Петер Мадяр: ми досягли домовленості з Україною щодо розширення прав закарпатських угорців

«Україна зобов’язується повністю врегулювати освітні, мовні, культурні та політичні права 100-тисячної угорської меншини, яка проживає на Закарпатті», – заявив прем’єр-міністр Угорщини Петер Мадяр у середу на своїй сторінці у Facebook. Ця угода стала результатом кількох тижнів інтенсивних угорсько-українських переговорів на експертному рівні, в яких також брали участь політичні організації та церкви угорської громади Закарпаття, зазначив він.

«Напередодні Дня національної єдності з великим задоволенням повідомляю, що уряд України зобов’язався найближчим часом імплементувати у свою правову систему узгоджені заходи, і завдяки цьому наші закарпатські співвітчизники матимуть набагато ширші освітні, культурні, мовні та політичні права, ніж раніше», – йдеться в дописі.

Зобов’язання України також будуть включені до плану дій країни щодо вступу до Європейського Союзу. Якщо це станеться, уряд Угорщини сприятиме відкриттю першого кластера вступу для України, додав Петер Мадяр. «Угорщина і надалі не підтримує прискорені переговори щодо вступу до ЄС», – наголосив він.

Якщо Україні вдасться закрити всі 33 розділи про вступ протягом 10 або 15 років, наша країна проведе юридично обов’язковий референдум з цього питання, зазначив прем’єр, додавши відео до заяви.

У ньому він наголосив, що за три тижні їм вдалося досягти того, чого уряд Орбана не міг протягом багатьох років, а саме – прориву з українськими партнерами із переговорів щодо мовних, освітніх і культурних прав закарпатських угорців.

«Як угорський уряд і я особисто неодноразово заявляли, ми можемо відкрити нову сторінку в угорсько-українських відносинах, якщо Україна візьметься повністю врегулювати освітні, мовні, культурні та політичні права 100-тисячної угорської меншини, яка проживає на Закарпатті», – заявив Петер Мадяр. Забезпечення прав угорської меншини також має бути відображено в очікуваннях Європейського Союзу від України.

Останніми тижнями між угорськими та українськими експертами із залученням організацій закарпатських угорців відбулися дуже інтенсивні професійні дискусії щодо врегулювання ситуації угорської меншини, підкреслив прем’єр. Після завершення переговорів Україна взяла на себе широке та всеохопне зобов’язання покращити становище угорської меншини.

За словами Петера Мадяра, українська сторона зобов’язалася відновити освітню систему національної меншини, щоб угорська мова вільно використовувалася не лише в освітньому процесі, а й у всіх сферах шкільного спілкування. Учні шкіл також зможуть у майбутньому вільно використовувати угорську символіку, зокрема виконувати національний гімн на своїх святкуваннях, вивішувати національний прапор, розміщувати угорськомовні таблички в школах, здійснювати адміністрування та видавати табелі угорською мовою.

Молодь у майбутньому зможе складати випускні та вступні іспити угорською мовою, а також матиме можливість скласти випускний іспит з угорської мови та літератури. Водночас перелік обов’язкових предметів, що викладаються українською мовою в школах нацменшини, може бути розширено лише за попередньою згодою батьків. Разом із цим українська сторона гарантувала, що збереже школи меншини навіть із меншою кількістю учнів, повідомив прем’єр.

Петер Мадяр зазначив, що зобов’язання української сторони поширюються і на сферу мовних прав. Зокрема, у населених пунктах, де частка угорців у населенні перевищує 10 відсотків, у майбутньому можна буде вільно використовувати угорську національну символіку. Угорська мова буде вільно використовуватися в сфері охорони здоров’я, на спортивних заходах та наукових конференціях. Мовою політичної діяльності в цих населених пунктах також може бути угорська, а бюлетені для голосування, оголошення та інформаційні матеріали теж будуть доступні угорською мовою.

У майбутньому угорська меншина матиме право вільно плекати свої національні традиції та звичаї, відзначати угорською мовою національні свята, а також події, пов’язані з історією, національною культурою та релігією. Крім того, вони зможуть створювати національні, культурні та освітні установи, додав він.

Петер Мадяр наголосив, що представники закарпатської угорської громади, які беруть участь у переговорах, знають найкраще, наскільки великим прогресом є вищезгадані зобов’язання. «Сотні тисяч угорців повернуть собі свої основні права та надію на можливість передати своїм дітям культуру та ідентичність, які вони отримали від батьків та бабусь і дідусів», – сказав прем’єр-міністр.

Петер Мадяр також наголосив, що Україна зобов’язалася гарантувати впровадження цих широких прав меншин у найближчий період. Паралельно з цим Європейський Союз, враховуючи, що захист меншин є невід’ємною частиною цінностей ЄС, у своєму листі до України, відповідно до угорського прохання, заявив, що країна повинна узгодити свій план дій із результатами угорсько-українських переговорів, і що Європейський Союз постійно контролюватиме виконання цього плану дій у рамках процесу вступу.

«З огляду на всеохопну угоду, уряд Угорщини пропонує Україні внести зміни до свого плану дій щодо меншин відповідно до угоди. Якщо це станеться, уряд Угорщини погодиться на відкриття ЄС першого кластера переговорів про вступ», – зазначив прем’єр-міністр. Він додав, що це забезпечить повне виконання Україною всіх своїх зобов’язань щодо прав угорської меншини в рамках процесу розширення.

Петер Мадяр заявив, що позиція угорського уряду щодо процесу вступу України є чіткою. «Не може бути жодної прискореної процедури вступу для України чи будь-якої іншої країни. Відповідно до принципу рівного ставлення, країни Західних Балкан повинні рухатися вперед за тими ж принципами, що й Україна. Скільки років ці країни зможуть завершити 33 розділи про вступ до ЄС, залежить від роботи, яку вони виконають. Як ми вже чітко зазначали раніше, якщо Україна зможе завершити переговори про вступ до ЄС за 10 або 15 років, тоді Угорщина проведе юридично обов’язковий референдум з цього питання», – зазначив у відео Петер Мадяр.

magyarnemzet.hu