Україна засудила ракетні удари Ірану по танкерах ОАЕ в Ормузькій протоці, внаслідок яких постраждали двоє українців. Дипломати працюють над наданням їм допомоги.
Про це повідомляє РБК-Україна з посиланням на допис глави МЗС України Андрія Сибіги у X.
«Рішуче засуджуємо ракетні удари Ірану по нафтових танкерах ОАЕ в Ормузькій протоці, внаслідок яких постраждали двоє громадян України», — наголосив Сибіга.
За його словами, дипломатичні представництва України в ОАЕ та Омані вже тісно співпрацюють із відповідними органами влади, щоб поранені українці отримали всю необхідну допомогу.
На цьому тлі Сибіга нагадав, що атаки на комерційне судноплавство є серйозною загрозою для регіональної стабільності, свободи судноплавства та глобальної енергетичної безпеки.
«Ми закликаємо до негайного припинення бойових дій і повного відновлення судноплавства через Ормузьку протоку», — підсумував глава МЗС України.
Уночі 14 липня Іран атакував крилатими ракетами два танкери ОАЕ в Ормузькій протоці.
[type] => post
[excerpt] => Україна засудила ракетні удари Ірану по танкерах ОАЕ в Ормузькій протоці, внаслідок яких постраждали двоє українців. Дипломати працюють над наданням їм допомоги.
[autID] => 8
[date] => Array
(
[created] => 1784049120
[modified] => 1784038698
)
[title] => МЗС відреагувало на поранення українців в Ормузькій протоці
[url] => https://politic.karpat.in.ua/?p=192070&lang=uk
[status] => publish
[translations] => Array
(
[uk] => 192070
)
[aut] => ir4ik5
[lang] => uk
[image_id] => 192071
[image] => Array
(
[id] => 192071
[original] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/07/sibiga-foto-vitaliy-nosach-rbk-ukrayina-dscf1040-2b6fdb23f2fbaa573b7912e633f97ba0-1300x820-1.jpg
[original_lng] => 77694
[original_w] => 1300
[original_h] => 820
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/07/sibiga-foto-vitaliy-nosach-rbk-ukrayina-dscf1040-2b6fdb23f2fbaa573b7912e633f97ba0-1300x820-1-150x150.jpg
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/07/sibiga-foto-vitaliy-nosach-rbk-ukrayina-dscf1040-2b6fdb23f2fbaa573b7912e633f97ba0-1300x820-1-300x189.jpg
[width] => 300
[height] => 189
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/07/sibiga-foto-vitaliy-nosach-rbk-ukrayina-dscf1040-2b6fdb23f2fbaa573b7912e633f97ba0-1300x820-1-768x484.jpg
[width] => 768
[height] => 484
)
[large] => Array
(
[url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/07/sibiga-foto-vitaliy-nosach-rbk-ukrayina-dscf1040-2b6fdb23f2fbaa573b7912e633f97ba0-1300x820-1-1024x646.jpg
[width] => 1024
[height] => 646
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/07/sibiga-foto-vitaliy-nosach-rbk-ukrayina-dscf1040-2b6fdb23f2fbaa573b7912e633f97ba0-1300x820-1.jpg
[width] => 1300
[height] => 820
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/07/sibiga-foto-vitaliy-nosach-rbk-ukrayina-dscf1040-2b6fdb23f2fbaa573b7912e633f97ba0-1300x820-1.jpg
[width] => 1300
[height] => 820
)
[full] => Array
(
[url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/07/sibiga-foto-vitaliy-nosach-rbk-ukrayina-dscf1040-2b6fdb23f2fbaa573b7912e633f97ba0-1300x820-1.jpg
[width] => 1300
[height] => 820
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => politic
[color] => blue
[title] => Політика
)
[_edit_lock] => 1784027898:8
[_karpat_ai_import_snapshot] => a:11:{s:10:"source_url";s:88:"https://www.rbc.ua/rus/news/poranennya-ukrayintsiv-ormuzkiy-prototsi-1784019362.html/amp";s:12:"source_plain";s:4277:"✖ Новини+- Новини України Війна в Україні Економіка Світ Надзвичайні події Аналітика+- Аналітика Статті Інтерв'ю Точка зору Політика Бізнес+- Бізнес Економіка Фінанси Авто Tech Енергетика Біла економіка Життя+- Життя Гроші Зміни Освіта Суспільство Розваги+- Розваги Шоу бізнес Поради Гороскопи Свята Цікаве Спорт Lifestyle+- Lifestyle Психологія Їжа Подорожі Здорове життя Мода та краса Оновлення Кабміну Drone Deals Ормузька протока Війна в Україні Поранення українців в Ормузькій протоці: з’явилася перша реакція МЗС 11:56 14.07.2026 Вт 2 хв Сибіга публічно звернувся до Ірану Юлія Капітонова Фото: Андрій Сибіга, глава МЗС України (Віталій Носач, РБК-Україна) Україна засуджує атаки Ірану на нафтові танкери ОАЕ в Ормузькій протоці, через які дістали поранення двоє її громадян.
З такою заявою виступив глава МЗС України Андрій Сибіга, повідомляє РБК-Україна з посиланням на його допис у Х.
"Рішуче засуджуємо ракетні удари Ірану по нафтових танкерах ОАЕ в Ормузькій протоці, внаслідок яких постраждали двоє громадян України", - наголосив Сибіга.
За його словами, українські дипломатичні представництва в ОАЕ та Омані вже тісно співпрацюють із відповідними органами влади, щоб поранені українці отримали всю необхідну допомогу.
На цьому тлі Сибіга нагадав, що атаки на комерційне судноплавство є серйозною загрозою для регіональної стабільності, свободи судноплавства та глобальної енергетичної безпеки.
"Ми закликаємо до негайного припинення бойових дій і повного відновлення судноплавства через Ормузьку протоку", - підсумував глава МЗС України.
Нагадаємо, вночі 14 липня Іран атакував крилатими ракетами два танкери ОАЕ в Ормузькій протоці.
Згідно з останніми даними, один член екіпажу загинув, серед поранених - двоє громадян України.
В ОАЕ наголосили, що вважають атаку "відвертим нападом" і заявили про право відповісти на ескалацію.
Раніше РБК-Україна писало, що Вашингтон та Тегеран все ще намагаються домовитися, попри те, що ситуація на Близькому Сході стрімко загострюється.
На тлі останніх подій у США оголосили, що не дозволять Ірану реалізувати свій план щодо ядерної зброї.
Окрім того, стало відомо, що Трамп збрехав про завершення переговорів з Тегераном.
Не пропустіть головне! Підпишіться на наші оновлення в Google! Або читайте нас там, де вам зручно! Більше по темі: ІранАндрій СибігаБлизький СхідОрмузька протока";s:8:"ai_title";s:111:"МЗС відреагувало на поранення українців в Ормузькій протоці";s:10:"ai_excerpt";s:298:"Україна засудила ракетні удари Ірану по танкерах ОАЕ в Ормузькій протоці, внаслідок яких постраждали двоє українців. Дипломати працюють над наданням їм допомоги.";s:16:"ai_content_plain";s:2204:"Україна засудила ракетні удари Ірану по танкерах ОАЕ в Ормузькій протоці, внаслідок яких постраждали двоє українців. Дипломати працюють над наданням їм допомоги.
Про це повідомляє РБК-Україна з посиланням на допис глави МЗС України Андрія Сибіги у X.
«Рішуче засуджуємо ракетні удари Ірану по нафтових танкерах ОАЕ в Ормузькій протоці, внаслідок яких постраждали двоє громадян України», — наголосив Сибіга.
За його словами, дипломатичні представництва України в ОАЕ та Омані вже тісно співпрацюють із відповідними органами влади,щоб поранені українці отримали всю необхідну допомогу.
На цьому тлі Сибіга нагадав, що атаки на комерційне судноплавство є серйозною загрозою для регіональної стабільності, свободи судноплавства та глобальної енергетичної безпеки.
«Ми закликаємо до негайного припинення бойових дійі повного відновлення судноплавства через Ормузьку протоку», — підсумував глава МЗС України.
Уночі 14 липня Іран атакував крилатими ракетами два танкери ОАЕ в Ормузькій протоці.
Згідно з останніми даними,один член екіпажу загинув, серед поранених — двоє громадян України.
В ОАЕ наголосили, що вважають атаку «відвертим нападом» ізаявили про право відповісти на ескалацію.";s:10:"applied_at";s:25:"2026-07-14T11:17:03+00:00";s:6:"status";s:8:"analyzed";s:7:"user_id";i:8;s:11:"compared_at";s:25:"2026-07-14T11:18:17+00:00";s:12:"diff_summary";a:3:{s:13:"title_changed";b:0;s:15:"excerpt_changed";b:0;s:15:"content_changed";b:1;}s:11:"analyzed_at";s:25:"2026-07-14T11:19:08+00:00";}
[_thumbnail_id] => 192071
[_edit_last] => 8
[translation_required] => 2
[views_count] => 55
[_karpat_ai_import_feedback] => a:9:{s:7:"summary";s:258:"ШІ коректно зберіг заголовок і врізку, але в основному тексті не відсік зайві післяновинні абзаци та залишив стилістичні огріхи з пробілами.";s:5:"title";a:2:{s:7:"changed";b:0;s:5:"notes";s:151:"Заголовок збігається з редакторським: смисл, акцент і форма не потребували правок.";}s:7:"excerpt";a:2:{s:7:"changed";b:0;s:5:"notes";s:129:"Врізка передана точно: збережено суть заяви МЗС і допомогу дипломатів.";}s:7:"content";a:4:{s:11:"added_facts";a:0:{}s:15:"removed_or_lost";a:2:{i:0;s:204:"Фінальний блок із додатковою довідкою про наслідки атаки: загиблого члена екіпажу та двох поранених українців.";i:1;s:138:"Останнє речення про позицію ОАЕ щодо атаки й намір відповісти на ескалацію.";}s:11:"style_fixes";a:2:{i:0;s:157:"Потрібно було прибрати зайві пробіли після ком і перед сполучником у середині речень.";i:1;s:157:"Потрібно було розбити та вичитати злиплі фрагменти на кшталт «допомоги,щоб» і «дійі».";}s:5:"notes";s:247:"ШІ не звузив текст до тієї межі, яку задає новина з першою реакцією МЗС, і залишив другорядні абзаци, що перевантажують коротку замітку.";}s:11:"ai_mistakes";a:3:{i:0;s:191:"Не відсік другорядні абзаци про деталі атаки та реакцію ОАЕ, хоча новина вже вичерпувалася реакцією МЗС.";i:1;s:188:"Залишив стилістичні помилки верстки/імпорту: злиплі слова й відсутні пробіли після розділових знаків.";i:2;s:231:"Не адаптував обсяг тексту до формату короткої новини: контент вийшов довшим і менш сфокусованим, ніж потрібно для цієї подачі.";}s:14:"prompt_lessons";a:5:{i:0;s:149:"Відсікай довідкові й реакційні абзаци, якщо вони не потрібні для короткої новини.";i:1;s:142:"Після імпорту перевіряй пробіли, злиплі слова й пунктуацію в кожному реченні.";i:2;s:166:"Не додавай другорядні наслідки події, якщо заголовок і перший абзац уже вичерпують новину.";i:3;s:144:"Залишай у тексті лише ті деталі, що підтримують основний інформаційний акцент.";i:4;s:173:"Після реакції посадовця не тягни в матеріал зайві цитати й коментарі інших сторін без потреби.";}s:11:"analyzed_at";s:25:"2026-07-14T11:19:08+00:00";s:7:"post_id";i:192070;s:10:"source_url";s:88:"https://www.rbc.ua/rus/news/poranennya-ukrayintsiv-ormuzkiy-prototsi-1784019362.html/amp";}
[translation_required_done] => 1
[_algolia_sync] => 1005338386002
[labels] => Array
(
[0] => star_outline
)
[categories] => Array
(
[0] => 51
[1] => 13
[2] => 977086
[3] => 35
)
[categories_name] => Array
(
[0] => Новини
[1] => Новини дня
[2] => Світ
[3] => Україна
)
[tags] => Array
(
[0] => 606004
[1] => 613
[2] => 2191554
[3] => 2191556
[4] => 8666
[5] => 1999120
[6] => 1068458
[7] => 32597
)
[tags_name] => Array
(
[0] => Андрій Сибіга
[1] => Іран
[2] => МЗС України
[3] => нафтові танкери
[4] => ОАЕ
[5] => Оман
[6] => ормузька протока
[7] => українці
)
)
)
[model] => Array
(
[lang] => uk
[offset] => 0
[tax_query] => Array
(
[0] => Array
(
[taxonomy] => post_tag
[field] => id
[terms] => Array
(
[0] => 2191554
)
)
)
[afterLocker] => 0
)
[_model] => Array
(
[lang] => uk
[domains] => Array
(
[0] => politic
)
[offset] => 0
[tax_query] => Array
(
[0] => Array
(
[taxonomy] => post_tag
[field] => id
[terms] => Array
(
[0] => 2191554
)
)
)
[afterLocker] => 0
)
[domains] => Array
(
[0] => politic
)
[_domains] => Array
(
[politic] => 1
)
[status] => 1
[from_cache] =>
)
