Volodimir Zelenszkij elnök az angol nyelv ukrajnai használatáról szóló törvénytervezetet nyújtott be a Legfelső Tanácsnak, ami hivatalosan is megalapozza az angol nyelv státuszát a nemzetközi kommunikáció egyik nyelveként Ukrajnában – közölte szerdán az rbc.ua hírportál a 9432. számú törvénytervezetre hivatkozva.
A jelentés szerint a dokumentum javasolja azoknak a hivatali kategóriáknak a meghatározását, amelyekre a pályázóknak beszélniük kell angolul. A tervezet normalizálja az angol nyelv használatának sajátosságait az állami és helyi hatóságok, helyi önkormányzati szervek, a lakosságot segítő szolgálatok munkájában, az államhatár átlépésekor, az oktatás, a kultúra, a közlekedés területén, az egészségügyben.
A törvényjavaslat indoklása szerint jelenleg az angol de jure hivatalos nyelv a világ 196 országa közül 58-ban, de de facto számos más országban és régióban is (Banglades, Ciprus, Izrael, Jordánia, Malajzia, a Maldív-szigetek, Sri Lanka, Egyesült Arab Emírségek). Az Egyesült Nemzetek Szervezete hat nyelvének egyike, valamint az Európai Unió, az Európa Tanács, az Európai Bizottság, az Európai Szabadkereskedelmi Társulás és a NATO hivatalos nyelve.
„Az angol a nemzetközi konferenciák és sportversenyek nyelve, a nemzetközi tudományos közösség kommunikációs nyelve, és vezető szerepet tölt be a nyelvek között az interneten. Jelenleg több mint 1,5 milliárd ember tanul angolul a világon” – áll a dokumentumban.
Ukrajna európai integrációs törekvései meghatározzák elsősorban az európai normák elismerését a nyelvpolitika terén – áll az indokolásban. Jelenleg Ukrajna tagjelölti státusszal rendelkezik az Európai Unióban, de továbbra is nyelvi akadály választja el az EU-tól. A többi európai országhoz képest Ukrajna le van maradva állampolgárainak felkészültségében az idegen nyelvek ismeretét tekintve, beleértve az angolt is. Az EF English Proficiency Index éves, a világ különböző országaiban meglévő angol nyelvtudás szintjét meghatározó tanulmányának 2021-es adatai szerint Ukrajna az átlagos angol nyelvtudással rendelkező országok közé tartozik, és a 40. helyet foglalja el a rangsorban a világ 112 országát tekintve.
„Az angol nyelv státuszának módosítása Ukrajnában szükségszerű és stratégiai lépés országunk teljes jogú európai uniós tagsága felé, mert a globalizációs változások körülményei között az angol nyelv ismerete kulcskompetencia” – mutat rá a dokumentum.
Az angol nyelv kötelező ismeretének követelményei az állásokba jelentkezők számára: „A” közszolgálati kategória; „B” és „C” közszolgálati kategóriák, amelyek listáját az ukrán miniszteri kabinet állapítja meg; a helyi államigazgatási szervek vezetői, első helyetteseik és helyetteseik; a tisztikar katonai szolgálatát az ukrán kormány által megállapított szerződés alapján katonai szolgálatot teljesítő katona; az ukrán Nemzeti Rendőrség középvezetői és főtisztjei, más rendvédelmi szervek vezető beosztású munkatársai, a polgári védelmi szolgálat vezető beosztású munkatársai, amelyek listáját az ukrán kormány állapítja meg; ügyészek; az adó- és vámhatóságok munkatársai, akik listáját az ukrán miniszteri kabinet állapítja meg; a gazdaság állami szektora gazdálkodó egységeinek vezetői, akik listáját az ukrán kormány állapítja meg.
Az angol nyelvtudás követelményét a kinevezés alanya állapíthatja meg azon helyi önkormányzati testületek (a választott tisztségek kivételével) jelöltjei számára, akiknek fő munkaköri feladatai közé tartozik a nemzetközi együttműködési feladatok ellátása.
(vb/rbc.ua)
[type] => post [excerpt] => Volodimir Zelenszkij elnök az angol nyelv ukrajnai használatáról szóló törvénytervezetet nyújtott be a Legfelső Tanácsnak, ami hivatalosan is megalapozza az angol nyelv státuszát a nemzetközi kommunikáció egyik nyelveként Ukrajnában. [autID] => 12 [date] => Array ( [created] => 1687962240 [modified] => 1687959584 ) [title] => Zelenszkij törvénytervezetet nyújtott be a parlamentnek az angol nyelv új státuszáról Ukrajnában [url] => https://politic.karpat.in.ua/?p=82991&lang=hu [status] => publish [translations] => Array ( [hu] => 82991 [uk] => 82994 ) [crid] => bey5821 [aut] => totinviktoria [lang] => hu [image_id] => 82992 [image] => Array ( [id] => 82992 [original] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/06/zelenszkij-22.jpg [original_lng] => 30024 [original_w] => 650 [original_h] => 410 [sizes] => Array ( [thumbnail] => Array ( [url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/06/zelenszkij-22-150x150.jpg [width] => 150 [height] => 150 ) [medium] => Array ( [url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/06/zelenszkij-22-300x189.jpg [width] => 300 [height] => 189 ) [medium_large] => Array ( [url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/06/zelenszkij-22.jpg [width] => 650 [height] => 410 ) [large] => Array ( [url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/06/zelenszkij-22.jpg [width] => 650 [height] => 410 ) [1536x1536] => Array ( [url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/06/zelenszkij-22.jpg [width] => 650 [height] => 410 ) [2048x2048] => Array ( [url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/06/zelenszkij-22.jpg [width] => 650 [height] => 410 ) [full] => Array ( [url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/06/zelenszkij-22.jpg [width] => 650 [height] => 410 ) ) ) [video] => [comments_count] => 0 [domain] => Array ( [hid] => politic [color] => blue [title] => Політика ) [_edit_lock] => 1687949488:8 [_thumbnail_id] => 82992 [_edit_last] => 12 [views_count] => 1921 [_hipstart_feed_include] => 1 [_bold_post] => 1 [_oembed_0a80842f5c4cbc100335429d2fbfc667] =>
"Russia should be grateful if Ukraine is in NATO. Since Ukraine will never come to their territory in the future," Zelenskyi said.
"Russia says it is fighting NATO on the territory of Ukraine to justify their actions to the Russian society. But in truth it is because they don't… pic.twitter.com/9e8CNm9ZUD
Thanks to Ukrainian bravery, we are de facto pushing the Russian navy out to the eastern part of the Black Sea. Russia can no longer use our sea to expand its aggression to other parts of the world, as it did in the past with Syria. Russia contributed to the humanitarian… pic.twitter.com/fMXe9bDtJT
— Volodymyr Zelenskyy / Володимир Зеленський (@ZelenskyyUa) October 31, 2023
Відкриття в Румунії центру підготовки пілотів F-16, на базі якого проходитимуть навчання наші льотчики, – це важливий практичний внесок у авіаційну коаліцію. Наші домовленості з Президентом ?? Клаусом Йоханнісом та Премʼєр-міністром ?? Марком Рютте втілюються в життя. Дякую…
— Volodymyr Zelenskyy / Володимир Зеленський (@ZelenskyyUa) November 13, 2023
Az angol nyelv nemzetközi státuszt kap Ukrajnában, a kormány azon dolgozik, hogy elősegítse a nyelvtanulást a társadalomban – közölte Denisz Smihal miniszterelnök a Telegram-csatornáján, számolt be az rbc.ua hírportál.
A jelentés szerint a kormányfő azt írta: „Egy olyan törvénytervezetet készítünk elő, amely mindenekelőtt az angolt fogja meghatározni a nemzetközi kommunikáció nyelveként.” Denisz Smihal bejelentette azt is, hogy a kormány jelenleg is olyan megoldásokon dolgozik, amelyek az angol nyelvtanulást mindenki számára elérhetőbbé teszik.
Mint hírportálunk 2021. március 9-én beszámolt róla, Olekszij Danilov, a Nemzetbiztonsági és Védelmi Tanács (RNBO) titkára bejelentette, hogy az angolnak a második nyelvvé kell válnia Ukrajnában, az ismerete ugyanis az ukrán függetlenség záloga, és ez biztosítja az ukránok túlélését az orosz nyelvű világban. Emlékeztetett arra, hogy „sajnálatos módon az eltelt 30 évben az ukránt nem határoztuk meg mint a függetlenségünk elsődleges és fundamentális nyelvét. És a 30 év alatt nem fordítottunk figyelmet az angol nyelvre, amelynek kötelezően a második nyelvvé kell válnia országunkban annak érdekében, hogy védve legyünk az Oroszország részéről minket érő támadásoktól, amelyektől most szenvedünk.”
Ugyancsak megírtuk 2021. augusztus 12-én, hogy Rosztiszlav Karangyejev kulturális és információpolitikai miniszterhelyettes közölte, hogy Ukrajna kormánya megkezdte az angol, mint a nemzetközi kommunikáció nyelvének működéséről szóló törvénytervezet kidolgozását, az angol nyelv ismerete kötelező lesz sok állami hivatal és tisztség betöltésénél. Mint kifejtette: „az angol nyelv alkalmazási körének kiterjesztése Ukrajnában hozzájárul az ukránok európai közösségbe való integrációs folyamatainak aktivizálásához Ukrajna várható európai uniós tagságának elérése keretében, az ukrán állam szubjektivitásának formálásához a világ globalizációs folyamataiban, Ukrajna versenyképességének a növeléséhez a globális piacon, valamint befektetési és turisztikai vonzerejének erősítéséhez.”
?? has contributed almost 2 bn euros to ??. Our next defence materiel package is under preparation. ?? is our largest development partner. Finland and the EU will support #Ukraine for as long as needed. Freedom will prevail. Many thanks for hosting us in Kyiv, @DmytroKulebapic.twitter.com/B2nsjYicNi
Russia carried out its largest missile attack against UA cities in 2 months. Need to strengthen UA Armed Forces, including air defense systems. At the next FAC we’ll discuss EU security commitments, w/proposals on the table to increase our contribution to UA military capabilities
A Legfelső Tanács csütörtöki ülésén általánosságban támogatta és elfogadta az Ukrajna területén tartózkodó lengyel állampolgárok jogi és szociális garanciáinak megállapításáról szóló 7550. számú törvénytervezetet – jelentette az Ukrajinszka Pravda hírportál Jaroszlav Zseleznyak parlamenti képviselőre hivatkozva.
A közlés szerint a törvény elfogadása mellett 283 képviselő szavazott. A jogszabály hatályba lépéséhez azt még alá kell írnia a Legfelső Tanács elnökének és Volodimir Zelenszkij elnöknek.
A törvénynek megfelelően a lengyel állampolgárok a hatályba lépését követően 18 hónapig tartózkodhatnak Ukrajna területén, és élhetnek az összes joggal és szabadságjoggal, akárcsak Ukrajna állampolgárai:
üzleti tevékenység folytatása Ukrajnában;
képzés Ukrajna oktatási intézményeiben;
orvosi ellátás Ukrajna területén.
Ezenkívül a törvény értelmében a lengyel állampolgárok jogosultak lesznek bizonyos szociális juttatásokra, amelyeket Ukrajna jogszabályai írnak elő.
Mint hírportálunk július 11-én beszámolt róla, Volodimir Zelenszkij elnök törvénytervezetet nyújtott be a Legfelső Tanácsnak, amelynek értelmében Ukrajna különleges státuszt készül bevezetni a lengyel állampolgárok számára az ország területén: a jogszabály a többi között másfél éves legális tartózkodást biztosít a lengyelek számára.
(vb/pravda.com.ua)
[type] => post [excerpt] => A Legfelső Tanács csütörtöki ülésén általánosságban támogatta és elfogadta az Ukrajna területén tartózkodó lengyel állampolgárok jogi és szociális garanciáinak megállapításáról szóló 7550. számú törvénytervezetet. [autID] => 12 [date] => Array ( [created] => 1659030060 [modified] => 1659028066 ) [title] => Elfogadta a lengyel állampolgárok különleges jogállásáról szóló törvényt a Legfelső Tanács [url] => https://politic.karpat.in.ua/?p=54448&lang=hu [status] => publish [translations] => Array ( [hu] => 54448 [uk] => 54453 ) [crid] => bey5821 [aut] => totinviktoria [lang] => hu [image_id] => 32880 [image] => Array ( [id] => 32880 [original] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/11/legfelso-tanacs.jpg [original_lng] => 58518 [original_w] => 650 [original_h] => 410 [sizes] => Array ( [thumbnail] => Array ( [url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/11/legfelso-tanacs-150x150.jpg [width] => 150 [height] => 150 ) [medium] => Array ( [url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/11/legfelso-tanacs-300x189.jpg [width] => 300 [height] => 189 ) [medium_large] => Array ( [url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/11/legfelso-tanacs.jpg [width] => 650 [height] => 410 ) [large] => Array ( [url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/11/legfelso-tanacs.jpg [width] => 650 [height] => 410 ) [1536x1536] => Array ( [url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/11/legfelso-tanacs.jpg [width] => 650 [height] => 410 ) [2048x2048] => Array ( [url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/11/legfelso-tanacs.jpg [width] => 650 [height] => 410 ) [full] => Array ( [url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/11/legfelso-tanacs.jpg [width] => 650 [height] => 410 ) ) ) [video] => [comments_count] => 0 [domain] => Array ( [hid] => politic [color] => blue [title] => Політика ) [_edit_lock] => 1659018241:8 [_thumbnail_id] => 32880 [_edit_last] => 12 [views_count] => 2310 [_hipstart_feed_include] => 1 [_oembed_3adfdc3497c2a01646f2b8de0417f098] =>
Trudeau says Canada is steadfast in its support of Ukraine | SaltWire https://t.co/7tH6EBdN16
Punishing war criminals. Reducing support for terrorists in the world. Restoring international law. Impossibility of forcible seizure of territories. Economic destruction of the aggressor. Terminating any blackmail. It’s possible if RF loses. Ukraine supports that. Who doesn’t?
Important #EUCO today with President @ZelenskyyUA . Hungary will continue to provide humanitarian and financial support to ??. We support an immediate ceasefire in order to prevent the further loss of human lives. Hungary belongs to the peace camp!
In our today’s call, @MelanieJoly and I discussed ways to expedite Canada’s security assistance for Ukraine and the upcoming NATO summit in Vilnius. I am grateful to Canada for standing with Ukraine.
A Legfelső Tanács keddi ülésén első olvasatban elfogadta az Ukrajna területén tartózkodó lengyel állampolgárok jogi és szociális garanciáiról szóló törvénytervezetet, az elnöki törvényjavaslatot 321 képviselő támogatta – számolt be Olekszij Honcsarenko képviselő Telegram-csatornáján, adta hírül az rbc.ua hírportál.
A jelentés szerint a 7550. számú tervezet véglegesítése esetén lehetővé teszi a lengyel állampolgárok számára, hogy 18 hónapig legálisan tartózkodjanak Ukrajna területén. Ezzel együtt a lengyeleknek Ukrajna állampolgáraival azonos jogaik lesznek a következő területeken:
foglalkoztatás Ukrajnában;
üzleti tevékenység folytatása Ukrajnában;
képzés Ukrajna oktatási intézményeiben;
orvosi ellátás Ukrajna területén.
Ezenkívül a törvény értelmében a lengyel állampolgárok jogosultak lesznek bizonyos szociális juttatásokra, amelyeket Ukrajna jogszabályai írnak elő.
Mint hírportálunk július 11-én beszámolt róla, Volodimir Zelenszkij elnök törvénytervezetet nyújtott be a Legfelső Tanácsnak, amelynek értelmében Ukrajna különleges státuszt készül bevezetni a lengyel állampolgárok számára az ország területén: a jogszabály a többi között másfél éves legális tartózkodást biztosít a lengyelek számára.
(vb/rbc.ua)
[type] => post [excerpt] => A Legfelső Tanács keddi ülésén első olvasatban elfogadta az Ukrajna területén tartózkodó lengyel állampolgárok jogi és szociális garanciáiról szóló törvénytervezetet, az elnöki törvényjavaslatot 321 képviselő támogatta – számolt be Olekszij Honcsa... [autID] => 12 [date] => Array ( [created] => 1658246760 [modified] => 1658246689 ) [title] => Első olvasatban elfogadta a lengyel állampolgárok ukrajnai különleges státuszáról szóló törvényt a Legfelső Tanács [url] => https://politic.karpat.in.ua/?p=53676&lang=hu [status] => publish [translations] => Array ( [hu] => 53676 [uk] => 53660 ) [crid] => bey5821 [aut] => totinviktoria [lang] => hu [image_id] => 53678 [image] => Array ( [id] => 53678 [original] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/07/torvenyhozas-legfelso-tanacs.jpg [original_lng] => 43633 [original_w] => 650 [original_h] => 410 [sizes] => Array ( [thumbnail] => Array ( [url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/07/torvenyhozas-legfelso-tanacs-150x150.jpg [width] => 150 [height] => 150 ) [medium] => Array ( [url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/07/torvenyhozas-legfelso-tanacs-300x189.jpg [width] => 300 [height] => 189 ) [medium_large] => Array ( [url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/07/torvenyhozas-legfelso-tanacs.jpg [width] => 650 [height] => 410 ) [large] => Array ( [url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/07/torvenyhozas-legfelso-tanacs.jpg [width] => 650 [height] => 410 ) [1536x1536] => Array ( [url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/07/torvenyhozas-legfelso-tanacs.jpg [width] => 650 [height] => 410 ) [2048x2048] => Array ( [url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/07/torvenyhozas-legfelso-tanacs.jpg [width] => 650 [height] => 410 ) [full] => Array ( [url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/07/torvenyhozas-legfelso-tanacs.jpg [width] => 650 [height] => 410 ) ) ) [video] => [comments_count] => 0 [domain] => Array ( [hid] => politic [color] => blue [title] => Політика ) [_edit_lock] => 1658235889:12 [_thumbnail_id] => 53678 [_edit_last] => 12 [views_count] => 2431 [_hipstart_feed_include] => 1 [_oembed_64f716188519b1518eb1037322edd6a2] => [_oembed_time_64f716188519b1518eb1037322edd6a2] => 1658235965 [_oembed_fc7db47485fd700664c2d98be24a76fd] =>
At the meeting marking the 🇺🇦 Diplomatic Service Day, FM @sikorskiradek spoke about 🇵🇱's support for Ukraine.
Talking about the role of individuals in history, he compared @ZelenskyyUa to Winston Churchill, because had Zelenskyy left Kyiv, Ukraine would have lost the war. pic.twitter.com/LoeQinYNSr
Another devastating Russian nighttime attack on Kharkiv, Odesa, and the Sumy region. In Odesa, a residential building was hit. As of now, two people are reported killed and eight injured, including a child.
Volodimir Zelenszkij elnök hétfőn benyújtotta a Legfelső Tanácsnak a törvényjavaslatot, amelynek az elfogadása esetén a lengyel állampolgárok különleges státuszt kapnak Ukrajnában – jelentette be Andrzej Duda lengyel elnök hétfőn az ukrajnai lengyelek ellen elkövetett volhíniai mészárlás 79. évfordulója alkalmából tett nyilatkozatában, számolt be az rbc.ua hírportál.
A jelentés szerint Duda azt mondta: „ma Zelenszkij elnök benyújtotta a Legfelső Tanácsnak törvényjavaslatát a lengyelek számára biztosítandó különleges státuszról Ukrajnában.” Mint hangsúlyozta, „ma Ukrajna elnökének ezzel a gesztusával jelképesen meghív bennünket: „különleges jogokkal köszöntjük önöket itt. Legyen ez egyfajta jelzés számunkra.”
Lengyelország június 11-én emlékezik a volhíniai mészárlás áldozataira. Ez a nap több éve formálisan az ukrán nacionalisták által a második világháború idején a lengyelek ellen elkövetett népirtás áldozatainak nemzeti emléknapja.
Duda megkoszorúzta a volhíniai népirtás áldozatainak varsói emlékművét. Volodimir Zelenszkij elnök nevében Vaszil Zvarics Ukrajna lengyelországi nagykövete koszorúzott.
Beszédében Andrzej Duda kiemelte: „mélyen hiszek abban, hogy Lengyelország és Ukrajna szövetségben lesznek, erősebbek lesznek, ha mindkét nép barátságban és szövetségben él, emlékezik a történelemre, imádkozik, tiszteleg a meggyilkoltak emléke előtt, és megérti, hogy a történelemben voltak nehéz idők, drámai és tragikus hibák, amelyeket soha nem szabad megismételni.”
Mint hírportálunk május 22-én beszámolt róla, Volodimir Zelenszkij elnök bejelentette, hogy a lengyel állampolgárok különleges státuszt kapnak Ukrajnában, a vonatkozó törvénytervezetet hamarosan beterjeszti a Legfelső Tanácsnak. A tervezet szövegének részletei akkor még nem voltak ismertek.
Продовжив дружній діалог з Президентом ?? @RTErdogan. Подякував за непохитну позицію з підтримки територіальної цілісності й суверенітету України. Відзначив особливу роль Туреччини в зерновій ініціативі та її продовженні. Високо оцінили ??-?? взаємодію у безпековій сфері.
As I confirmed this morning to President Zelensky, we are fully mobilised to increase our military support for Ukraine, particularly with regard to its anti-air defences.
It’s Ukraine that has brought the EU together like never before. It’s ?? that’s defending European values for generations to come. It’s Ukraine where Europe becomes whole, free, and at peace. Together in struggle, together in victory. Long live Europe! Long live freedom! 2/2 pic.twitter.com/0WdcWNkz8P
Every time there are doubts about the type of weapons for ??, about the range or other characteristics – it means that ?? soldiers are giving their lives so that we have this time. The time that is spent to convince so that the supply of the necessary weapons takes place. pic.twitter.com/0k9dMOZl1X
