A ciprusi külügyminisztérium közölte, hogy Törökország „szívélyesen visszautasította” felajánlását, miszerint mentőcsapatot küld a pusztító földrengések túlélőinek felkutatására, számolt be a Jevropejszka Pravda.
„Annak ellenére, hogy Törökország először elfogadta ajánlatunkat, hogy segítünk a mentési munkálatokban, ezt követően szívélyesen visszautasította Ciprus azon ajánlatát, hogy kutató-mentőcsapatot küldjön a helyszínre” – közölte a minisztérium Twitter-oldalán.
Despite initial acceptance of our offer to assist in rescue efforts, #Turkiye has “kindly declined” #Cyprus 🇨🇾 offer to deploy a Search & Rescue team on the ground.
Proud & grateful for our Civil Protection Rescuers, always ready to save lives everywhere🙏
A minisztérium köszönetét fejezte ki a hivatásos mentőknek, akik „bárhol és mindenkor készen állnak életeket menteni”.
Egy 15 tagú ciprusi mentőcsapat, valamint egy orvos és egy mentős állt készenlétben szerdától, hogy az EU polgárvédelmi mechanizmusa keretében Törökországba utazzon.
Törökország nem ismeri el Ciprust államként, és katonái ezreit állomásoztatja a sziget északi részén az 1974-es puccs óta, amikor is kísérletet tettek a Görögországgal való egyesülésre.
Despite initial acceptance of our offer to assist in rescue efforts, #Turkiye has “kindly declined” #Cyprus ?? offer to deploy a Search & Rescue team on the ground.
Proud & grateful for our Civil Protection Rescuers, always ready to save lives everywhere?
Despite initial acceptance of our offer to assist in rescue efforts, #Turkiye has “kindly declined” #Cyprus 🇨🇾 offer to deploy a Search & Rescue team on the ground.
Proud & grateful for our Civil Protection Rescuers, always ready to save lives everywhere🙏
