що досягнення перемир’я може стати вагомим результатом зустрічі Зеленського та Путіна.
За словами дипломата, для глави Кремля ситуація лише погіршується. Росія не може ігнорувати той факт, що Україна суттєво наростила свої позиції на полі бою.
«Україна стає все успішною в своїх асиметричних операціях на території росії. І вся ця комбінація елементів суттєво посилює нашу переговорну позицію. Тому зараз час сідати за стіл перемовин, максимально задіювати дипломатією і закінчувати цю війну», — підсумував Сибіга.
[type] => post
[excerpt] => Президент України Володимир Зеленський готовий до зустрічі з російським диктатором Володимиром Путіним, зокрема в Анкарі. Київ має реальні пропозиції для завершення війни.
[autID] => 8
[date] => Array
(
[created] => 1784216160
[modified] => 1784211927
)
[title] => Сибіга: Україна готова до перемовин для завершення війни
[url] => https://politic.karpat.in.ua/?p=192288&lang=uk
[status] => publish
[translations] => Array
(
[hu] => 192282
[uk] => 192288
)
[aut] => ir4ik5
[lang] => uk
[image_id] => 192289
[image] => Array
(
[id] => 192289
[original] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/07/sibiga-facebook-com-andrij-sybiha-284068ad8238f978913ce0dfb6f4da79-650x410-1.jpg
[original_lng] => 32437
[original_w] => 650
[original_h] => 410
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/07/sibiga-facebook-com-andrij-sybiha-284068ad8238f978913ce0dfb6f4da79-650x410-1-150x150.jpg
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/07/sibiga-facebook-com-andrij-sybiha-284068ad8238f978913ce0dfb6f4da79-650x410-1-300x189.jpg
[width] => 300
[height] => 189
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/07/sibiga-facebook-com-andrij-sybiha-284068ad8238f978913ce0dfb6f4da79-650x410-1.jpg
[width] => 650
[height] => 410
)
[large] => Array
(
[url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/07/sibiga-facebook-com-andrij-sybiha-284068ad8238f978913ce0dfb6f4da79-650x410-1.jpg
[width] => 650
[height] => 410
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/07/sibiga-facebook-com-andrij-sybiha-284068ad8238f978913ce0dfb6f4da79-650x410-1.jpg
[width] => 650
[height] => 410
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/07/sibiga-facebook-com-andrij-sybiha-284068ad8238f978913ce0dfb6f4da79-650x410-1.jpg
[width] => 650
[height] => 410
)
[full] => Array
(
[url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/07/sibiga-facebook-com-andrij-sybiha-284068ad8238f978913ce0dfb6f4da79-650x410-1.jpg
[width] => 650
[height] => 410
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => politic
[color] => blue
[title] => Політика
)
[views_count] => 359
[_thumbnail_id] => 192289
[_edit_lock] => 1784201127:8
[_karpat_ai_import_snapshot] => a:9:{s:10:"source_url";s:89:"https://www.rbc.ua/rus/news/ukrayina-mae-realni-propozitsiyi-zavershennya-1784190708.html";s:12:"source_plain";s:4621:"Головна » Новини » Політика Україна має реальні пропозиції для завершення війни, - Сибіга 11:31 16.07.2026 Чт 2 хв Багато питань можуть бути вирішені під час зустрічі Зеленського та Путіна Роман Кот Юлія Капітонова Фото: Андрій Сибіга, глава МЗС України (facebook.com/andrij.sybiha) Не витрачай час на шум! Читай тільки суть з РБК-Україна у Google Президент України Володимир Зеленський готовий до зустрічі з російським диктатором Володимиром Путіним, зокрема в Анкарі. Київ має реальні пропозиції для завершення війни.
Про це заявив глава МЗС України Андрій Сибіга, повідомляє РБК-Україна.
Як вважає Сибіга, саме Анкара є однією з глобальних дипломатичних столиць.
Ба більше, вона багато разів відігравала важливу роль у вирішенні спірних питань між Києвом та Москвою.
"Ми виступаємо за те, щоб однією з головних платформ, де могла б відбутися зустріч між Зеленським та Путіним, стала Туреччина. Ми це підтримуємо і вдячні турецькій стороні за готовність взяти на себе таку місію - організувати зустріч такого високого рівня", - наголосив Сибіга.
На переконання глави МЗС, саме переговори президента України та російського диктатора можуть дати серйозний поштовх мирним зусиллям.
"Що стосується української сторони, відповідаючи на ваше запитання, ми маємо реальні пропозиції, як завершувати цю війну. Україна прагне миру. І ми віддані всім мирним зусиллям, які сьогодні тривають і з залученням американської сторони. Ми розраховуємо на нову роль Європи у цих мирних зусиллях. Україна готова до перемир'я", - зауважив Сибіга.
Він також наголосив, що досягнення перемир'я може стати вагомим результатом зустрічі Зеленського та Путіна.
За словами дипломата, для глави Кремля ситуація лише погіршується. Росія не може ігнорувати той факт, що Україна суттєво наростила свої позиції на полі бою.
"Україна стає все успішною в своїх асиметричних операціях на території Росії. І вся ця комбінація елементів суттєво посилює нашу переговорну позицію. Тому зараз час сідати за стіл перемовин, максимально задіювати дипломатією і закінчувати цю війну", - підсумував Сибіга.
Раніше РБК-Україна писало, що в таборі Путіна підтримують Україну у питанні завершення війни.
Ба більше, стало відомо, що оточення глави Кремя пропонувало йому зупинити війну по лінії фронту.
А Сибіга нещодавно заявив, що Україні більше не треба дозволи для ударів по Росії.
Не пропустіть головне! Підпишіться на наші оновлення в Google! Або читайте нас там, де вам зручно! Більше по темі: Володимир Зеленський Володимир Путін Туреччина Андрій Сибіга Мирні переговори .";s:8:"ai_title";s:104:"Сибіга: Україна готова до перемовин для завершення війни";s:10:"ai_excerpt";s:318:"Президент України Володимир Зеленський готовий до зустрічі з російським диктатором Володимиром Путіним, зокрема в Анкарі. Київ має реальні пропозиції для завершення війни.";s:16:"ai_content_plain";s:3171:"Президент України Володимир Зеленський готовий до зустрічі з російським диктатором Володимиром Путіним, зокрема в Анкарі. Київ має реальні пропозиції для завершення війни.
Про це заявив глава МЗС України Андрій Сибіга, повідомляє РБК-Україна.
Як вважає Сибіга, саме Анкара є однією з глобальних дипломатичних столиць. Ба більше, вона багато разів відігравала важливу роль у вирішенні спірних питань між Києвом та москвою.
«Ми виступаємо за те, щоб однією з головних платформ, де могла б відбутися зустріч між Зеленським та Путіним, стала Туреччина. Ми це підтримуємо і вдячні турецькій стороні за готовність взяти на себе таку місію — організувати зустріч такого високого рівня», — наголосив Сибіга.
На переконання глави МЗС, саме переговори президента України та російського диктатора можуть дати серйозний поштовх мирним зусиллям.
«Що стосується української сторони, відповідаючи на ваше запитання, ми маємо реальні пропозиції, як завершувати цю війну. Україна прагне миру. І ми віддані всім мирним зусиллям, які сьогодні тривають і з залученням американської сторони. Ми розраховуємо на нову роль Європи у цих мирних зусиллях. Україна готова до перемир'я», — зауважив Сибіга.
Він також наголосив, що досягнення перемир'я може стати вагомим результатом зустрічі Зеленського та Путіна.
За словами дипломата, для глави Кремля ситуація лише погіршується. Росія не може ігнорувати той факт, що Україна суттєво наростила свої позиції на полі бою.
«Україна стає все успішною в своїх асиметричних операціях на території росії. І вся ця комбінація елементів суттєво посилює нашу переговорну позицію. Тому зараз час сідати за стіл перемовин, максимально задіювати дипломатією і закінчувати цю війну», — підсумував Сибіга.";s:10:"applied_at";s:25:"2026-07-16T11:23:48+00:00";s:6:"status";s:14:"accepted_as_is";s:7:"user_id";i:8;s:11:"compared_at";s:25:"2026-07-16T12:36:04+00:00";}
[_edit_last] => 8
[_algolia_sync] => 1048507601001
[labels] => Array
(
)
[categories] => Array
(
[0] => 53447
[1] => 51
[2] => 35
)
[categories_name] => Array
(
[0] => Війна
[1] => Новини
[2] => Україна
)
[tags] => Array
(
[0] => 606004
[1] => 612
[2] => 1412
[3] => 666211
[4] => 668
)
[tags_name] => Array
(
[0] => Андрій Сибіга
[1] => Володимир Зеленський
[2] => Володимир Путін
[3] => мирні переговори
[4] => Туреччина
)
)
[4] => Array
(
[id] => 192278
[content] =>
Туреччина готова очолити морський компонент міжнародних гарантій безпеки для України, і планування в цьому напрямку вже здійснюється.
Про це заявив міністр закордонних справ Туреччини Хакан Фідан на спільній пресконференції з міністром закордонних справ України Андрієм Сибігою в Києві, повідомляє Укрінформ.
«Як відомо, одним із найважливіших елементів можливої мирної угоди є гарантії безпеки для України, які зараз обговорюються. Ці гарантії передбачають сухопутний, морський і повітряний компоненти. Туреччина погодилася очолити морський компонент. Ми досягли взаєморозуміння з нашими союзниками з цього питання. Планування в цьому напрямку вже здійснюють військово-морські сили відповідних союзних держав», – сказав Фідан.
Турецький міністр приділив безпеці Чорноморського регіону особливу увагу, назвавши збереження миру в Чорному морі необхідною та життєво важливою умовою. Тому Туреччина продовжує просувати ініціативи щодо гарантування безпеки судноплавства та енергетичної інфраструктури в Чорному морі.
Глава турецького МЗС окремо наголосив на тому, що Анкара незмінно підтримує суверенітет і територіальну цілісність України та підтверджує свою незмінну позицію щодо незаконної анексії Криму. За його словами, Туреччина й надалі підтримуватиме кримських татар та захищатиме їхні права.
Також Туреччина виступає за якнайшвидше повернення росії та України до переговорного процесу, підкреслив Фідан.
«Ми не хочемо поширення конфлікту та прагнемо повернення російсько-української війни до переговорного процесу. Туреччина готова зробити будь-який внесок для продовження переговорів, які раніше проходили у Стамбулі. Від самого початку війни ми підтримуємо діалог і з росією, і з Україною. Водночас ми від початку війни надаємо Україні економічну та військову підтримку», – сказав міністр закордонних справ Туреччини.
[type] => post
[excerpt] => Туреччина готова очолити морський компонент міжнародних гарантій безпеки для України, і планування в цьому напрямку вже здійснюється.
[autID] => 8
[date] => Array
(
[created] => 1784213760
[modified] => 1784208824
)
[title] => Фідан: Туреччина готова очолити морський компонент безпеки для України
[url] => https://politic.karpat.in.ua/?p=192278&lang=uk
[status] => publish
[translations] => Array
(
[hu] => 192374
[uk] => 192278
)
[aut] => ir4ik5
[lang] => uk
[image_id] => 192279
[image] => Array
(
[id] => 192279
[original] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/07/630-360-1784191571-267.jpg
[original_lng] => 65691
[original_w] => 630
[original_h] => 360
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/07/630-360-1784191571-267-150x150.jpg
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/07/630-360-1784191571-267-300x171.jpg
[width] => 300
[height] => 171
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/07/630-360-1784191571-267.jpg
[width] => 630
[height] => 360
)
[large] => Array
(
[url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/07/630-360-1784191571-267.jpg
[width] => 630
[height] => 360
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/07/630-360-1784191571-267.jpg
[width] => 630
[height] => 360
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/07/630-360-1784191571-267.jpg
[width] => 630
[height] => 360
)
[full] => Array
(
[url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/07/630-360-1784191571-267.jpg
[width] => 630
[height] => 360
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => politic
[color] => blue
[title] => Політика
)
[_edit_lock] => 1784198027:8
[_karpat_ai_import_snapshot] => a:11:{s:10:"source_url";s:129:"https://www.ukrinform.ua/rubric-polytics/4144908-tureccina-gotova-ocoliti-morsku-skladovu-garantij-bezpeki-dla-ukraini-fidan.html";s:12:"source_plain";s:3983:"Туреччина готова очолити морський компонент майбутніх міжнародних гарантій безпеки для України, і планування у цьому напрямку вже здійснюється. Про це заявив міністр закордонних справ Туреччини Хакан Фідан на спільній пресконференції з міністром закордонних справ України Андрієм Сибігою в Києві, повідомляє кореспондент Укрінформу.
«Як відомо, одним із найважливіших елементів можливої мирної угоди є гарантії безпеки для України, які зараз обговорюються. Ці гарантії передбачають сухопутний, морський і повітряний компоненти. Туреччина погодилася очолити морський компонент. Ми досягли взаєморозуміння з нашими союзниками з цього питання. Планування в цьому напрямку вже здійснюють військово-морські сили відповідних союзних держав», – сказав Фідан.
Турецький міністр приділив безпеці Чорноморського регіону особливу увагу, назвавши збереження миру в Чорному морі необхідною та життєво важливою умовою. Тому Туреччина продовжує просувати ініціативи щодо гарантування безпеки судноплавства та енергетичної інфраструктури в Чорному морі.
Глава турецького МЗС окремо наголосив на тому, що Анкара незмінно підтримує суверенітет і територіальну цілісність України та підтверджує свою незмінну позицію щодо незаконної анексії Криму. За його словами, Туреччина й надалі підтримуватиме кримських татар та захищатиме їхні права.
Читайте також: Одним із головних майданчиків для зустрічі Зеленського і Путіна може бути Туреччина - Сибіга Також Туреччина виступає за якнайшвидше повернення Росії та України до переговорного процесу, підкреслив Фідан.
«Ми не хочемо поширення конфлікту та прагнемо повернення російсько-української війни до переговорного процесу. Туреччина готова зробити будь-який внесок для продовження переговорів, які раніше проходили у Стамбулі. Від самого початку війни ми підтримуємо діалог і з Росією, і з Україною. Водночас ми від початку війни надаємо Україні економічну та військову підтримку», – сказав міністр закордонних справ Туреччини.
Як повідомляв Укрінформ, 15–16 липня міністр закордонних справ Туреччини Хакан Фідан перебуває з офіційним візитом в Україні.
Приєднуйтесь до наших каналів Telegram, Instagram та YouTube.";s:8:"ai_title";s:122:"Фідан: Туреччина готова керувати морськими гарантіями для України";s:10:"ai_excerpt";s:248:"Туреччина готова очолити морський компонент міжнародних гарантій безпеки для України, і планування в цьому напрямку вже здійснюється.";s:16:"ai_content_plain";s:3664:"Туреччина готова очолити морський компонент міжнародних гарантій безпеки для України, і планування в цьому напрямку вже здійснюється.
Про це заявив міністр закордонних справ Туреччини Хакан Фідан на спільній пресконференції з міністром закордонних справ України Андрієм Сибігою в Києві, повідомляє кореспондент Укрінформу.
«Як відомо, одним із найважливіших елементів можливої мирної угоди є гарантії безпеки для України, які зараз обговорюються. Ці гарантії передбачають сухопутний, морський і повітряний компоненти. Туреччина погодилася очолити морський компонент. Ми досягли взаєморозуміння з нашими союзниками з цього питання. Планування в цьому напрямку вже здійснюють військово-морські сили відповідних союзних держав», – сказав Фідан.
Турецький міністр приділив безпеці Чорноморського регіону особливу увагу, назвавши збереження миру в Чорному морі необхідною та життєво важливою умовою. Тому Туреччина продовжує просувати ініціативи щодо гарантування безпеки судноплавства та енергетичної інфраструктури в Чорному морі.
Глава турецького МЗС окремо наголосив на тому, що Анкара незмінно підтримує суверенітет і територіальну цілісність України та підтверджує свою незмінну позицію щодо незаконної анексії Криму. За його словами, Туреччина й надалі підтримуватиме кримських татар та захищатиме їхні права.
Також Туреччина виступає за якнайшвидше повернення росії та України до переговорного процесу, підкреслив Фідан.
«Ми не хочемо поширення конфлікту та прагнемо повернення російсько-української війни до переговорного процесу. Туреччина готова зробити будь-який внесок для продовження переговорів, які раніше проходили у Стамбулі. Від самого початку війни ми підтримуємо діалог і з росією, і з Україною. Водночас ми від початку війни надаємо Україні економічну та військову підтримку», – сказав міністр закордонних справ Туреччини.
Як повідомляв Укрінформ, 15–16 липня міністр закордонних справ Туреччини Хакан Фідан перебуває з офіційним візитом в Україні.";s:10:"applied_at";s:25:"2026-07-16T10:31:01+00:00";s:6:"status";s:8:"analyzed";s:7:"user_id";i:8;s:11:"compared_at";s:25:"2026-07-16T10:33:43+00:00";s:12:"diff_summary";a:3:{s:13:"title_changed";b:1;s:15:"excerpt_changed";b:0;s:15:"content_changed";b:1;}s:11:"analyzed_at";s:25:"2026-07-16T10:34:09+00:00";}
[_thumbnail_id] => 192279
[_edit_last] => 8
[translation_required] => 2
[views_count] => 321
[_karpat_ai_import_feedback] => a:9:{s:7:"summary";s:557:"ШІ найсуттєвіше збив заголовок: замінив «очолити морський компонент безпеки» на «керувати морськими гарантіями», що змістово й стилістично неточно. У тексті майже все збережено, але не зроблено дрібну стилістичну правку атрибуції та оформлення власних назв/топонімів у потрібному медійному стандарті.";s:5:"title";a:2:{s:7:"changed";b:1;s:5:"notes";s:441:"Заголовок має тримати формулювання про «очолити морський компонент безпеки», а не «керувати морськими гарантіями». Слово «керувати» спотворює зміст, бо в джерелі йдеться про лідерство в компоненті, а не про управління гарантіями як такими.";}s:7:"excerpt";a:2:{s:7:"changed";b:0;s:5:"notes";s:120:"Врізка відтворена коректно: зміст і акцент збігаються з джерелом.";}s:7:"content";a:4:{s:11:"added_facts";a:0:{}s:15:"removed_or_lost";a:0:{}s:11:"style_fixes";a:2:{i:0;s:247:"У службовій атрибуції після слів про пресконференцію треба писати «повідомляє Укрінформ», а не «повідомляє кореспондент Укрінформу».";i:1;s:237:"У тексті варто підтримувати єдине редакційне оформлення назв країн у лапках цитат і власних назв без зайвого стилістичного шуму.";}s:5:"notes";s:255:"Фактаж у тілі майже повністю збережений. Пропущених суттєвих фактів немає, але заголовок потребував точнішого відтворення смислу джерела.";}s:11:"ai_mistakes";a:3:{i:0;s:154:"Неточно передав заголовок: «керувати морськими гарантіями» підміняє зміст джерела.";i:1;s:129:"Не відтворив редакційно чистішу атрибуцію повідомлення в тілі тексту.";i:2;s:208:"Не підсилив заголовок точним означенням «морський компонент безпеки», через що він став менш точним, ніж джерело.";}s:14:"prompt_lessons";a:5:{i:0;s:224:"У заголовку зберігай смислову роль суб’єкта: «очолити» не замінюй на «керувати», якщо джерело про лідерство в компоненті.";i:1;s:217:"Не звужуй або не розмивай терміни джерела: «морський компонент безпеки» не перетворюй на загальні «морські гарантії».";i:2;s:212:"Атрибуцію в основному тексті скорочуй до стандартного редакційного формату без зайвих уточнень про кореспондента.";i:3;s:191:"Якщо джерело вже дає точне дипломатичне формулювання, не перефразовуй його в заголовку надмірно вільно.";i:4;s:206:"Перевіряй заголовок окремо від тіла: він має бути точним переказом головного факту, а не стилізованою варіацією.";}s:11:"analyzed_at";s:25:"2026-07-16T10:34:09+00:00";s:7:"post_id";i:192278;s:10:"source_url";s:129:"https://www.ukrinform.ua/rubric-polytics/4144908-tureccina-gotova-ocoliti-morsku-skladovu-garantij-bezpeki-dla-ukraini-fidan.html";}
[translation_required_done] => 1
[_algolia_sync] => 196632384000
[labels] => Array
(
)
[categories] => Array
(
[0] => 51
[1] => 977086
[2] => 35
)
[categories_name] => Array
(
[0] => Новини
[1] => Світ
[2] => Україна
)
[tags] => Array
(
[0] => 606004
[1] => 58219
[2] => 668
[3] => 397
[4] => 2192733
[5] => 24331
)
[tags_name] => Array
(
[0] => Андрій Сибіга
[1] => гарантії безпеки
[2] => Туреччина
[3] => Україна
[4] => Хакан Фідан
[5] => Чорне море
)
)
[5] => Array
(
[id] => 192070
[content] =>
Україна засудила ракетні удари Ірану по танкерах ОАЕ в Ормузькій протоці, внаслідок яких постраждали двоє українців. Дипломати працюють над наданням їм допомоги.
Про це повідомляє РБК-Україна з посиланням на допис глави МЗС України Андрія Сибіги у X.
«Рішуче засуджуємо ракетні удари Ірану по нафтових танкерах ОАЕ в Ормузькій протоці, внаслідок яких постраждали двоє громадян України», — наголосив Сибіга.
За його словами, дипломатичні представництва України в ОАЕ та Омані вже тісно співпрацюють із відповідними органами влади, щоб поранені українці отримали всю необхідну допомогу.
На цьому тлі Сибіга нагадав, що атаки на комерційне судноплавство є серйозною загрозою для регіональної стабільності, свободи судноплавства та глобальної енергетичної безпеки.
«Ми закликаємо до негайного припинення бойових дій і повного відновлення судноплавства через Ормузьку протоку», — підсумував глава МЗС України.
Уночі 14 липня Іран атакував крилатими ракетами два танкери ОАЕ в Ормузькій протоці.
[type] => post
[excerpt] => Україна засудила ракетні удари Ірану по танкерах ОАЕ в Ормузькій протоці, внаслідок яких постраждали двоє українців. Дипломати працюють над наданням їм допомоги.
[autID] => 8
[date] => Array
(
[created] => 1784049120
[modified] => 1784038698
)
[title] => МЗС відреагувало на поранення українців в Ормузькій протоці
[url] => https://politic.karpat.in.ua/?p=192070&lang=uk
[status] => publish
[translations] => Array
(
[uk] => 192070
)
[aut] => ir4ik5
[lang] => uk
[image_id] => 192071
[image] => Array
(
[id] => 192071
[original] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/07/sibiga-foto-vitaliy-nosach-rbk-ukrayina-dscf1040-2b6fdb23f2fbaa573b7912e633f97ba0-1300x820-1.jpg
[original_lng] => 77694
[original_w] => 1300
[original_h] => 820
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/07/sibiga-foto-vitaliy-nosach-rbk-ukrayina-dscf1040-2b6fdb23f2fbaa573b7912e633f97ba0-1300x820-1-150x150.jpg
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/07/sibiga-foto-vitaliy-nosach-rbk-ukrayina-dscf1040-2b6fdb23f2fbaa573b7912e633f97ba0-1300x820-1-300x189.jpg
[width] => 300
[height] => 189
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/07/sibiga-foto-vitaliy-nosach-rbk-ukrayina-dscf1040-2b6fdb23f2fbaa573b7912e633f97ba0-1300x820-1-768x484.jpg
[width] => 768
[height] => 484
)
[large] => Array
(
[url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/07/sibiga-foto-vitaliy-nosach-rbk-ukrayina-dscf1040-2b6fdb23f2fbaa573b7912e633f97ba0-1300x820-1-1024x646.jpg
[width] => 1024
[height] => 646
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/07/sibiga-foto-vitaliy-nosach-rbk-ukrayina-dscf1040-2b6fdb23f2fbaa573b7912e633f97ba0-1300x820-1.jpg
[width] => 1300
[height] => 820
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/07/sibiga-foto-vitaliy-nosach-rbk-ukrayina-dscf1040-2b6fdb23f2fbaa573b7912e633f97ba0-1300x820-1.jpg
[width] => 1300
[height] => 820
)
[full] => Array
(
[url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/07/sibiga-foto-vitaliy-nosach-rbk-ukrayina-dscf1040-2b6fdb23f2fbaa573b7912e633f97ba0-1300x820-1.jpg
[width] => 1300
[height] => 820
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => politic
[color] => blue
[title] => Політика
)
[_edit_lock] => 1784027898:8
[_karpat_ai_import_snapshot] => a:11:{s:10:"source_url";s:88:"https://www.rbc.ua/rus/news/poranennya-ukrayintsiv-ormuzkiy-prototsi-1784019362.html/amp";s:12:"source_plain";s:4277:"✖ Новини+- Новини України Війна в Україні Економіка Світ Надзвичайні події Аналітика+- Аналітика Статті Інтерв'ю Точка зору Політика Бізнес+- Бізнес Економіка Фінанси Авто Tech Енергетика Біла економіка Життя+- Життя Гроші Зміни Освіта Суспільство Розваги+- Розваги Шоу бізнес Поради Гороскопи Свята Цікаве Спорт Lifestyle+- Lifestyle Психологія Їжа Подорожі Здорове життя Мода та краса Оновлення Кабміну Drone Deals Ормузька протока Війна в Україні Поранення українців в Ормузькій протоці: з’явилася перша реакція МЗС 11:56 14.07.2026 Вт 2 хв Сибіга публічно звернувся до Ірану Юлія Капітонова Фото: Андрій Сибіга, глава МЗС України (Віталій Носач, РБК-Україна) Україна засуджує атаки Ірану на нафтові танкери ОАЕ в Ормузькій протоці, через які дістали поранення двоє її громадян.
З такою заявою виступив глава МЗС України Андрій Сибіга, повідомляє РБК-Україна з посиланням на його допис у Х.
"Рішуче засуджуємо ракетні удари Ірану по нафтових танкерах ОАЕ в Ормузькій протоці, внаслідок яких постраждали двоє громадян України", - наголосив Сибіга.
За його словами, українські дипломатичні представництва в ОАЕ та Омані вже тісно співпрацюють із відповідними органами влади, щоб поранені українці отримали всю необхідну допомогу.
На цьому тлі Сибіга нагадав, що атаки на комерційне судноплавство є серйозною загрозою для регіональної стабільності, свободи судноплавства та глобальної енергетичної безпеки.
"Ми закликаємо до негайного припинення бойових дій і повного відновлення судноплавства через Ормузьку протоку", - підсумував глава МЗС України.
Нагадаємо, вночі 14 липня Іран атакував крилатими ракетами два танкери ОАЕ в Ормузькій протоці.
Згідно з останніми даними, один член екіпажу загинув, серед поранених - двоє громадян України.
В ОАЕ наголосили, що вважають атаку "відвертим нападом" і заявили про право відповісти на ескалацію.
Раніше РБК-Україна писало, що Вашингтон та Тегеран все ще намагаються домовитися, попри те, що ситуація на Близькому Сході стрімко загострюється.
На тлі останніх подій у США оголосили, що не дозволять Ірану реалізувати свій план щодо ядерної зброї.
Окрім того, стало відомо, що Трамп збрехав про завершення переговорів з Тегераном.
Не пропустіть головне! Підпишіться на наші оновлення в Google! Або читайте нас там, де вам зручно! Більше по темі: ІранАндрій СибігаБлизький СхідОрмузька протока";s:8:"ai_title";s:111:"МЗС відреагувало на поранення українців в Ормузькій протоці";s:10:"ai_excerpt";s:298:"Україна засудила ракетні удари Ірану по танкерах ОАЕ в Ормузькій протоці, внаслідок яких постраждали двоє українців. Дипломати працюють над наданням їм допомоги.";s:16:"ai_content_plain";s:2204:"Україна засудила ракетні удари Ірану по танкерах ОАЕ в Ормузькій протоці, внаслідок яких постраждали двоє українців. Дипломати працюють над наданням їм допомоги.
Про це повідомляє РБК-Україна з посиланням на допис глави МЗС України Андрія Сибіги у X.
«Рішуче засуджуємо ракетні удари Ірану по нафтових танкерах ОАЕ в Ормузькій протоці, внаслідок яких постраждали двоє громадян України», — наголосив Сибіга.
За його словами, дипломатичні представництва України в ОАЕ та Омані вже тісно співпрацюють із відповідними органами влади,щоб поранені українці отримали всю необхідну допомогу.
На цьому тлі Сибіга нагадав, що атаки на комерційне судноплавство є серйозною загрозою для регіональної стабільності, свободи судноплавства та глобальної енергетичної безпеки.
«Ми закликаємо до негайного припинення бойових дійі повного відновлення судноплавства через Ормузьку протоку», — підсумував глава МЗС України.
Уночі 14 липня Іран атакував крилатими ракетами два танкери ОАЕ в Ормузькій протоці.
Згідно з останніми даними,один член екіпажу загинув, серед поранених — двоє громадян України.
В ОАЕ наголосили, що вважають атаку «відвертим нападом» ізаявили про право відповісти на ескалацію.";s:10:"applied_at";s:25:"2026-07-14T11:17:03+00:00";s:6:"status";s:8:"analyzed";s:7:"user_id";i:8;s:11:"compared_at";s:25:"2026-07-14T11:18:17+00:00";s:12:"diff_summary";a:3:{s:13:"title_changed";b:0;s:15:"excerpt_changed";b:0;s:15:"content_changed";b:1;}s:11:"analyzed_at";s:25:"2026-07-14T11:19:08+00:00";}
[_thumbnail_id] => 192071
[_edit_last] => 8
[translation_required] => 2
[views_count] => 159
[_karpat_ai_import_feedback] => a:9:{s:7:"summary";s:258:"ШІ коректно зберіг заголовок і врізку, але в основному тексті не відсік зайві післяновинні абзаци та залишив стилістичні огріхи з пробілами.";s:5:"title";a:2:{s:7:"changed";b:0;s:5:"notes";s:151:"Заголовок збігається з редакторським: смисл, акцент і форма не потребували правок.";}s:7:"excerpt";a:2:{s:7:"changed";b:0;s:5:"notes";s:129:"Врізка передана точно: збережено суть заяви МЗС і допомогу дипломатів.";}s:7:"content";a:4:{s:11:"added_facts";a:0:{}s:15:"removed_or_lost";a:2:{i:0;s:204:"Фінальний блок із додатковою довідкою про наслідки атаки: загиблого члена екіпажу та двох поранених українців.";i:1;s:138:"Останнє речення про позицію ОАЕ щодо атаки й намір відповісти на ескалацію.";}s:11:"style_fixes";a:2:{i:0;s:157:"Потрібно було прибрати зайві пробіли після ком і перед сполучником у середині речень.";i:1;s:157:"Потрібно було розбити та вичитати злиплі фрагменти на кшталт «допомоги,щоб» і «дійі».";}s:5:"notes";s:247:"ШІ не звузив текст до тієї межі, яку задає новина з першою реакцією МЗС, і залишив другорядні абзаци, що перевантажують коротку замітку.";}s:11:"ai_mistakes";a:3:{i:0;s:191:"Не відсік другорядні абзаци про деталі атаки та реакцію ОАЕ, хоча новина вже вичерпувалася реакцією МЗС.";i:1;s:188:"Залишив стилістичні помилки верстки/імпорту: злиплі слова й відсутні пробіли після розділових знаків.";i:2;s:231:"Не адаптував обсяг тексту до формату короткої новини: контент вийшов довшим і менш сфокусованим, ніж потрібно для цієї подачі.";}s:14:"prompt_lessons";a:5:{i:0;s:149:"Відсікай довідкові й реакційні абзаци, якщо вони не потрібні для короткої новини.";i:1;s:142:"Після імпорту перевіряй пробіли, злиплі слова й пунктуацію в кожному реченні.";i:2;s:166:"Не додавай другорядні наслідки події, якщо заголовок і перший абзац уже вичерпують новину.";i:3;s:144:"Залишай у тексті лише ті деталі, що підтримують основний інформаційний акцент.";i:4;s:173:"Після реакції посадовця не тягни в матеріал зайві цитати й коментарі інших сторін без потреби.";}s:11:"analyzed_at";s:25:"2026-07-14T11:19:08+00:00";s:7:"post_id";i:192070;s:10:"source_url";s:88:"https://www.rbc.ua/rus/news/poranennya-ukrayintsiv-ormuzkiy-prototsi-1784019362.html/amp";}
[translation_required_done] => 1
[_algolia_sync] => 1005338386002
[labels] => Array
(
[0] => star_outline
)
[categories] => Array
(
[0] => 51
[1] => 13
[2] => 977086
[3] => 35
)
[categories_name] => Array
(
[0] => Новини
[1] => Новини дня
[2] => Світ
[3] => Україна
)
[tags] => Array
(
[0] => 606004
[1] => 613
[2] => 2191554
[3] => 2191556
[4] => 8666
[5] => 1999120
[6] => 1068458
[7] => 32597
)
[tags_name] => Array
(
[0] => Андрій Сибіга
[1] => Іран
[2] => МЗС України
[3] => нафтові танкери
[4] => ОАЕ
[5] => Оман
[6] => ормузька протока
[7] => українці
)
)
[6] => Array
(
[id] => 191497
[content] =>
Міністр закордонних справ України Андрій Сибіга заявив, що зустрівся із угорською колегою Анітою Орбан на полях саміту НАТО в Анкарі у середу, 8 липня.
Про це він повідомив на своїй сторінці в соцмережі X.
«Я був радий поспілкуватися з Анітою Орбан, щоб продовжити наш діалог і зосередитися на підготовці до зустрічі наших лідерів. Ми обговорили наш двосторонній порядок денний та результати вчорашнього засідання Ради НАТО-Україна», — написав Сибіга.
8 липня прем’єр-міністр Угорщини Петер Мадяр повідомив, що домовився зустрітися з президентом України Володимиром Зеленським найближчим часом у Будапешті або в Києві. Потім вони проведуть зустріч у Береговому.
«Вчора я коротко поспілкувався з президентом Зеленським під час відкриття [саміту НАТО], і ми домовилися, що зустрінемося десь найближчим часом або в Будапешті, або в Києві, а потім разом поїдемо на Закарпаття, в Берегове», — сказав очільник угорського уряду.
Україна окреслила новий підхід до ударів у глибині росії. Рішення щодо них ухвалюють без дозволів третіх країн.
Про це повідомляє Міністерство закордонних справ України.
Міністр закордонних справ Андрій Сибіга заявив, що Україна більше не потребує дозволів третіх сторін для завдання далекобійних ударів по законних військових цілях на території росії.
За його словами, Україна продовжуватиме асиметричні операції, використовуючи власну зброю.
“Це наше право на самооборону, гарантоване статтею 51 Статуту ООН”, – наголосив Сибіга.
Зазначимо, раніше Україна не мала власної далекобійної зброї для ударів по цілях у глибині росії. Використання ракет і систем, переданих партнерами, залежало від їхніх умов: для атак по території рф Києву доводилося отримувати окремі дозволи, а частина союзників тривалий час обмежувала таке застосування.
З розвитком власного виробництва Україна почала активніше використовувати далекобійні дрони та ракети українського виробництва. Це дозволяє самостійно ухвалювати рішення щодо ударів по законних військових цілях у росії без погодження з третіми країнами.
Міністр закордонних справ Андрій Сибіга закликав західних партнерів скоріше надати Україні засоби ППО для України після масованого російського удару по Києву уночі 2 липня.
“Не відкладайте рішення щодо протиповітряної оборони для України! Це наше головне прохання до наших партнерів після ночі жахів, яку пережив Київ. Щонайменше 10 людей загинули внаслідок жорстокого удару росії по українській столиці всіма типами ракет і дронів. На жаль, ця цифра може ще зрости”.
Він нагадав, що окупанти цілили у житлові будинки та цивільну інфраструктуру.
“Військовий злочинець Путін може вести лише підлу й терористичну війну проти цивільних, жінок і дітей. Бо у своїй війні проти Збройних Сил України він не може досягти жодного результату. Такі удари – це тяжкі воєнні злочини, і ми інформуємо про них усіх партнерів та міжнародні організації, закликаючи притягнути винних до відповідальності та вжити рішучих заходів”, – додав Сибіга.
Він наголосив, що Україна потребує “не лише слів засудження, а й конкретних дій, щоб зупинити російський терор”.
“Рішення щодо систем протиповітряної оборони та ракет для України потрібні прямо зараз, а не пізніше! Рішення щодо посилення санкційного тиску на росію потрібні прямо зараз, а не пізніше! Рішення щодо посилення підтримки України, включно з допомогою в енергетиці, потрібні прямо зараз, а не пізніше!”, – підкреслив глава МЗС.
Сибіга також додав, що аморально виправдовувати російські атаки, заявляючи, що Москва нібито діє у відповідь на удари України по території росії.
“У цій війні є агресор і країна, яка захищається відповідно до статті 51 Статуту ООН. росія не має права завдавати будь-яких ударів по Україні, тоді як Україна має повне право відповідати, захищатися від агресора та завдавати ударів по будь-яких законних військових цілях на території росії”, – підкреслив він.
Кремлю варто припинити жити ілюзіями та перейти до реальних переговорів. В Україні пояснили, чому мирні плани без Києва приречені на провал.
Про це повідомляє у дописі в соцмережі Х міністра закордонних справ України Андрій Сибіга.
Очільник українського МЗС зазначив, що росіяни часто згадують так званий “дух Анкориджа”, хоча ніхто достеменно не може пояснити, що саме мається на увазі.
За його словами, у росії вірять у цей символічний образ і намагаються переконати в його значенні інших.
“Реальність чітко засвідчує одне: якщо “дух Анкориджа” навіть існував, то зараз він точно мертвий”, – написав Сибіга.
Міністр наголосив, що головний висновок для Кремля полягає в тому, що будь-які мирні плани, підготовлені без участі України, приречені на провал.
“Москві час перестати вірити у духів і натомість відповісти на серйозні пропозиції України сісти за стіл переговорів та завершити війну”, – підкреслив він.
Сибіга також заявив, що російський диктатор Володимир Путін не досягне поставлених цілей на полі бою.
“Що довше Путін відмовлятиметься визнавати реальність – а саме те, що він ніколи не досягне жодних цілей на полі бою, – то гірше все ставитиме для росії”, – підсумував він.
