Мельник нагадав, що саме два роки тому вперше публічно закликав Берлін передати ці ракети Києву. Втім, досі уряд Німеччини, зокрема соціал-демократи, відкладав це рішення, побоюючись ескалації з боку Росії.
„Фактично саме соціал-демократи саботують це рішення”, – заявив Мельник.Play Video
За його словами, саме вони за час правління канцлера Шольца створили атмосферу страху навколо передачі Taurus, через що нині більшість німців виступає проти.
„Якщо ж це станеться, можна буде забути про всі надії на те, що Мерц дійсно здатний стати лідером Європи і всього вільного західного світу. Це буде справжній провал”, – резюмував Мельник.
Водночас лідер ХДС Фрідріх Мерц, який переміг на виборах, під час кампанії прямо підтримував надання Україні далекобійної зброї
„На моє особисте переконання, Німеччина має всі шанси перетворитися для України в партнера номер один. Саме зараз настав цей історичний момент, коли Німеччина може стати справжнім лідером Європи, не лише як економічна потуга. У майбутнього канцлера Фрідріха Мерца, з яким ми добре знайомі, є така геополітична амбіція”, – заявив Мельник.
Він додав, що сьогодні німецький інтерес міг би полягати у тому, щоб обійняти нішу найбільш важливого партнера Києва довкола мирних переговорів щодо врегулювання повномасштабної війни.Play Video
За його словами, раніше німці пишались тим, що стали другими після Сполучених Штатів Америки (США) в питанні постачання озброєння Україні. Зокрема саме у 2022-му Мерц підтримував Київ та тиснув на канцлера Олафа Шольца, щоб Берлін подолав „червоні лінії” та надав Україні важке озброєння.
„Знаючи його (Мерца, – ред.) особисто як людину надзвичайно амбіційну, яка мислить історичними категоріями, я вірю, що він може увійти в історію як один з найбільш успішних канцлерів, особливо зараз, коли ситуація в Європі і у світі є найскладнішою з 1945-го року. А також як справжній європейський лідер, який зможе врятувати Україну, кардинально збільшивши обсяги військової допомоги у цей критичний момент”, – зауважив Мельник.
Майбутній канцлер Німеччини Фрідріх Мерц повинен виконати свою передвиборчу обіцянку, яка стосується України. Він має оголосити про надання 150 крилатих ракет Taurus для України.
Про це повідомив український дипломат Андрій Мельник в колонці Welt.
„… оголосити про негайне постачання 150 крилатих ракет Taurus у Бундестазі 6 травня та швидко реалізувати це. Ця передвиборча обіцянка має бути виконана, незважаючи на очікуваний опір з боку СДПН”, – наголосив Мельник.
Український посол вважає, що для передачі ракет Україні не потрібно жодні „узгодження з партнерами” чи ультиматуми диктатору Володимиру Путіну. Мельник заявив, що зброю потрібно просто передати без будь-яких „якщо” чи „але”, щоб „зупинити повзуче просування росії та фундаментально змінити сучасну динаміку війни”.
Дипломат також зазначив, що для ефективного використання систем Taurus необхідно прийняти коаліційне рішення про передачу Україні 30% наявних німецьких винищувачів і гелікоптерів зі складу ВПС. Це приблизно 45 винищувачів Eurofighter Typhoon і 30 Tornado, 25 вертольотів NH90 TTH і 15 Eurocopter Tiger.
„Цей крок також можна було б здійснити в рамках комплексного кредиту – закону про ленд-ліз, який міг би прийняти Бундестаг. Головне, щоб доставили швидко”, – додав Мельник.
На його думку, таке ж 30-відсоткове правило може бути введене для інших систем озброєння. Мельник вважає, що Німеччина може передати Україні 100 танків Leopard 2, 115 ББМ Puma, 130 БМП Marder, 130 бронетранспортерів Boxer, 300 бронетранспортерів Fuchs і 20 реактивних артилерійських систем MARS II з боєприпасами.
„Паралельно слід розмістити замовлення на масштабну модернізацію Бундесверу з метою швидкої заміни поставлених систем озброєння”, – відзначив посол.
Екс-посол України в Німеччині, а зараз заступник міністра закордонних справ Андрій Мельник очолить посольство України в Бразилії.
Про це оголосило Міністерство закордонних справ Бразилії. „Уряд Бразилії повідомляє про надання агреману на призначення Андрія Мельника надзвичайним і повноважним послом України в Бразилії”, – йдеться в повідомленні.
Речник МЗС Олег Ніколенко в коментарі „Європейській правді” повідомив, що відомство не коментує призначення послів до виходу указу президента.
Першим про призначення Мельника на цю посаду повідомило німецьке видання Bild із посиланням на джерела в українському уряді. За їхніми словами, призначення Мельника говорить про намір президента Володимир Зеленського „терміново поліпшити відносини з Бразилією”.
Глава Міноборони Німеччини Борис Пісторіус з моменту свого призначення надав нового імпульсу підтримці України. Проте Берлін може посилити військову допомогу.
Про це заявив заступник міністра закордонних справ Андрій Мельник в його інтерв’ю німецькому виданню RND.
Мельник подякував Німеччині за надані танки Leopard 2 та бронетранспортери Marder. Однак він заявив, що цього замало.
„Танки – добрий перший крок, але вони в жодному разі не є гарантією того, що Україна зараз зможе швидко відтіснити росіян. Для цього ми маємо мислити в інших вимірах. Наскільки нам відомо, росіяни можуть оновлювати чи виробляти до десяти танків на день. Ось чому ми сподіваємося, що німці наслідуватимуть їх приклад з бойовими танками та іншим озброєнням”, – заявив дипломат.
Він наголосив, що Україна потребує бойової авіації та кораблів, і закликав міністра оборони „перестати ухилятися та зайнятися цим центральним питанням”.
При цьому Мельник зазначив, що глава Міноборони Німеччини Борис Пісторіус „надав цій справі нового імпульсу”.
„Хотілося б, щоб Пісторіус уже був міністром оборони 24 лютого минулого року. Тоді хід війни міг бути іншим. Стільки часу витрачено даремно. Але з цим покінчено, тепер нам доведеться разом вирішувати нові завдання”, – додав заступник міністра закордонних справ.
Мельник не став коментувати майбутній контрнаступ ЗСУ, заявивши, що українській армії потрібен ефект несподіванки. Він також розкритикував заклики до миру та переговорів між Україною та РФ.
„Я сподіваюся, що ці наївні заклики до світу ні до чого не приведуть, тому що ви бачите, що Путін зовсім не хоче вести переговори. Ми хочемо довести, що здатні перемогти росіян на полі бою”, – наголосив дипломат.
[type] => post
[excerpt] => Глава Міноборони Німеччини Борис Пісторіус з моменту свого призначення надав нового імпульсу підтримці України. Проте Берлін може посилити військову допомогу.
[autID] => 2
[date] => Array
(
[created] => 1681216920
[modified] => 1681215311
)
[title] => Мельник висловився про допомогу Німеччини, хоче більше
[url] => https://politic.karpat.in.ua/?p=75847&lang=uk
[status] => publish
[translations] => Array
(
[hu] => 75838
[uk] => 75847
)
[aut] => zlata
[lang] => uk
[image_id] => 75839
[image] => Array
(
[id] => 75839
[original] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/04/melnik-1.jpg
[original_lng] => 20502
[original_w] => 650
[original_h] => 410
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/04/melnik-1-150x150.jpg
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/04/melnik-1-300x189.jpg
[width] => 300
[height] => 189
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/04/melnik-1.jpg
[width] => 650
[height] => 410
)
[large] => Array
(
[url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/04/melnik-1.jpg
[width] => 650
[height] => 410
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/04/melnik-1.jpg
[width] => 650
[height] => 410
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/04/melnik-1.jpg
[width] => 650
[height] => 410
)
[full] => Array
(
[url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/04/melnik-1.jpg
[width] => 650
[height] => 410
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => politic
[color] => blue
[title] => Політика
)
[views_count] => 1513
[_thumbnail_id] => 75839
[_edit_lock] => 1681204626:2
[_edit_last] => 2
[_oembed_a3040d35a09e422dc83b761423ec72f9] =>
Moin Herr @Bundeskanzler aus Kyjiw. Schön, dass Sie Putin aufriefen: “Beende diesen Krieg”??Aber das sind nur Worte. Russland versteht nur Stärke. Stellen Sie Putin ein Ultimatum. Mit schmerzhaften Folgen. Um den Energie-Genozid gegen die Ukrainer zu stoppen. Tun Sie das. Bitte pic.twitter.com/yRXdgOAjBb
Moin Herr @Bundeskanzler aus Kyjiw. Schön, dass Sie Putin aufriefen: “Beende diesen Krieg”👏🏻Aber das sind nur Worte. Russland versteht nur Stärke. Stellen Sie Putin ein Ultimatum. Mit schmerzhaften Folgen. Um den Energie-Genozid gegen die Ukrainer zu stoppen. Tun Sie das. Bitte pic.twitter.com/yRXdgOAjBb
У Німеччині наростає псевдопацифістський запит на мир, постійно з’являються нові ініціативи та колективні заклики до перемир’я і переговорів, бо в німців бракує фантазії, як можна перемогти росію, заявив в інтерв’ю РБК-Україна експосол України в Німеччині, а нині заступник голови МЗС Андрій Мельник.
Серед німців поширюється думка, нібито рано чи пізно все одно доведеться домовлятися, зазначив посадовець. «Зрештою, і в політичних колах багато хто сумнівається в перемозі на полі бою. Тож наше завдання – максимально мобілізовувати суспільство, пояснювати, що лише завдяки посиленій підтримці зброєю можна поставити жирну крапку в цій агресії», – наголосив Мельник.
За його словами, сьогодні німці по праву пишаються, що надали нам кілька мільярдів євро допомоги. «Це дійсно квантовий стрибок, адже починали ми, згадайте, з п’яти тисяч шоломів, та й то зі скрипом», – зауважив Мельник, зазначивши, що за це українці дуже вдячні. «Але коли я працював у Німеччині, то завжди намагався розглядати цю допомогу порівняно з іншими. У відносних цифрах німці надали нам воєнну допомогу, яка становить лише одну десяту відсотка ВВП. Натомість та ж Естонія дала зброї на один відсоток, тобто вдесятеро більше», – пояснив він.
«Тому якщо ви, дорогі німецькі друзі, дійсно хочете, щоб ваша країна була лідером, то маєте робити більше, ніж інші. Не один, а півтора чи два відсотки ВВП. І так нон-стоп до самої перемоги. І не тому, що ми такі бідні й нещасні жертви, а тому що це відповідає національним інтересам самої Німеччини та інших партнерів», – наголосив заступник міністра.
«Нам потрібно таким чином будувати медійну роботу, щоб наші союзники відчували: вони зробили не якусь подачку чи акт доброї волі, а солідну інвестицію у власну безпеку та обороноздатність Європи. Якщо інвестувати ці десятки мільярдів євро сьогодні, то потім вам не доведеться витрачати сотні мільярдів, коли війна буде вже на порозі Німеччини», – підкреслив Андрій Мельник.
Minister @c_lindner und sein ?? Amtskollege @SergiiMarchenk3 haben eine gemeinsame Absichtserklärung zur Stärkung der Zusammenarbeit unterzeichnet. Es geht um Kooperation in den Bereichen #Finanzmarkt, #Zoll sowie dem Management von Staatsbeteiligungen und Privatisierungen. pic.twitter.com/tKCw8R3jJh
— Bundesministerium der Finanzen (@BMF_Bund) August 14, 2023
In Sachen PzH2000 & RCH155 #Ukraine. Ein KNDS-Sprecher mir gegenüber: ?bis heute kein Vertrag zu den 100 PzH2000, welche die Ukraine im Sommer 2022 anvisierte u. deren Produktion von der Bundesregierung genehmigt ist ?Produktionsstraße RCH155 wird zurzeit errichtet
Kurz vor dem Jahreswechsel bringt Russland erneut Terror über die ganze #Ukraine. Mehr als 100 Raketen & Drohnen haben u.a. eine Geburtsklinik zerstört, Menschen aus dem Alltag in den Tod gerissen. Auch 2024 rücken wir keinen Zentimeter von der Seite der 🇺🇦. #StandWithUkraine
Доки Україна відчайдушно потребує німецьких винищувачів, німецька влада тим часом „відходять” від нещодавньої передачі Києву танків Leopard.
Про це заявив заступник міністра закордонних справ та екс-посол в Німеччині Андрій Мельник.
Мельник наголосив, що зараз українські військово-повітряні сили відчайдушно потребують німецьких винищувачів TORNADO та EUROFIGHTER, для того, щоб звільнити українців, що нині знаходяться під окупацією.
„Але Берлін відповідає, як ви смієте вимагати військові літаки, ми настільки травмовані після 11 місяців пологів Leopard. Неймовірно”, – сказав заступник міністра закордонних справ.
Moin Herr @Bundeskanzler aus Kyjiw. Schön, dass Sie Putin aufriefen: “Beende diesen Krieg”??Aber das sind nur Worte. Russland versteht nur Stärke. Stellen Sie Putin ein Ultimatum. Mit schmerzhaften Folgen. Um den Energie-Genozid gegen die Ukrainer zu stoppen. Tun Sie das. Bitte pic.twitter.com/yRXdgOAjBb
Німеччина могла б передати Україні підводний човен. Що могло б допомогти українцям вигнати російський флот з Чорного моря.
Про це повідомляє РБК-Україна з посиланням на Twitter заступника міністра закордонних справ та екс-посла в Німеччині Андрія Мельника.
„Німеччина (ThyssenKrupp) виробляє одні з найкращих у світі підводних човнів HDW Class 212A. Бундесвер має 6 таких підводних човнів. Чому б не відправити в Україну? Тоді ми вигнали російський флот з Чорного моря”, – написав Мельник.
Нагадаємо, нещодавно заступник глави МЗС виступав зі схожою заявою. На тлі загрози нового великого наступу РФ він звернувся до Німеччини із закликом передати Україні винищувачі Panavia Tornado та Eurofighter Typhoon, а також бойові кораблі та підводні човни.
BREAKING: The «first» Leopard 2 has arrived in Kyiv ? There will be more of them.✊ Thank you to @Bundeskanzler my colleague Boris Pistorius and the German people. The tank coalition is marching... to victory! pic.twitter.com/4VY2YaovBi
#BREAKING Germany plans to permanently station an additional 4,000 soldiers in NATO ally Lithuania to help secure the alliance's eastern flank, German Defence Minister Boris Pistorius says pic.twitter.com/KEuAn9DeYw
Minister @c_lindner und sein ?? Amtskollege @SergiiMarchenk3 haben eine gemeinsame Absichtserklärung zur Stärkung der Zusammenarbeit unterzeichnet. Es geht um Kooperation in den Bereichen #Finanzmarkt, #Zoll sowie dem Management von Staatsbeteiligungen und Privatisierungen. pic.twitter.com/tKCw8R3jJh
— Bundesministerium der Finanzen (@BMF_Bund) August 14, 2023
Заступник глави МЗС Андрій Мельник закликав нового міністра оборони Німеччини Бориса Пісторіуса розпочати постачання танків Leopard для України. А не тягнути час перевірками.
Про це повідомляється на Twitter Мельника.
„Що ще потрібно перевірити, пане Пісторіус? Постачайте! Дуже шкода, що Світлофор (правляча коаліція ФРН. – ред.) так себе виставляє”, – написав Мельник.
The Foreign Ministers of the Baltic states issue joint statement calling on ?? to release the Leopards.
“This is needed to stop Russian aggression, help ?? and restore peace in Europe quickly. ?? as the leading European power has special responsibility in this regard” pic.twitter.com/sCdkKzM3zV
We, ?? ?? ?? Foreign Ministers, call on Germany to provide Leopard tanks to Ukraine now. This is needed to stop Russian aggression, help Ukraine and restore peace in Europe quickly. Germany as the leading European power has special responsibility in this regard.
BREAKING: The «first» Leopard 2 has arrived in Kyiv ? There will be more of them.✊ Thank you to @Bundeskanzler my colleague Boris Pistorius and the German people. The tank coalition is marching... to victory! pic.twitter.com/4VY2YaovBi
Minister @c_lindner und sein ?? Amtskollege @SergiiMarchenk3 haben eine gemeinsame Absichtserklärung zur Stärkung der Zusammenarbeit unterzeichnet. Es geht um Kooperation in den Bereichen #Finanzmarkt, #Zoll sowie dem Management von Staatsbeteiligungen und Privatisierungen. pic.twitter.com/tKCw8R3jJh
— Bundesministerium der Finanzen (@BMF_Bund) August 14, 2023
In Sachen PzH2000 & RCH155 #Ukraine. Ein KNDS-Sprecher mir gegenüber: ?bis heute kein Vertrag zu den 100 PzH2000, welche die Ukraine im Sommer 2022 anvisierte u. deren Produktion von der Bundesregierung genehmigt ist ?Produktionsstraße RCH155 wird zurzeit errichtet
Kurz vor dem Jahreswechsel bringt Russland erneut Terror über die ganze #Ukraine. Mehr als 100 Raketen & Drohnen haben u.a. eine Geburtsklinik zerstört, Menschen aus dem Alltag in den Tod gerissen. Auch 2024 rücken wir keinen Zentimeter von der Seite der 🇺🇦. #StandWithUkraine
У МЗС закликали канцлера Німеччини Олафа Шольца не просити, а вимагати від російської диктатора Володимира Путіна вивести війська з України. Там нагадали, що рф розуміє лише силу.
Moin Herr @Bundeskanzler aus Kyjiw. Schön, dass Sie Putin aufriefen: “Beende diesen Krieg”👏🏻Aber das sind nur Worte. Russland versteht nur Stärke. Stellen Sie Putin ein Ultimatum. Mit schmerzhaften Folgen. Um den Energie-Genozid gegen die Ukrainer zu stoppen. Tun Sie das. Bitte pic.twitter.com/yRXdgOAjBb
Про це повідомляє у Twitter заступник міністра закордонних справ Андрій Мельник.
„Пане канцлер. Радий, що ви закликали Путіна: „Закінчити цю війну”, але це лише слова. росія розуміє тільки силу. Поставте Путіну ультиматум. З болісними наслідками. Зупинити енергетичний геноцид українців. Зробіть це, будь ласка”, – написав Мельник.
[type] => post
[excerpt] => У МЗС закликали канцлера Німеччини Олафа Шольца не просити, а вимагати від російської диктатора Володимира Путіна вивести війська з України. Там нагадали, що рф розуміє лише силу.
[autID] => 2
[date] => Array
(
[created] => 1669027800
[modified] => 1668977733
)
[title] => У МЗС звернулися до Шольца: поставте Путіну ультиматум, росія розуміє лише силу
[url] => https://politic.karpat.in.ua/?p=63269&lang=uk
[status] => publish
[translations] => Array
(
[hu] => 63261
[uk] => 63269
)
[aut] => zlata
[lang] => uk
[image_id] => 63263
[image] => Array
(
[id] => 63263
[original] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/11/melnik.jpg
[original_lng] => 36029
[original_w] => 650
[original_h] => 410
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/11/melnik-150x150.jpg
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/11/melnik-300x189.jpg
[width] => 300
[height] => 189
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/11/melnik.jpg
[width] => 650
[height] => 410
)
[large] => Array
(
[url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/11/melnik.jpg
[width] => 650
[height] => 410
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/11/melnik.jpg
[width] => 650
[height] => 410
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/11/melnik.jpg
[width] => 650
[height] => 410
)
[full] => Array
(
[url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/11/melnik.jpg
[width] => 650
[height] => 410
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => politic
[color] => blue
[title] => Політика
)
[views_count] => 1836
[_thumbnail_id] => 63263
[_edit_lock] => 1668970784:2
[_oembed_a3040d35a09e422dc83b761423ec72f9] =>
Moin Herr @Bundeskanzler aus Kyjiw. Schön, dass Sie Putin aufriefen: “Beende diesen Krieg”??Aber das sind nur Worte. Russland versteht nur Stärke. Stellen Sie Putin ein Ultimatum. Mit schmerzhaften Folgen. Um den Energie-Genozid gegen die Ukrainer zu stoppen. Tun Sie das. Bitte pic.twitter.com/yRXdgOAjBb
In our today’s call, @MelanieJoly and I discussed ways to expedite Canada’s security assistance for Ukraine and the upcoming NATO summit in Vilnius. I am grateful to Canada for standing with Ukraine.
Muito bom estar de novo em #Kyiv, desta vez com o meu colega João Costa para reiterarmos o nosso apoio à reconstrução da Ucrânia. Very good to be back in #Kyiv, with my colleague Education Minister João Costa, to reiterate our support for Ukraine's reconstruction. 🇵🇹🤝🇺🇦 https://t.co/ebYTYSmN6B
Moin Herr @Bundeskanzler aus Kyjiw. Schön, dass Sie Putin aufriefen: “Beende diesen Krieg”👏🏻Aber das sind nur Worte. Russland versteht nur Stärke. Stellen Sie Putin ein Ultimatum. Mit schmerzhaften Folgen. Um den Energie-Genozid gegen die Ukrainer zu stoppen. Tun Sie das. Bitte pic.twitter.com/yRXdgOAjBb
We are seeing another surge in insane Russian propaganda about alleged Ukrainian plans to use "dirty bombs" or attack nuclear plants. We officially refute these false claims. Ukraine has no intention or ability to take any such actions. Russia must stop spreading dangerous lies.
The last time Slovak land was ceded to an aggressor—in the name of peace—it did not turn out well and did not bring peace to either the Slovaks or other nations. https://t.co/26ow7b67e1