Array
(
[count_posts] => 2
[cache_key] => Query_Posts::global::uk::YTo1OntzOjQ6ImxhbmciO3M6MjoidWsiO3M6NzoiZG9tYWlucyI7YToxOntpOjA7czo3OiJwb2xpdGljIjt9czo2OiJvZmZzZXQiO2k6MDtzOjk6InRheF9xdWVyeSI7YToxOntpOjA7YTozOntzOjg6InRheG9ub215IjtzOjg6InBvc3RfdGFnIjtzOjU6ImZpZWxkIjtzOjI6ImlkIjtzOjU6InRlcm1zIjthOjE6e2k6MDtpOjEyNzYzOTc7fX19czoxMToiYWZ0ZXJMb2NrZXIiO2k6MDt9
[has_result] => 1
[posts] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 167395
[content] =>
Принца Ендрю, брата британського короля Чарльза III, позбавили титула. Принц був другом американського фінансиста Джеффрі Епштейна, якого звинувачували у сексуальному насильстві над неповнолітніми. Проти нього також лунали звинувачення.
Про це йдеться у заяві Букінгемського палацу, BBC News.
“Його Величність ініціював офіційний процес скасування звань, титулів і почестей принца Ендрю.
Принц Ендрю тепер буде відомий як Ендрю Маунтбеттен Віндзор…
Їхні Величності хочуть чітко дати зрозуміти, що їхні думки та глибокі співчуття були і залишаться з жертвами та тими, хто пережив будь-які форми насильства”.
Деталі: У палаці додали, що це рішення є необхідним, незважаючи на те, що принц Ендрю продовжує заперечувати звинувачення проти нього.
Крім того, він буде змушений покинути палац Royal Lodge у Віндзорі.
Раніше Ендрю заявив, що відмовиться від титулу герцога Йоркського.
[type] => post
[excerpt] => Принца Ендрю, брата британського короля Чарльза III, позбавили титула. Принц був другом американського фінансиста Джеффрі Епштейна, якого звинувачували у сексуальному насильстві над неповнолітніми. Проти нього також лунали звинувачення.
[autID] => 2
[date] => Array
(
[created] => 1761941940
[modified] => 1761938982
)
[title] => Король Британії позбавив титула принца Ендрю, який дружив з Епштейном
[url] => https://politic.karpat.in.ua/?p=167395&lang=uk
[status] => publish
[translations] => Array
(
[hu] => 167285
[uk] => 167395
)
[aut] => zlata
[lang] => uk
[image_id] => 167287
[image] => Array
(
[id] => 167287
[original] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/10/buckingham-palota-london-nagy-britannia-egyesult-kiralysag-610549.jpg
[original_lng] => 733649
[original_w] => 1920
[original_h] => 1080
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/10/buckingham-palota-london-nagy-britannia-egyesult-kiralysag-610549-150x150.jpg
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/10/buckingham-palota-london-nagy-britannia-egyesult-kiralysag-610549-300x169.jpg
[width] => 300
[height] => 169
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/10/buckingham-palota-london-nagy-britannia-egyesult-kiralysag-610549-768x432.jpg
[width] => 768
[height] => 432
)
[large] => Array
(
[url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/10/buckingham-palota-london-nagy-britannia-egyesult-kiralysag-610549-1024x576.jpg
[width] => 1024
[height] => 576
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/10/buckingham-palota-london-nagy-britannia-egyesult-kiralysag-610549-1536x864.jpg
[width] => 1536
[height] => 864
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/10/buckingham-palota-london-nagy-britannia-egyesult-kiralysag-610549.jpg
[width] => 1920
[height] => 1080
)
[full] => Array
(
[url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/10/buckingham-palota-london-nagy-britannia-egyesult-kiralysag-610549.jpg
[width] => 1920
[height] => 1080
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => politic
[color] => blue
[title] => Політика
)
[translation_required] => 1
[views_count] => 618
[translation_required_done] => 1
[_thumbnail_id] => 167287
[_edit_lock] => 1761932098:2
[_edit_last] => 2
[_algolia_sync] => 487083426002
[labels] => Array
(
[0] => lightbulb_outline
)
[categories] => Array
(
[0] => 51
[1] => 37
[2] => 977086
[3] => 9
[4] => 43
)
[categories_name] => Array
(
[0] => Новини
[1] => Світ
[2] => Світ
[3] => Спецтема
[4] => Статті
)
[tags] => Array
(
[0] => 811
[1] => 1279812
[2] => 1276397
)
[tags_name] => Array
(
[0] => Великобританія
[1] => позбавлення титулу
[2] => принц Ендрю
)
)
[1] => Array
(
[id] => 166085
[content] =>
Британський принц Ендрю, молодший брат короля Чарльза III і син покійної королеви Єлизавети II, заявив, що припиняє користуватися титулом герцога Йоркського після багаторічної критики через його поведінку та зв’язки з американським злочинцем і секс-офендером Джеффрі Епштейном.
Про це пише Reuters.
У своїй заяві 65-річний принц зазначив, що „постійні звинувачення” на його адресу відволікають увагу від роботи короля та всієї королівської родини.
„Я завжди ставив свій обов’язок перед сім’єю та країною на перше місце. З погодження Його Величності вважаю, що мушу зробити ще один крок — більше не використовуватиму титул і почесті, даровані мені. Як і раніше, я категорично заперечую усі звинувачення проти мене”, — йдеться в заяві принца Ендрю.
Рішення ухвалили після консультацій із королем
Як повідомили джерела у палаці, рішення було прийнято після обговорення із старшими членами королівської родини, і король Чарльз „схвалив цей крок”.
Колись Ендрю вважався „героєм Фолклендської війни” та привабливим офіцером флоту, однак його репутація різко погіршилася після скандалів, пов’язаних із Епштейном та звинуваченнями у сексуальних домаганнях.
У 2022 році принц був позбавлений військових звань і королівських патронажів після позову американки Вірджинії Джуффре, яка звинуватила його у сексуальному насильстві в підлітковому віці. Ендрю заперечував усі звинувачення, але погодився на позасудове врегулювання.
Згідно з опитуванням YouGov, 67% британців підтримують рішення позбавити Ендрю решти титулів, лише 13% виступили проти. Лише 5% респондентів мають позитивне ставлення до нього.
Хоча принц більше не користуватиметься титулом герцога Йоркського, він залишатиметься принцом і продовжить жити у своїй резиденції Royal Lodge неподалік Віндзорського замку. Проте участі в офіційних заходах, зокрема різдвяних зборах родини у Сандрінгемі, він більше не братиме.
Його доньки, принцеси Беатріс і Євгенія, не втратять жодних привілеїв, однак його колишня дружина Сара Фергюсон також більше не використовуватиме титул герцогині Йоркської.
За словами історика Ентоні Селдона, востаннє подібне рішення щодо старшого члена британської королівської родини ухвалювали понад століття тому.
„Палац і сам принц зрозуміли, що потрібно створити ще більшу дистанцію. Ендрю намагається виглядати проактивним і повернути бодай частину гідності”, — сказав біограф Роберт Хардман в ефірі BBC.
[type] => post
[excerpt] => Британський принц Ендрю, молодший брат короля Чарльза III і син покійної королеви Єлизавети II, заявив, що припиняє користуватися титулом герцога Йоркського після багаторічної критики через його поведінку та зв’язки з американським злочинцем і сек...
[autID] => 3
[date] => Array
(
[created] => 1760805000
[modified] => 1760796947
)
[title] => Принц Ендрю відмовився від титулу герцога Йоркського
[url] => https://politic.karpat.in.ua/?p=166085&lang=uk
[status] => publish
[translations] => Array
(
[hu] => 166017
[uk] => 166085
)
[aut] => viktoriya
[lang] => uk
[image_id] => 166018
[image] => Array
(
[id] => 166018
[original] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/10/andras.jpg
[original_lng] => 100836
[original_w] => 1300
[original_h] => 731
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/10/andras-150x150.jpg
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/10/andras-300x169.jpg
[width] => 300
[height] => 169
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/10/andras-768x432.jpg
[width] => 768
[height] => 432
)
[large] => Array
(
[url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/10/andras-1024x576.jpg
[width] => 1024
[height] => 576
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/10/andras.jpg
[width] => 1300
[height] => 731
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/10/andras.jpg
[width] => 1300
[height] => 731
)
[full] => Array
(
[url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/10/andras.jpg
[width] => 1300
[height] => 731
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => politic
[color] => blue
[title] => Політика
)
[translation_required] => 1
[views_count] => 705
[translation_required_done] => 1
[_thumbnail_id] => 166018
[_edit_lock] => 1760786151:3
[_edit_last] => 3
[_algolia_sync] => 453246488001
[labels] => Array
(
)
[categories] => Array
(
[0] => 2060
[1] => 51
[2] => 977086
)
[categories_name] => Array
(
[0] => Актуально
[1] => Новини
[2] => Світ
)
[tags] => Array
(
[0] => 1276397
[1] => 1276398
)
[tags_name] => Array
(
[0] => принц Ендрю
[1] => титул
)
)
)
[model] => Array
(
[lang] => uk
[offset] => 0
[tax_query] => Array
(
[0] => Array
(
[taxonomy] => post_tag
[field] => id
[terms] => Array
(
[0] => 1276397
)
)
)
[afterLocker] => 0
)
[_model] => Array
(
[lang] => uk
[domains] => Array
(
[0] => politic
)
[offset] => 0
[tax_query] => Array
(
[0] => Array
(
[taxonomy] => post_tag
[field] => id
[terms] => Array
(
[0] => 1276397
)
)
)
[afterLocker] => 0
)
[domains] => Array
(
[0] => politic
)
[_domains] => Array
(
[politic] => 1
)
[status] => 1
[from_cache] =>
)
принц Ендрю (Сторінка 1)
