Президент Володимир Зеленський провів нараду, присвячену державній політиці на польському напрямку. За її підсумками було ухвалено низку рішень, зокрема щодо відкриття архівів, розширення пошукових та ексгумаційних робіт, а також посилення співпраці з Польщею.
Як повідомив Глава держави, пріоритетом України є розвиток добросусідських, рівноправних і взаємовигідних відносин із Польщею, які ґрунтуються на взаємній повазі.
«Польща відчутно підтримала Україну після початку повномасштабного російського вторгнення, і ми вдячні Польщі. Захист незалежності України прямо означає посилення незалежності Польщі, а безпекові виклики, які стоять перед Європою, можуть бути вирішені тільки у співпраці, зокрема у співпраці вільних націй нашого регіону», — наголосив Президент.
За результатами наради сторони домовилися реалізувати кілька ключових кроків. Зокрема, найближчим часом мають бути ухвалені нові рішення на дипломатичному напрямку.
Крім того, буде відкрито всі архіви Служба безпеки України та Служба зовнішньої розвідки України щодо трагічних подій XX століття на Волині.
Також Президент повідомив про підготовку рішень, які дозволять надати додаткову суттєву кількість дозволів на проведення пошукових та ексгумаційних робіт. За його словами, Україна спільно з польською стороною має забезпечити більшу спроможність для проведення таких заходів.
Під час наради також обговорили можливі формати розширення міжсуспільного діалогу між Україною та Польщею.
Окремо Зеленський повідомив, що домовився з керівником Український інститут національної пам’яті Олександром Алфьоровим про розширення можливостей установи. Президент доручив підготувати системні пропозиції щодо посилення роботи Інституту та звернувся до урядовців і профільного комітету Верховної Ради із закликом розглянути можливість збільшення його фінансового й іншого забезпечення.
«Для достойного представництва українських інтересів потрібні й відповідні спроможності», — зазначив глава держави.
[type] => post [excerpt] => Президент Володимир Зеленський провів нараду, присвячену державній політиці на польському напрямку. За її підсумками було ухвалено низку рішень, зокрема щодо відкриття архівів, розширення пошукових та ексгумаційних робіт, а також посилення співпра... [autID] => 2 [date] => Array ( [created] => 1784320918 [modified] => 1784320921 ) [title] => Україна відкриє архіви СБУ та Служби зовнішньої розвідки щодо трагічних подій ХХ століття на Волині [url] => https://politic.karpat.in.ua/?p=192470&lang=uk [status] => publish [translations] => Array ( [uk] => 192470 ) [aut] => zlata [lang] => uk [image_id] => 192471 [image] => Array ( [id] => 192471 [original] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/07/ukraina-vidkryie-arkhivy-sbu-ta-sluzhby-zovnishnoi-rozvidky-shchodo-trahichnykh-podii-khkh-stolittia-na-volyni.webp [original_lng] => 43834 [original_w] => 960 [original_h] => 540 [sizes] => Array ( [thumbnail] => Array ( [url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/07/ukraina-vidkryie-arkhivy-sbu-ta-sluzhby-zovnishnoi-rozvidky-shchodo-trahichnykh-podii-khkh-stolittia-na-volyni-150x150.webp [width] => 150 [height] => 150 ) [medium] => Array ( [url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/07/ukraina-vidkryie-arkhivy-sbu-ta-sluzhby-zovnishnoi-rozvidky-shchodo-trahichnykh-podii-khkh-stolittia-na-volyni-300x169.webp [width] => 300 [height] => 169 ) [medium_large] => Array ( [url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/07/ukraina-vidkryie-arkhivy-sbu-ta-sluzhby-zovnishnoi-rozvidky-shchodo-trahichnykh-podii-khkh-stolittia-na-volyni-768x432.webp [width] => 768 [height] => 432 ) [large] => Array ( [url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/07/ukraina-vidkryie-arkhivy-sbu-ta-sluzhby-zovnishnoi-rozvidky-shchodo-trahichnykh-podii-khkh-stolittia-na-volyni.webp [width] => 960 [height] => 540 ) [1536x1536] => Array ( [url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/07/ukraina-vidkryie-arkhivy-sbu-ta-sluzhby-zovnishnoi-rozvidky-shchodo-trahichnykh-podii-khkh-stolittia-na-volyni.webp [width] => 960 [height] => 540 ) [2048x2048] => Array ( [url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/07/ukraina-vidkryie-arkhivy-sbu-ta-sluzhby-zovnishnoi-rozvidky-shchodo-trahichnykh-podii-khkh-stolittia-na-volyni.webp [width] => 960 [height] => 540 ) [full] => Array ( [url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/07/ukraina-vidkryie-arkhivy-sbu-ta-sluzhby-zovnishnoi-rozvidky-shchodo-trahichnykh-podii-khkh-stolittia-na-volyni.webp [width] => 960 [height] => 540 ) ) ) [video] => [comments_count] => 0 [domain] => Array ( [hid] => politic [color] => blue [title] => Політика ) [_edit_lock] => 1784310123:2 [views_count] => 162 [_thumbnail_id] => 192471 [_edit_last] => 2 [_algolia_sync] => 1011849658002 [translation_required] => 2 [translation_required_done] => 1 [labels] => Array ( ) [categories] => Array ( [0] => 51 [1] => 43 [2] => 35 ) [categories_name] => Array ( [0] => Новини [1] => Статті [2] => Україна ) [tags] => Array ( [0] => 254463 [1] => 1845 ) [tags_name] => Array ( [0] => Волинська трагедія [1] => СБУ ) ) [1] => Array ( [id] => 192459 [content] =>
Україна відреагувала на нову постанову Сейму Польщі з нагоди роковин Волинської трагедії, закликавши Варшаву до рівноправного діалогу.
Про це повідомляє МЗС України.
Сейм Польщі 17 липня одноголосно ухвалив постанову з нагоди 83-х роковин Волинської трагедії.
Постанова вшановує пам’ять жертв “геноциду, вчиненого на східних землях Другої Речі Посполитої українськими націоналістами”. У документі наголошується на важливості пошуку, ексгумації та гідного поховання жертв.
Крім того, резолюція містить висловлення вдячності та поваги до всіх українців, які ризикували своїм життям, щоб врятувати поляків.
Також у документі йдеться про те, що Сейм підтверджує “непохитну волю жити гідно та дружньо з українською нацією, і, посилаючись на вчення Папи Івана Павла II, що завдяки очищенню історичної пам’яті кожен буде готовий пріоритезувати те, що його об’єднує, над тим, що його розділяє”.
Реакція Києва
У МЗС України взяли до відома ухвалення Сеймом чергової постанови до роковин подій на Волині.
У відомстві нагадали, що 11 липня українська сторона на найвищому рівні віддала шану всім жертвам Волинської трагедії – українські та польські високопосадовці вшанували пам’ять невинно вбитих українців та поляків як на території України, так і Польщі.
Україна розраховує на конструктивний і фаховий діалог, продовження спільних пошукових та ексгумаційних робіт на території двох держав. У відомстві наголосили, що правда про минуле встановлюється виключно науковим підходом.
У МЗС підкреслили, що Україна цінує Польщу як одного з найближчих союзників у протистоянні російській агресії.
“Біль минулого не повинен роз’єднувати народи, об’єднані сьогодні спільними цінностями, спільним ворогом, спільним європейським майбутнім. Українська сторона продовжить дотримуватися паритетного підходу”, – йдеться у заяві МЗС.
У відомстві закликали до рівноправного ставлення у двосторонніх відносинах, взаємної поваги до політик національної пам’яті та прагматичного добросусідства заради сильної України і сильної Польщі.
Україна уважно стежить за перебігом розгляду у Сеймі Польщі законопроєкту про внесення змін до Закону про Інститут національної пам’яті та Кримінального кодексу.
Про це заявив речник МЗС Георгій Тихий.
«Закликаємо польську сторону до розсудливості та виваженості. Для України Польща була та залишається стратегічним партнером у протидії російській агресії, європейській інтеграції, економічній співпраці, міжлюдських зв’язках та інших сферах. Ми вдячні Польщі та польському народу за надану з 2022 року підтримку», – сказав він.
Речник переконаний, що чутливі історичні теми потребують фахового діалогу на засадах взаємної поваги, а не використання у політичній риториці.
«Україна не шукає подальшого загострення українсько-польських відносин та розраховує на аналогічний підхід з польського боку. Усі рішення мають виходити зі стратегічної важливості українсько-польського партнерства, а не ситуативних електоральних здобутків», – додав Тихий.
Водночас він зазначив: «застерігаємо польську сторону від однобоких ескалаційних кроків».
Речник нагадав, що натомість Україна пропонує зосередитися на конкретних зусиллях задля зниження напруги, зокрема тих, про які йшлося під час нещодавньої зустрічі на міністерському рівні, залученні існуючих двосторонніх механізмів та інструментів, максимальному задіянні дипломатичного інструментарію та активізації фахового історичного діалогу у межах Польсько-українського Конгресу істориків.
«Переконані, що Україна та Польща приречені на добросусідство заради захисту нашої незалежності, свободи та безпеки від спільного ворога у москві», – додав Тихий.
Голову Канцелярії президента Польщі Кароля Навроцького Збіґнєва Богуцького внесли до бази сайту «Миротворець». Причиною стали скандальні висловлювання посадовця щодо територіальної приналежності західних регіонів України.
Про це повідомляє РБК-Україна з посиланням на дані центру «Миротворець».
Польського чиновника офіційно назвали «антиукраїнським пропагандистом». Досьє Богуцького вже доступне на порталі.
Фахівці центру виділили кілька ключових причин для такого рішення:
посягання на суверенітет України;
спроби підірвати територіальну цілісність держави;
участь в актах гуманітарної агресії;
маніпуляція фактами для розпалювання ворожнечі між поляками та українцями.
Адміністрація ресурсу закликає правоохоронців звернути увагу на цю особу. Вони вважають дії Богуцького усвідомленим випадом проти міжнародного правопорядку. Це пряма загроза національній безпеці.
Конфлікт спровокував коментар Богуцького в стінах Сейму (парламенту Польщі, — ред.). Він підняв тему Волинської трагедії й щодо західних областей України чиновник вжив термін «Східна Малопольща». Це формулювання часто використовують прихильники ідеї «повернення» українських земель до складу Польщі.
Декілька днів тому Збіґнєв Богуцький назвав Захід України «Малопольщею», що не відповідає, а ні історичним, а ні сучасним реаліям. У нашому матеріалі ми дали стислу історичну довідку, чому всі вигадки про «ісконні польські землі» на Заході України є маячнею та імперським шовінізмом.
Така заява очільника Канцелярії президента Польщі пролунала перед черговими польськими виборами на тлі конфлікту через те, що Володимир Зеленський підписав указ про присвоєння одному з підрозділів найменування «імені Героїв УПА».
Нагадаємо, у ЦПД попереджали, що російські спецслужби готують інформаційну кампанію навколо Волинської трагедії.
Російські спецслужби готують нову інформаційну кампанію навколо Волинської трагедії. Її мета — посилити напруженість між Україною та Польщею.
Про це повідомляє РБК-Україна з посиланням на допис в Telegram керівника Центру протидії дезінформації (ЦПД) при РНБО Андрія Коваленка.
За його словами, директор ФСБ росії Олександр Бортніков відповідає за інформаційні операції, спрямовані на розкол між Польщею та Україною.
У межах цієї кампанії співробітники ФСБ планують 5 липня оприлюднити сфальсифіковані документи, пов’язані з подіями Другої світової війни та Волинською трагедією.
За задумом російських спецслужб, ці матеріали мають стати приводом для нової хвилі суперечок між українцями та поляками. Поширювати вкид доручили російським державним медіа.
У Центрі протидії дезінформації також звернули увагу на активізацію російських ботоферм у Польщі. Вони поширюють маніпулятивний контент, спекуляції та емоційні повідомлення навколо складних сторінок спільної історії двох народів.
Міністр-координатор спецслужб Польщі Томаш Сємоняк раніше заявляв, що росія використовує ферми тролів, мережі ботів та інші інструменти інформаційної війни. Їх застосовують для поширення маніпуляцій навколо історичних суперечок між поляками та українцями.
У такий спосіб уряд рф прагне створювати емоційні інформаційні приводи, підживлювати поляризацію та посилювати взаємну недовіру в українському і польському суспільствах.
У ЦПД нагадали, що росія роками готувала інформаційне підґрунтя для розпалювання польсько-українських суперечностей. Для цього Кремль використовує історичні образи та інші чутливі суспільні теми, які можуть створювати додаткову напругу в європейських країнах.
Міністерка освіти Польщі Барбара Новацька у листі до українського колеги Оксена Лісового висловила занепокоєння тим, як події на Волині 1940-х років висвітлюються в підручниках з історії.
Текст листа опинився в розпорядженні агентства РАР, пише “Європейська правда”.
Глава польського МОН звернула увагу на зміст підручника під назвою “Історія України” для 10 класу середньої школи, виданого у 2023 році.
У наведеному в листі уривку стверджується, що причиною загострення польсько-українських відносин у період Другої світової війни “були масові вбивства українців, скоєні Армією Крайовою”.
“Її жертвами стали мешканці Хелмської, Підляської, Галицької та Волинської областей. Кривава польсько-українська війна, в результаті якої загинули не тільки солдати, а й цивільні особи, тривала до 1947 року”, – цитується в листі.
Новацька попросила українського міністра “вжити негайних заходів, зокрема переглянути інші підручники та підготувати нові, які відповідатимуть сучасному стану польсько-українських відносин”.
Польська міністерка також запропонувала підготувати спільний підручник з історії в межах двосторонньої Польсько-української експертної комісії з удосконалення підручників з історії та географії.
Тема подій на Волині 1941-1943 років, які в українській історичній традиції називають “Волинською трагедією”, а в польській – “Волинською різаниною”, є давнім предметом міждержавних протиріч.
У Варшаві раніше навіть говорили, що вирішення історичних суперечок буде однією з обов’язкових умов вступу України в ЄС.
Водночас в останні місяці українська та польська сторона домовились про перші за кілька років ексгумації польських жертв Волинської трагедії в Україні.
Новообраний президент Польщі Кароль Навроцький звернувся до президента України Володимира Зеленського з проханням розпочати масштабні роботи з ексгумації жертв Волинської трагедії.
Про це повідомляє РБК-Україна з посиланням на RMF24.
“Ще раз, пане посол, як новообраний президент, я хотів би офіційно звернутися до Вашої Високоповажності та президента Зеленського щодо можливості проведення повномасштабних ексгумацій на Волині. Поляки чекають на цю правду, і волинські родини досі страждають від травми, яка сталася 82 роки тому”, – сказав він.
Навроцький також зазначив, що жертви Волинської трагедії “закликають до хреста, могили та пам’яті”.
“Як майбутній президент Польщі я зобов’язаний говорити їхнім голосом. Ніхто мене від цього не звільнить. Поляки чекають на цю правду”, – додав Навроцький.
За словами новообраного президента Польщі, ексгумація необхідна для того, щоб Польща та Україна “справді примирилися”.
Ексгумацію тіл жертв Волинської трагедії можуть розпочати вже навесні цього року.
Про це повідомив посол України в Польщі Василь Боднар під час інтерв’ю телеканалу TVN24.
За словами Василя Боднара, ексгумація загиблих розпочнеться навесні, водночас дипломат не зазначив точної дати проведення. За його словами, все залежатиме від погодних умов. Першим місцем ексгумації будуть Пужники (Садове у Тернопільській області).
“Ще не знаємо, в якому місяці, але ми готуємось до цього, якщо дозволить погода, усі дозволи будуть видані, і команда з польської сторони готова розпочати ці роботи”, – каже Боднар.
Наразі триває робота над визначенням усіх інших місць, де можна було б провести ексгумацію, як на території України, так і на території Польщі.
“Згідно з українським законодавством, має бути українська компанія, яка має ліцензію на проведення таких робіт, польська сторона вже має такого партнера (…) Ця співпраця розвивається з українською інституцією, вона отримала всі дозволи, і коли бригади виїдуть разом, почнуть роботи, тоді громада дізнається і ми про це повідомимо через міністрів культури”, – сказав Боднар.
Дипломат додав, що українська сторона частково бере участь у фінансуванні ексгумаційних робіт на території України.
Міністр закордонних справ Польщі Радослав Сікорський провів переговори з українським колегою Андрієм Сибігою. Київ запевнив у відсутності перешкод для проведення ексгумаційних робіт жертв Волинської трагедії в Україні.
Про це Сікорський розповів під час пресконференції, повідомляє РАР.
За словами Сікорського, він обговорив з Сибігою майбутнє України в ЄС, і за підсумками зустрічі буде ухвалена декларація щодо ексгумації жертв Волинської трагедії.
“Україна підтверджує, що не існує жодних перешкод для польських державних установ та приватних осіб у співпраці з відповідними українськими установами для проведення пошукових та ексгумаційних робіт на території України відповідно до українського законодавства, і заявляє про свою готовність позитивно розглядати заявки у цих питаннях”, – зазначив глава МЗС Польщі.
Своєю чергою Сибіга заявив, що і Київ, і Варшава зацікавлені в усуненні непорозумінь в історичних питаннях.
“Кожна родина має право гідно вшановувати пам’ять про своїх предків і в рамках спільної українсько-польської робочої групи під егідою міністерств культури обох країн ми працюємо над практичними механізмами проведення пошуково-ексгумаційних робіт”, – наголосив він.
У МЗС України підтвердили, що у найкоротші терміни Україна та Польща започаткують діяльність спільної Робочої групи під егідою Міністерства культури та стратегічних комунікацій України та Міністерства культури та національної спадщини Польщі з метою проведення фахової роботи та досягнення порозуміння між сторонами.
“Україна підтверджує відсутність перешкод для проведення польськими державними інституціями та приватними компаніями у співпраці з відповідними українськими інституціями пошукових і ексгумаційних робіт на території України згідно з законодавством України та заявляє про готовність позитивно розглядати заявки з цих питань”, – зазначили у відомстві.
[type] => post [excerpt] => Міністр закордонних справ Польщі Радослав Сікорський провів переговори з українським колегою Андрієм Сибігою. Київ запевнив у відсутності перешкод для проведення ексгумаційних робіт жертв Волинської трагедії в Україні. [autID] => 2 [date] => Array ( [created] => 1732715040 [modified] => 1732711875 ) [title] => Сікорський після зустрічі з Сибігою: перешкод для ексгумацій жертв Волинської трагедії немає [url] => https://politic.karpat.in.ua/?p=133613&lang=uk [status] => publish [translations] => Array ( [hu] => 133609 [uk] => 133613 ) [aut] => zlata [lang] => uk [image_id] => 132637 [image] => Array ( [id] => 132637 [original] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/11/68621790-1006.jpeg [original_lng] => 101951 [original_w] => 1600 [original_h] => 700 [sizes] => Array ( [thumbnail] => Array ( [url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/11/68621790-1006-150x150.jpeg [width] => 150 [height] => 150 ) [medium] => Array ( [url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/11/68621790-1006-300x131.jpeg [width] => 300 [height] => 131 ) [medium_large] => Array ( [url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/11/68621790-1006-768x336.jpeg [width] => 768 [height] => 336 ) [large] => Array ( [url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/11/68621790-1006-1024x448.jpeg [width] => 1024 [height] => 448 ) [1536x1536] => Array ( [url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/11/68621790-1006-1536x672.jpeg [width] => 1536 [height] => 672 ) [2048x2048] => Array ( [url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/11/68621790-1006.jpeg [width] => 1600 [height] => 700 ) [full] => Array ( [url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/11/68621790-1006.jpeg [width] => 1600 [height] => 700 ) ) ) [video] => [comments_count] => 0 [domain] => Array ( [hid] => politic [color] => blue [title] => Політика ) [views_count] => 2162 [_thumbnail_id] => 132637 [_edit_lock] => 1732705169:2 [_edit_last] => 2 [_algolia_sync] => 508371232000 [labels] => Array ( ) [categories] => Array ( [0] => 2060 [1] => 51 [2] => 43 [3] => 35 ) [categories_name] => Array ( [0] => Актуально [1] => Новини [2] => Статті [3] => Україна ) [tags] => Array ( [0] => 254463 [1] => 297923 ) [tags_name] => Array ( [0] => Волинська трагедія [1] => ексгумація ) ) [9] => Array ( [id] => 129145 [content] =>
Польський уряд не має наміру поступатися Україні у питанні ексгумації жертв Волинської трагедії.
Таку заяву зробив глава МЗС країни Радослав Сікорський, його цитує PAP.
Він зазначив, що обговорював це питання як із главою українського зовнішньополітичного відомства, так і з президентом України Володимиром Зеленським.
«Це не політичне питання, це не повинно бути предметом будь-яких торгів, а це просто християнський обов’язок, який свідчить про нас. Ми не торгувалися. Ми не торгувалися ні з німцями щодо поховання їхніх солдатів у Польщі, ні з єврейською стороною, яка, навпаки, хотіла, щоб жертви злочину в Єдвабному не були ексгумовані», – заявив Сікорський.
Міністр нагадав, що свого часу Україна дозволила Німеччині провести ексгумацію 100 тисяч солдатів Вермахту.
«Ми вважаємо, що наші земляки, які не були там агресорами, мають принаймні такі самі права, як і солдати Вермахту», – додав він.
W związku z dowodami, że to rosyjskie służby specjalne dokonały karygodnego aktu dywersji wobec centrum handlowego przy Marywilskiej, podjąłem decyzję o wycofaniu zgody na działanie konsulatu Federacji Rosyjskiej w Krakowie.
— Radosław Sikorski 🇵🇱🇪🇺 (@sikorskiradek) May 12, 2025
Wojna w tej chwili jest w impasie. Rosja przegrała na Morzu Czarnym. Putin nadal walczy w Donbasie, a powietrzu jest wet za wet - Rosjanie bombardują przy użyciu bomb szybujących, Ukraińcy natomiast dokonują uderzeń dronami w rosyjskie rafinerie, fabryki broni. Na lądzie Putin… pic.twitter.com/wcHe64Kd1M
— Radosław Sikorski 🇵🇱🇪🇺 (@sikorskiradek) May 14, 2025
