A Legfelső Tanács bejegyezte az egyes települések átnevezéséről szóló törvénytervezetet. Azon településekről van szó, amelyek neve nem felel meg az államnyelv normáinak.
Mint az indoklásban szerepel, a Tanács bizottsága 83 helyi önkormányzati javaslatot vett figyelembe: 1 várost, 10 települést, 72 községet.
Az államnyelvi normáknak nem megfelelő települések átnevezéséről a Rada dönt az Államnyelvi Bizottság ajánlásai alapján.
A Legfelső Tanács több mint 300 olyan település átnevezését tervezi, amelyek neve az orosz birodalmi politika szimbólumait tartalmazza vagy nem felel meg az államnyelv normáinak – közölte hétfőn az rbc.ua hírportál a parlament 11188. számú határozattervezetére hivatkozva.
A jelentés szerint az indokoló megjegyzésben szerepel, hogy a helyi hatóságoknak hat hónapjuk volt arra, hogy javaslatokat nyújtsanak be olyan települések és járások átnevezésére, amelyek neve az orosz birodalmi politika szimbólumait tartalmazza vagy releváns személyeknek/eseményeknek állítanak emléket. Ugyanilyen követelményeknek vonatkoznak azokra a településekre is, amelyek elnevezése nem felel meg a nyelvi normáknak.
Ha a döntés nem született meg, akkor az Ukrán Nemzeti Emlékezet Intézete és az Állami Nyelvi Szabványbizottság ajánlásait veszik alapul. A Legfelső Tanács bizottsága a helyi önkormányzatok, a települések katonai adminisztrációinak 340 javaslatát, valamint az Ukrán Nemzeti Emlékezet Intézetének, az Állami Nyelvi Szabványbizottságnak az egyes települések és járások átnevezésére vonatkozó ajánlásait vette figyelembe. Az indítványok, javaslatok között 7 járás, 15 város, 54 nagyközség és 267 falu átnevezése szerepel.
[type] => post [excerpt] => A Legfelső Tanács több mint 300 olyan település átnevezését tervezi, amelyek neve az orosz birodalmi politika szimbólumait tartalmazza vagy nem felel meg az államnyelv normáinak – közölte hétfőn az rbc.ua hírportál a parlament 11188. számú határoz... [autID] => 5 [date] => Array ( [created] => 1713807240 [modified] => 1713804935 ) [title] => A Legfelső Tanács több mint 300 település átnevezését tervezi az orosz és szovjet hangzása miatt [url] => https://politic.karpat.in.ua/?p=110691&lang=hu [status] => publish [translations] => Array ( [hu] => 110691 [uk] => 110698 ) [crid] => bey5821 [aut] => gygabriella [lang] => hu [image_id] => 77665 [image] => Array ( [id] => 77665 [original] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/05/verhovna-rada-632x356-1.webp [original_lng] => 29758 [original_w] => 632 [original_h] => 356 [sizes] => Array ( [thumbnail] => Array ( [url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/05/verhovna-rada-632x356-1-150x150.webp [width] => 150 [height] => 150 ) [medium] => Array ( [url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/05/verhovna-rada-632x356-1-300x169.webp [width] => 300 [height] => 169 ) [medium_large] => Array ( [url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/05/verhovna-rada-632x356-1.webp [width] => 632 [height] => 356 ) [large] => Array ( [url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/05/verhovna-rada-632x356-1.webp [width] => 632 [height] => 356 ) [1536x1536] => Array ( [url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/05/verhovna-rada-632x356-1.webp [width] => 632 [height] => 356 ) [2048x2048] => Array ( [url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/05/verhovna-rada-632x356-1.webp [width] => 632 [height] => 356 ) [full] => Array ( [url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/05/verhovna-rada-632x356-1.webp [width] => 632 [height] => 356 ) ) ) [video] => [comments_count] => 0 [domain] => Array ( [hid] => politic [color] => blue [title] => Політика ) [_edit_lock] => 1713798387:8 [_thumbnail_id] => 77665 [_edit_last] => 5 [views_count] => 1286 [_hipstart_feed_include] => 1 [labels] => Array ( ) [categories] => Array ( [0] => 2058 [1] => 41 [2] => 49 [3] => 33 ) [categories_name] => Array ( [0] => Aktuális [1] => Cikkek [2] => Hírek [3] => Ukrajna ) [tags] => Array ( [0] => 44324 [1] => 261 ) [tags_name] => Array ( [0] => települések átnevezése [1] => Ukrajna Legfelső Tanácsa ) ) [2] => Array ( [id] => 32927 [content] =>
Tarasz Kreminy államnyelvvédelmi biztos Facebook-oldalán közölte, Ukrajna „Az ukrán nyelv államnyelvként való működésének biztosításáról” szóló törvény 41. cikkelyének megfelelően át kell nevezni egyes ukrajnai településeket.
„A mai napon több tucat indítványt írtam alá az önkormányzati vezetők számára azzal a kéréssel, hogy a településneveket hozzák összhangba a helyesírással, az államnyelv normáival és a törvény 41. cikkelyének előírásaival.
„Számos indítványt és jelzést kaptam állampolgároktól, akik arra panaszkodnak, hogy számos település megnevezésének »orosz nyelvi jellege« van, és nem felel meg az ukrán helyesírás szabályainak és normáinak. Ezek olyan települések, mint Arbuzinka, Szeverodoneck, Juzsnoukrajinszk, Juzsne, Szpokojsztvije, Nagyezsdivka, Perevodcsikove, Lucs, Pervomajszke, Pervomajszk és még sokan más. Sokuknak gyönyörű történelmi nevei voltak, például Szeverszkij Donec, Harbuzinka vagy Bohopil, a kommunista korszakban méltánytalanul nevezték át őket.
Ennek kapcsán minden szükséges intézkedést meg kell tenni annak érdekében, hogy a földrajzi neveket összhangba hozzák a helyesírással, az államnyelv normáival és a törvény 41. cikkében foglalt követelményekkel.”
Az államnyelvvédelmi biztos emlékeztetett arra, hogy a nyelvtörvény 41. cikkelye első része előírja, hogy a földrajzi nevek, valamint a terek, körutak, utcák, sugárutak, hidak és egyéb objektumok illetve a települések helynévadása államnyelven történik.
